Алуурчны Орфнегийн Гэтэлсэн Чадвартай дүйх дөрөв дэх Чадвар нь анх харахад энгийн байлаа. Ариэлийн Тоглоомын түүнд үзүүлсэн үзэгдлүүдэд үүнийг аль хэдийн харчихсан болохоор Санни юу болохыг нь угаас таамаглаж чадах байв.
Англи эх
Slayer's fourth Ability, which corresponded to Orphne's Transcendent one, was simple at first sight. In fact, Sunny could have already guessed what it was, having seen it in the visions bestowed upon him by Ariel's Game.
Энэ Чадвар нь түүнд нүдээрээ харсан, чихээрээ сонссон, хамраараа үнэрлэсэн, гараараа хүрсэн, эсвэл мах цусыг нь амсаж үзсэн араатнуудынхаа дүрд орох боломж олгодог байлаа. Тэр бол хэлбэр хувиргагч байв.
Англи эх
It allowed her to take the shape of beasts she had seen, heard, smelled, touched, or whose flesh and blood she had tasted. She was a shapeshifter.
Ийм Хувирлын Чадвар олон талт нь мэдээж бөгөөд тодорхой төрлийн дайсантай тулахад хүчирхэг зэвсэг болж мэдэх юм… гэвч Саннигийн сонирхлыг татсан зүйл нь энэ биш байв.
Англи эх
Such a Transformation Ability was certainly versatile, and could be a powerful weapon when faced with a certain kind of enemy… but that was not what piqued Sunny's interest.
Харин Алуурчин олон мянган жил оршин тогтносон, тиймээс ч тоо томшгүй олон араатантай учирч, тэднийг хөнөөсөн амьтан гэдэг нь, мөн рунуудын дүрсэлсэн «араатан» гэдэг тодорхойлолт нэлээд бүрхэг байгаа нь түүнийг сонирхуулж байлаа. Шууд утга нь «араатанлаг зүйлс» гэсэн бөгөөд энэ нь тийм ч оновчтой тодорхойлолт биш байв.
Англи эх
Instead, it was the fact that Slayer was a being who had existed for thousands of years, and had therefore met and killed a great number of beasts, and the fact that the definition of "beasts" the runes described was quite vague. Their direct meaning was "bestial things", which was not exactly precise.
Санни түүнийг шонхор шувууны дүрд ч, Зүрхний Бурхны ойн Ариун Сүнснүүдийн нэгийг алах чадалтай аймшигт хар ирвэсийн дүрд ч орохыг харсан. Өөр ямар ямар дүрд орж чадахыг нь хэн мэдлээ?
Англи эх
He had seen her take the form of a hawk, as well as of a fearsome black leopard powerful enough to kill one of the Sacred Spirits of Heart God's forest. Who knew what other shapes she could assume?
Хар Зүүдний Амьтан болж хувирч чадах болов уу?
Англи эх
Could she turn into a Nightmare Creature?
Ихэнх Мангасууд Араатан биш ч араатанлаг зүйлийн тодорхойлолтод багтах нь мэдээж. Хүмүүс харин эсрэгээрээ Араатан ч араатанлаг зүйл биш… ядаж ихэнх хүмүүс нь тийм биш.
Англи эх
Most Monsters fit the definition of a bestial thing despite not being Beasts. Humans, meanwhile, were Beasts, but not bestial things… most humans weren't, at least.
Тэгвэл бусад төрлийн амьтад яах вэ?
Англи эх
What about other kinds of creatures?
Алуурчин хүний Гэгээнтнүүдийн Гэтэлсэн Хэлбэрүүд араатанлаг л байвал тэдгээрийн дүрд орж чадах болов уу?
Англи эх
Could Slayer take Transcendent Forms of human Saints, as long as they were bestial?
Домгийн араатнуудын дүрд орж чадах болов уу?
Англи эх
Could she take the shape of mythical beasts?
Жишээ нь…
Англи эх
For example…
Алуурчин луу болж хувирч чадах болов уу?
Англи эх
Could Slayer turn into a dragon?
Санни түүн рүү удаан ширтэв.
Англи эх
Sunny gave her a long look.
