lightnovel.mnСүүдрийн боол 2558-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2558

Толин Эзэмшил

6 минут уншина
✦

Мордретийн инээд эзгүй хээрийн дээгүүр цуурайтав.

Англи эх

Mordret's laughter echoed above the wasteland.

Тэгснээ гэнэт аймшигтай, чих дөжрөм архираан болон хувирлаа. Учир нь түүний ард зогсох сая сая сав бүгд хамт инээсэн юм. Энэ дүр зураг үнэхээр ертөнцийн бус, жихүүдэс хүргэм байсан тул Санни өөрийн эрхгүй мушилзав.

Англи эх

Then, it suddenly turned into a haunting, deafening roar, that was because the millions of vessels behind him all laughed, as well. That scene was so otherworldly eerie that Sunny could not help but grimace.

"Энэ жүжгээ больчих, за юу?"

Англи эх

"Cut the theatrics, will you?"

Мордрет дахин нэг тачигнан инээгээд, тэдэн рүү үл ялиг мишээн харав. Түүний ард хөдөлгөөнгүй зогсох дүрсүүдийн далай ч мөн нам гүм болов.

Англи эх

Mordret chuckled once more, then looked at them with a faint smile. The sea of motionless figures behind him grew still, as well.

Нефис толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

Nephis shook her head.

"Биднээс юу ч хэрэггүй гэдэг чинь жаахан хэтрүүлэг биш гэж үү?"

Англи эх

"Saying that you don't need anything from us is a bit of an exaggeration, isn't it?"

Тэр түүний ард байх савнуудын цуваа руу харав. Тэдний зарим нь хүн, зарим нь мангас байлаа. Хүмүүсийн дунд хэд хэдэн Сэрсэн байсан ч ихэнх нь жирийн хүмүүс байв: эрт урьд Арьс Өмсөгчид олзлогдсон Зүүн Хязгаарын энгийн иргэд байсан бөгөөд эцэст нь биеийг нь Мордрет хулгайлжээ.

Англи эх

She looked behind him, at the horde of vessels, some of them human, some of them monstrous. Among the humans, there were a number Awakened, but most of them were mundane: they were the ordinary citizens of the Eastern Quadrant taken by the Skinwalker in the past, only for their bodies to be stolen by Mordret in the end.

«Юу ч үгүй гэхэд чамд суурьших газар хэрэгтэй болно. Эдгээр сав одоо чинийх болсон тул удахгүй Сэрүүн Ертөнцөөс хөөгдөнө... харин Зүүдний Оронд Үхлийн Бүс биш бүх газар одоогоор бидний мэдэлд байна. Тиймээс энэ савны далайгаа гүехэн шалбааг болгохыг хүсэхгүй л бол тэдэнд амьдрах газар олох хэрэгтэй болно.»

Англи эх

"If nothing else, you will need a place to settle. Now that these vessels belong to you, they will be banished from the waking world before too long… and every area of the Dream Realm that is not a Death Zone currently belongs to us. So, unless you want this sea of vessels to turn into a shallow pond, you will have to find a place for them to live."

Мордрет гунигтайхан санаа алдав.

Англи эх

Mordret let out a wistful sigh.

"Гэр гэж нэрлэх газар уу? Ямар сайхан мэдрэмж вэ. Тийм шүү, үүнээс би татгалзахгүй л байх... тэгвэл Шуургат Тэнгисийг надад өгвөл яасан юм?"

Англи эх

"A place to call home, is it? What a wonderful sentiment. Why, this is indeed something I would not refuse… so, how about you give me the Stormsea?"

Нефис толгойгоо үл ялиг хазайлгав.

Англи эх

Nephis tilted her head a little.

"Ярих ч юм биш."

Англи эх

"Out of the question."

Шуургат Тэнгисийг Мордретэд өгөх үнэхээр боломжгүй хэрэг байв. Тэнд хоёр арав орчим Хэрэм байдаг... тэдний бараг тал нь Шөнийн Өргөөний ахмадуудын дүрд хувилсан Мордретэд эзлэгдсэн... төдийгүй тэр бол Сонгийн болон Илдний Эзэмшлийн хуучин нутгийг холбосон судас нь байлаа.

