Өөртөө зориулж сүүдэрт уягдсан Дурсамж урлах нь Ерөөлийг цутгахаас нэг талаар хэцүү, нөгөө талаар хялбар байв.
Англи эх
Crafting a shadowbound Memory for himself was both more difficult and easier than forging the Blessing.
Хэцүү нь гэвэл, энэ удаад Шившлэг Саннид туслах гэж байсангүй. Тэр Шившлэгийн тээгч биш тул түүний хараалыг үүрснээр олдох давуу талыг эдлэхгүй байлаа.
Англи эх
It was more difficult because, this time, Sunny was not going to get assistance from the Spell, that was because he was not a carrier of the Spell, and therefore did not enjoy the benefits of bearing its curse.
Гэвч тэр бас бусдад бус, өөртөө Дурсамж урлаж байгаа тул хүссэн үр дүндээ хүрэхийн тулд ээдрээтэй заль мэх зохиох шаардлага байсангүй. Ерөөлийг урлахдаа Санни цутгах ажлыг бодит ертөнц болон Нефийн зүүдний хооронд хуваах хэрэгтэй болж байсан бол энэ удаад зүгээр л өөрийн Сүнсний Тэнгист орж, Дурсамжийнхаа нэхээсийг тэндээ бүтээж болох байв.
Англи эх
However, he was also crafting a Memory for himself as opposed to someone else, and so, there was no need to invent complicated tricks to accomplish the desired result. While crafting the Blessing, Sunny had to split the forging process between the real world and Neph's dream, but this time, he could simply enter his Soul Sea and create the weave of his Memory there.
Түүнээс гадна, тэр үүнтэй адил гавьяаг нэгэнт нэг удаа бүтээчихсэн давуу талтай байлаа.
Англи эх
Plus, he had the benefit of having already accomplished a similar feat once.
Түүний нэг хувилгаан Анвилын сүүдэртэй хамт дархны газар ажиллаж, өөр хоёр нь хөлөө завилан суугаад нүдээ анилаа. Тэд бясалгаж буй мэт харагдавч, мэдээж хэрэг, үнэн хэрэгтээ түүний Сүнсний Тэнгист ажилдаа шамдаж байв.
Англи эх
One of his incarnations worked at the forge with the shadow of Anvil, while two more sat down, crossed their legs, and closed their eyes. It looked as if they were meditating, but of course, they were busy in his Soul Sea instead.
Тэнд, гэрэлгүй сүнсний нь нам гүм уудам орон зайд, тэд сүүдрийн мөн чанарын утаснуудаар асар том, оюун санаанд багтамгүй хээ нэхэв. Харанхуй долоон Сүүдрийн Цөм нь тэдний дээр хар нар мэт шатаж, хөдөлгөөнгүй усны амгалан уудмыг гэрлийн эзгүйдлээр угаана.
Англи эх
Out of there, in the silent expanse of his lightless soul, they wove a vast and unfathomable pattern out of strings of shadow essence. His seven tenebrous shadow cores burned above them like dark suns, bathing the tranquil expanse of still water in the lack of radiance.
Энэ Дурсамжийг цутгахаар бэлтгэх явцдаа Санни нэгэн сонин зүйлийг нээсэн юм. Хүний сүнсэнд уяж болох эрдэнийн тоо хязгаартай байв. Ихэнх хүний хувьд энэ нь ердөө нэг л байдаг, эцсийн эцэст ихэнх хүн ганцхан сүнстэй бөгөөд тэр нь нэгээс илүү нэхээсийн гадсыг даахгүй.
Англи эх
Sunny had discovered something curious while preparing for the forging of this Memory. It was that there was a limit to how many relics could be bound to a person's soul. For most humans, it was just one, most humans only possessed one soul, after all, and it could not accommodate the anchor of more than one weave.
Харин Нефис, Санни мэтийн хүмүүсийн хувьд энэ хязгаар илүү өгөөмөр байлаа… магадгүй тэд албан ёсоор хүн биш болохоор тэр биз.
