lightnovel.mnСүүдрийн боол 2569-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2569

Ад Алуурчин

5 минут уншина
✦

Есийн Орфне ямар хүч эзэмшиж байсан бол гэж Санни байн байн боддог байв. Эцсийн эцэст, түүний сүүдэр л гэхэд тэр хүчгүйгээр ч Саннигийн урьд өмнө нүүр тулж байсан хамгийн аюултай зүйлсийн нэг байсан юм. Санни түүнийг Алуурчин гэж нэрлэсэн нь учиргүй хэрэг биш. Тэгвэл эх нь өөрөө ямар аймшигтай байсан бол?

Англи эх

Sunny often wondered what powers Orphne of the Nine had wielded. After all, her shadow was already one of the deadliest things he had ever faced without them, it was no coincidence that Sunny called her Slayer. Just how fearsome the original had been?

Ер нь Орфне бол дэймоныг алж чадсан, бүх түүхэнд мэдэгдэх хоёрхон оршихуйн нэг байлаа. Нөгөө нь Уивер… гэтэл Уиверийг тэр өөрөө алсан. Үнэндээ тэр Уиверийг хоёр удаа алсан юм. Тэгэхээр тэр хэн болж таарах нь вэ?

Англи эх

Orphne was one of the two known beings in all of history who had managed to kill a daemon, after all. The other one was Weaver… and she had killed Weaver. In fact, she had killed Weaver twice, so what did that make her?

Гэвч гайхмаар нь, түүний Төрх Саннигийн төсөөлж байснаас огт өөр байлаа.

Англи эх

To his surprise, though, her Aspect was not at all what he had expected.

Санни түүнийг асар хүчирхэг тулааны Төрхтэй, ядаж л үхэл, аллагад чиглэсэн Төрхтэй байх болов уу гэж бодож байсан ч огт тийм биш байв. Харин ч Алуурчны хүч үүний яг эсрэг туйл нь байлаа. Түүний Төрх туслах шинжтэй бөгөөд тулаанд хэрэглэх арга бараг үгүй. Түүгээр ч зогсохгүй, угийн мөн чанартаа энэ нь ойлголцол, эв найрамдлыг дэлгэрүүлэхэд зориулагдсан Төрх байв.

Англи эх

Sunny had thought that she would possess an immensely powerful combat Aspect, or at least one focused on death and killing, but that was not the case at all. If anything, Slayer's powers were the antithesis of that, her Aspect was focused on utility, with hardly any combat applications. More than that, at its core, it was an Aspect meant to promote understanding and harmony.

Ядаж л Кэсси түүнд рунуудыг буулгаж өгсний дараа Саннид тийм сэтгэгдэл төрсөн юм.

Англи эх

At least that was the impression Sunny had gotten after Cassie transcribed the runes for him.

Мэдээж, өөрийг нь сүүдэр болгон тусгаж байсан эмэгтэйн нэрийг санасныхаа дараа Алуурчны эргүүлэн олсон хүч Орфнегийн Төрхтэй яг адилхан биш байв. Учир нь Орфне хүн байсан бол Алуурчин Сүүдрийн Амьтан юм. Үгүй ээ, Санни түүнийг алж, өөрийн Сүүдэр болгохоос өмнө Сүүдрийн Амьтан байсан гэвэл зөв болов уу…

Англи эх

Of course, the powers Slayer had reclaimed after remembering the name of the woman who had cast her were not entirely the same as Orphne's Aspect had been. After all, Orphne had been a human, Slayer, however, was a shadow creature. Had been a Shadow Creature before Sunny killed her and made her his Shadow, rather…

Жаахан ээдрээтэй л юм.

Англи эх

It was a bit complicated.

«Ээдрээтэй гэхээсээ илүү утгагүй юм л даа.»

Англи эх

'What it is is ridiculous, not complicated.'

Тэр үл мэдэг инээмсэглэв.

Англи эх

He smiled faintly.