Англи эх

It was indeed impossible for them to surrender the Stormsea to Mordret. Not only because there were two dozen Citadels there… almost half of them conquered by Mordret while impersonating the elders of the House of Night… but it was also the connective tissue between the former territories of the Song and Sword Domains.

Хойд зүгт, Годгрэйвд орших Сүүдрийн Замыг эс тооцвол Хүний Эзэмшлийн хоёр хэсгийн хооронд зорчих цорын ганц зам нь энэ байв. Мэдээж, Шөнийн Цэцэрлэгийг захирах Дээдийн нээсэн Зүүдний Үүдийг ашиглахгүй бол.

Англи эх

Except for the Road of Shadow far north, in Godgrave, it was the only way to travel between the two parts of the Human Domain, unless one made use of a Dream Gate opened by a Supreme who ruled Night Garden.

Мордрет санаа алдлаа.

Англи эх

Mordret sighed.

"Ямар урам хугармаар юм бэ... Тэр Хэрмүүдийг эзлэх гэж би ч бас чамгүй хүч зарсан шүү дээ."

Англи эх

"How disappointing… and after I spent so much effort conquering those Citadels, no less."

Тэр толгой сэгсрээд, инээмсэглэв.

Англи эх

He shook his head, then smiled.

"Чи энэ хэлэлцээрт давуу байр суурьтай гэж бодож байгаа бололтой, Чэйнжинг Стар, гэхдээ нэг зүйлийг сануулъя. Үнэнийг хэлэхэд, савнуудаа суурьшуулахад надад Зүүдний Орны нэг ч нутаг тийм ч хэрэгтэй биш. Тэгэхээр чамд надад санал болгох юм алга. Гар чинь хоосон."

Англи эх

"You seem to think that you have the upper hand in these negotiations, Changing Star, but let me remind you of something. In truth, I don't really need a region of the Dream Realm to settle my vessels. So, you have nothing to offer me. Your hand is empty."

Нефис хөмсөг зангидан түүнийг хэсэг ажиглав.

Англи эх

Nephis frowned and studied him for a few moments.

"Толин Орон."

Англи эх

"The Mirror Realm."

Мордрет тачигнан инээв.

Англи эх

Mordret chuckled.

"Яг тийм. Эцсийн эцэст чи санаж байгаа юм байна."

Англи эх

"Indeed. You do remember, after all."

Үнэндээ Санни ч бас санаж байв. Зүгээр л Мордрет ч, Нефис ч түүнийг өөрсөдтэй нь хамт тэнд байсныг санахгүй байгаа юм.

Англи эх

In fact, Sunny remembered too. It was just that neither Mordret nor Nephis remembered that he had been there with them, as well.

Энэ явдал Твайлайтад, Мордрет тэднийг Соул Стийлерийн Толин Орон руу татан оруулах үед болсон билээ. Тэр үед түүний өөрийнх нь Толин Орон зөвхөн Сүнсний Тэнгисийнх нь тусгалыг л хамардаг байсан бол Соул Стийлерийн бага Толин Эзэмшил бүхэл хотын тусгалыг багтааж байв.

Англи эх

It had happened back in Twilight, when Mordret pulled them into Soul Stealer's Mirror Realm. His own only encompassed the reflection of his Soul Sea at the time, but the minor Mirror Domain of Soul Stealer encompassed the reflection of the entire city.

Одоо Мордрет Дээд болж, Эзэмшил нь бүрэн илэрсэн тул түүний Толин Орон хэр уудам, хэр амьд мэт болсныг хэн ч таашгүй.

Англи эх

Now that Mordret was Supreme and his Domain had fully manifested, there was no telling how vast and lifelike his Mirror Realm was.

Магадгүй сая сая сав амьдарч багтахуйц уудам болсон байх.

