Зүүн Хязгаарын зүрх, хэрэв энэ эзгүй цөлийг тэгж нэрлэж болох юм бол, Санни эрэг рүү ойртох тусам аажмаар хувирч байв. Тэр одоо хүмүүсийн хяналтад буй нутагт бараг хүрээд ирсэн тул Хар Зүүд хурдаа бага зэрэг сааруулав.
Англи эх
The heartland of the Eastern Quadrant, if the desolate wasteland could be called that, was gradually changing as Sunny drew closer to the coast. He was almost in the territory controlled by humans now, so Nightmare slowed down a little.
Санни Сүүдрийн Мэдрэмжээ хол өргөн тэлж, тэднийг нутгийн суурин, цэргийн застав, тархай бутархай эргүүлүүдийг тойруулан хөтөлж байлаа. Нэгэнт үхсэн байх ёстой Сүүдрүүдийн Эзэн аймшигт хүлгээ унаад давхиж явааг хэн нэгэн олж харвал толгойны өвчин болох нь мэдээж.
Англи эх
Sunny cast his shadow sense far and wide, guiding them around local settlements, military outposts, and scattered patrols, after all, it would be quite troublesome if the Lord of Shadows had been noticed riding his terrifying steed despite supposedly being dead.
Түүний уруулаас үл мэдэг санаа алдах чимээ гарав.
Англи эх
A small sigh escaped from his lips.
Гэгээнтэн, Алуурчин хоёрын тулаан хараахан болоогүй байв. Тэр жаахан урам хугарсан ч ихэнхдээ сэтгэл ханамжтай байлаа.
Англи эх
The duel between Saint and Slayer had not happened yet. He was a little disappointed, but mostly, he felt content.
Хар Зүүдний эмээл дээр ганхан, Санни намуухан аялгуу гоншигнов.
Англи эх
Swaying in Nightmare's saddle, Sunny hummed quietly.
«Би нэлээд хүчтэй болжээ, тийм биз?»
Англи эх
'I've gotten quite strong, haven't I?'
Тэр Дээд зэрэгт хүрээд зогсохгүй, дээр нь дөрвөн Дээд Сүүдэр захирдаг болжээ, Гэгээнтэн, Алуурчин, Могой, Бүг. Хар Зүүд ч удахгүй дээд Зэрэгт хүрэх нь гарцаагүй… бүр Дуурайгч хүртэл Гэтэлсэн болчихсон.
Англи эх
He was Supreme, and commanded four Supreme Shadows on top of that, Saint, Slayer, Serpent, and Fiend. Nightmare was bound to attain a higher Rank before too long, as well… even Mimic had become Transcendent.
Энэ бол түүний хэзээ нэгэн цагт эзэмшинэ гэж төсөөлж байснаас хамаагүй их хүч байв. Сүүдрийн Легион ч Шатсан Ойд мэдэгдэхүйц өсөж, түүний чимээгүй цэргүүдийн дунд одоо Ариун хий дүрсүүд ч байлаа.
Англи эх
That was an amount of power far greater than he had ever imagined wielding. The Shadow Legion had grown significantly in the Burned Forest, too, and there were Sacred shades among his silent soldiers now.
Ийм аймшигт хэмжээний хүч…
Англи эх
Such a terrifying amount of power…
Мөнх бусын хүнийх биш, бурхны эрх ямба байв. Үүнийг үгүйсгэх нь зүгээр л хоосон даруу зан гаргах төдий, эцэст нь тэр ганцаараа бүхэл бүтэн ертөнцийг байлдан дагуулж, сөнөөж чадна. Хэрэв энэ тэнгэрлэг биш юм бол юу тэнгэрлэг юм бэ?
Англи эх
Was the prerogative of a god, not of a mortal man. Denying that would simply be an exercise in futile modesty, after all, he alone was enough to conquer and destroy entire worlds. If that was not divine, then what was?
«Гэхдээ хариулт нь их энгийн.»
Англи эх
'The answer is pretty simple, though.'
Сүйрүүлэх нь хэнийг ч тэнгэрлэг болгодоггүй. Бусдын бүтээснийг ямар ч тэнэг нурааж чадна. Харин бурхдыг бусад бүх амьтнаас ялгадаг зүйл нь тэдний бүтээх гайхамшигт чадвар байсан бөгөөд Санни ертөнц бүтээж чадахгүй.
Англи эх
Destruction was not what made one divine. Any fool could destroy something built by another. Instead, it was their stunning ability to create that distinguished gods from all other beings, and Sunny was not capable of creating a world.
Гэхдээ гайхамшигт зүйл урлах нь түүнд танихгүй ажил биш л дээ.
Англи эх
He was not a stranger to crafting miraculous things, though.
Санни гараа өргөж, цээжиндээ хоромхон хүрэв. Тэгээд Харанхуй Хотын дархны газарт өнгөрүүлсэн урт долоо хоногуудаа санан, ядарсан инээмсэглэл тодруулав.
Англи эх
Raising a hand, Sunny briefly touched his chest. Then, he smiled tiredly, remembering the long weeks he had spent in the forge of the Dark City.
