lightnovel.mnСүүдрийн боол 2120-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2120

Годслэйер

6 минут уншина
✦

Шийтгэлийн сүүдэр устаагүй ч яг одоо эмзэг байдалд байв. Санни ч, Сүүдрийн Орны хэрцгий алуурчин ч хоёулаа тун өрөвдөлтэй байдалтай байсан ч хоёулаа сульдсан бурханд үхлийн цохилт өгөхөөр яг тохиромжтой байрлалд байлаа.

Англи эх

The shadow of Condemnation had not been destroyed, but it was currently vulnerable. And while Sunny and the ruthless slayer of the Shadow Realm were both in quite a sorry state, they were also both positioned perfectly to deal the weakened deity a fatal blow.

Санни ч гэж дээ, ядаж амьд байв. Харин нууцлаг сүүдэр аль хэдийн үхсэн ч... явахаас эрс татгалзаж байлаа.

Англи эх

Well, Sunny was alive. The mysterious shadow was dead, but... refusing to depart.

Ямартай ч тэр хоёрын аль нь ч Шийтгэлийн сүүдрийг алж чадах байв. Ганц асуулт нь хэн нь түрүүлж цохих вэ гэдэгт л байлаа.

Англи эх

In any case, either of them could kill the shadow of Condemnation. The only question was who would strike first.

Тиймээс Санни хором ч алдалгүй урагш дүрэлзэн гүйв. Ядаж гүйхийг оролдсон юм... харамсалтай нь бие нь хэтэрхий хүнд гэмтсэн тул түүний хийж чадах хамгийн их зүйл нь яаран сандран доголон алхах л байлаа.

Англи эх

So, Sunny rushed forward without wasting any time. Or he tried to, at least… sadly, his body was damaged quite severely, so the best he could manage was limping forward with urgent haste.

'Аа, өвдөж байна шүү…'

Англи эх

'Ah, it hurts…'

Өөр ямар ч нөхцөлд тэр яг ингэж бодох байсан биз. Гэвч яг одоо түүний толгойд ганцхан бодол л эргэлдэж байв:

Англи эх

That was what he would have thought in any other circumstances. But currently, there was only one thought in his mind:

'Ал, ал… Би түрүүлж алах ёстой!'

Англи эх

'Kill it, kill it… I must kill it first!'

Санни зааны ясан соёоны хэлтэрхийг чанга атгаад, бараан инээмсэглэлтэйгээр хар тоосны хуй салхи руу доголж одов. Алсад нууцлаг харваач эцэст нь хэлбэр дүрсээ тогтоож чадаад, гуян дээрх аймшигт шархаа огт тоолгүй газраас босож ирэв.

Англи эх

Smiling darkly, Sunny limped toward the whirlwind of black dust while gripping the splinter of the ivory fang tightly. Far away, the mysterious archer had finally managed to settle their form and rose from the ground, ignoring the harrowing wound on their thigh entirely.

'Новш.'

Англи эх

'Crap.'

Харваачийн жихүүдэс хүргэм харц эхлээд түүн дээр тогтоод, дараа нь Шийтгэлийн сүүдэр рүү шилжихийг Санни мэдэрлээ.

Англи эх

Sunny could feel the chilling gaze of the archer shift, landing on him first, and then moving on to the shadow of Condemnation.

'Новш!'

Англи эх

'Crap!'

Санни шүдээ хавирч, сүүдрүүдэд ард нь хар далавч болон бий болохыг тушаав... гэтэл яг тэр мөчид цуст харваачийн хүсэл зориг ертөнцийг дэлдэн нүдэж, сүүдрүүдийг айдаст автуулан шавааруулж орхив.

Англи эх

Gritting his teeth, Sunny commanded the shadows to manifest into dark wings behind him… however, just then, the will of the murderous archer slammed into the world, forcing the shadows to cower in fear.

"Хараал идсэн урвагчид!"

Англи эх

"You damn traitors!"

Санни чангаар хараал тавиад, бүх хүчээрээ давхин гүйв.

Англи эх

Cursing loudly, Sunny broke into a sprint.

Харваач ч мөн хөдөлж байлаа...

Англи эх

The archer was moving, as well…

Гэвч Санни илүү хурдан байв.

Англи эх

But he was faster.

Санни түрүүлж ухаан орсон тул Шийтгэлийн сүүдэрт ч түрүүлж хүрлээ.

Англи эх

Sunny had come to his senses first, and so, he reached the shadow of Condemnation first.

Агаарт ухасхийн үсрээд, тэр хар тоосны хуй салхи руу шумбав. Хором зуур танил харь хүч түүний оюун ухаан, бие, сүнсийг өөртөө шингээх гэж татсан ч одоо хамаагүй суларсан байсан тул Санни түүнийг үл тоомсорлоход л хангалттай байв.

