Эцэст нь тэд нуурын эрэг дээр ирэв. Годгрэйвийн саарал тэнгэр дээд хол гэрэлтэх тул нуур өөрөө ч саарал мэт харагдана. Гэвч тэр зуур ус нь гялалзан туяарч, харахад нүд өвдөм шахам байлаа.
Англи эх
Eventually, they found themselves on the shore of the lake. The grey sky of Godgrave was shining far above, so the lake itself seemed grey, as well. However, at the same time, its waters shone resplendently, almost to the point that it was painful to look at it.
Гэсэн ч ус нь сэрүүн, сэргээлттэй хэвээр байсныг Санни, Нефис хоёр аль хэдийн мэдэрч амжжээ.
Англи эх
The water was still cool and refreshing, though, a fact that both Sunny and Nephis had already enjoyed.
Ялангуяа олон цаг дархалсны эцэст жаахан туйлдсан Санни.
Англи эх
Sunny in particular, who felt a bit drained after long hours of forging.
Мөнгөн хайлшийг хэрхэн боловсруулахыг олж мэдэх гэж түүнд олон оролдлого хэрэгтэй болсон ч эцэст нь амжилтад хүрчээ.
Англи эх
It had taken him many attempts to figure out how to work the silver alloy, in the end. Still, he managed to succeed.
Одоо Санни хөнжил дээр хэвтээд, энгийн мөнгөн хутгыг хуруунуудынхаа завсраар эргэлдүүлж байв. Хутганд Дурсамж болгосон Домоос өөр ямар ч Дом байгаагүй ч Нефисийн сүнсний галд хайлж цутгагдсан бөгөөд түүний эрчээр дом шингээгдсэн юм.
Англи эх
Currently, Sunny was laying on a blanket, spinning a simple silver knife between his fingers. The knife did not possess any enchantments except for those that made it a Memory, but it had been forged in the flames of Neph's soul, and enchanted with her essence.
"Би харж болох уу?"
Англи эх
"May I?"
Санни Нефис рүү харж, түүний сэтгэл хөдөлгөм биеийн тансаг үзэмжийг байх ёстойгоосоо хэдэн агшин илүү удаан бишрэн ажсаны эцэст хутгаа инээмсэглэн сунгав.
Англи эх
He looked at Nephis, appreciated the lavish view of her tantalizing body for a few moments too long, and offered her the knife with a smile.
«Энэ усны хувцас… бол гэмт хэрэг шүү.»
Англи эх
'That swimsuit… is a crime.'
Нефис хутгыг авч, сониучирхсан төрхөөр ажиглав.
Англи эх
She took the knife and studied it with a curious expression.
Эцэст нь тэр толгой сэгсэрлээ.
Англи эх
Eventually, Nephis shook her head.
"Гарт сайхан тохирч байна. Гэхдээ онцгой холбоо мэдрэгдэхгүй юм."
Англи эх
"It feels good in my hand. But I don't sense any special bond to it."
Санни толгой дохив.
Англи эх
Sunny nodded.
"Учир нь Сүнсэнд Холбогдсон Эрдэнэ бүтээхийг хүсвэл сүнсний дөл, эрчийн утаснууд бол зайлшгүй орцуудын зөвхөн нэг нь л юм."
Англи эх
"That is because soul flame and essence strings are only one of the necessary ingredients if one wishes to create a Soulbound Relic."
Нефис түүнийг хэсэг ажиглав.
Англи эх
She studied him for a few moments.
"Бусад орц нь юу вэ?"
Англи эх
"What are the rest of the ingredients?"
Санни бүрэн итгэлтэй биш гэдгээ хүлээн зөвшөөрөхийг хүсээгүй тул хариулахаа саатуулав.
Англи эх
Sunny lingered with an answer, not wanting to admit that he wasn't completely sure.
Онолууд нь зөв гэдэгт хангалттай итгэлтэй байсан ч… дархлах гэж оролдож үзсэний дараа л тодорхой болох байлаа.
Англи эх
He was confident enough that his theories were correct, but… they would only know after attempting the forging.
Эцэст нь тэр Согогийнхоо өвдөлтөд бууж өгөөд ярив:
Англи эх
Eventually, he gave in to the pain of his Flaw and spoke:
"За, юуны өмнө… би жаахан хууран мэхлэхээр шийдсэн. Шинэ Дурсамж бүтээхийн оронд чамд аль хэдийн байгаа нэгийг нь дахин дархлахыг хүсэж байна."