Тэнд тэр өөрийн гэсэн сүүдэрт холбогдсон Дурсамж бүтээсэн бөгөөд энэ үйл явц хэдий хэцүү байснаас одоо болтол ачааллаасаа бүрэн сэргээгүй ч үр дүнд нь нэлээд сэтгэл хангалуун байлаа.
Англи эх
That was where he had created a shadowbound Memory of his own, and although the process was so difficult that he was yet to fully recover from its strain, he was quite satisfied with the result.
«Нэг их удсан шүү…»
Англи эх
'Took me long enough…'
Оюуны Нэхээсгүй бол бүр ч удах байсан.
Англи эх
And it would have taken him even longer without Mind Weave.
Балгас болсон их сүмийн их танхимыг нам гүм бүрхжээ. Өнгөрсөн жилийн турш Илднүүдийн Хааны хий дүрс энд ядрах ч үгүй алх цохисоор байсныг бодоход энэ нь хачин санагдана.
Англи эх
The great hall of the ruined cathedral was enveloped in silence. That felt strange, considering that the shade of the King of Swords had been hammering here for the past year without ever growing tired.
Учир нь Санни ухаангүй хэвтэж, Оюуны Нэхээсийг шингээснийхээ дараа аажуухан сэргэж байх хооронд Сүүдрийн Легион түүний сүнс рүү буцаж ухарсан юм.
Англи эх
That was because the Shadow Legion had retreated back into Sunny's soul while he was unconscious and slowly recovering from assimilating Mind Weave.
Санни энэ ер бусын нам гүмд огт анхаарсангүй, их сүмийн өргөн орон зайг эзэлж, алс холын тааз хүртэл сүндэрлэх асар том шившлэгийн нэхээсийн загвар руу харж байв.
Англи эх
Sunny did not pay the unfamiliar silence any attention, looking at the model of a vast spellweave spanning the great expanse of the cathedral and reaching all the way to its distant ceiling.
«Би… одоо бараг дуусгачих шиг боллоо.»
Англи эх
'I think… I am about finished, now.'
Энэ нэхээсийг бий болгоход маш удсан. Санни хоёр жил орчим түүнийг төлөвлөж байсан, Ерөөлийг урласны дараахан л энэ талаар бодож эхэлсэн юм.
Англи эх
This weave had been long time in the making. Sunny had been designing it for around two years, already, he had started thinking about it immediately after forging the Blessing.
Ажлын ихэнх хэсэг нь түүнийг азгүйтэн ухаан алдахаас өмнө хийгдсэн байсан ч Оюуны Нэхээсийн ачаар үлдсэн сүүлчийн зөрчлүүдийг хамаагүй хурдан шийдэж чадав. Мэдээж, дээр нь буй их нэхээс зөвхөн онол төдий, биежүүлсэн сүүдрүүдээр бүтээсэн загвар тул онолын төлөвлөгөө нь бодит байдал дээр үнэхээр хэлбэр олох эсэхийг хэлэх аргагүй.
Англи эх
Most of the work had been done before his unfortunate fainting spell, but Mind Weave allowed him to solve the final lingering conflicts much faster. Of course, the great weave above him was merely a theory, it was a model created from manifested shadows, so there was no saying if his theoretical design would actually take shape in practice.
Гэвч Санни ойрын хугацаанд, магадгүй хэзээ ч одоогийнхоос илүү бэлтгэлтэй болохгүйгээ мэдэж байлаа.
Англи эх
But Sunny knew that he would not be more prepared than now any time soon, or maybe ever.
Сүүдэрт холбогдсон Дурсамж ер нь энгийнээс өөр байдаг, өөр байх ёстой. Түүний нэхээс өсөж, суралцах чадвартай тул хээ угалзыг нь өөрийн дадсанаас тэс өөр аргаар, хатуу бүтэц ба тодорхой хэмжээний эрх чөлөөг аль алийг нь агуулахаар зохиох шаардлагатай.
Англи эх
A shadowbound Memory was different from an ordinary one, anyway, it had to be. Its weave had the capacity to grow and learn, so the patterns had to be designed in a completely different way from what he was used to, containing both a rigid structure and a degree of freedom.
Санни үүнийг Ерөөлийг бүтээхдээ сурсан бөгөөд Шившлэг түүний загварыг хэрхэн сайжруулсныг нүдээрээ харсны дараа өөрийн сүүдэрт холбогдсон Дурсамжийг урлаж үзэхэд хангалттай итгэлтэй болжээ.
Англи эх
Sunny had learned that while creating the Blessing, and after witnessing how the Spell improved upon his design, he felt confident enough to attempt forging a shadowbound Memory of his own.
«Тэгвэл цаг алдах хэрэггүй.»
Англи эх
'No time to waste, then.'
Тэнгэрийн хаяанд Зүүдний Төлийн аюул нүүрлэж, Уиверийн Удмын хоёр хэлтэрхийг цуглуулах ёстой үлдсэн тул Санни бага зэрэг яарч байв.