Англи эх
For people like Nephis and Sunny, though, the limit was more generous… maybe because they were not technically people.
Тиймээс Санни Хаш Орхимж болон өнөөдөр цутгах гэж буй Дурсамжаа хоёуланг нь өөртөө уях ховор эрх эдэлж байв.
Англи эх
So, Sunny had the rare privilege of binding both the Jade Mantle and the Memory he was going to forge today to himself.
Гэлээ гээд тэр сүнс нь гурав дахийг багтааж чадах эсэхэд итгэлгүй байлаа. Тиймээс энэ нэгийг бүтээхэд бүх л хүч чадлаа шавхах хэрэгтэй байв.
Англи эх
That said, he was not sure if his soul would be able to contain a third. So, he had to pour himself into creating this one fully.
Харанхуй Хотын балгасын их сүмд тэр Найдварыг хүлж байсан гинжний цагирагуудаас сахиусаа урлав. Энэ удаад цутгах, хайлуулах ажил бараг байсангүй, Санни хүссэн ч гэсэн тэр долоон төмөр цагирагийг хайлуулж чадна гэдэгтээ итгэлгүй байв. Тэднийг гинжнээс салгах л гэхэд хүч чадал, овжин ухаанаа бүгдийг нь зарцуулж байж арай гэж бүтээсэн хүнд сорилт болсон юм.
Англи эх
In the ruined cathedral of the Dark City, he crafted the charm from the links of the chain with which Hope had been bound. This time, there was little forging and smelting involved, even if Sunny wanted to, he was not confident in his ability to melt the seven iron rings. Simply removing them from the chain had been a daunting effort, already, having taken all of his power and cunning to succeed.
Гэвч аз болоход, цагирагуудын хэлбэрийг өөрчлөх, эсвэл хайлш гаргахын тулд хайлуулах шаардлага түүнд байсангүй. Эцсийн эцэст тэр зэвсэг цутгаж байгаа юм биш, сахиус урлаж байгаа нь тэр. Тиймээс ажлын дийлэнх нь эртний Сүнсний Могойн ясны хэлтэрхий болон хөлдсөн сүүдрийг нарийн тоос болтол нунтаглаж, цустайгаа хольж, дараа нь гинжний цагирагуудыг түүгээр бүрэхэд оршиж байв.
Англи эх
But luckily, he did not need to alter the shape of the rings or melt them to create an alloy. He was not forging a weapon, after all, he was crafting a charm. So, most of the process involved grounding the fragment of the bone of the primordial Soul Serpent and frozen shadows into fine dust, mixing it with his blood, and then coating the links of the chain with it.
"Уучлаарай. Өнөөдрийн бидний урлал чамайг сэтгэл хангахгүй байх гэж бодож байна."
Англи эх
"I am sorry. I don't think you'll be satisfied with our craftsmanship today."
Илдний Хааны сүүдэр мэдээж хариу дуугарсангүй, зөвхөн чимээгүйхэн туслан зогсов.
Англи эх
The shadow of the King of Swords did not respond, of course, assisting him silently.
Хөлдсөн сүүдэр, яс, цус гурвын холимгоор төмөр цагирагуудыг бүрэх зуураа Санни хүйтэн төмөрт хүсэл зоригоо цутгаж, хар шингэнд агуулагдах үхлийн мөн чанар болон өөрийн санаа зорилгыг шингээж ав хэмээн тушааж байлаа. Жинхэнэ цутгалт хэний ч харж чадахгүй газар өрнөж байв, түүний Хүсэл Зориг алх, ертөнц өөрөө дөш нь байлаа.
Англи эх
As they coated the iron links with the mixture of frozen shadows, bone, and his blood, Sunny poured his will into the cold metal, willing it to absorb his intent and the essence of death contained in the black liquid. The real forging was happening somewhere where no one could see, his Will was the hammer, and the world was the anvil.