Есийн Орфне мөнх бус эмэгтэй байсан бөгөөд бүх мөнх бусын нэгэн адил сүүдэртэй байв. Сүүдрүүд өөрсдийг нь тусгаж байсан мөнх бус нас барсны дараа Сүүдрийн Оронд очдог. Харин Орфне Сүүдрийн Оронд амьдаараа бууж… тэнд Хувь Заяаны Адтай мөр зэрэгцэн үхсэн юм.

Англи эх

Orphne of the Nine had been a mortal woman, and like all mortals, she had a shadow. Shadows traveled to the Shadow Realm after the death of mortals who cast them, but Orphne had descended into the Shadow Realm alive… and died there side by side with the Demon of Fate.

Түүний сүүдэр Сүүдрийн Оронд үлдсэн ч хойд насыг захирах хуулинд бууж өгөлгүй, устахаас эрс татгалзжээ. Харин оронд нь Үхэгсдийн Орны харанхуй уудамд олон мянган жил тэнэж, амь зогоохын тулд бусад сүүдрийг агнасаар явсан байна.

Англи эх

Her shadow remained in the Shadow Realm, but it did not surrender to the laws governing the afterlife and refused to be annihilated. Instead, it roamed the dark expanse of the Realm of the Dead for thousands of years, hunting down other shadows to sustain itself.

Эцэст нь Есийн Орфнегийн зэрлэгшсэн сүүдэр Сүүдрийн Амьтан болжээ. Энэ нь үхэгсдийн сүүдрээс төрдөг ч тэднээс илт ялгаатай нэгэн төрлийн оршихуй юм. Яг л Хар Зүүд шиг.

Англи эх

Eventually, the feral shadow of Orphne of the Nine became a Shadow Creature. A kind of being who were born from the shadows of the dead, but were distinctly different from them, like Nightmare.

Тэр Сүүдрийн Амьтныг эцэст нь Санни алж, өөрийн Сүүдрүүдийн нэг болгосон юм. Харин түүний Сүүдрүүд бүгд тодорхойлолтоороо өөрсдөө Сүүдрийн Амьтад байв… тийм маягийн. Тэд бүрэн бус гэнэ. Энэ нь юу гэсэн үг байх нь хамаагүй, ямар ч байсан тэд үхэгсдийн жирийн сүүдэр ч биш, бие даасан Сүүдрийн Амьтад ч биш байлаа.

Англи эх

That Shadow Creature was eventually killed by Sunny and turned into one of his Shadows. And his Shadows were all Shadow Creatures themselves, by definition… sort of. They were apparently incomplete, whatever that meant, and were neither mere shadows of the dead nor independent Shadow Creatures.

Санни өвдсөн юм шиг ярвайв.

Англи эх

Sunny winced as if in pain.

«Сүүдрийн Бурхан үнэхээр агуу, сүрлэг бурхан байсан л даа…»

Англи эх

'Shadow God was truly a great and awesome god…'

Гэхдээ нэр өгөх авъяас нь... ёстой ичгэвтэр.

Англи эх

But his naming sense... was outright terrible.

Санни түүний адислалыг хүртэж, Сүүдрийн Боол болсон шалтгаануудын нэг нь магадгүй энэ ч байж мэдэх юм.

Англи эх

Perhaps that was one of the reasons Sunny had ended up receiving his blessing and becoming a Shadow Slave, as well.

«Хүлээ. Хэрэв Алуурчин мөнх бус эмэгтэйн сүүдрийн Сүүдрийн Амьтны Сүүдэр юм бол…»

Англи эх

'Wait. If Slayer is the Shadow of a Shadow Creature of a shadow of a mortal woman…'

Тэгвэл Санни өөрөө тэр чигтээ юу болж таарах юм бэ?

Англи эх

Then what the hell was Sunny himself?

Тэр өөрийн оршихуйг тодорхойлох гэж оролдон нүүрээ үрчлээв.