Англи эх
With the threat of the Dreamspawn looming on the horizon and two fragments of Weaver's Lineage left to collect, Sunny felt a bit of urgency.
Түүнийг Сүүдэр Биежүүлэхийн атгаас суллахад дээрх хар утаснуудын асар том хээ долгилон, сүүдрийн урсгал болон замхрав. Хэсэг хормын дараа харанхуйгаас хоёр дүрс гарч, шийдэмгий алхсаар дархны газар руу чиглэв.
Англи эх
The vast tapestry of black strings above him rippled and dissolved into a torrent of shadows as he released them from the grasp of Shadow Manifestation. A moment later, two figures stepped out of the darkness, walking toward the forge with determined steps.
Мэдээж тэд түүний өөрийн хувилгаанууд байв. Нэг нь Шатсан Ойд, нэг нь Рэйвенхартад, харин хоёр нь Хөндий Уулсын өмнө зүгт Нефистэй хамт байсан тул түүнд ажиллах гурван хос гар л байлаа.
Англи эх
They were his own incarnations, of course. One was in the Burned Forest, one was in Ravenheart, while two were south of the Hollow Mountains, with Nephis, so, three pairs of hands were what he had to work with.
Тэр байтугай Мартагдсан Эргийн Харанхуй Эзэн хүртэл сэнтийгээ орхин, сүүдэрт холбогдсон Дурсамжийг урлахад бүхнээ зориулж, Шэдоу овгийн үйл ажиллагааг Айкод ганцааранг нь удирдуулахаар үлдээжээ.
Англи эх
Even the Dark Lord of the Forgotten Shore had abandoned his throne to dedicate himself to forging the shadowbound Memory, leaving Aiko to manage the operations of the Shadow Clan alone.
Сүүдрийн Дархны Газрын их дөш хоосон, ард нь Илднүүдийн Хааны сүүдэр чимээгүй зогсож байв. Хувилгаан бүр авчирсан материалаа түүний элэгдсэн гадаргуу дээр тавив.
Англи эх
The great anvil of the Shadow Forge was empty, with the shadow of the King of Swords standing behind it silently. Each of the incarnations placed the materials they had brought on its weathered surface.
Сүүлчийнх нь төмрийн дуу цангинуулан дөшин дээр унаж, эцэст нь нам гүмийг эвдэв. Санни доош харав.
Англи эх
The last one landed on the anvil with a metallic ring, finally breaking the silence. Sunny looked down.
Өвлийн Араатан үхсэний дараа мөнхөд хөлдсөн хэвээр үлдсэн сүүдрүүд байлаа.
Англи эх
There were shadows that had remained forever frozen after the Winter Beast's death.
Өнгөлсөн зааны ясны хэлтэрхий байв, Саннигийн Сүүдрийн Оронд олж, дараа нь Алуурчныг алахад ашигласан аварга Сүнсний Могойн ясны үйс.
Англи эх
There was a fragment of polished ivory, a splinter of bone from the colossal Soul Serpent whose bones Sunny had found in the Shadow Realm, and then used to kill Slayer.
Хар Модон Цамхагаас олж авсан Нэзэрийн алмаазан утасны ороомог байв.
Англи эх
There was a spool of Nether's diamond thread he had recovered in the Ebony Tower.
Хүүхэлдэйчний нэхсэн хар торгон утаснууд байв.
Англи эх
There were strands of black silk woven by the Puppeteer.
Тэгээд эцэст нь…
Англи эх
And lastly…
Долоон төмөр бөгж байлаа.
Англи эх
There were seven iron rings.
Мэдээж тэд энгийн бөгж биш. Харин эртний гинжний цагаригууд, Нарны Бурхан Найдварыг хүлэхэд ашигласан, Санни Зааны Ясан Цамхагийн Хаалганы Танхимаас мулталж авсан тэр гинжнийх.
Англи эх
They were not simple rings, of course. Rather, they were links of an ancient chain, the chain Sun God had used to bind Hope, which Sunny had pried away in the Gateway Hall of the Ivory Tower.
Гэхдээ нэг орц дутуу байв.
Англи эх
One ingredient was still lacking, though.
Энэ нь түүний цус.
Англи эх
It was his blood.
Санаа алдсаар Санни Анвилын сүүдэр рүү харж инээмсэглэв.
Англи эх
Letting a sigh, Sunny looked at the shadow of Anvil and smiled.
"Алхаа бэлдсэн нь дээр шүү."
Англи эх
"You'd better ready your hammer."
Өнөөдөр түүнд жаахан туслалцаа хэрэг болох нь.
Англи эх
Today, he was going to require some assistance.
Удалгүй дархны газарт гал дүрэлзэж, дөш дээр буух алхны чимээ эртний их сүмд дахин цуурайтав.
Англи эх
Soon enough, fire roared in the forge, and the sound of the hammer striking an anvil resounded in the ancient cathedral once more.
Санни сүүдэрт холбогдсон сахиус урлаж байлаа.
Англи эх
Sunny was crafting a shadowbound charm.
Сэтгэгдлүүд
2571-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…