Мөргөлдөөн бүр ямар ч биет цохилтоос хавьгүй аймшигтай, сүйрэлтэй байж, оршихуйн даавуугаар долгион тараана.
Англи эх
Each clash was far more fearsome and devastating than any physical blow could ever be, sending ripples through the fabric of existence.
Сүнсний Тэнгисийнх нь харанхуй уудамд долоон хар нарыг тойрон сүрлэг нэхээс хэлбэржиж байв. Санни одоо Махан Нэхээстэй болсон тул мөн чанарын утаснууд хуруугаа зүсэхээ больсон, тиймээс түүний хувилгаан бүр ээдрээтэй хээг илүү хурдан, илүү үр дүнтэй бүтээж байлаа.
Англи эх
Within the dark expanse of his Soul Sea, a grand weave was taking shape around the seven dark suns. Now that Sunny possessed Flesh Weave, the strings of essence could not cut his fingers anymore, so, each of his incarnations was faster and more efficient in creating the intricate patterns.
Түүний оюун ухаан уудам, хязгааргүй мэт болж, нэхээсийн бүхэл бүтэн загвар, түүний төгсгөлгүй нарийн ээдрээг бүхэлд нь багтааж чадах болсон байв… гэсэн ч Санни дарамт мэдэрсээр, олон нүүрээр нь хөлсний дусал урсаж байлаа.
Англи эх
His mind had become vast and seemingly boundless, capable of containing the whole design of the weave and all its infinite complexity… and yet, Sunny still felt strained, beads of sweat rolling down his many faces.
«Ажилла, ажилла…»
Англи эх
'Work, work…'
Зөвхөн төсөөлж байсан загвар нь одоо бодит болж байв. Тэр нэхээс тэсч үлдэнэ гэж найдсан ч оронд нь нурж мэдэхийг ч мэдэж байлаа, их нэхээсийн аварга жин дор хэд хэдэн зангилаа аль хэдийн задарч, тэр хээгээ газар дээр нь өөрчлөх хэрэгтэй болсон юм.
Англи эх
The design that he had only envisioned was now becoming a reality. He hoped that it would hold, but knew that it could collapse instead, already, several junctions had come undone under the titanic weight of the great weave, and he had to change the pattern on the spot.
Оюуны Нэхээс ч бас үүнд тусалж, түүнийг илүү хурдан бодож, илүү олон шийдлийг төсөөлөхөд дэмжиж байв. Гэвч түүний тулгарсан бэрхшээлүүдийг зүгээр л хурдан бодоод шийдчихэж болохгүй байлаа, түүнд хэмжээнээс илүүтэй бүтээлч сэтгэлгээ, мэдлэг, ухаарал хэрэгтэй байсан бөгөөд эдгээрт Оюуны Нэхээс нөлөөлдөггүй.
Англи эх
The Mind Weave assisted with that, as well, helping him think faster and envision more possible solutions. However, the problems he faced could not be solved simply by thinking fast, he needed creativity, knowledge, and insight more than volume, and those were not affected by Mind Weave.
Гэсэн ч тэр урган гарсан бэрхшээлийг шийдэж чадалгүй бүдэрсэн нь одоохондоо үгүй байв.
Англи эх
Still, he had not failed to solve an emerging problem yet.
Цаг хугацаа удаан урсаж, урсах тусам түүнд улам л ачаа нэмэгдэх мэт санагдана. Тэр ядарч байлаа.
Англи эх
Time passed slowly, and as it did, he only felt more burdened. He felt tired.
Сүүдрийн мөн чанарын урсгал Эзэмшлээс нь сүнс рүү, сүнснээс нь нэхээс рүү цутгаж байв. Түүний Хүсэл Зориг болон гинжний цагирагуудын хүйтэн төмөр, мөн ертөнц өөрөө хоёрын хоорондох мөргөлдөөн огт намдахгүй үргэлжилсээр. Сүнсний Тэнгисийнх нь харанхуй тэнгэрийг бүрхсэн нэхээс өсөн томорсоор, удалгүй дээрх бүхнийг дүүргэв.
