lightnovel.mnСүүдрийн боол 2707-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2707

Барианы Шугам

6 минут уншина
✦

Датчмэн болон түүний ороолонгийн флотын эсрэг тулаан бараг дуусчихсан байв. Жет Канахтын Сүнсийг дотроос нь бяц цохиж, эзнийг нь Манан Мэсээрээ огтлон унагасан тэр агшинд тулаан гэнэт, ямар ч сануулгагүйгээр төгсөв.

Англи эх

The battle against the Dutchman and his wraith armada was all but over. It ended suddenly and without warning when Jet shattered the Soul of Kanakht from within and cut its master down with her Mist Blade.

Яг одоо сүнсэн дүрээрээ хүйтэн манан дунд зогсох тэрээр Үхлийн Хураагчтай үнэхээр адилхан харагдаж байлаа.

Англи эх

At the moment, surrounded by cold mist in her ghostly form, she really did look like the Grim Reaper.

Найтуокерийг сүүдэртэй нь эргүүлэн оёхын тулд бүх Хүсэл зоригоо цутгасаар байсан Санни намуухан исгэрэв.

Англи эх

Continuing to pour all of his Will into stitching Nightwalker and his shadow back together, Sunny whistled quietly.

"Тэр үнэхээр зүгээр юм байна шүү…"

Англи эх

"She really is fine…"

Үнэнийг хэлэхэд, сайхан мэдрэмж байлаа. Ганц удаа ч болов өөр хэн нэгэн санаанд оромгүй, итгэмээргүй, бараг утгагүйн хил дээрх гавьяа байгуулжээ. Санни байр сууриа булаалгасандаа нэлээн баяртай байв.

Англи эх

Honestly, it felt great, for once, someone else had pulled off an unexpected and utterly unbelievable, borderline preposterous feat. Sunny was quite happy to be usurped.

«Үл итгэх, баярлах хоёр холилдсон ийм хачин мэдрэмж… намайг дэргэд байхад хүмүүс ийм л юм мэдэрдэг байх нь ээ?»

Англи эх

'This strange mixture of disbelief and elation… is that how people feel when I'm around?'

Тийм байж ч магадгүй.

Англи эх

Maybe it was.

"Юу бувтнаад байгаа юм бэ?"

Англи эх

"What are you mumbling about?"

Аймшигт түлэгдэлт болон ертөнцийг Хүсэл зоригтоо захируулах гэсэн ачааллаас болж Санни цайж, хүйтэн хөлсөнд умбасан байв. Харин Найтуокер сүнсээ жинхэнэ утгаараа зүүгээр хатгуулж байсан болохоор яг л түүн шиг харагдана. Хоолой нь жаахан хүчлэгдсэн сонсогдов.

Англи эх

Sunny was pale and covered in cold sweat because of his ghastly burns and the exertion of bending the world to his Will, while Nightwalker looked the same because his soul was being pierced by a literal needle. His voice sounded a bit strained.

Санни түүн рүү агшин зуур инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny flashed him a brief smile.

"Жет. Тэр Датчмэнийг алчихлаа."

Англи эх

"It's Jet. She killed the Dutchman."

Найтуокер хэд нүдээ анивчив.

Англи эх

Nightwalker blinked a few times.

"Тэр өхөөрдөм залуу бүсгүй үү? Тэр бүгийг устгачихсан гэж үү?"

Англи эх

"That lovely young lady? She destroyed that fiend?"

Санни мишээн инээв.

Англи эх

Sunny chuckled.

"Тийм. Мөнхийн Хотын гаднах хүн болгоны хувьд тэр өхөөрдөм залуу бүсгүй чинь өөрөө л бүг нь шүү дээ."

Англи эх

"Yes. To everyone outside the Eternal City, that lovely young lady is the fiend."

Нэгэн цагт тэр Чөтгөрийн командлагч дарга байсан юм чинь.

Англи эх

She had once been the commanding officer of the Devil, after all.

Санни хайхрамжгүй сонсогдож байсан ч, Найтуокер шиг алмайраагүй ч гэсэн, бас л гайхаж байлаа. Жет хүчтэй нь хүчтэй, гэвч урьд нь ялсан хамгийн хүчирхэг дайсан нь Их Чөтгөр байсан бөгөөд тэр үед ч Эффи, Кай хоёр туслалцаа үзүүлсэн юм. Тиймээс Санни түүнийг очоод Датчмэнийг шууд хөнөөчихнө гэж огт бодоогүй байв.

Англи эх

Sunny sounded nonchalant, but while he wasn't as stunned as Nightwalker, he was also surprised. Jet was strong, yes, but the most powerful enemy she had defeated before was a Great Devil, and even then, Effie and Kai had aided her. So, he had not expected her to go and outright slay the Dutchman.

