lightnovel.mnСүүдрийн боол 2635-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2635

Шаргуу Хөдөлмөр

5 минут уншина
✦

Харанхуй Цайзын хэрмийн доор Сүүдрийн Легионы чимээгүй эгнээнүүд хөдөлгөөнд оров. Хар давалгаа эвдэрч бутарсан газрыг даган урагш цутгахад тулалдааны хэмнэл өөрчлөгдлөө. Голиат, Бузартсан Эрэлч хоёрын аварга биетүүд үхсэн цэргүүдийн хар давалгааны дээгүүр донгосолзон алхах бүрт талбай чичирч, тоо томшгүй олон ийлдэс мэт хар торгон утас дагжин салгалж, асар том аалзны тор сүлжинэ.

Англи эх

The silent ranks of the Shadow Legion stirred under the walls of the Dark Castle. The cadence of the battle changed as the black tide moved forward, flowing across the shattered ground. The titanic figures of Goliath and the Defiled Seeker lumbered above the black tide of dead soldiers, making the plaza shake with each step; the countless threads of ethereal black silk trembled, forming a vast spiderweb.

Уруудсан үхэшгүйчүүд Цогийн Хатан болон түүний мянган хөлтийн сүрэгтэй тулалдсаар байв. Тэдний нэг бүр нь Саннигийн удирдлага дор буй дунджаар нэг хий дүрсээс илүү хүчтэй байлаа… гэвч ядаж энэ тулалдаанд тооны давуу тал түүний талд байлаа.

Англи эх

The fallen immortals were still engaged in a battle against the Ember Queen and her millipede swarm. Individually, each of them was more powerful than an average shade under Sunny's command… however, in this battle at least, the numerical advantage was on his side.

Ингээд Мөнхийн Хотын захирагчид хоёр жигүүрээсээ хавчуулагдсанаа гэнэт мэдэв. Годгрэйвийн араатан төрхт хий дүрсүүд тэднийг зүүн жигүүрээс, харин Сүүдрийн Чононууд болон Хар Шилэн Хэдгэнэнүүд баруун жигүүрээс тойрчээ. Үүний зэрэгцээ Дэйроны сүүдэр хүн Гэгээнтнүүдийн хий дүрсүүдийг дагуулан, Цогийн Хатныг дэмжихээр нүүр тулж давшлаа.

Англи эх

So, the rulers of the Eternal City swiftly found themselves flanked. Bestial shades of Godgrave had flanked them from the left, while the Shadow Wolves and the Obsidian Wasps had flanked them from the right. At the same time, the shadow of Daeron led the shades of human Saints into a frontal assault to support the Ember Queen.

Илдний Хааны сүүдрийн давтан хийсэн хуягийг өмссөн Твайлайтын Хааны сүүдэр Мөнхийн Хотын үхэшгүйчүүд дээр шуурга мэт буув. Түүний урт иштэй зэвсэг гүвтэлзэн мөлхөх махан бөөгнөрлийн дундуур цуст зам огтлон гаргаж, сүйрэлт цохилтуудын аянга мэт дүрсхийлэн тулааны талбайгаар цуурайтна.

Англи эх

Clad in the armor forged by the shadow of the King of Swords, the shadow of the King of Twilight descended upon the immortals of the Eternal City like a storm. His polearm carved a bloody path through the mass of slivering flesh, causing the thunderous roars of devastating impacts to roll across the battlefield.

Энэ нэг талаар егөөтэй ч байж мэдэх юм. Бурхан болоход ганцхан алхам дутуу Их ба Дээд оршнолуудын энэ тулалдаанд стратегийн энгийн хуулиуд ид шидийн учир начиртай адил чухал байжээ.

Англи эх

It was somewhat ironic, but in this battle between Great and Supreme beings, those who were only a step away from becoming deities, the mundane laws of strategy were just as important as mystical matters.

Мөнхийн Хотын оршин суугчид үхэшгүй байж болох ч жигүүрээс дайрагдахын аюултай сул талыг давж чадсангүй. Хэд хэдэн зүгээс зэрэг дайралтад өртөөд тэд ганхаж эхэллээ.

Англи эх

The inhabitants of the Eternal City might have been immortals, but they still could not overcome the dire disadvantage of being attacked from the flank. Attacked from several directions at the same time, they began to falter.

Хэдхэн хормын дараа уруудсан үхэшгүйчүүдийн дунд нүд гялбам дэлбэрэлт цэцэглэн, тэдний хэдэн зуугаар нь тоос болгов. Энэ бол Алуурчны сум байндаа оносон хэрэг байлаа.

Англи эх

A few moments later, a blinding explosion bloomed among the fallen immortals, turning hundreds of them to dust, that was Slayer's arrow finding its mark.

Бүг тулааны талбайн сүүдрээс гарч ирээд тамын гүнд цутгасан ган аварга мэт сүндэрлэв. Түүний амнаас улаан дөлийн багана оргилж, өмнөх өргөн уудам талбайг дүрэлзэх галт там болгон хувиргахад, сахлын хутга мэт хурц сарвуу нь тоо томшгүй олон биеийг хоёр хэсэг болгон огтолж байлаа.