Тэр харцанд сэжиг дүүрэн байлаа.
Англи эх
It was full of suspicion.
«Юу ч болж мэдэх юм, түүнийг Кайгаас холуур байлгасан нь дээр байх даа…»
Англи эх
'I'd better keep her away from Kai, just in case…'
Тэр зарсхийв.
Англи эх
He shivered.
«Хар Зүүдээс ч бас. Тамын нэг морь байхад л болно доо!»
Англи эх
'And Nightmare. One hellish horse is enough!'
Алуурчин түүний утга учиртай харцыг тоосонгүй, ердийнх шигээ хүйтэн хорон шинжтэйгээр Гэгээнтэн рүү ширтсээр байв.
Англи эх
Slayer ignored his pointed gaze, continuing to stare at Saint with her usual air of cold malice.
Санни инээмсэглээд налан суув.
Англи эх
Sunny smiled and leaned back.
Түүнд бас тав дахь Чадвар байсан ч хүний Дээд зэрэгтнүүдийнхтэй адилгүй байлаа.
Англи эх
She had a fifth Ability, as well, although it was unlike those of human Supremes.
Алуурчин эцсийн эцэст Эзэн Хаан ч биш, Дарангуйлагч ч биш. Тиймээс түүнд Эзэмшил ч үгүй, хэнийг ч захирдаггүй байв.
Англи эх
Slayer was not a Sovereign, after all, and neither was she a Tyrant. So, she had no Domain and did not rule over anyone.
Оронд нь түүний тав дахь Чадвар нь Дээд Зэргийн жинхэнэ мөн чанар болох Хүсэл Зоригтой холбоотой байлаа.
Англи эх
Her fifth Ability was connected to the very essence of Supremacy, instead, to the Will.
Эзэн Хаадын Дээд Чадварууд шиг энэ нь бас түүний бусад хүчний үргэлжлэл, оргил нь юм шиг санагдав. Энэ Чадвар нь түүнд бусад амьтдын Хүсэл Зоригийг тод мэдэрч ойлгохоос гадна өөрийнхөө Хүсэл Зоригийг илүү сайн илэрхийлэх боломж олгодог, жишээ нь, зэвсэгтээ Хүсэл Зоригоо шууд шингээж, тэднийг улам ч үхэлдэл болгож чаддаг байв.
Англи эх
Just like the Supreme Abilities of Sovereigns, it seemed like the extension and culmination of her other powers. It allowed her to clearly sense and understand the Will of other beings, as well as communicate her own better, she could imbue her weapons with her Will in a direct manner, for example, making them that much more deadly.
«Сонин юм.»
Англи эх
'It's interesting.'
Алуурчны хүч чадал нь түүний зан чанараас ялгаатай нь догшин ширүүн гэхээсээ илүү нарийн, даруу шинжтэй байлаа. Гэсэн хэдий ч Төрх нь ийм байсан ч Орфне бол Саннигийн мэдэх бусад бүх хүнээс хамаагүй аюултай байсан бөгөөд хамаагүй аймшигтай гавьяа байгуулсан билээ.
Англи эх
Slayer's powers, unlike her personality, were more subtle and understated rather than fierce and ferocious. Despite the nature of her Aspect, though, Orphne had been far more deadly than any other human Sunny knew of, and had achieved far more dreadful feats.
Гэвч хүний Шинжүүдгүйгээр Төрх нь бүрэн бус. Алуурчны хүч чадлыг гэрэлтүүлж байсан зүйл нь түүний Шинжүүд… ялангуяа тэдний нэг нь байв.
Англи эх
An Aspect was not complete without a person's Attributes, though. It was Slayer's Attributes that made her powers shine… one of them in particular.
Есийн Орфнед түүнийхтэй адил Шинж байсныг Санни мэдэж байлаа… түүний хуучин хамгийн том ач тустан, хамгийн аймшигт дайсан болох [Заяат].
Англи эх
Sunny knew that Orphne of the Nine had possessed an Attribute similar to his own… his former greatest benefactor and most terrible foe, [Fated].
Харин Алуурчинд тийм Шинж байсангүй.
Англи эх
However, Slayer did not.
