Тэдний тулаан богинохон боловч ширүүн өрнөсөн юм.
Англи эх
Their clash had been swift, but violent.
Гэхдээ тулаан бас… жаахан нэг талыг барьсан болохоор Санни цадаж чадсангүй.
Англи эх
However, it was also… a bit one-sided, which left Sunny wanting more.
Яалтай ч билээ. Илдний Хааныг аажуухан бяцалмаар байсан ч одоо Санни Дээд зэрэгт хүрсэн тул тэдний хүч хэтэрхий тэнцвэргүй болжээ.
Англи эх
Well, there was no helping it. As much as he would have wanted to break the King of Swords slowly, now that he was a Supreme, the imbalance of power between them was simply too great.
Санни Дээд Титан, Анвил Дээд Араатан байсан ганц ч учраас биш, Санни Тэнгэрлэг Төрх эзэмшдэг ганц ч учраас биш. Анвилын хүч хоёр талаасаа сулраад, хүчтэй дарагдсан нь ч бас нөлөөлжээ.
Англи эх
It was not only because Sunny was a Supreme Titan while Anvil was a Supreme Beast, or because of the fact that Sunny wielded a Divine Aspect, it was also due to the fact that Anvil's powers were both undermined and severely suppressed.
Үүн дээр түүний Төрх бол урлаач, дом шившигчийн Төрх бөгөөд тулаантай төдийлөн холбоогүй байлаа. Тулалдах зуур Анвилын хуяг, илд янз бүрийн хүчирхэг Домоор гялалзаж байсан ч Санни тэдгээрийн нөлөөг юу ч биш мэт сэгсэрч хаях хангалттай хүчтэй, тэсвэртэй байв.
Англи эх
His Aspect was one of a craftsman and enchanter, as well, only loosely tied to combat. Anvil's armor and sword had flared with various potent enchantments while they fought, but Sunny was powerful and resilient enough to shrug the effects off.
Энэ нь дайны үеэр Анвилын өөрийнх нь баримталсан арга барилтай бараг адилхан байлаа...
Англи эх
It was almost like Anvil's own strategy during the war...
Давамгай хүчний өмнө юу ч нэмэргүй.
Англи эх
Nothing was of use in the face of overwhelming strength.
Тэгээд ч Санни зургаан хувилгаантай байхад Анвил ганцаараа байв.
Англи эх
And there were six incarnations of Sunny, while Anvil was alone.
Тиймээс Илдний Хаан одоо нэлээд зодуулсан харагдаж байлаа.
Англи эх
So, the King of Swords looked quite battered by now.
Хуяг дээр нь гэрэлтэж байсан олон рун устаж, тоолж барамгүй цохилтыг тэвчсэн хуяг өөрийгөө арайхийн нөхөн сэргээж байв. Нүүр нь цусанд будагдаж, хүйтэн жавартай байсан ч үс нь хөлсөнд норжээ. Ариун илд нь хүртэл хэд хэдэн газраа ховхорч, ир нь гэмтсэн байлаа.
Англи эх
Many of the runes glowing on his armor had been destroyed, and the armor itself was slow to repair itself after enduring countless blows. His face was bloodied, and his hair was wet with sweat despite the chilling cold. Even his Sacred sword was nicked, its blade damaged in several places.
Гэсэн ч Анвил сэтгэл түгшсэн янзгүй байв.
Англи эх
Nevertheless, Anvil did not seem disturbed.
Харин ч бүр сүрхий аймаар нь, Санни руу өөдөөс нь харахдаа тэр жинхэнээсээ инээмсэглэж байх шиг санагдав.
Англи эх
Instead, creepily enough, his smile seemed genuine when he looked up at Sunny.
«...Энэ новш юундаа ингэж инээгээд байгаа юм?»
Англи эх
'...What is this bastard smiling about?'
Анвил хэсэг дуугүй байснаа сөөнгө дуугаар хэлэв:
Англи эх
Anvil remained silent for a few moments, then spoke in a hoarse voice:
"Сүүдрийн Эзэн, чи намайг хүссэнээрээ шоол. Гэхдээ… хар даа… миний бүтээл гоё биш гэж үү?"
Англи эх
"You can mock me all you want, Lord of Shadows. But… look… isn't my masterpiece beautiful?"
Ингэж хэлээд тэр толгойгоо эргүүлэн алс хол харав. Тэнд Хатны сүрлэг дүр аймшигт дэлбэрэлтийн бүхнийг арчих цохилтыг тэсч гараад ганхаж байлаа.
Англи эх
With that, he turned his head and looked into the distance, where the towering figure of the Queen was staggering after enduring the obliterating shockwave of a terrible explosion.
Саннигийн нүүр уур хилэнгээр мурийхад тэр нэмж хэлэв:
Англи эх
As Sunny's face contorted in a wrathful grimace, he added:
"Тэр намайг дахиад л гайхшрууллаа. Тэр... бүрэн төгс болжээ."
Англи эх
"She has surprised me once more. She... is complete."