Англи эх

Leaping into the air, he plunged into the whirlwind of black dust. For a moment, the familiar alien force pulled at his mind, body, and soul, trying to absorb them, but it was much weaker now, so he simply ignored it.

Агшны дараа...

Англи эх

A moment later...

Тэр зааны ясан ирээ хар хуй салхины яг зүрх рүү, хэмхэрсэн ясны хэлтэрхийнээс төгс бөмбөрцөг аажмаар бүрэлдэж буй тэр цэг рүү шаан хатгав.

Англи эх

He stabbed his ivory blade into the very heart of the dark whirlwind, where a perfect sphere was slowly forming from the shard of shattered bone.

Энгийн ир бол Шийтгэл гэх тэр биегүй хүчинд гэмтэл учруулж ч чадахгүй байсан байж мэднэ.

Англи эх

A mundane blade might not have been able to hurt the intangible force that was Condemnation.

Гэвч Санни Сүнсний Могойн, тэр тусмаа төсөөлшгүй хүчирхэг нэгнийх нь соёог барьж байлаа. Сүнсний Могойнууд бол Үхлийн дамжуулагчид, Санни бол түүний өв залгамжлагч... тиймээс тэр хүсэл зоригоо хязгааргүй хүйтэн алах санаа болгон хурцлаад, тэр санаагаа эртний ясны хэлтэрхий рүү цутгаж, үхсэн бурхны сүүдэрт үхэл, сүйрлийг авчрахыг хүсэв.

Англи эх

But Sunny was using the fang of a Soul Serpent, and of an unfathomably powerful one, at that. Soul Serpents were conduits of Death, and Sunny was its heir… so, he sharpened his will into infinitely cold killing intent, and channeled that intent into the splinter of the ancient bone, willing it to deliver death and destruction to the shadow of the dead god.

Үр дүнгээ өгсөн бололтой.

Англи эх

It seemed to have worked.

Зааны ясан ир Шийтгэлийн зүрхийг нэвт хатгах үед…

Англи эх

When the ivory blade pierced the heart of Condemnation…

Санни ертөнцөөр үл мэдэг долгион тархахыг мэдэрлээ.

Англи эх

Sunny sensed an imperceptible ripple spread through the world.

Дараа нь эртний, үгээр хэлэхийн аргагүй уудам ямар нэг зүйл бутран унахыг мэдэрлээ.

Англи эх

And then, he felt something ancient and indescribably vast break apart.

Тэгээд түүний оронд зөвхөн хөндий хоосон чанар үлдэхийг мэдэрлээ.

Англи эх

And then, he felt nothing but hollow emptiness take its place.

Хуй салхи гэнэт тасчигдан сарнижээ, хар тоос ч доош суув.

Англи эх

The whirlwind was suddenly torn apart, and the black dust settled.

Ясны хэлтэрхийнүүд газарт унав.

Англи эх

The shards of bone fell to the ground.

Санни ч бас унав.

Англи эх

Sunny fell, too.

Зааны ясан соёоны хэлтэрхий хагарч, нударганд нь ганцхан жижиг ясны хэсэг л үлджээ.

Англи эх

The splinter of the ivory fang had shattered, leaving only a small piece of bone in his fist.

Гэхдээ…

Англи эх

But…

Унаж байхдаа түүний нүд томорч, урьд өмнө нь үзэж байгаагүй хэмжээний, бараг шавхагдашгүй Сүүдрийн Тасархайн урсгал сүнсийг нь үерлэн дүүргэв.

Англи эх

As he fell, his eyes widened, and a nearly inexhaustible torrent of shadow fragments, far greater than anything he had ever experienced before, flooded his soul.

Энэ нь сэтгэл хөөрөм бас аймшигтай байлаа.

Англи эх

It was both exhilarating and terrifying.

Сүүдрийн Орны улмаас бага зэрэг гэмтсэн Сүүдрийн Цөмүүд нь нөхөгдөж, урьдын хэвэндээ эргэн босч байгааг тэр мэдэрч байв.

Англи эх

He could feel his shadow cores, which had been damaged somewhat by the Shadow Realm, being replenished and rebuilt to how they were before.

Тэгээд ч зогссонгүй.

Англи эх

And it did not stop there.

Сүүдрийн Тасархайн догшин урсгал сүнсийг нь дүүргэж, ханатлаа шингэв…

Англи эх

The raging torrent of shadow fragments filled his soul, saturating it…

Тэгээд түүний харанхуй гүнд долоо дахь, сүүлчийн цөм эцэст нь боловсорч, гэрэлгүй сүр жавхлангаар асаж бадрав.

Англи эх

And deep within its dark depths, the seventh, final core had finally come to fruition, igniting with lightless splendor.

Хар тоосон манхан дээр унасан Санни налуугаар нь өнхөрч бууж, богинохон, сандарсан инээд алдлаа.

