Мөлхөн тэмүүлэх өлсгөлөн махан шуурга Сүүдрийн Легионы тэргүүн эгнээтэй мөргөлдөв.
Англи эх
The flood of slithering, hungry flesh collided with the vanguard of the Shadow Legion.
Үзэсгэлэнт талбайн өргөн хэсэг чулуун хэлтэрхийн үүл болон дэлбэрч, дараа нь анхны өнгө төрхөндөө эргэн сэргээд, дахин сүйрчээ.
Англи эх
A vast swath of the beautiful plaza exploded into a cloud of stone shards, then was restored to pristine condition, then was destroyed again.
Унасан үхэшгүйчүүд тус бүр Их зэргийн оршнолын хүчийг эзэмшиж, ертөнцийн эд эсийг бузар хүслээрээ мушгин гажуудуулж байв. Гэвч тэдний өмнө зогссон дайсан ч бас сул дорой биш ажээ. Тэнд, их байлдааны жагсаалын тэргүүнд Хар Мянган Хөлтүүд болон Цогийн Хатны Хий Дүрсүүд харанхуй давалгаа мэт урагш цувран, жигшүүрт чөтгөрүүд рүү уур хилэнгээ асгав.
Англи эх
The fallen immortals each possessed the power of a Great One, bending the very fabric of the world with their profane will. However, the enemies they faced were not weak, either, there, at the forefront of the great battle formation, the shades of the Black Millipedes and the Ember Queen flowed forward like a dark tide, unleashing their fury upon the abominable fiends.
Мянган хөлтүүд Хүүхэлдэйчинтэй хар торгоны бие махбодгүй утсаар холбогдож, харин Хүүхэлдэйчнээр дамжин Саннитай холбогдсон байлаа.
Англи эх
The millipedes were connected to the Puppeteer through the ethereal strands of black silk, and through the Puppeteer to Sunny.
Гэнэт тэр олон олон аймшигт, үе үе хуваагдсан биеийг мэдэрч, захирах болов. Санни тоо томшгүй хурц хөлтэй, түүнээс ч хурц тоо томшгүй эрүү хумстай болж, тэдгээрээрээ үхэшгүй сүргийн махыг тас татан, урж хэмхлэв.
Англи эх
Suddenly, he could sense and command numerous monstrous, segmented bodies. Sunny had a myriad of sharp legs and a myriad of even sharper mandibles, using them to rip and tear the flesh of the immortal swarm to shreds.
Мөнхийн Хотын хоригдлууд оргүй устаж, дараа нь дахин сэргэв.
Англи эх
The prisoners of the Eternal City were unmade, and then restored once again.
Тоолшгүй олон Хий Дүрс ялагдан, түүний сүнсний харанхуй тэврэлт рүү буцаж байлаа.
Англи эх
Countless shades were vanquished, returning into the dark embrace of his soul.
Хэсэг хормын дараа мянган хөлтүүдийн давалгаа долгилон, тактикаа өөрчиллөө. Араатны жихүүдэс хүргэм хилэн мэт урагш урсахын оронд мянган хөлтүүд гялалзсан хар хуягаараа нурашгүй хана босгов. Илүү өндөр Ангийн оршнолуудаас үүссэн нь тэр ханаас дээш өндийн, урагшилж буй үхэшгүйчүүд рүү идэмхий хар хүчлийн урсгал нулимж эхлэв…
Англи эх
A moment later, the tide of millipedes rippled and changed its behavior. Instead of flowing forward like a tide of chilling, bestial fury, the millipede formed an unbreakable wall from their glossy black chitin. Those of them who had been cast by beings of higher Classes rose above that wall, spitting torrents of corrosive black acid at the advancing immortals…
Хэдэн хормын турш талбайг хамар цоргисон утаа бүрхэв.
Англи эх
For a few moments, the plaza was drowned by acrid smoke.
Дараа нь хуягт хананы хэсгүүд цөмрөгдөж, эсвэл тас урагдаж, аллага үргэлжилсээр байв.