Энэ нь Алуурчин жинхэнэ Орфнетэй нэг амьтан биш болохоор уу, эсвэл хувь заяагаа аль хэдийн биелүүлчихсэн болохоор уу гэдгийг тэр мэдсэнгүй.
Англи эх
Whether it was because Slayer was not the same being as the original Orphne or because she had already fulfilled her fate, he did not know.
Ямартай ч тэр өөр нэгэн Шинжийн тухай бодож байв, түүний сүнсний онцгой бүтэц, тулааны ур чадварынх нь үхлийн цэвэр ариун байдал, мөн Сүүдрийн Оронд олон мянган жил залгигдалгүй хэрхэн тэсч ирснийг тайлбарлах мэт санагдах Шинж.
Англи эх
In any case, he was thinking of a different Attribute, an Attribute that seemed to explain the unique composition of her soul, the deadly purity of her battle technique, as well as why she had been able to persist in the Shadow Realm for thousands of years without being consumed by it.
Түүнийг [Цэвэр Сүнс] гэдэг байлаа.
Англи эх
It was called [Pure Soul].
Есийн Орфне үзэсгэлэнт гэрлээр гэрэлтэн, толбо суухаас татгалздаг цэвэр, няцашгүй сүнстэй байжээ. Түүний шантаршгүй шийдэмгий зан, ганцхан зорилгодоо хүлэгдсэн тууштай байдлын эх сурвалж нь магадгүй үүнд оршсон байх бөгөөд Алуурчин бодолдоо ч, үйлдэлдээ ч үргэлж өөртөө үнэнч байж чаддагийн учир ч энэ ажээ.
Англи эх
Orphne of the Nine had possessed a pure and unyielding soul that shone with beautiful light and refused to be blemished. That, perhaps, was the source of her tenacious resolve and single-minded determination, as well as why Slayer was always able to be true to herself, both in thought and in action.
Харин энэ нь эргээд хорвоо ертөнц эргэн тойронд нь задран сарнихын үед ч тэр хоёулаа мөхөх хүртлээ Хувь Заяаны Адыг хөнөөх эрэлдээ тууштай байж чадсаны шалтгаан байв. Сүүдэр болсон хойноо ч сүнс нь цэвэр гэрлээр гэрэлтсээр байгаа, Сүүдрийн Орны эрүүнд олон мянган жил тэсч чадсаны шалтгаан ч мөн энэ байлаа.
Англи эх
And that, in turn, was the reason she had been able to persist in her quest to slay the Demon of Fate until both of them perished, even as the world was coming undone around them. That was also the reason why her soul shone with pure light even after she became a shadow, and why she had been able to withstand the jaws of the Shadow Realm for thousands of years.
Тэр Шинж бас илүү бодитой талтай байв. Эцсийн эцэст Алуурчны нэгэн хүч нь довтолгоондоо Сүнсний Шим шингээх боломж олгодог бөгөөд түүний Сүнсний Шим мөн адил ариун цэвэр, тиймээс ч хамаагүй хүчтэй байлаа. Хүсэл Зориг нь ч бас цэвэр, чин сэтгэлийнх тул илүү үр дүнтэй илэрхийлэгдэж чаддаг байв.
Англи эх
That Attribute had a more practical side to it, as well. After all, one of Slayer's powers allowed her to imbue her attacks with soul essence, and her soul essence was similarly pristine, and therefore far more potent. Her Will was pure and sincere, too, and thus could be expressed more effectively.
«Хэн санах билээ дээ?»
Англи эх
'Who could have thought?'
Дэлхийн хамгийн чадварлаг алуурчин бас дэлхийн хамгийн чин сэтгэлтэй хүн байжээ.
Англи эх
The most accomplished killer in the world was also the most sincere person in the world.
Энэ нь гүнзгий утгаараа зохимжтой юу, эсвэл бүгдийн нь амьдарч буй ертөнц ямар болохыг муухайгаар илтгэж байна уу гэдэгт Санни эргэлзэв.
Англи эх
Sunny was not sure if that was deeply fitting or reflected poorly on what kind of world they all lived in.