Англи эх

Falling onto the dune of black dust, Sunny rolled down its slope and let out a short, panicking laugh.

'Новш, новш, новш…'

Англи эх

'Crap, crap, crap…'

Дараагийн агшинд шинэ Сүүдрийн Цөм бүрэлдэх үеийн танил тамлал оюун ухааныг нь ангалаа, Санни хашгирч, таталдан мушгирав.

Англи эх

In the next moment, the familiar agony of a new shadow core being formed sundered his mind, making Sunny scream and convulse.

Энэ удаад энэ үйл явцыг даган түүнийг тайвшруулах Шившлэгийн дуу хоолой байсангүй. Хэрэгтэй Бугуйвчинд тохирох үгсийг нэхээгүй байсан тул бугуйвч ч мөн чимээгүй байв.

Англи эх

This time, there was no soothing voice of the Spell to accompany him through the process. He had not woven corresponding words into the Handy Bracelet, so the bracelet was silent, as well.

Үнэндээ тэр Шийтгэлийн сүүдрийг алсан тухай ч зарлаагүй, магадгүй техникийн хувьд амьд биш, тиймээс алагдах боломжгүй сүүдрүүдийг Санни устгавал юу хийхээ огт мэдэхгүй байсных байх.

Англи эх

In fact, it had not even announced the slaying of the shadow of Condemnation, probably because it had no idea what to do when Sunny destroyed shadows, which were not technically alive, and therefore couldn't be killed.

'Ө, ө… өөрийгөө… өөрийгөө барь, тэнэг минь!'

Англи эх

'G, g… get a… get a grip, you idiot!'

Санни өвдөлтийг даван тэмцэж, эргэн тойрноо дахин ухамсарлахыг оролдов.

Англи эх

Sunny struggled through the pain, trying to regain awareness of his surroundings.

Шавхагдсан тасархайгаа нөхөх нь сайн хэрэг. Эцэст нь долоо дахь цөмөө бүрдүүлж, Титан болох нь бүр гайхамшигтай. Угаас тэр Үхлийн Оронд үүний төлөө л ирсэн шүү дээ.

Англи эх

Replenishing the spent fragments was a good thing. Finally forming the seventh core and becoming a Titan was simply splendid. That was why he had come to the Realm of Death, after all.

Гэвч энэ гайхалтай амжилтыг гаргахын тулд тэр үнэхээр аймшигтай таагүй мөчийг сонгожээ.

Англи эх

But he had really chosen a terribly unfortunate moment to accomplish this wonderful feat.

Учир нь…

Англи эх

Because…

Санни дөнгөж босох гэтэл өршөөлгүй гар хүзүүнээс нь шүүрэн авч, бүдүүлгээр дээш өргөв.

Англи эх

Just as Sunny tried to stand up, a merciless hand gripped his neck and roughly pulled him up.

'Новш!'

Англи эх

'Crap!'

Сүүдэр харваач амьд хэвээр байжээ.

Англи эх

The shadow archer was still alive.

…Бас уур хилэнгээр бялхсан бололтой, сүнсний утааны ороомгоор дамжуулан Санни руу жихүүдэс хүргэм хорон санаатай ширтэж байв.

Англи эх

…And full of fury, it seemed, glaring at Sunny through the wisps of ghostly smoke with chilling malice.

Шинээр бүрэлдэж буй Сүүдрийн Цөм сүнсийг нь урж тасдах аймшигт өвдөлт, мөн мөн чанар нь өөрчлөгдөж буйгаас болж хагас саажсан Санни жингээ шилжүүлээд, чадах бүх хүчээрээ харваачийг өшиглөв.

Англи эх

Half-paralyzed by the dreadful pain of his soul being torn apart by the emerging shadow core, and his very being changing, Sunny shifted his weight and kicked the archer with as much strength as he could muster.

Хором зуур хүзүү нь хугарах шиг санагдсан ч, харин дайсны төмөр атгаас мултран гарчээ. Санни түлхэгдэн хар тоосон дээр унаж, манханы налуугаар улам доош өнхөрлөө.

Англи эх

For a moment, he felt like his neck would break, but it slipped from the enemy's iron grip instead. Sunny was pushed away and fell on the black dust, rolling further down the slope of the dune.

Харваач араас нь мөшгив.

Англи эх

The archer pursued.

Толгодын бэлд байх үхсэн Сүнсний Могойн сүндэрлэсэн хавирга руу мөргөн унасан Санни сулхан ёолж, мөлхөн зугтахыг оролдов.

Англи эх

Crashing into a towering rib of a dead Soul Serpent at the foot of the hill, Sunny groaned weakly and tried to crawl away.

"Аааргх!"

Англи эх

"Aaargh!"