Англи эх

He made a face, trying to define his own existence.

Тэр бол Хар Зүүдний Шившлэг болон Сүүдрийн Бурхны адислалын тусламжтай Сүүдрийн Амьтан болсон мөнх бус эр бололтой. Дараа нь өөрийгөө алж сүүдэр болоод, Дээд Зэрэгт хүрэхдээ өөрийгөө дахин Сүүдрийн Амьтан болгожээ. Хачин давхцал гэхэд, тэр ч бас нэгэнтээ Сүүдрийн Оронд амьдаараа бууж байсан.

Англи эх

It seemed that he was a mortal man who had become a Shadow Creature with the help of the Nightmare Spell and a blessing from Shadow God, then killed himself and became a shadow, then made himself into a Shadow Creature once again while attaining Supremacy. Coincidentally, he had once descended into the Shadow Realm alive, too.

Харин одоо түүний мөнх бус бие сэтгэлийн ул мөр ч үлдээгүй. Тэр нас барсан эрийн сүүдрээс төрсөн, жинхэнэ утгаараа, бүрмөсөн сүүдрүүдийн амьтан болсон байв.

Англи эх

Now, though, no trace of his mortal self remained, he was truly and utterly a creature of shadows, born from the shadow of a dead man.

«Хм.»

Англи эх

'Huh.'

Ямар ч байсан Сүүдрийн Амьтны хувьд Алуурчин жинхэнэ Төрх эзэмшдэггүй, жинхэнэ Согог ч түүнд байхгүй. Харин тэр өөрийн эх сурвалж болох Есийн Орфнегийн Төрхөөс улбаалсан хүчийг эзэмшдэг байв…

Англи эх

In any case, as a Shadow Creature, Slayer did not wield a true Aspect, and neither did she possess a true Flaw. Rather, she wielded powers that were derived from the Aspect of her original source, Orphne of the Nine…

Годслэйер.

Англи эх

The Godslayer.

Ад Алуурчин уу?

Англи эх

The Demon Slayer?

Орфнегийн гайхамшигт бөгөөд аймшигт үйлсийг хүүрнэн ярих амьд хүн үлдээгүй тул түүнд цол байсангүй. Эцсийн эцэст тэр бүхнийг ертөнцийн төгсгөлд үйлдсэн юм. Үнэндээ эцсийн өдрүүдийг хөдөлгөсөн гар нь түүнийх байлаа.

Англи эх

Orphne did not have a title because no one had been alive to tell the tale of her incredible and terrible deeds. She had performed them at the world's end, after all, in fact, it was her hand that had set the end of days in motion.

Ганцхан илдний цохилтоор бүх бурхад, бүх дэймоныг үхэлд хүргэсэн гэж сайрхаж чадах оршихуй цөөхөн. Харин Орфне чадна.

Англи эх

Few beings could boast of causing the deaths of all the gods and all the daemons with one strike of their blade, but Orphne could.

Тэгэхээр түүний Төрх үхэл, тулаантай огт холбоогүй гэдэг нь бүр ч их сэтгэл шимшрүүлэх ажээ.

Англи эх

Which only made the fact that her Aspect had nothing to do with death and combat so much more poignant.

Алуурчны анхны Чадвар нэлээд сонин байв. Энэ нь түүнд бүх төрлийн араатан, амьд оршнолыг ойлгож, тэдэнтэй харилцах, мөн хүний хэлийг ойлгох боломж олгодог. Эцсийн эцэст хүн ч бас араатан шүү дээ. Ийм Чадвар мэдээж хэрэг болох үе бий. Санни өөрөө хэдэн мөхсөн хэл сурснаасаа ихээхэн тус хүртсэн ч… яаж хэлэх вэ дээ?

Англи эх

Slayer's first Ability was quite an odd one. It allowed her to understand and communicate with all manner of beasts and living creatures, as well as comprehend human languages, humans were beasts as well, after all. An Ability like that certainly had its uses, and while Sunny had benefited greatly from having learned a few dead languages himself, he… how could he put it?

