lightnovel.mnСүүдрийн боол 2170-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2170

Хоёр Ханхүү

6 минут уншина
✦

Жест хэцүү сонголтын өмнө тулжээ. Тэгээд ч энэ асуудлын хариу илт харагдах зүйл биш байлаа.

Англи эх

Jest was facing a dilemma, and one that did not have an obvious answer.

Өмнө нь зогсож буй залуу үнэхээр Валор овгийн Анвил мөн эсэхийг тэр мэдэхгүй байв. Үнэнийг олж мэдэхээс өмнө түүнийг алах эрсдэл ч гаргаж чадахгүй…

Англи эх

He did not know whether the young man in front of him was truly Anvil of Valor. He could not risk killing him before finding out the truth, either…

Гэтэл үнэнийг найдвартай олох ямар ч арга байсангүй.

Англи эх

And there was no sure way to find the truth.

Тиймээс найдвартай шийдэл байхгүй нөхцөлд тэрбээр чадах бүхнээ л хийж үзэх ёстой байлаа.

Англи эх

So, he could only try his best in the absence of a reliable solution.

Энэ мөчид Жестэд байсан цорын ганц ухаалаг таамаг бол Анвил ямар нэг байдлаар Хар Зүүдийг ялалгүйгээр Үрээс хөөгдсөн гэх явдал байв. Тэгвэл тэр одоо ч Сэрсэн хэвээр. Үүний улмаас бие махбод, сүнсэн бие нь хараахан нэгдээгүй, нэг нь Сэрүүн Ертөнцөд, нөгөө нь энд, Бастионд байгаа хэрэг.

Англи эх

The only reasonable theory Jest had at the moment was that Anvil was somehow expelled from the Seed without conquering the Nightmare. So, he was still an Awakened. His physical and spiritual bodies had not yet fused as a result, one was in the waking world, and one was here in Bastion.

Тэгэхээр…

Англи эх

Therefore…

Хэрэв энэ залуу үнэхээр Анвил мөн бол түүнийг Сэрүүн Ертөнц рүү буцаахад нойрсох бүхээг дотор бие махбод нь сэрэх ёстой. Тэр л түүний хэн болохыг батлах болно.

Англи эх

If the young man was indeed Anvil, bringing him back to the waking world would result in the physical body awakening inside the sleeping pod. That would prove his identity.

Хэрэв Анвилын бие махбод унтсан хэвээрээ үлдвэл… энэ нь ч бас тэдэнд нэмэлт мэдээлэл өгнө.

Англи эх

If Anvil's physical body remained asleep… that would give them more information, too.

Тийм ч гайхалтай төлөвлөгөө биш ч гэсэн, ядаж юм хийж байгаа нь тэр.

Англи эх

It was not a great plan, but it was at least something.

Ингээд тэд яг тэгж хийлээ.

Англи эх

So, that was what they did.

Гуинд үнэнийг хэлсний дараа тэд Анвилыг яаран сэнтийн танхим руу буцаан авчирсан бөгөөд анхны Сэрэгсэд Төв Байшинд орж эхлэхээс яг өмнөхөн тэнд хүрч амжив. Залуу эсэргүүцсэнгүй, дагаж яв гэж тушаахад хүйтэн, үл тоосон царай гаргасан ч Гуин эрхлүүлэн ятгахад дуртайяа дуулгавартай болсон юм.

Англи эх

After telling Gwyn the truth, they hurried to bring Anvil back to the throne room, arriving there just before the first Awakened started to enter the main keep. The young man did not resist, he showed a cold and disdainful expression when being ordered to follow, but responded well to being cajoled by Gwyn.

Энэ нь Анвилын ердийн байдалтай яг таарч байлаа. Эцсийн эцэст тэдний хэнд нь ч түүнд тушаах эрх байгаагүй ч тэр ихэвчлэн хүсэлтийг нь амархан зөвшөөрдөг байсан.

Англи эх

That was in line with how Anvil would have behaved in his usual state. None of them had the right to order him around, after all, but he would usually easily agree to their requests.