Англи эх
Torrents of shadow essence flowed from his Domain into his soul, and then from his soul into the weave. The clash between his Will and the cold metal of the metal links, as well as the world itself, continued without ever abating. The weave encompassing the dark heavens of his Soul Sea continued to grow and expand, soon filling everything above him.
Нэг цаг өнгөрч, дараа нь нэг өдөр өнгөрөв.
Англи эх
An hour passed, then a day.
Дараа нь бас хэдэн өдөр.
Англи эх
Then, a few more days.
…Долоо дахь өдөр Мартагдсан Эргийг бяцхан газар хөдлөлт доргиов.
Англи эх
…On the seventh day, a small earthquake shook the Forgotten Shore.
Харанхуй Цайзын сэнтийн танхимд гартаа илтгэл барин зогсож байсан Айко ганхаж, хөлөөрөө шал дэвсэв.
Англи эх
Standing in the throne room of the Dark Castle with a report in hand, Aiko swayed and stomped her leg on the floor.
"Хөөе, тайвшир! Юу болоо, гэдэс чинь өвдөөд байна уу?"
Англи эх
"Hey, settle down! What are you, suffering from indigestion?"
Гэвч чичирхийлэл зогссонгүй, улам л хүчтэй болсоор.
Англи эх
But the tremors continued, only growing more violent.
Хөмсөг зангидсан тэр агаарт хөөрөн цонх руу нисэв. Харанхуй Хот руу доош харсан Айко энэ нь Дууриагчийн буруу биш гэдгийг ухаарлаа, бүхэл бүтэн хот доргиж байв.
Англи эх
Frowning, she drifted into the air and flew to the window. Looking down upon the Dark City, Aiko realized that it was not Mimic's fault, the entire city was quaking.
Түүний харц балгасын их сүм рүү эргэв.
Англи эх
Her gaze turned to the ruined cathedral.
Харанхуй талбайд дасгал хийж байсан Шэдоу овгийн гишүүд хөл дээрээ тогтох гэж ядаж байлаа. Жүн бусадтайгаа хамт ганхаж, дараа нь дуу цөөтэй багш руугаа түгшүүртэй царайгаар харав. Хачирхалтай нь, Гэгээнтэн огт тайван бөгөөд газарт үндэслэчихсэн юм шиг тэнцвэрээ амархан хадгалж байв.
Англи эх
On a dark square, the members of the Shadow Clan who had been training there were struggling to stay upright. June swayed with the rest of them, then looked at their taciturn instructor with a tense expression. Strangely enough, Saint seemed completely calm, keeping her balance easily as if rooted in the ground.
Тэр алсад, эргэн тойрны гудамжуудаас дээш сүндэрлэх өндөр, сүр жавхлантай, нурсан барилга руу харж байлаа.
Англи эх
She was looking in the direction of a tall, magnificent, ruined building that was towering above the surrounding streets in the distance.
Балгасын их сүмийн уудам нам гүмд Илдний Хааны сүүдэр нэг алхам ухарч, толгойгоо хазайлган, улайсан дөшин дээр зэрэгцэн хэвтэх долоон хар цагирагийг ажив.
Англи эх
In the vast silence of the ruined cathedral, the shadow of the King of Swords took a step back and tilted its head, looking at the seven black rings laying side by side on the incandescent anvil.
Нөгөө талд нь Санни ядарсан янзтай инээмсэглэж, чичирсэн гараараа хөлсөө арчив.
Англи эх
On the other side of it, Sunny smiled tiredly and wiped his sweat with a trembling hand.
«Боллоо.»
Англи эх
'It's done.'
Тэр амжилтад хүрсэн юм.
Англи эх
He had succeeded.
Түүний өмнө агаарт рунууд гялалзав.
Англи эх
The runes shimmered in the air in front of him.
Тэнд ингэж бичжээ...
Англи эх
They read...
Дурсамж: Хараал.
Англи эх
Memory: Curse.
Сэтгэгдлүүд
2572-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…