lightnovel.mnСүүдрийн боол 2568-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2568

Хаш Гэгээнтэн

6 минут уншина
✦

«Яаж ч харсан хачин л байна.»

Англи эх

'No matter how I look at it, it's weird.'

Хачин байх ёсгүй байсан ч, үнэхээр л хачин байв.

Англи эх

It wasn't supposed to be, but it unmistakably was.

Гэгээнтний сүрдмээр хуяг Доод Ертөнцийн гэрэлгүй уудам шиг хар хэвээр байсан ч, түүн доорх гөлгөр, чулуу мэт арьс нь төгс цагаан болж, ер бусын хаш чулуу шиг харагдах болжээ.

Англи эх

Saint's fearsome armor was still as black as the lightless expanse of the Underworld, but underneath it, her smooth stonelike skin had become flawlessly white, like sublime jade.

Энэ нь утгагүй зүйл биш гэдгийг Санни мэдэж байсан ч, сэтгэл нь ерөөсөө дасаж өгөхгүй байлаа. Чулуун Гэгээнтэн байхдаа түүний арьс саарал, Гантиг Гэгээнтэн байхдаа шохой мэт цагаан байсан… гэвч тэр маш удаан хугацаанд Хар Мана Гэгээнтэн байсан тул Санни үүнд нь бүр дасчихсан байв.

Англи эх

And although Sunny knew that it was not unreasonable, he just could not get used to the idea of it. Her skin had been grey as the Stone Saint and alabaster white as the Marble Saint… but she had been the Onyx Saint for so long that he grew accustomed to it.

Гэхдээ Гэгээнтний гадаад төрхөд гарсан өөрчлөлт нь зөвхөн Дээд биеийн нь хаш шинж чанар биш байлаа. Одоо тэр ердийн өндөртөө эргэн орсон ч, хувьслаа дуусгасан даруйдаа дор хаяж арван метр өндөр болж, үзэсгэлэнт хөшөө мэт Саннигийн дээр сүндэрлэн зогсож байсан юм.

Англи эх

The jade nature of her Supreme body was not the only different thing about Saint's appearance, though. She had returned to her usual height now, but immediately after completing her evolution, Saint was at least ten meters tall, towering above him like a beautiful monument.

Хүсвэл Гэгээнтэн үүнээс ч өндөр болж чадах байх гэж тэр сэжиглэж байв. Мордретийн Тусгалуудын нэгнийх нь мөн чанарыг шингээсний дараа тэр хэмжээ, жингээ дураараа өөрчлөх чадвартай болсон, одоо Гэгээнтэн үүнийг Хоосролын сөрөг шинж чанарыг ашиглан хийдэг гэдгийг Санни мэдэж байв. Харин Төсөөллийн Ордонд тэр хамаагүй их Хоосрол шингээсэн тул одоо жинхэнэ өндөр нь хэд болсныг хэн ч хэлж мэдэхгүй.

Англи эх

He had a suspicion that even that was not the limit of how tall Saint could become as long as she wished to. She had gained the ability to change her size and mass at will after absorbing the essence of one of Mordret's Reflections, now, Sunny knew that Saint could achieve that by using the negative quality of Nothing. And since she had absorbed far more Nothing in the Palace of Imagination, there was no telling what her true height was now.

Мартагдсан Эрэг дээр олсон тэр жижигхэн, өөртэй нь адил өндөр амьд баримлаас шал өөр болжээ. Ямартай ч Гэгээнтэн өөрөө ердийн өндрөө илүүд үздэг бололтой… тэр нь Санниас яг л арай өндөр байв.

Англи эх

It was a far cry from the small living sculpture he found on the Forgotten Shore, who had been the same height as he was. For what it was worth, though, Saint herself seemed to prefer her usual height… which was just above Sunny.

«Гэхдээ тэр бүхэл бүтэн хаш уул шиг хүнд болж чадна шүү дээ.»

Англи эх

'She can weigh as much as a mountain of jade, though.'

Шууд утгаараа.

Англи эх

Quite literally.

Тулаанд энэ нь хэрэгтэй байх нь дамжиггүй.

Англи эх

That would, without a doubt, come in handy in battle.

«Би чинь юу бодоод сууж байна аа?»

Англи эх

'What am I even thinking about?'