Ямар ч байсан Шийтгэлийн сүүдэр дээр тэд тулалдах үед Алуурчинд эдгээр хүч байгаагүйд тэр өөрийгөө азтай гэж бодов.
Англи эх
Regardless of that, he felt lucky that Slayer had not possessed these powers when they fought atop the shadow of Condemnation.
Тэр тулаанаас амьд гарсандаа баярлан тэр Алуурчин, Гэгээнтэн хоёрыг ээлжлэн бодлогошронгуй харав.
Англи эх
Feeling fortunate to have survived that encounter, he looked between Slayer and Saint with a thoughtful expression.
Энэ хоёр Дээд Сүүдэр тулалдвал аль нь ялах бол гэж Санни их л сониучирхав.
Англи эх
Sunny was quite curious which of these two Supreme Shadows would win if they were to duel.
Тэр бол Гэгээнтэн дээр мөрийгөө тавих байлаа… магадгүй… учир нь түүний хүч чадал нүүр тулсан тулаанд илүү тохиромжтой. Алуурчин ч бас аймшигт тулаанч ч нүүр тулсан тулаанаас илүү нууц заль мэхэнд гаргууд, тэр юуны түрүүнд дайчин биш, анчин бүсгүй.
Англи эх
His money was on Saint… probably… since her powers lent themselves better to direct combat. Slayer was a fearsome fighter, as well, but she excelled in subterfuge more than she did in direct confrontations, she was first and foremost a huntress, not a warrior.
Гэхдээ тэр итгэлтэй хэлж чадахгүй байв.
Англи эх
That said, he could not be sure.
Эцсийн эцэст Алуурчин зүгээр л далавч дуудаж, тэнгэрт өндөр нисэн гараад, хэдэн арван километрийн цаанаас Гэгээнтэн рүү сум бороо шиг асгаж болно. Гэгээнтэн түүний нүдийг сохлохоор жинхэнэ харанхуйгаа дуудвал тэр бусад мэдрэхүйдээ найдан тулалдсаар байж чадна…
Англи эх
After all, Slayer could simply summon wings and fly high into the sky, then unleash a barrage of arrows at Saint from dozens of kilometers away. If Saint summoned her true darkness to blind her, she could continue to fight by relying on her other senses…
Тэр ч бүү хэл, тэр магадгүй Харанхуй Тэнэмэл, Санни, Алуурчин хоёрын Сүүдрийн Оронд тулалдаж байсан тэр сүрлэг Харанхуйн Амьтан, болж хувираад, жинхэнэ харанхуйн тэвэрт Гэгээнтэн шиг л гэртээ байгаа мэт тухтай байж ч чадах байх.
Англи эх
Hell, she could probably shapeshift into a Dark Drifter, the eerie Creature of Darkness Sunny and Slayer had fought in the Shadow Realm, and be just as at home in the embrace of true darkness as Saint was.
За, энэ бол Гэгээнтэн Алуурчны хүч чадлыг үгүй хийхээр Юу Ч Үгүйн Бамбайгаа өргөхөөс өмнөх асуудал л даа.
Англи эх
Well, that was before Saint raised her Shield of Nothing to negate Slayer's powers.
Тэр тулаанд хэн ялахыг Санни мэдэхгүй байсан ч харахыг мэдээж сонирхож байлаа.
Англи эх
Sunny was not sure who would win that fight, but he was certainly curious to see.
«Гэхдээ өнөөдөр харахгүй нь.»
Англи эх
'I won't be seeing it today, though.'
Эцсийн эцэст түүнд дахиад нэг Хэрэм олж авах зав байсангүй.
Англи эх
After all, he was too busy to procure another Citadel.
Хоёр Дээд Сүүдрийн тулаан хэрхэн төгсөхийг мэдэхгүй ч, Нэргүй Сүмийг нурж овоорсон чулуу болгох нь лавтай гэдгийг тэр мэдэж байв.
Англи эх
And even if he did not know how the battle of two Supreme Shadows would end, he knew that it would definitely reduce the Nameless Temple to rubble.
«Өөр нэг удаа л байг даа...»
Англи эх
'Some other time, then...'
Сэтгэгдлүүд
2570-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…