Нойрсогч байхдаа тэр ийм Чадвар авахыг огтхон ч хүсэхгүй байх байсан. Зөвхөн харилцаанд л хамаарах хүчинд энэ ертөнц хэтэрхий хэрцгий, догшин газар. Энэ бол энх цагт тохирох Чадвар… гэтэл амьдрал бол дайн.

Англи эх

He would not have wanted to receive an Ability like that as a Sleeper. The world was too violent and cruel a place for a power that only encompassed communication. It was an Ability suited for peace… but life was war.

Алуурчны хоёр дахь Чадвар түүний бүх мэдрэхүйг эрс хурцалдаг. Энэ нь хамаагүй ашигтай бөгөөд асар хол зайнаас нум харвахдаа яагаад тийм айхавтар оновчтой, отолт засахдаа яагаад тийм гаргууд, гэнэдүүлэхэд яагаад бараг боломжгүй байдгийг нь тайлбарлаж болох юм.

Англи эх

Slayer's second Ability greatly enhanced all her senses. That one was far more useful, and could explain how she was so eerily accurate when shooting a bow over vast distances, great at laying ambushes, and almost impossible to catch unaware.

Түүний гурав дахь Чадвар л шууд тулааных гэж тооцогдох цорын ганц Чадвар байв. Энэ нь довтолгоондоо сүнсний шим шингээж, илүү хүчтэй болгох боломж олгодог.

Англи эх

Her third Ability was the only one that could be considered a direct combat one. It allowed her to imbue her attacks with soul essence, making them more potent.

Тэр Чадвар… Саннид Самара болон түүний хүчирхэг винтовыг санагдуулсан тул рунуудыг уншихад сэтгэл нь гуньж орхив.

Англи эх

That one… reminded Sunny of Samara and her powerful rifle, so he felt wistful while reading the runes.

«Арга нь төстэй ч үр дүн нь өөр байх ёстой. Илүү ихийг ойлгохын тулд Алуурчны тулалдахыг харах хэрэгтэй болно.»

Англи эх

'The method is similar, but the result should be different. I will have to watch Slayer fight to understand more.'

Самарагийн Чадвар ойлгомжтой энгийн байсан. Энэ нь эд зүйлсийг шимээрээ цэнэглээд, дараа нь тэр шимийг хөдөлгөөний эсвэл дулааны энерги болгон хувиргах боломж олгодог байв. Харин Алуурчны Чадвар илүү... нууцлаг, ид шидийн шинжтэй. Тиймээс тэр нарийн учрыг нь шууд ойлгож чадсангүй.

Англи эх

Samara's Ability had been straightforward, it allowed her to charge objects with her essence and then convert that essence into kinetic or heat energy. Slayer's Ability, however, was more... mystical. So, he could not immediately understand its nuances.

Гэхдээ Алуурчин өмнө нь энэ хүчийг хэрэглэж байгаагүй нь сонин. Зэрлэг сүүдэр байхдаа эхний хоёр Чадвараа тодорхой хэмжээгээр хадгалж үлдсэн бололтой ч бусдыг нь үгүй. Харин одоо тэр хуучин өөрийнхөө ихэнхийг эргүүлэн олсон тул энэ байдал өөрчлөгдөх нь дамжиггүй.

Англи эх

It was curious, though, that Slayer had not used that power before. She seemed to have retained some measure of her first two Abilities as a feral shadow, but not of the other ones. Now that she had regained more of her former self, though, that was going to change.

Тэгээд бас Алуурчны дөрөв дахь Чадвар байлаа…

Англи эх

And then there was Slayer's fourth Ability…

Саннигийн сонирхлыг хамгийн ихээр татсан нь тэр байв.

Англи эх

That one intrigued Sunny the most.

✦

2569-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2569-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2569-р бүлэг: Ад Алуурчин · Shadow Slave · lightnovel.mn