Алс хол, Нефис тэнгэргүй огторгуйгаас харвасан од мэт буусан юм. Харанхуй түүнийг аргадам хүйтнээр угтаж, хормын дараа тэр Хатны аварга сав биетэй мөргөлдөн, гал нь цэцэглэн дэлгэрч аймшигт дэлбэрэлт болон тэсрэв.
Англи эх
Far away, Nephis had descended from the godless sky like a falling star. The darkness welcomed her with a soothing cold, and a split second later, she collided with the colossal vessel of the Queen, her flames blossoming into a terrifying explosion.
Энэ удаад аварга амьтан үнэхээр ганхав. Хамгийн чухал нь, махан бие дээрх түлэгдэл нь тэр даруй алга болсонгүй.
Англи эх
This time, the titanic creature actually staggered. More importantly, the burns on its flesh did not disappear immediately.
Ки Сонг гуйвж байсан тэр богинохон агшинд Нефис Анвилд алагдах дөхөөд Саннигийн сөхөрч байсан газар луу харав.
Англи эх
In that short moment when Ki Song was reeling, Nephis looked to the spot where Sunny had been kneeling, on the verge of being killed by Anvil.
Түүний гэрэлт дүр гэнэт бүр ч хурц гэрэлтэв.
Англи эх
Her radiant figure suddenly shone even brighter.
«Тэр амьд байна…»
Англи эх
'He's alive…'
Гүн гүнзгий тайвшрал түүнийг бүрхэв.
Англи эх
A sense of profound relief washed over her.
Нефис хоцорчих вий гэж айж байсан ч Сүүдрийн Эзэнд түүний тусламж хэрэггүй байлаа. Тэр амьд үлдсэн төдийгүй түүнтэй адил гавьяа байгуулжээ. Тэдэнд Дээд Зэрэгт хүрэхэд саад болж байсан хаалтыг эвдэж, Ноёрхогч болсон байв.
Англи эх
Nephis had been scared that she would be late, but the Lord of Shadows did not need her help. Not only had he survived, but he had also achieved the same feat as her, he had broken the barrier preventing them from attaining Supremacy and became a Sovereign.
Гэрлийн Ноёрхогч, Сүүдрийн Ноёрхогч…
Англи эх
The Sovereign of Light, the Sovereign of Shadows…
Бүх л таамгийг үгүйсгэн хоёулаа Дээд Зэрэгт хүрсэн тул ялалт бараг баталгаатай болжээ.
Англи эх
With the two of them becoming Supreme against all odds, victory was all but assured.
«Бид… ялчихсан гэж үү?»
Англи эх
'We've… won?'
Тэр энэ гайхам ухааралд хэсэгхэн зуур умбаж зөвшөөрснөө, дараа нь түүнийгээ хайр найргүй боомилов.
Англи эх
She allowed herself to bask in that startling realization for a moment, then strangled it ruthlessly.
Бардамнал бол үхлийн хор. Мэдээж, харгис хуйвалдаан болоод бие биетэйгээ тулалдсаар суларсан Анвил, Ки Сонг хоёр булаан эзлэгчдийн өмнө туйлын хүнд байдалд орсон мэт харагдаж байв… гэхдээ ялалт гар хүрэхээр ойрхон санагдах яг ийм эцсийн мөчүүдэд тоо томшгүй олон дайчин аюулгүй мэт хуурмаг байдалд хөлбөрч, сэрэмж алдсаар амиа алдсан юм.
Англи эх
Arrogance was a deadly poison. Sure, it seemed like Anvil and Ki Song, who had been weakened by their nefarious plot and by battling each other, were at a dire disadvantage against the usurpers… but it was in these last moments when victory seemed so near that one could touch it when countless warriors had perished, lulled into complacency by the illusion of safety.
Нефис тэр алдааг давтахгүй.
Англи эх
Nephis was not going to make the same mistake.
Хэсэг зайтай газар хоёр том арми түүний шинээр тогтоосон Эзэмшлийн туяанд гэрэлтэж байв. Харанхуй хөдөлж, гүнээс нь тоо томшгүй сүүдэр босон дайснууд дээр нь буув… Нефис харанхуй легионы дунд хэдэн танил дүр харагдах шиг болсон ч бодол нь удалгүй дайсан руугаа эргэв.
Англи эх
Some distance away, the two great armies were shining with the radiance of her newly established Domain. The darkness stirred, and countless shadows rose from its depths, descending upon their enemies… Nephis thought that she saw a few familiar figures among the dark legion, but her mind soon wandered back to her enemy.
Хатан хэдхэн агшинд тэнцвэрээ олж, хөдөлгөөнгүй болон, махан големын царайгүй нүүрний аймаар хоосон дэвсгэрээр түүнийг ширтэв.
Англи эх
The Queen had regained her balance in mere moments and froze, studying her with the eerily empty canvas of the golem's featureless face.
"...Дээд Зэрэг үү?"
Англи эх
"...Supremacy?"
Нефис хариулахын оронд Ерөөлийг өргөн, бүхнийг үгүй хийх цохилт буулгав.
Англи эх
Instead of answering, Nephis raised the Blessing and delivered an annihilating strike.
Түүнд хэлэх үг байсангүй.
Англи эх
She had nothing to say.