Англи эх
Then, segments of the chitin wall were breached or torn apart, and the carnage continued.
Санни тулааныг тоо томшгүй нүдээр, бас өөрийнхөө дөрвөн хос нүдээр ч ажиглаж байлаа.
Англи эх
Sunny observed the battle through countless eyes, and through his own four pairs of them, as well.
"Нэг сонин юм анзаарлаа."
Англи эх
"I've noticed something peculiar."
Нүдний өмнө өрнөж буй аймшигт үзэгдлийг үл хайхран Жетийн хоолой хачин тайван сонсогдов.
Англи эх
Jet's voice was strangely calm despite the terrifying spectacle happening in front of them.
Санни хөмсгөө өргөв.
Англи эх
Sunny raised an eyebrow.
"Юуг?"
Англи эх
"What?"
Жет эргэн тойрноо харав. Түүний харц Гэгээнтэн, Алуурчин, Хар Зүүд, Харанхуй Цайзын нэгэн цамхгийг ороон тэврэх Могойн аварга дүрс, мөн доор алс хол хөлхөн алхах Бүгийн бүдүүлэг дүрс дээр саатав.
Англи эх
She looked around. Her gaze lingered on Saint, Slayer, Nightmare, the gargantuan shape of Serpent wrapped around one of the Dark Castle's towers, and the lumbering figure of Fiend far below.
"Чи хүчээ нөөцлөөд байх шиг байна."
Англи эх
"You seem to be holding back."
Санни албаар инээмсэглэв.
Англи эх
Sunny forced out a smile.
"Эдгээр юмс миний Хий Дүрсүүдийг хэр хурдан устгаж чаддагийг мэдэхийн тулд суурь хэмжүүр тогтоох хэрэгтэй байна. Түүнийг мэдчихвэл цаашдын тулаануудаа илүү сайн төлөвлөж чадна."
Англи эх
"I need to establish a baseline to know how fast my shades can be destroyed by these things. Once I know that, I will know how to plan for future battles better."
Жет үл ялиг хөмсгөө зангидав.
Англи эх
She frowned slightly.
"Амсаж буй хохирол чинь үнэ цэнээ нөхөх үү?"
Англи эх
"Are the losses you are suffering worth it?"
Санни нүүрээ үрчийлгэв.
Англи эх
He grimaced.
"Тэрийг ч бас мэдэх хэрэгтэй байгаа юм."
Англи эх
"That is something I need to find out, as well."
Гэхдээ Санни амин чухал мэдээллийн төлөө хэт олон Хий Дүрс золиослох санаагүй байв. Цогийн Хатан болон түүний илүү хүчирхэг аварга дайчдыг бол бүр ч золиослохгүй. Тиймээс хуягт хана нурах дөхөхөд тэрээр дараагийн туршилт руу шилжлээ.
Англи эх
Sunny was not going to sacrifice too many shades in pursuit of vital information, though. He was definitely not going to sacrifice the Ember Queen and her more powerful champions, so, when the wall of chitin came close to collapsing, he moved one to the next test.
Түүний гурван хувилгаан бие сүүдрээр дамжин алхаж ирээд, түүнтэй нэгдэн хүчийг нь өсгөв.
Англи эх
Three of his incarnations stepped through the shadows and fused with him, augmenting his power.
«Аа… ямар сайхан юм бэ.»
Англи эх
'Ah… feels great.'
Годгрэйвд болсон эцсийн тулаанаас хойш тэр хэзээ ч ийм хүчтэй байгаагүй тул Санни бараг л өөрийнхөө жинхэнэ дүр төрхөнд эргэн орсон мэт санагдав. Судсаар нь урсах догшин хүчийг таашаан, тэрээр анхаарлаа өөр зүйлд хандуулав.
Англи эх
This was the strongest he had been after the final battle at Godgrave, so Sunny almost felt like himself again. Enjoying the feeling of ferocious power running through his veins, he cast his attention to something else.