Хараал ид! Яагаад ийм их өвдөөд байгаа юм бэ!

Англи эх

Damn! Why did it hurt so much!

Хэдхэн хормын дараа харваач түүнийг гүйцэв. Санни өнхрөн, үгүй бол гавлыг нь бяцлах байсан хөлөөс бултаад, өөрийгөө хамгаалах гэж гараа өргөв. Сүйрүүлэм цохилт түүн дээр бууж, хавирганы торыг нь бараг хонхойлгох шахаад, агшны дараа аймшигт өшиглөлт түүнийг агаарт хөөрөн нисгэв.

Англи эх

The archer caught him after a few moments. Sunny rolled, avoiding the foot that would have crushed his skull otherwise, and raised his arms to defend himself. A devastating blow descended upon him, almost caving his ribcage in, and a moment later, a harrowing kick sent him flying into the air.

Санни бөөн юм шиг унаж, хоёр гурав өнхөрсөөр өмнө нь анзаарсан хүний гавалтай нүүр тулав.

Англи эх

Sunny landed in a heap and rolled a couple of times, coming face to face with the human skull he had noticed earlier.

Гавал хоосон нүдний хонхорын ангайсан хар нүхээр түүн рүү ширтэж, Саннийг жихүүцүүлэв.

Англи эх

The skull stared at him with gaping black holes of its empty eye sockets, making Sunny shiver.

Түүний гавал ч бас ингэж энд ганцаардан, мартагдан хэвтэх болов уу?

Англи эх

Would his own skull be left laying here, forlorn and forgotten, as well?

Нуруугаараа эргэн хөрвөөд, тэр бага зэрэг өндийж, аль хэдийн толгойд нь хүрэх шахсан харваачийн хөлийг барьж авав.

Англи эх

Rolling onto his back, he rose a little and caught the archer's foot, which had almost reached his head by then.

Үгүй ээ… энэ новш ямар хэрцгий болохыг бодоход гавал нь бүтэн үлдэнэ гэдэг тэнгэр газар нийлэхээс ч илүү бүтэшгүй хэрэг.

Англи эх

No… considering how vicious this bastard was, there was no chance in hell that his skull would be left intact.

Санни толгойгоо мөрөн дээрээс нь шууд өшиглүүлэн тасдуулахаас аварсан ч, дараагийн агшинд оронд нь нүүр рүүгээ нударга идэв.

Англи эх

Sunny had saved his head from being kicked straight off his shoulders, but in the next moment, he was punched in the face instead.

Хойш нисэн одсон Санни үхсэн Сүнсний Могойн нуруу руу мөргөж, өвдөг сөхрөн унав. Нүд нь бүрэлзэж, хэлэн дээрээ цусны амт мэдрэгдэв.

Англи эх

Flying back, Sunny crashed into the spine of a dead Soul Serpent and fell to his knees. His vision was blurred, and he tasted blood on his tongue.

'Би үнэхээр цус алдаж байна гэнэ ээ… хөөх…'

Англи эх

'I'm actually bleeding… wow…'

Тэр бараг цусандаа живж байлаа.

Англи эх

He was practically drowning in blood.

Ядаж өвдөлт намдаж байв.

Англи эх

The pain was subsiding, at least.

Ойртон ирж буй харваачийн бүдэг дүрс рүү харахаар толгойгоо өргөөд, Санни амтай цусаа нулимж...

Англи эх

Raising his head to look at the blurry figure of the approaching archer, Sunny spat a mouthful of blood...

Инээмсэглэлээ.

Англи эх

And smiled.

"Хөөе, тэнэг минь…"

Англи эх

"Hey, fool…"

Харваач түүний үгийг огт тоосонгүй, эцсийн цохилтоо буулгахаар нударгаа өргөв.

Англи эх

The archer did not pay his words any attention, raising their fist to deliver the final strike.

Санни булчингаа чангалж, бэлтгэв.

Англи эх

Sunny tensed his muscles, preparing himself.

"...Ард чинь байна."

Англи эх

"...Behind you."

Цуст сүүдэр агшин зуур хөшиж, дараа нь гэнэт эргэв.

Англи эх

The murderous shadow froze for a split second, then spun around.

Гэвч аль хэдийн оройтжээ.

Англи эх

But it was already too late.

Учир нь яг тэнд, түүний ард, өөр нэгэн Санни Гэтэлсэн Титаны бүх аймшигт хүчээр нударгаа аль хэдийн буулгаж байлаа.

Англи эх

Because there, behind them, another Sunny was already bringing down his fist with all the dreadful power of a Transcendent Titan.

Энэ бол удаан хүлээсэн долоо дахь сүүдэр байв.

Англи эх

It was the long-awaited seventh shadow.

✦

2120-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2120-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2120-р бүлэг: Годслэйер · Shadow Slave · lightnovel.mn