Англи эх

Vast enough for millions of vessels to inhabit, perhaps.

«Гайхал даа.»

Англи эх

'I'll be damned.'

Мордрет зөвхөн ганц хүнтэй улс гүрэн ч биш байв. Тэр бас өөртөө бүхэл бүтэн хаант улсыг тээж яваа бололтой.

Англи эх

Mordret was not just a one-man nation. He seemed to be carrying an entire kingdom within himself, as well.

Тэгээд толь бүр тэр хаант улс руу орох хаалга болж чадна. Зөвхөн түүний л нээж чадах хаалга.

Англи эх

And every mirror could become a door to that kingdom, a door that only he could open.

Нефис толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

Nephis shook her head.

"Чиний савнуудын ихэнх нь эмзэг, жирийн. Тэднийг хооллож, орон байраар хангаж, хувцаслаж, асрах хэрэгтэй. Хадгалах орон зайтай байлаа ч тэднийг амьд байлгах нөөц чамд байхгүй... уудам ан агнуурын газар, худалдааны замгүйгээр бол. Илүү олон бие булаан авч Эзэмшлээ тэлэхийг хүснэ гэдгийг чинь бүр дурдах ч хэрэггүй."

Англи эх

"Most of your vessels are fragile and mundane. They will need to be fed, sheltered, clothed, and cared for. Even if you have a space to store them, you won't have the resources to keep them alive… not without vast hunting grounds and trade routes. Not to mention that you will want to expand your Domain by usurping more bodies."

Тэр үл ялиг мишээв.

Англи эх

She smiled faintly.

"Миний ард түмнийг дээрэмдэх тийм бодлогогүй хүн чи биш, тиймээс Хар Зүүдний Амьтдыг агнах хэрэгтэй болно. Тэгэхээр... өөрийнх гэж нэрлэх нутаг чамд хэрэгтэй хэвээр л байна."

Англи эх

"You are not reckless enough to plunder my people, so you will have to hunt down Nightmare Creatures. Therefore… you will still need a territory to call your own."

Мордрет санаа алдав.

Англи эх

Mordret sighed.

"Ёо ёо. За яахав, хүлээн зөвшөөрье... Зүүдний Оронд нэг нутгийг эзэмдэхийг би үнэхээр хүсэж байна. Гэхдээ дурын нутаг тохирохгүй."

Англи эх

"Goodness. Fine, I will admit it… I do indeed want to control a territory in the Dream Realm. But not just any territory will do."

Мордрет Бастионыг шаардахгүй гэж Саннид ямар нэг юм шивнэж байв.

Англи эх

Something was telling Sunny that Mordret would not demand to receive Bastion.

«Тэр аль газар нутагт нүдээ тавьсан юм бол?»

Англи эх

'What piece of land does he have his eyes on?'

Мордрет Астерион ирж байгаа, Хүний Эзэмшил ч, Сүүдрийн Эзэмшил ч эцэст нь түүний гарт орно гэдэгт итгэдэг байв.

Англи эх

Mordret believed that Asterion was coming, and that the Human Domain, as well as the Shadow Domain, would eventually fall into his hands.

Тэр мөн Астерионы эсрэг дайн өрнүүлж, түүнийг устгахад бэлэн байлаа.

Англи эх

He was also prepared to wage a war against Asterion and destroy him.

Өөрөөр хэлбэл...

Англи эх

So, in other words…

Мордрет Хүний Эзэмшлийн эсрэг дайн өрнүүлэхээр бэлтгэж байв. Гагцхүү одоохондоо биш. Нефисийнх хэвээр байгаа цагт биш.

Англи эх

Mordret was preparing to wage war on the Human Domain. Just not yet, not while it still belonged to Nephis.

«Энэ... галзуу новш.»

Англи эх

'This... crazy bastard.'

Ийм үүднээс харвал түүний анхны сонголт яагаад Шуургат Тэнгис байсан нь ойлгомжтой. Нийт хүн төрөлхтний эсрэг цэргийн аян эхлүүлэхийг хүсвэл үүнээс илүү сонголт гэж үгүй.