Англи эх
"Well, first of all… I've decided to cheat a little. Instead of creating a new Memory, I want to reforge one that you already possess."
Нефис нэг тохойгоороо түшин өндийж, түүнийг дээрээс нь харахад гоо сайхан мөнгөн үс нь хүрхрээ мэт унжин буув.
Англи эх
Nephis propped herself up on one elbow and looked at him from above, her beautiful silver hair falling down like a waterfall.
"Тийм үү?"
Англи эх
"Oh?"
Санни толгой дохив.
Англи эх
Sunny nodded.
"Үнэндээ энэ бол чиний хамгийн анх авсан Дурсамж. Зүүдний Сэлэм."
Англи эх
"In fact, it is the first Memory you have ever received. The Dream Blade."
Нефисийн Анхны Хар Зүүдэндээ олж авсан, Мартагдсан Эрэг, Хар Зүүдний Цөл, Доод Ертөнцийн зах, Хоёр дахь Хар Зүүдний гүнээр тэнэж явахдаа барьж явсан тэр мөнгөн урт сэлэм.
Англи эх
The silver longsword that Nephis had received in her First Nightmare, and wielded while wandering the Forgotten Shore, the Nightmare Desert, the outskirts of the Underworld, and the depths of the Second Nightmare.
Нефис гайхсан бололтой.
Англи эх
She seemed surprised.
"Зүүдний Сэлэм үү? Гэхдээ… тэр чинь ердөө нэгдүгээр түвшний Унтаа зэвсэг шүү дээ. Ийм хүчирхэг эрдэнийн үндэс болоход тохирох болов уу?"
Англи эх
"The Dream Blade? But… it is merely a Dormant weapon of the First Tier. Is it suitable to become the base for such a powerful relic?"
Санни аажуухан толгой сэгсэрлээ.
Англи эх
Sunny slowly shook his head.
"Ямар Зэрэг, ямар Түвшинтэй нь хамаагүй. Хамгийн чухал нь тэр чамтай ямар холбоотой вэ гэдэг. Буруу бол засаарай, гэхдээ тэр сэлэм амьдралын чинь хамгийн аймшигт бүлгүүдийн заримыг туулахад чинь хамт явсан нөхөр чинь байсан. Бас чамд сайн зүтгэсэн."
Англи эх
"It doesn't matter what Rank or Tier it is. What matters the most is the bond between it has with you. Correct me if I am wrong, but that sword was your companion throughout some of the most dreadful chapters of your life. And it served you well."
Нефис бага зэрэг эргэлзээд толгой дохив.
Англи эх
Nephis hesitated for a bit, then nodded.
"Үнэн. Түүнтэй зэрэгцэх сэлэм өөр нэг ч байгаагүй."
Англи эх
"Indeed. No other sword has ever been able to compare."
Санни бага зэрэг эргэлзээд болгоомжтой нэмж хэлэв:
Англи эх
Sunny hesitated for a bit, then added cautiously:
"Зүүдний Сэлмийг сонгосон бас нэг шалтгаан бий л дээ. Тэр сэлэм… анхнаасаа жаахан хачин байсан биз дээ?"
Англи эх
"There is another reason why I chose the Dream Blade, actually. That sword… it was a bit strange from the very beginning, wasn't it?"
Нефис хөмсгөө өргөв.
Англи эх
She raised an eyebrow.
"Яаж?"
Англи эх
"How so?"
Санни хэлэх үгээ хэсэг бодов.
Англи эх
Sunny considered his words for a few moments.
"Чи мэдэх ёстой. Чи Анхны Хар Зүүдэндээ ердөө ганцхан Хар Зүүдний Амьтан, чамайг зүүдэнд хорьсон Сэрсэн Аймшгийг л алсан шүү дээ. Гэтэл хоёр Дурсамжтай буцаж ирсэн. Мартагдсан Эрэг дээр Кэссид өгсөн зургадугаар түвшний Сэрсэн хуяг, бас Зүүдний Сэлэм. Нэгдүгээр түвшний Унтаа зэвсэг. Хоёр дахь Дурсамж хаанаас гарч ирсэн юм бэ?"
Англи эх
"You should know. You only killed one Nightmare Creature in your First Nightmare, after all, the Awakened Terror that had trapped you in a dream. And yet, you brought back two Memories. An Awakened armor of the Sixth Tier, which you gave to Cassie on the Forgotten Shore, and the Dream Blade. A Dormant weapon of the First Tier. Where did the second Memory come from?"