Англи эх

Fiend emerged from the shadows of the battlefield, towering above it like a steel colossus forged in the depths of hell. A plume of red flame escaped from his maw, turning a vast area in front of him into a blazing inferno, and his razor-sharp claws severed countless bodies in half.

Гэгээнтэн харанхуйн асар их урсгалаас босч ирэв. Газраас арав гаруй метр өндөр сүндэрлэж байсан ч тэр урьдын адил уран уян хөдөлнө. Гэвч түүний хатуу алхам бүрийн жин талбайг хучсан чулуун хавтангуудыг хага цуулам хүнд байв.

Англи эх

Saint rose from a vast torrent of darkness. Despite towering more than ten meters above ground, she moved with her usual grace, the weight of her firm steps, however, was crushing enough to send cracks running through the stone plates covering the plaza.

Могой уруудсан үхэшгүйчүүдийн жигшүүрт бөөгнөрөл рүү шумбаж, хэлбэр дүрсгүй, үргэлж хувиран өөрчлөгдөх үхлийн сүнс мэт тэдний дунд хуйларан догшрох нь тэр. Тэр дайсныг устгахад хамгийн тохиромжтой ямар ч дүрсийг авч, илүү сайн сонголт байхгүй үед өөрийн могой дүрстээ үлдэнэ.

Англи эх

Serpent plunged into the hideous mass of fallen immortals, rampaging among them like a formless, ever-changing spirit of death. It took whatever shape was most suitable for destroying the enemy, and remained in its own serpentine form when there was no better choice

Хар Зүүд тэдний бузар махыг эвэр, туурай, соёогоороо тас татан урж байлаа...

Англи эх

Nightmare tore their grotesque flesh with his horns, hooves, and fangs...

Жет аймшигт тулалдааны сүрлэг үзэгдлийг тайван харцаар ажиглав. Тэр чимээгүйхэн санаа алдаад Харанхуй Цайзын хэрмийн цамхагийн хашлага дээр үсрэн гарав. Салхи түүний хэрээ мэт хар үсийг хийсгэн бүжиглүүлж, жихүүн манангийн уушиг түүний уян гуалиг биеийг ороон хүрээлнэ.

Англи эх

Jet observed the awesome spectacle of the terrifying battle with a calm gaze. She sighed quietly and then jumped onto the parapet of the Dark Castle's rampart. The wind sent her raven-black hair dancing, and wisps of chilling mist surrounded her lithe figure.

"Энэ муу чөтгөрүүдийг яг үнэндээ дарж барих арга олчихсон уу, үгүй юу?"

Англи эх

"Have you come up with a way to actually contain these fiends yet?"

Санни түүн рүү ямар ч илэрхийлэлгүй харав.

Англи эх

Sunny gave her a neutral look.

"...Үүн дээр ажиллаж байна."

Англи эх

"...I'm working on it."

Жет инээмсэглээд нударгаа агаарт өргөв.

Англи эх

She grinned and raised a fist into the air.

"Шаргуу ажиллаарай!"

Англи эх

"Work hard!"

Ингэж хэлээд тэр манан болон хувирч, салхинд үлээгдэн сарних мэт нүднээс далд оров.

Англи эх

With that, she turned into mist and disappeared from view, as if dispelled by the wind.

Удалгүй уруудсан үхэшгүйчүүдийн дунд мөсөн манангийн аймшигт сүнс гарч ирээд, хий үзэгдэл мэт хадуураар тэдний зэвүүн биеийг огтолж эхлэв.

Англи эх

Soon enough, a terrifying wraith of icy mist appeared among the fallen immortals, severing their repulsive bodies with a ghostly scythe.

Санни сэтгэл ханамжтай санаа алдлаа.

Англи эх

Sunny let out a satisfied sigh.

"За тэгвэл, надад ч бас явах цаг болжээ."

Англи эх

"Well then, it's time for me to go, too."

Тэр хэдэн алхам ухарч, биеэ бөхийлгөөд урагш хөдлөв. Хэрмийн хашлагын дагуу хурдлан гүйж очоод үсэрч, тэнгэр өөд хөөрөв.

Англи эх

He took a few steps back, lowered his body, and then dashed forward. Racing the parapet of the battlements, he jumped and soared into the sky.

Зургаахан секундын дараа Санни харанхуй сүүлт од мэт газар уруу шумбан, үхэшгүй сүргийн яг төв рүү унав.

Англи эх

Half a dozen seconds later, Sunny plummeted to the ground like a dark comet, falling into the very middle of the immortal swarm.

Түүний мөргөлтөөс болж арал бүхэлдээ доргиж, ширүүн дэлбэрэлт эргэн тойрныг нь тас бутлав. Сүйрлийн цохилтын долгион гадагш давалгаалан, үхэшгүй жигшүүрт амьтдын биеийг хугалж, газар унагав. Дэлбэрэлтийн ойр байсан нь зүгээр л үнс болон хувирчээ.