Дөрвөн хувилгаан бие нь дахин нэгдсэн тэр агшинд Хараалын дөрвөн цагираг ч бас нийлэв. Хараалын хүч агшин зуур огцом өсөж… түүний хүч ч мөн адил өслөө.
Англи эх
The moment four of his incarnations were reunited, four links of the Curse fused, as well. Instantly, its power soared… and his did, too.
Үнэндээ энэ нь гэнэт ийм сайн үйлчилсэнд Санни хэсэг зуур гайхан мэлрэв.
Англи эх
In fact, it worked so well that Sunny was stunned for a brief moment.
«Өө. Юу болж байгааг ойлголоо.»
Англи эх
'Oh. I see what is happening.'
Энэ бол [Гэрэлгүй Байдал] Домын үйлчлэл байв. Уг Дом нь Саннийг гүн сүүдэр хүрээлсэн үед түүнд илүү их хүч олгох учиртай… тэгвэл Шуургат Тэнгисийн ёроол, нарны гэрлийн цуурай ч хэзээ ч хүрч байгаагүй ёроолгүй харанхуйд оршдог сүүдрээс илүү гүн сүүдрийг хаанаас олох билээ?
Англи эх
It was the [Absence of Light] enchantment doing its work. That enchantment was supposed to grant Sunny more power when he was surrounded by deep shadows… and where would he find shadows that were deeper than those that dwelled at the bottom of the Stormsea, in the abyssal darkness that had never been touched even by an echo of sunlight?
Магадгүй зөвхөн Сүүдрийн Оронд л.
Англи эх
Perhaps only in the Shadow Realm.
Өөрийн асар их хүчинд дасахад ганц агшин зарцуулаад Санни аажуухан амьсгал авч, Хараалын гурван үндсэн Домоос хоёрыг нь идэвхжүүлэв: [Сүүдрийн Дөл] ба [Сүүдрийн Өршөөл].
Англи эх
Spending a split second to come to terms with his immense potency, Sunny inhaled slowly, and then activated two of the three core enchantments of the Curse: [Shadow Flame] and [Mercy of Shadow].
Түүний мэдэрч буй хүчний өсөлт тэр даруй Хар Мянган Хөлтийн Аймгийн аварга Хий Дүрсүүдэд шилжив. Үүний зэрэгцээ түүний үхлийн хүсэл зориг тэднээр дамжин улам ихээр илэрч эхэллээ.
Англи эх
Instantly, the augmentation he was enjoying was transferred to the champion shades of the Black Millipede tribe. At the same time, more of his deathly will was expressed through them, as well.
Тулааны хэм хэмнэл өөрчлөгдөв.
Англи эх
The cadence of the battle changed.
Доор алс түүний Хий Дүрсүүд устах хурд эрс нэмэгдэв. Үүний зэрэгцээ унасан үхэшгүйчүүд оргүй устгагдах хурд ч бас өслөө.
Англи эх
Far below, the rate at which his shades were being destroyed increased drastically. At the same time, the rate at which the fallen immortals were obliterated increased.
Тэд удалгүй эргэн сэргэдгийг бодоход энэ нь тийм ч их ач холбогдолгүй байсан ч гэсэн.
Англи эх
Not that it mattered much, considering that they were revived before too long.
Санни хөмсгөө зангидав.
Англи эх
Sunny frowned.
Үр нөлөө нь мэдэгдэхүйц байв… гэвч энэ нь Мөнхийн Хотын захын хороололд үхэшгүй жигшүүрт амьтад харьцангуй цөөн байсных л байлаа. Хотын гудамжууд руу улам гүнзгий орох тусам тулаануудын цар хүрээ томорч, улмаар Хараалын нөлөө төдий чинээ бүдгэрэх нь гарцаагүй.
Англи эх
The effect was significant… but that was because there were relatively few of the immortal abominations on the outskirts of the Eternal City. Once they delved deeper into its streets, the scale of the battles would increase, and therefore, the impact of the Curse would become less pronounced.