Нефис тээнэгэлзэв.
Англи эх
Nephis hesitated.
"Чи… миний Анхны Хар Зүүдний талаар их юм мэддэг юм аа. Сонин юм. Би энэ тухай маш цөөхөн хүнд л ярьж байсан."
Англи эх
"You… seem to know a whole lot about my First Nightmare. Curious. There are very few people I have ever told about it."
Санни мөрөө хавчив.
Англи эх
Sunny shrugged.
"Хоёр хүний нэг нь үхсэн үед л нууц нууцаараа үлддэг гэдэг."
Англи эх
"Two people can only keep a secret if one of them is dead."
Нефис түүнийг зугаатай нь аргагүй ажиглаж байснаа хөхрөн инээв.
Англи эх
She studied him with an amused expression, then chuckled.
"Тийм байх. Ямартай ч Зүүдний Сэлмийг би зүүднээс зугтсаныхаа дараа авсан. Аймшиг өвдөлтөндөө тонгочиж байхад нь түүнийг алахдаа ашигласан зүйл маань тэр. Үгүй бол амьд үлдэхгүй байсан ч байж мэднэ… тиймээс зүүд өөрөө амьд биеттэй адил байсан, тэгээд би түүнийг устгасан гэж л бодсон."
Англи эх
"I guess. In any case, I received the Dream Blade after escaping the dream. It was what I used to slay the Terror while it was wriggling in pain. I might not have survived otherwise… so, I simply assumed that the dream itself was like a living being, which I destroyed."
Санни толгой дохив.
Англи эх
Sunny nodded.
"Магадгүй тийм л байх. Гэхдээ би өөр нэг боломжийн тухай бодохоос өөрийгөө барьж чадахгүй байна. Арай бэлгэдлийн утгатай нэгийг нь. Чи тэр зүүдийг өөрийгөө амьдаар нь шатааж устгасан шүү дээ. Тэгэхээр тэр Дурсамжийг… өөрийгөө алсных нь төлөө авсан гэж бодож болно. Нэг Нойрсогчийн амийн төлөө нэгдүгээр түвшний Унтаа Дурсамж. Хачин сонсогдож байгаа ч Шившлэгийн хийсэн зүйлсийн дотор хамгийн хачин нь энэ байхаас хол."
Англи эх
"That is most likely the case. However, I can't help but think about a different possibility. A more symbolic one, perhaps. After all, you have destroyed that dream by burning yourself alive. So, one might think that you received that Memory for slaying… yourself. A Dormant Memory of the First Tier for the life of a Sleeper. Sounds strange, but it would not be the strangest thing the Spell has done by far."
Нефис түүний үгийг эргэлзсэн төрхөөр тунгааж байхад Санни санаа алдав.
Англи эх
As Nephis considered his words with a perplexed expression, Sunny sighed.
"Тэр онолд үнэний ширхэг байна уу, үгүй юу, ямар ч байсан Зүүдний Сэлэм бидний хамгийн зөв сонголт хэвээр. Мэдээж… хэрэв би бүтэлгүйтвэл тэр устана. Тиймээс бидэнд зөв хийх ганцхан оролдлого л байна."
Англи эх
"No matter if there is any truth to that theory, though, the Dream Blade is still our best choice. Of course… if I fail, it will be destroyed. Therefore, we will only have one attempt to get it right."
Нефис эргээд хэвтэж, хэсэг дуугүй байснаа асуув:
Англи эх
She laid back down, remained silent for a few moments, and asked:
"Тэгвэл энэ оролдлогыг хэзээ хийх юм бэ?"
Англи эх
"When will we make this attempt, then?"
Санни хариултаа тунгаав.
Англи эх
Sunny contemplated the answer.
Тэр бодож олж болох бараг бүх зүйлийг аль хэдийн бодож, туршиж үзсэн байлаа.
Англи эх
He had already considered and tried almost everything he could think of.
Жишээ нь, сэлмийг Нефисийн Сүнсний Тэнгис дотор дархлах гэсэн хачирхалтай санаа байсан. Харамсалтай нь тэр [Сүүдрийн Тамга]-аар тэмдэглэгдэхэд хэтэрхий хүчирхэг бололтой бөгөөд Саннид өөр хүний Сүнсний Тэнгист өөр аргаар нэвтрэх ямар ч арга байсангүй.