Англи эх

His impact made the entire island quake, and a violent explosion tore everything around him to shreds. A devastating shockwave rolled outward, breaking the bodies of undying abominations and sending them to the ground. Those who were near the explosion were simply reduced to ash.

Тоос суухад Саннигийн буусан газарт өргөн, хоосон талбайгаар хүрээлэгдсэн асар том тогоо үлдсэн байв. Тэр хядлагын голд зогсож, эргэлдэх үнсний ширхгүүд аажмаар хүний бие болон нэгдэхийг тайвнаар харсаар инээмсэглэв.

Англи эх

When the dust settled, there was a vast crater in the spot where Sunny had landed, surrounded by a wide, empty area. Standing in the middle of that carnage and watching calmly as the swirling flakes of ash slowly coalesced into human bodies, he smiled.

"Харав уу?! Би шаргуу ажиллаж байна шүү дээ!"

Англи эх

"See?! I am working on it hard!"

Хаш Орхимжийн дуулга нүүрийг нь далдлахад, түүний гар дээр сүүдрээс хар бамбай сүлжигдэн бий болов.

Англи эх

The helmet of the Jade Mantle hid his face, and a black shield wove itself out of shadows on his arm.

"Могой!"

Англи эх

"Serpent!"

Асар аварга Сүүдэр түүн рүү мөлхөн ирээд долгилон долгилж, хар илд болон хувирч гарт нь буув.

Англи эх

The gargantuan Shadow slithered his way and rippled, then turned into a black sword that fell into his hand.

Уруудсан үхэшгүйчийн махан тэмтрүүлүүд ямар хурдан, ямар аюултайг биеэрээ мэдэрсэн Санни ердийн урт одачи илдээ орхиж, нэг гарын илд ба бамбайг сонгожээ. Мэдээж, тэр энэ тулааны хэлбэрийг ч бас төгс эзэмшсэн. Зүгээр л төдийлөн хэрэглэдэггүй байсан юм.

Англи эх

Having suffered from how swift and deadly the flesh tendrils of a fallen immortal were, Sunny had abandoned his usual odachi in favor of a one-handed sword and a shield. He was proficient in this form of combat as well, of course, he just did not use it often.

Харин одоо хэрэглэж байгаа болохоор…

Англи эх

Now that he did, however…

Санни бамбайныхаа ирмэгийг хоёр удаа цохих гэсэн хүчтэй, тайлбарлашгүй хүслийг мэдрэв.

Англи эх

Sunny felt a strong and unexplainable impulse to strike the rim of his shield twice.

«Гэгээнтэн яагаад ингэдгийг ойлгож эхэлж байх шиг байна…»

Англи эх

'I think I am starting to understand why Saint does it…'

Тэр үед түүнийг үхэшгүй чөтгөрүүд аль хэдийн бүсэлсэн байв.

Англи эх

He was surrounded by the immortal fiends by then.

Урьд нь тэдний ганц нь л Саннийг хөлс асгаруулахад хангалттай байлаа. Харин одоо түүнийг арав арваараа хүрээлж, тэдний ард бас хэдэн зуу нь байв.

Англи эх

Before, one of them had been enough to make Sunny sweat. Now, there were dozens of them around him, and behind them, hundreds more.

Гэвч Санни тэр үеийнх шигээ байхаа больсон.

Англи эх

But Sunny was not the same as he had been then.

Яг одоо түүнийг гурван сүүдэр нь хүчжүүлж байгаагаас гадна, тэр Хараалын дөрвөн гинжин цагиргийг ч бас эзэмшиж байв. Хаш Орхимж ба түүний [Доод Ертөнцийн Зэвсэглэл] Дом сүүдэрт холбогдсон сахиусыг хүчжүүлж, сахиусны [Гэрэлгүй Байдал] Дом харин Саннийг хүчжүүлж байлаа.

Англи эх

At the moment, he was augmented by three of his shadows and wielded four links of the Curse on top of that. The Jade Mantle and its [Underworld Armament] enchantment empowered the shadowbound charm, as the [Absence of Light] enchantment of the charm empowered Sunny.

Түүний барьж буй илд бол Дээд Титаны биежилт, Могой, түүний хөнөөгч мэс байв.

Англи эх

The sword he wielded, meanwhile, was the manifestation of a Supreme Titan, Serpent, his slaying blade.

Тиймээс түүний хүч ухаанаар хэмжишгүй догшин болж, ертөнц хүртэл түүнийг багтаан барих гэж хүчлэн тэвчиж буй мэт санагдана.

Англи эх

So, his strength had become more unfathomably ferocious, making it feel like the world was straining to contain him.

Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled.

"Ирцгээ. Өнөөдөр би та нарыг үхэшгүй төрсөндөө харамсуулна…"

Англи эх

"Come. Today, I will make you regret being immortal…"

Илдээ эргэлдүүлэн тэр урагш дайрав.

Англи эх

Brandishing his sword, he lunged forward.

✦

2635-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2635-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2635-р бүлэг: Шаргуу Хөдөлмөр · Shadow Slave · lightnovel.mn