Энэ залуу… энэ юм… Жестийн мэдэх Анвилтай аймшигтай адилхан байв. Тэр бүр харж буй хүн нь хуурамч этгээд болж ч магадгүй гэдгийг өөртөө дахин дахин сануулах хэрэгтэй болж байлаа.

Англи эх

The young man… the thing… was eerily similar to Anvil that Jest knew. It was to the point that he had to keep reminding himself that there was a possibility that the person he was looking at could turn out to be an impostor.

Өөр хүний мөн чанарыг ийм үнэнчээр дуурайж чадах хуурамч этгээд энэ ертөнцөд байдаг гэж үү?

Англи эх

Was there even an impostor in the world who could act out the very essence of another person so faithfully?

Магадлал багатай. Гэсэн хэдий ч Жест энэ Анвил гэгчийн дэргэд мэдрэгдэх тэр нарийн эвгүй мэдрэмжээ, бүр жигшил ч гэж хэлж болохоор, арилгаж чадсангүй. Мадок, Гуин хоёр түүн шиг айдас мэдэрсэнгүй бололтой, гэхдээ тэдэнд түүн шиг хурц зөн совин байгаагүй л дээ.

Англи эх

It was unlikely. And yet, Jest could not shake off the subtle sense of discomfort, repulsion, even, he felt near this supposed Anvil. Madoc and Gwyn did not seem to feel the same fear, but they also did not possess instincts as sharp as his.

«Хараал ид… Мэдэхгүй ээ.»

Англи эх

'Damn it… I don't know.'

Жест хамгийн түрүүнд гарч, Валор овгийн хашаанд үлдээсэн уяагаа ашиглан газар доорх өрөө рүү буцлаа. Тэнд түүнийг тэр дороо Валор овгийн Хүлэг Баатрууд бүслэн авав.

Англи эх

Jest departed first, using the tether he had left in the compound of Clan Valor to return to the underground chamber. There, he was instantly surrounded by the Knights of Valor.

Дараа нь юу болох, тэр нь бүр Анвилын нойрсох бүхээгийн дэргэд болох эсэхийг хэн ч хэлж мэдэхгүй. Гэхдээ болгоомжлол хэзээ ч илүүдэхгүй.

Англи эх

There was no telling what would happen next, and if it would even transpire near Anvil's sleeping pod. But it was better to be safe than sorry.

Хэдэн агшин чимээгүй, түгшүүртэй өнгөрөв. Жест Анвилын унтаж буй биеэс нүд салгалгүй, түүнийг нүдээ нээхийг хүлээн, бүр залбиран, зогсож байлаа.

Англи эх

A few moments passed in tense silence. Jest stared at Anvil's sleeping form, waiting, praying, that he would open his eyes.

Гэвч оронд нь нэг хоёр минутын дараа өөрийн нойрсох өрөөнөөс яаран ирсэн Мадок л чимээгүй байдлыг эвдэв.

Англи эх

But instead, a minute or two later, it was Madoc who broke the silence, arriving from his own sleeping chamber in a hurry.

Манаачийн хөвгүүдийн ах нь нойрсох бүхээгийг харав. Тэгснээ нүд нь томорлоо.

Англи эх

The older of Warden's sons looked at the sleeping pod. Then, his eyes widened.

"Гуин бас… нөгөө нөгөөх нь… надаас өмнө гарсан."

Англи эх

"Gwyn and… and the other… they left before me."

Жест хараал урсган өрөөнөөс гүйн гарав.

Англи эх

Cursing, Jest rushed out of the room.

«Валор овгийн муу золигууд! Эхнэрүүдийнхээ нойрсох бүхээгийг өөр давхарт байлга гэж хэн гуйсан юм?! Зүрхгүй новшнууд!»

Англи эх

'Damn Valor brats! Who asked them to keep the sleeping pods of their wives on another floor?! The heartless bastards!'

Энэ хашааг Мадок, Анвил хоёр бяцхан хүүхэд байхад барьсан нь үнэн л дээ… гэхдээ л!