Гэхдээ энэ нь өөрөө үнэ цэнтэй мэдээлэл байв. Учир нь ямар тулаанаас зайлсхийх, ямар тулааныг өөрөө тулгах ёстойгоо ойлгоход нь тус болж байлаа.
Англи эх
But that was valuable information in and of itself, because it helped him understand what kind of engagements he had to avoid, and what kind he had to force.
Жет санаа алдав.
Англи эх
Jet sighed.
"Мэдээлэл цуглуулж дууссан биз дээ, ер нь?"
Англи эх
"Are you done gathering information, perhaps?"
Санни хэдэн хором тээнэгэлзээд, санаа алдлаа.
Англи эх
Sunny lingered for a few moments and then sighed.
"Тийм ээ. Одоохондоо энэ хангалттай."
Англи эх
"Yes. That should do, for now."
Алуурчин яг энэ үгийг л хүлээж байсан мэт байв. Санниг ярьж дуусахад тэр аль хэдийн нумаа татаж, сумных нь үзүүр нүд гялбам гэрлээр хавдан цацарч эхэлжээ.
Англи эх
It seemed as if Slayer had been waiting to hear these exact words. A moment after Sunny spoke them, she was already drawing her bow, the tip of her arrow swelling with blinding light.
Тэр мөчид Гэгээнтэн харанхуйн урсгал болон хувирч, тулаан руу дайрав. Хар Зүүд агаарт үсрэн гарах зуур Могой оникс хайрсны гол мэт газар руу мөлхөн бууж ирлээ.
Англи эх
At the same time, Saint turned into a torrent of darkness and rushed toward the battle. Nightmare leaped into the air, while Serpent slithered to the ground like a river of onyx scales.
Бүг гэвэл зүгээр л сүүдэр рүү унаж, түүгээр дамжин алхсаар Сүүдрийн Мянган Хөлтүүдийн бөөгнөрлийн яг цаана гарч ирэв.
Англи эх
Fiend simply plummeted into the shadows, stepping through them to appear just beyond the mass of Shadow Millipedes.
Гэвч тэр алга болж амжаагүй байтал Санни хөдөлж, түгшүүр дүүрэн хоолойгоор хашгирав:
Англи эх
He did not manage to disappear before Sunny stirred and shouted, his voice full of concern:
"Битгий ид шүү!"
Англи эх
"Don't eat them!"
Унасан үхэшгүйчүүдийг хэрхэн хорьж барих асуудал тулгарахад түүний хамгийн түрүүнд бодсон зүйл бол тэднийг Бүг, эсвэл Дууриагчид тэжээх явдал байсан юм. Гэвч Мөнхийн Хотын оршин суугчид хэтэрхий аймшигтай, сэтгэл түгшээм нэгэн байлаа. Эдгээр амьтдын аль нэгийг залгичихвал түүний Сүүдрүүдэд халдвар тараах вий гэж Санни санаа зовж байв.
Англи эх
The first thing he had thought about when presented with the problem of containing the fallen immortals was feeding them to either Fiend or Mimic. However, the dwellers of the Eternal City were too eerie, too unnerving. Sunny was worried that swallowing one of these creatures would allow it to infect his Sadows.
Сүүдрийн Легион хөдөлж буйг ажиглан Жет тайван өнгөөр асуув:
Англи эх
Observing the Shadow Legion stir, Jet asked in a calm tone:
"Тэгэхээр... бид ч бас наадамд нэгдэх үү?"
Англи эх
"So... are we joining the fun, as well?"
Санни түүн рүү харж инээмсэглэв.
Англи эх
Sunny looked at her and smiled.
"Мэдээж. Ийм мартагдашгүй юмыг алдмааргүй байна, тийм биз?"
Англи эх
"Of course. We wouldn't want to miss something so memorable, would we?"
Сэтгэгдлүүд
2634-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…