Англи эх
For example, there was the bizarre idea of attempting to forge the sword within Neph's Soul Sea. Sadly, she seemed to be too powerful to be imprinted by the [Mark of Shadows], and Sunny had no way to enter someone else's Soul Sea otherwise.
Тэр бас Дурсамж бүтээхэд шаардлагатай Сүнсний Хэлтэрхийнүүдийг… Нефисийн өөрийнх нь Сүнсний Цөмүүдийн нэгээр орлуулах тухай бодож үзсэн. Гэвч тэр гайхалтай хүч олж авахын тулд цөмүүдээ золиосолж чаддаг ч, тэдгээрийн нэгийг нь зүгээр л сэтлэн гаргах бодит арга байсангүй, ядаж устгахгүйгээр. Түүнээс гадна Доод Ертөнцийн Орхимж эзнээсээ өөрийн сүнсийг түлш болгохыг шаардаагүй юм.
Англи эх
He had also considered replacing the soul shards necessary for creating the Memory… with one of Neph's own soul cores. But while she could sacrifice her cores to receive astonishing power, there was no real way for them to simply carve out one of them, without destroying it, at least. Besides, the Mantle of the Underworld had not required its master to use their own soul as fuel.
Санни сүнсэндээ амрах олон мянган чимээгүй сүүдэр тус бүрийг ч нягталж, Могойн дархлалд туслахад ашиглаж болох чадвартай нэг нь байгаасай гэж найдаж үзэв. Харамсалтай нь, сүнсийг удирдаж чаддаг хүчирхэг Хар Зүүдний Амьтад маш ховор бөгөөд Санни тэдний ихэнхтэй нь зам огтлолцохгүй байх азтай байжээ.
Англи эх
Sunny had even examined each of the thousands of silent shadows resting in his soul, hoping that one would possess an ability that Serpent could use to help the forging. Alas, powerful Nightmare Creatures capable of manipulating souls were very rare, and Sunny had been fortunate enough to not cross paths with many of them.
Тиймээс зайлшгүй зүйлийг цаашид хойшлуулах утга алга.
Англи эх
So, there was no point in postponing the inevitable anymore.
Тэр санаа алдав.
Англи эх
He sighed.
"Нөгөөдөр. Үүнээс хойш үүнээс илүү сайн боломж гарахгүй."
Англи эх
"The day after tomorrow. There won't be a better opportunity later."
Санни толгойгоо эргүүлж, Нефис рүү хараад инээмсэглэв.
Англи эх
Sunny turned his head, looked at Nephis, and smiled.
"Гэхдээ тэр хооронд чи миний төлөө нөлөөгөө жаахан ашиглаж өгөх хэрэгтэй болно доо, гүнж. Надад туршиж үзмээр байгаа нэг зүйл бий…"
Англи эх
"In the meantime, though, I am going to need you to pull some strings on my behalf, princess. There is this one thing I still want to try…"
Нефис ч мөн толгойгоо эргүүлэв.
Англи эх
She turned her head, too.
Хэдэн агшин тэд хажуу хажуугаараа хэвтэж, нүүр нүүрэндээ хэтэрхий ойртох шахам байлаа. Санни түүний тайван, саарал нүд рүү чимээгүйхэн ширтэж, сэтгэл ханамжтай, амар тайван байгаагаа мэдрэв.
Англи эх
For a few moments, they were laying side by side, their faces almost too close to each other. Sunny stared into her calm, grey eyes silently, feeling content and at peace.
Тэгтэл Нефисийн нүд арай сэргэлэн болов.
Англи эх
Then, her eyes grew a little livelier.
Тэр үл ялиг шоолонгуй инээмсэглэв.
Англи эх
She smiled with a hint of mirth.
"Тийм үү? Туршиж үзмээр байгаа зүйл байна гэнэ ээ?"
Англи эх
"Oh? There is a thing you still want to try?"
Санни нүдээ аниад зовлонт санаа алдав.
Англи эх
Sunny closed his eyes and let out a tortured sigh.
«Энэ бүх шоглоом!»
Англи эх
'All this teasing!'
Түүнийг дахин нүдээ нээхэд харц нь нэлээд халуу оргиж байв.
Англи эх
When he opened his eyes again, his gaze was quite heated.
Гэвч яах ч билээ дээ?
Англи эх
But what could he do?
Согог нь түүнийг үнэнээр хариулахыг албадсан тул тэр яг тэгсэн юм…
Англи эх
His Flaw compelled him to answer truthfully, so that was what he did…
Сэтгэгдлүүд
2044-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…