Англи эх

In that light, it made a lot of sense why his first choice was the Stormsea. If one wanted to launch a military campaign against all of humanity, there was no better option.

Шуургат Тэнгис Зүүдний Орон дахь хүний хоёр бүс нутгийн өмнөд эргийг угаадаг төдийгүй манан будан бүрхсэн, усан замаар нь явахад бэрх нэгэн байлаа.

Англи эх

Not only did the Stormsea wash over the southern shores of both human enclaves in the Dream Realm, it was also nebulous and difficult to navigate.

Мордрет түүний манантай усаар далайн аялал хийсэн мэдлэг, туршлагаараа эрэг дагуу хаана ч гэнэтийн довтолгоо хийж чадахаас гадна Нулимсны Мөрний бэлчирээр дамжин хойд зүг хурдан давшиж, Рэйвенхарт хүртэл шахуу хүрч чадна. Мөн Ривергэйтийг хоёр дахь удаагаа дайрч, хэдэн цагт биш юмаа гэхэд хэдхэн хоногт Бастионд хүрч ч чадна.

Англи эх

With his knowledge and experience of sailing its misty waters, Mordret would be able to launch unexpected attacks all along the coast, as well as use the estuary of the River of Tears to advance north rapidly, almost all the way to Ravenheart. He would also be able to storm Rivergate for the second time and reach Bastion in a matter of days, if not hours.

Хамгийн гол нь дайралт бүрийн дараа Шуургат Тэнгисийн манан дунд ухран орж, Астерионы хариу цохилтоос мултарч чадна. Шөнийн Өргөө ямар ч Эрхэтийн хамгаалалтгүйгээр дэндүү удаан оршин тогтносны гол шалтгаан нь Шуургат Тэнгис рүү түрэмгийлэх аливаа оролдлого угаасаа аюултай байсанд оршино. Тэр үхлийн аюултай, манант усанд өөрийн гэрт байгаа мэт санагдахгүй л бол түүнийг эзлэх бараг боломжгүй.

Англи эх

Best of all, he would be able to retreat into the mists of the Stormsea after each raid, saving himself from Asterion's retaliation. The House of Night had existed for so long without being protected by a Sovereign in large part because invading the Stormsea was an inherently perilous endeavor, it was almost impossible to conquer it unless you felt at home in its deadly, nebulous waters.

Энэ бол яг төгс тохирол байв. Хэтэрхий төгс тул Санни Мордрет Зүүдний Төлүүд хэзээ нэгэн цагт эргэн ирэхийг үргэлж санаандаа хадгалж явсан бөгөөд Шөнийн Өргөөнд нүдээ тавьсан нь ихэвчлэн яг үүнээс болсон юм болов уу гэж сэжиглэхээс аргагүй байлаа.

Англи эх

It was a perfect fit. So perfect, in fact, that Sunny could not help but suspect that Mordret had always kept the eventual return of the Dreamspawn in mind, and aimed his sights on the House of Night in large part for that very reason.

Гэвч яг ийм учраас Нефис, Санни хоёр шинээр мандсан Дээдэд Шуургат Тэнгисийг булаан авахыг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй.

Англи эх

However, it was for that reason as well that Nephis and Sunny would never let the newly risen Supreme usurp the Stormsea.

Гэхдээ Зүүдний Орны өөр ямар нутаг түүнтэй дүйцэх билээ? Мордретийн зорилгод өөр ямар газар нийцэх юм бэ?

Англи эх

What other region of the Dream Realm could compare, though? What other place could serve Mordret's goals?

Тэр инээмсэглэв.

Англи эх

He smiled.

"Тэгвэл надад Хөндий Уулсыг өг."

Англи эх

"Give me the Hollow Mountains, then."

✦

2558-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2558-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2558-р бүлэг: Толин Эзэмшил · Shadow Slave · lightnovel.mn