Англи эх

Granted, this compound had been built back when both Madoc and Anvil were still little kids… but still!

Тэр зэвүүн жаал Астерионд энд зай олдсон юм бол Гуинд яагаад олдохгүй гэж?!

Англи эх

There was apparently space here for that creepy kid, Asterion, so why not Gwyn?!

Ойрын гэр бүлийнхний нойрсох бүхээгүүд байрлах давхарт хүрэхэд түүнд дахиад хэдэн минут зарцуулагдлаа. Жест цахилгаан шатнаас гарч байтал Гуины нойрсох өрөө рүү хөтлөх хуягт хаалганы цаанаас хачин чимээ сонсогдов.

Англи эх

It took him a few minutes more to arrive at the floor where the sleeping pods of the immediate family were located. Just when Jest was leaving the elevator, he heard a strange noise coming from behind the armored door leading to Gwyn's sleeping chamber.

Хэн нэгнийг код оруулахыг хүлээлгүй тэр бэхжүүлсэн хайлшийг нүцгэн гараараа урж хаяад дотогш шуран орлоо.

Англи эх

Instead of waiting for someone to enter the code, he simply tore through the reinforced alloy with bare hands and dashed inside.

Гуин нойрсох бүхээгээс дөнгөж гараад буланд зогсож байв.

Англи эх

Gwyn was standing in the corner, having just left the sleeping pod.

Харин бүхээгийн өмнө…

Англи эх

And in front of it…

Зүүдний Оронд байсан шигээ хувцасласан Анвил зогсож байлаа. Энэ нь огт утгагүй хэрэг, учир нь хоёр ертөнцийн хооронд биет эд зүйлсийг биедээ авч явж чаддаг нь зөвхөн Дэвшсэн хүмүүс байдаг.

Англи эх

Was Anvil, dressed just like he had been in the Dream Realm. Which did not make any sense, since only Ascended could carry physical items on them between the two worlds.

Хайлш хаалга урагдах дүлийрэм чимээг сонсоод залуу эргэж Жест рүү харав.

Англи эх

Hearing the deafening noise of an alloy door being torn apart, the young man turned around and looked at Jest.

Тэгснээ хөмсгөө өргөлөө.

Англи эх

Then, he raised his eyebrow.

"Жест авгаа… та яагаад миний эхнэрийн нойрсох өрөөний хаалгыг эвдэж байгаа юм бэ?"

Англи эх

"Uncle Jest… why are you breaking down the door to my wife's sleeping chamber?"

Залуу түүн рүү хэдэн агшин ширтэв…

Англи эх

The young man stared at him for a few moments…

Тэгээд инээмсэглэлээ.

Англи эх

And smiled.

Инээмсэглэл нь гэгээлэг, найрсаг байсан ч яагаад ч юм Жестийг бүх биеэр нь жихүүцүүлэв.

Англи эх

The smile was bright and friendly, but for some reason, it made Jest shudder.

Амьдралдаа анх удаа тэрбээр хариулах үг огт олсонгүй.

Англи эх

For once in his lifetime, he had no comeback at all.

•   •   •

Түүнээс хойш бүх юм… хачин болжээ.

Англи эх

Things had gotten… strange, after that.

Яаж ч юм, ертөнцөд хоёр Анвил оршин байх болов.

Англи эх

Somehow, there were two Anvil's in existence.

Нэг нь Валор овгийн харшийн гүн доор төмөр саркофаг дотор унтаж байв.

Англи эх

One was sleeping in an iron sarcophagus deep below the manor of Clan Valor.

Нөгөө нь хөл дээрээ босоод явж байсан ч ой санамжаа ноцтой алдсан бололтой.

Англи эх

The other was up and about, albeit seemingly suffering from severe amnesia.

Энэ нь яаж болсныг, хоёр дахь Анвил хэн, эсвэл юу, болохыг хэн ч сайн мэдсэнгүй. Түүний оршин буйг задруулж ч болохгүй байсан тул залууг эдлэн газрын газар доорх давхруудын нэгэнд түгжиж орхив.