Мэдээж, Гэгээнтний хувьслын авчирсан өөрчлөлт гадаад төрхөөс нь хавьгүй гүнд оржээ.

Англи эх

The changes brought about by Saint's evolution went deeper than her appearance, of course.

Санни түүний рунуудыг дуудав. Кэссигийн тусламжтайгаар рунуудыг аль хэдийн Гэгээнтний одоогийн байдалд нийцүүлэн засчихсан байлаа.

Англи эх

Sunny summoned her runes, which had already been adjusted with Cassie's help to reflect the current state of Saint.

Тэнд ингэж бичсэн байв:

Англи эх

They read:

Сүүдэр: Хаш Гэгээнтэн.

Англи эх

Shadow: Jade Saint.

Сүүдрийн Зэрэг: Дээд.

Англи эх

Shadow Rank: Supreme.

Сүүдрийн Анги: Чөтгөр.

Англи эх

Shadow Class: Devil.

Сүүдрийн Шинжүүд: [Дайны Мастер], [Бат Бөх], [Тэнгэрлэг Дөл], [Харанхуйн Зүрх], [Хоосролын Сав].

Англи эх

Shadow Attributes: [War Master], [Stalwart], [Flame of Divinity], [Heart of Darkness], [Vessel of Nothing].

Гэгээнтний Шинжүүдийн хоёр нь хувьсаж, бас нэг шинэ Шинж бий болсон бололтой.

Англи эх

Two of Saint's Attributes had evolved, and a new one seemed to have appeared.

[Тэнгэрлэг Дөл] нь хамгийн энгийн нь байв. Гэгээнтэн Сэрсэн байхдаа ч түүний очийг өөртөө агуулж байсан, одоо Дээд болсон хойно тэр оч нь сүндэрлэсэн дөл болон дүрэлзжээ.

Англи эх

The [Flame of Divinity] was the simplest. Saint had possessed a spark of it even as an Awakened, now that she was Supreme, that spark had grown into a towering flame.

Харин [Дайны Мастер] илүү сонирхолтой байлаа. Энэ нь [Тулааны Мэргэн] Шинжийн хувьсал байсан бөгөөд Кэссигийн олж мэдсэнээр өөрчлөлт нь нэлээд сонирхолтой ажээ.

Англи эх

[War Master], however, was more interesting. It was an evolution of the [Battle Master] Attribute, and from what Cassie could glean, the change was quite intriguing.

[Тулааны Мэргэн] Шинжийн тодорхойлолтод: «Тулааны талбарт төрсөн Чулуун Гэгээнтэн бүх төрлийн тулаанд чадамгай» гэж бичсэн байдаг байв.

Англи эх

The description of the [Battle Master] Attribute read: "Born on the battlefield, the Stone Saint is proficient in all forms of combat."

Гэтэл [Дайны Мастер] Шинжийн тодорхойлолт өөр байлаа.

Англи эх

However, the description of the [War Master] Attribute was different.

Санни рунуудад харцаа хандуулав.

Англи эх

Sunny looked to the runes.

[Дайны Мастер] Шинжийн Тодорхойлолт: "Тоо томшгүй олон тулааны талбарыг туулсан Хаш Гэгээнтэн бүх төрлийн дайнд чадамгай."

Англи эх

[War Master] Attribute Description: "A veteran of countless battlefields, the Jade Saint is proficient in all forms of warfare."

Энэ нь яг юу гэсэн үг болохыг тэр сайн мэдэхгүй байв… гэхдээ таамаглах юм бол [Дайны Мастер] нь хувь хүний тулааны ур чадвараас илүү стратеги, тактиктай холбоотой байх ёстой. Энэ бол жирийн явган цэргийнх бус, жанжинд зохих Шинж байлаа.

Англи эх

He was not sure what exactly it meant… however, if he was to hazard a guess, the [War Master] had to do with strategy and tactics as opposed to personal combat skill. It was an Attribute fit for a general, not merely a foot soldier.

Санни санамсаргүй тохиолдлоор удирдах хүн хэрэгтэй нэгэн легионтой болчихоод байгааг бодоход, энэ нэлээд сайн мэдээ байв.

Англи эх

Which was quite good news, considering that Sunny happened to be in possession of a legion that needed someone to command it.

«Шатсан Ойд очоод харах л болно.»

Англи эх

'We'll have to see about it in the Burned Forest.'