Түүний сүнс тоо томшгүй олон удаа устаж, дахин бүтсэн бөгөөд золиосолсон цөмүүд нь одоо дахиад бүтэн болсон байв. Тиймээс эцэст нь тэр Ерөөлийн [Сүйрэл] шинжийг ашиглах шаардлагагүй болжээ, наад зах нь одоохондоо. Тэр тийм ч их тэвдээгүй байлаа.
Англи эх
Her soul had been destroyed and then rebuilt countless times, and the cores she had sacrificed were now whole again. So, in the end, she did not have to use the [Ruin] trait of the Blessing, at least for now. She was not that desperate yet.
Гэхдээ асуудал хэвээр үлдсэн…
Англи эх
But there was still a problem…
Ерөөл одоо Дээд ир болж, Дээд сүнсний галыг дамжуулж байсан ч учруулж буй гэмтэл нь аварга махан големыг ноцтой хохироох хэмжээнд хүрэхгүй байв. Түүнээс гадна Хатан бүх гэмтлээ тоо томшгүй хүүхэлдэйнүүддээ шилжүүлж чаддаг бөгөөд тэд сүүдрийн легионд сөнөөгдөж байгаа ч хараахан бүрмөсөн устаагүй байлаа.
Англи эх
Even now that the Blessing had become a Supreme blade, channeling Supreme soul flame, the damage it dealt was not significant enough to seriously harm the colossal flesh golem. What's more, the Queen could transfer all harm to her countless puppets, and although they were being destroyed by the legion of shadows, they had not been destroyed yet.
Нефист Хатан руу дайрах өөр арга хэрэгтэй байв… илүү мангасан, бас агшин зуурын бус, тасралтгүй үргэлжлэх дайралт.
Англи эх
Nephis needed a different way to attack the Queen… a more monstrous attack, and one that could be sustained instead of being momentary.
Газарт буусан Нефис устгах ёстой зэвүүн амьтан өөдөө харав… аварга махан голем хэтэрхий өндөр болохоор тэр өнцгөөс бүхэлд нь харах ч боломжгүй байлаа.
Англи эх
Landing on the ground, Nephis looked up at the harrowing creature that she needed to destroy… she could not even see all of it from that angle because of how immensely tall the titanic flesh golem was.
Тэр уулын өмнөх тоосны ширхэг мэт байсан ч тэр уулыг нураах шийдвэр бүрэн дүүрэн байв.
Англи эх
She was like a speck of dust in front of a mountain, full of resolve to bring the mountain down.
Нефис толгойгоо бөхийлгөн гүнзгий амьсгаа авав, үгүй ээ, одоогийн хэлбэр нь уушгигүй, амьсгалах ч шаардлагагүй тул амьсгаа авах дүр л үзүүлсэн гэвэл илүү зөв.
Англи эх
Lowering her head, Nephis took a deep breath, or went through the motions of doing so, rather, since her current form neither had lungs nor needed to breathe.
Тэр гэрлийн сүнсний хэлбэрээрээ хэвээр байлаа. Түүний гэрэлт дүр догшин галын далайг арайхийн багтааж буй сав мэт байв…
Англи эх
She was still in the form of the spirit of light. Her radiant figure was like a vessel that struggled to contain an ocean of furious flame…
Хатан тэр савыг няцлах гэж тонгойход Нефис хүйтэн жигшилтэйгээр дээш харж, галаа сул тавив.
Англи эх
And as the Queen leaned down to crush that vessel, Nephis looked up with cold contempt, unleashing the flame.
Хүн шиг хэлбэрийн нимгэн хаалтыг цэвэр гэрэлд уусган, жинхэнэ Гэтэлсэн Хэлбэрээ олов.
Англи эх
Allowing the thin barrier of the human-like form to dissolve into pure radiance, thus assuming her true Transcendent form.
Төсөөлшгүй их, архиран дүрэлзэх цагаан дөл түүний алга болж буй дүрээс тасран гарч, Хатныг угтан дээш хөөрөв. Дөл амьд амьтан адил зорилготой, санаатай хөдөлж, хуйлран дэгдэх үүл нь хагаралдсан тулааны талбарын уудам харанхуйд тасралтгүй хувирч, бүжиглэж байв.
Англи эх
An unimaginable, roaring mass of white flame escaped from her disappearing figure, rising to meet the Queen. The flames moved with purpose and intent, like a living creature, the billowing cloud of them constantly shifting and dancing in the vast darkness of the fractured battlefield.
Харанхуй айсандаа хойш ухрав.
Англи эх
The darkness reeled back in fear.
Хатны сав бие нэг километрээс илүү өндөр байлаа… тиймээс цагаан дөлийн бөөгнөрөл ч нэг километрээс илүү өндөрт хөөрөв.
Англи эх
The vessel of the Queen was more than a kilometer tall… and so, the mass of white flames rose to be more than a kilometer tall.
Тэр аварга амьтан дээр нурж буун, түүнийг шатаав.
Англи эх
It fell upon the titanic creature, burning it.
Тэгээд бүхэлд нь залгив.
Англи эх
And then enveloped it whole.
Сэтгэгдлүүд
2254-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…