Англи эх

No one really knew how that had come to be, and who, or what, the second Anvil was. His existence could not be disclosed, either, and so, the young man was locked on one of the underground floors of the estate.

Мэдээж, түүнд тэнд тав тухтай нөхцөл бүрдүүлсэн… гэвч тэр хоригдлоос ялгаагүй л байлаа. Валор гэр бүлийн тэргүүнийг хорих нь урвалт байсан ч бүх нөхцөл байдал ийм хачин, сүрдмээр байгааг бодоход тэдэнд өөр сонголт байсангүй бололтой.

Англи эх

He was made comfortable there, of course… but he was still no different from a prisoner. Imprisoning the head of the Valor family was an act of treason, but considering how strange and uncanny the entire situation was, it seemed like they had no other choice.

Жест, Мадок, Гуин гурав хоёр дахь Анвилыг ээлжлэн асарч байв, эхэндээ түүнээс сэрэмжилж байсан ч хэд хоног өнгөрөхөд тэдний сонор сэрэмж аажмаар суларлаа. Залуу жаахан хачин аашилдаг ч тэд эелдэг харьцаж л байвал ерөнхийдөө дуулгавартай, харьцахад амар нэгэн байв.

Англи эх

Jest, Madoc, and Gwyn took turns taking care of the second Anvil, at first, they were on guard against him, but after a few days passed, their vigilance gradually lessened. The young man acted a bit odd, but was generally agreeable and easy to deal with, as long as they treated him nicely.

Харин ч тэр жинхэнэ Анвилаас хамаагүй эелдэг, дэлгэр зантай… бүр сэтгэл татам ч байлаа.

Англи эх

If anything, he was much more pleasant and easygoing than the original Anvil had been… charming, even.

Тиймээс тэр талдаа бүх юм ямар нэг хэмжээгээр гайгүй байв.

Англи эх

So, everything was somewhat fine, on that front.

Тэр үед Валор овогт гай зовлон бужигнаж эхэлжээ. Олон хүн гэнэтийн энэ байдлыг эрх мэдлийг булаах боломж гэж харж байв.

Англи эх

At the same time, trouble was brewing in the Valor clan, where many saw the sudden situation as an opportunity for a power grab.

Бастионд болон ХХБН дахь Валор овгийн хашаанд ч хэд хэдэн хачин, аймшигт явдал болсон тул Жест, Мадок хоёр гэнэт хоёр асуудлыг зэрэг шийдвэрлэх гээд туйлын завгүй болов.

Англи эх

A few strange and frightening events had transpired in Bastion and in the compound of Clan Valor in NQSC, as well, and as a result, Jest and Madoc were suddenly extremely busy dealing with both problems.

Гажуудлыг хадгалж буй газар доорх давхарт байдал тайван, амгалан хэвээр байсан ч харшийн доторх уур амьсгал түгшүүртэй, аймшигтай болжээ.

Англи эх

While the situation on the underground level where the anomaly was kept remained calm and peaceful, the atmosphere in the manor itself had become tense and eerie.

Жест хяналтаа аажмаар алдаж байгаагаа мэдэрч байлаа.

Англи эх

Jest felt like he was slowly losing control.

Тэр түгшүүр нэг хоёр долоо хоногийн турш улам л өссөөр…

Англи эх

That tension only continued to rise for a week or two…

Нэгэн өдөр бүх юм өөрчлөгдөх хүртэл.

Англи эх

Until, one day, everything changed.

Учир нь тэр өдөр С2-167 дугаар Хар Зүүдний Үүд гэнэт алга болж, Валор овгийн Анвил, жинхэнэ нь, нойрсох бүхээг дотроо нүдээ аажуухан нээсэн юм.

Англи эх

That was because, on that day, Nightmare Gate C2-167 suddenly disappeared, and Anvil of Valor, the original one, slowly opened his eyes inside the sleeping pod.

✦

2170-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2170-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2170-р бүлэг: Хоёр Ханхүү · Shadow Slave · lightnovel.mn