Тэгээд шинэ Шинж болох [Хоосролын Сав] үлдэв.

Англи эх

And then, there was the new Attribute, [Vessel of Nothing].

Санни рунууд руу харав.

Англи эх

Sunny looked at the runes.

[Хоосролын Сав] Шинжийн Тодорхойлолт: [Энэ Сүүдрийн биед Хоосрол оршин, түүнд хүчингүй болгох хүчийг олгодог.]

Англи эх

[Vessel of Nothing] Attribute Description: [Nothing dwells in this Shadow's body, granting her the power of annulment.]

Нууцлаг тодорхойлолт гэдэгт эргэлзэх зүйлгүй. Мэдээж, Санни үүний утгыг аль хэдийн мэдэж байлаа, Гэгээнтэн Хоосролыг тодорхой хэмжээгээр захирах болсон бөгөөд энэ нь түүнд Хоосролыг өөртөө агуулж, зорилгодоо ашиглах боломж олгожээ.

Англи эх

It was quite a mysterious description, no doubt. Of course, Sunny had already known what it meant, that Saint had gained a measure of control over Nothing, which allowed her to contain it within herself and make use of it to pursue her goals.

Гэхдээ тэр сүнс мэт манан яг яаж ашиглагдах вэ гэвэл… хэмжээ, жингээ багасгах чадвараас нь гадна хариулт нь түүний шинээр олсон Чадварт оршиж байв.

Англи эх

How exactly the ghostly mist could be used, though… apart from her ability to reduce her size and mass, the answer lay in the new Ability she now possessed.

Санни Алуурчин руу хайхрамжгүй ширтсэн хэвээр зогсох Гэгээнтэн рүү нэг харчихаад, рунууд руу дахин эргэв.

Англи эх

Sunny glanced at Saint, who was still staring at Slayer with indifference, and then turned back to the runes.

Сүүдрийн Чадварууд: [Зэвсгийн Цэцэн], [Доод Ертөнцийн Зэвсэглэл], [Харанхуйн Орхимж], [Харанхуйн Ир], [Хоосролын Бамбай].

Англи эх

Shadow Abilities: [Weapon Sage], [Underworld Armament], [Mantle of Darkness], [Blade of Darkness], [Shield of Nothing].

«Хоосролын Бамбай…»

Англи эх

'Shield of Nothing…'

Санни шинэ Чадвар дээр анхаарлаа төвлөрүүлж, тодорхойлолтыг нь уншив.

Англи эх

Sunny concentrated on the new Ability and read its description.

[Хоосролын Бамбай] Чадварын Тодорхойлолт: "Хоосрол энэ Сүүдрийг хамгаалдаг бөгөөд хамгаалсаар байх цагт хэн ч түүнд хор хүргэж чадахгүй."

Англи эх

[Shield of Nothing] Ability Description: "Nothing protects this Shadow, and as long as it does, no one can harm her.]

Эдгээр үг бүрхэг атлаа сэтгэл хөдөлгөм байв. Харин [Хоосролын Бамбай] бодит байдал дээр юу хийдэг нь тодорхойлолтын сануулж буй шиг тийм сүрлэг биш… мөртлөө хамаагүй аймшигтай байлаа.

Англи эх

These words were both vague and provocative. The reality of what [Shield of Nothing] did, however, was both less grand than what the description implied… and far more fearsome.

Хоосролын Бамбай бол шууд утгаараа бамбай биш байв. Харин ч Гэгээнтний одоо эзэмших болсон хүч, хүчингүй болгох талбар байлаа. Тэр талбар нь түүнтэй тулалдаж буй хэн бүхнийг өөрийн хүчээ ашиглах боломжгүй болгодог байв.

Англи эх

The Shield of Nothing was not a literal shield. Rather, it was a power that Saint wielded now, a field of annulment. And what that field did was deny everyone their own powers when they faced her in combat.

Гэгээнтэн Хоосролын Бамбайг барьж байх цагт Сэрэгсдийн Төрх, Хар Зүүдний Амьтдын бузар хүч, мөн тэдний Шинжүүд, тэднийг ер бусын болгодог тэр бүхэн, түүний орчинд хүчтэй дарагдах юм уу, эсвэл бүрмөсөн хүчингүй болох аж.

Англи эх

As long as Saint sustained the Shield of Nothing, the Aspects of Awakened and the unholy powers of the Nightmare Creatures, as well as their Attributes, the very things that made them extraordinary, would either be heavily suppressed or outright negated around her.

Энэ нь Мүүнвэйл бай руугаа цус гаргаж чадсан цагтаа хийж чаддаг зүйлтэй жаахан төстэй… мөн Дайны Орныг цогцлоосон суурьтай ч жаахан адилхан байв.

Англи эх

It was a bit like what Moonveil could achieve as long as she made her target bleed… it was also a bit like the foundation the War Realm had been built upon.

Үүнийг аймшигт хүч гэж хэлэх ч илүүц. Гэгээнтэн үргэлж хамгаалалтдаа гарамгай байсан ч, одоо түүний хянамгай тулааны хэв маяг оргилдоо хүрчээ, эцсийн эцэст дайснаа довтлох чадваргүй болгохоос илүү хамгаалалт гэж байх уу?

Англи эх

Needless to say, it was a terrifying power. Saint had always excelled in defense, but now, her conservative battle style had reached its culmination, after all, was there a better defense than denying the enemy their offensive ability?

Санни ч хувьдаа Төрх, Шинжүүдээ хоёуланг нь хасуулчихаад Гэгээнтэн шиг хэн нэгэнтэй мөргөлдөхийг хүсэхгүй байлаа.

Англи эх

Sunny, for one, would not want to clash with someone like Saint while denied both his Aspect and his Attributes.

Тэр ч хамаагүй, аль ч ертөнцөд Гэгээнтэн шиг хэн ч байхгүй.

Англи эх

Not that there was anyone like Saint out there, in either of the worlds.

Түүн дээр нэмээд тэр одоо Дээд амьтны хүчийг эзэмших болжээ. Хүсэл зориг нь ч ер бусын хүчтэй, бүр жирийн Сэрсэн байхдаа ч оюун ба сүнсний ихэнх төрлийн довтолгоонд бүрэн дархлаатай байсан шүү дээ.

Англи эх

And on top of that, she now possessed the strength of a Supreme creature. Her will was also exceptionally strong, strong enough that she had been completely immune to most forms of mind and soul attacks as a mere Awakened.

Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled.

«Бид хоёр тэнгэр газрыг хутгах нь дээ…»

Англи эх

'I think we will raise hell, the two of us…'

Сүүлчийн өөрчлөлт рунуудад бичигдээгүй байв, харин урьд нь байсан рунууд алга болсноор өөрөө илэрч байлаа.

Англи эх

The last change was not written in the runes, rather, it was the lack of runes that had been there before that announced it.

Гялалзах рунуудын талбарын хамгийн төгсгөлд байдаг байсан сүүдрийн тасархайн тоолуур алга болжээ. Оронд нь шинэ тоолуур ч гарч ирээгүй, зүгээр л байхаа больсон байв.

Англи эх

The counter of shadow fragments that used to be at the very end of the field of shimmering runes was gone. It was not replaced by a new one, either, it was simply not there anymore.

Энэ нь юу гэсэн үг болохыг Санни мэдэхгүй байсан ч, Гэгээнтэн, магадгүй ямар ч Сүүдэр, ердийн аргаар Ариун болж чадахгүй бололтой.

Англи эх

Sunny was not sure what it meant, but it seemed like Saint, or any Shadow, perhaps, would not be able to become Sacred through usual means.

Харамсалтай нь, энэ ойлгомжтой л байв. Эцсийн эцэст Бурханчлал гэдэг тоо хэмжээгээр хүрч болох зүйл биш. Чухал нь чанар юм.

Англи эх

That made sense, sadly. Apotheosis was not something one could achieve through quantity, after all. It was the quality that mattered.

Гэгээнтэн рүү сүүлчийн удаа харцаа шидээд, Санни инээмсэглэлээ дарж чадалгүй Алуурчин руу эргэв.

Англи эх

Throwing one last look at Saint, Sunny failed to suppress a smile and turned to Slayer.

Инээмсэглэл нь жаахан хүчлэнгүй болов.

Англи эх

His smile grew a little strained.

Энэ нэг ч бас нэлээд хүчирхэг болчихсон байлаа…

Англи эх

This one had grown quite a bit more powerful, as well…

✦

2568-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2568-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2568-р бүлэг: Хаш Гэгээнтэн · Shadow Slave · lightnovel.mn