Тэр тэдэнд гэнэтийн бэлэг барьжээ.

Англи эх

She had given them an unexpected gift.

Тулааны талбарт тоо томшгүй олон ороолон үлдсэн хэвээр байсан ч тэднийг удирдаж байсан Дарангуйлагч байхгүй болсон тул тэд замбараагүй бөөгнөрөл болон хувирав. Сүүдрийн Легион аль хэдийн давуу байдлаа олж эхэлсэн байсан тул одоо тулаан нядалгаа болж хувирч байлаа.

Англи эх

There were countless wraiths still left on the battlefield, but now that the Tyrant who commanded them was gone, they became a disorganized mob. The Shadow Legion had already been gaining the upper hand, so now the battle was turning into a slaughter.

Амар Тайвны Адын шид суларч, бөмбөгөр тагны гадаргуу дээр нүх цоорхой улам олшрохын хэрээр доорх балгас өөрийгөө засахаа больжээ. Няцралт Мөнхийн Хотыг сүүлчийн удаа сүйрүүлсэн байв.

Англи эх

The sorcery of the Demon of Repose was failing, and as more holes appeared on the surface of the dome, the ruins below were not repairing themselves anymore. The Crushing had destroyed the Eternal City one final time.

Саннигийн ард Ордон аажмаар ирмэг ирмэг төмөр хаягдлын асар том бөмбөлөг болон хувирч байлаа.

Англи эх

Behind Sunny, the Palace was slowly turning into an enormous sphere of jagged scrap metal.

Ордны цаана…

Англи эх

Beyond the Palace…

«Өө. Хараал ид.»

Англи эх

'Oh. Damn.'

Нуурын зүүн талын өргөн уудам орон зай бүхэлдээ цагаан дөл болон эргэлдэх хар тоосны урсгалд нөмрөгдсөн байв. Нефис жинхэнэ Гэтэлсэн Хэлбэрээ тайлж, бүхнийг шатаан залгих хязгааргүй галын далай болсон бололтой. Гал, тоосны эргүүлэг ширүүнээр эргэлдэн, галт гамшгийн голомт руу татагдаж байлаа…

Англи эх

The entire eastern expanse of the lake was enveloped in white flames and swirling torrents of black dust. Nephis seemed to have unleashed her true Transcendent form, becoming a boundless sea of immolating fire. The maelstrom of flame and dust was revolving furiously, being drawn to the epicenter of the fiery calamity…

Удалгүй тэр нь усан дээгүүр ганцаараа хөвөх, туяаран гэрэлтэх үзэсгэлэнт дүрс болон нэгдэж, харанхуйг гэрэл гэгээгээрээ гийгүүлэв.

Англи эх

Soon, it coalesced into a beautiful, radiant silhouette that hovered alone above the water, illuminating the darkness with her brilliance.

Нефис Канахтын Галзуурлыг өөртөө шингээж авсан бололтой.

Англи эх

Nephis seemed to have absorbed the Madness of Kanakht into herself.

Энэ бол… үхэшгүй мэт санагдсан тэр жигшүүрт амьтныг дарах нэг арга байж л дээ.

Англи эх

That was… one way to deal with the seemingly indestructible abomination.

«Яг л түүний хийх юм.»

Англи эх

'Just her style.'

Тэр хэсэг зуур хөдөлгөөнгүй байснаа толгойгоо аажмаар бөхийлгөж, чичирсэн гараараа нүдээ богинохон хаалаа.

Англи эх

She remained motionless for a few moments, then lowered her head slowly and briefly covered her eyes with an unsteady hand.

Дараа нь нүд нь ариун ариухан, хилэгнэсэн, өршөөлгүй цагаан гэрлээр асав.

Англи эх

Then, her eyes ignited with a pristine, furious, merciless white light.

Санни хүний бус орилооны цуурай сонссон юм шиг санагдав.

Англи эх

Sunny thought that he heard an echo of an inhuman wail.

"Тэр нэг нь ч бас үхсэн бололтой. Аа. Гэнэт л залхуу хүрээд ирлээ."

Англи эх

"I guess that one is dead, as well. Ah. I suddenly feel lazy."

Нефис Канахтын Галзуурлыг яаж оюундаа шингээж, түүнд автахын оронд үнс нурам болтол нь шатааж чадсаныг Санни сайн мэдэхгүй байв. Гэхдээ дахиад бодоод үзэхэд, яг л түүний хийх зүйл шиг сонсогдож байлаа.

Англи эх

Sunny was not entirely sure how Nephis had managed to absorb the Madness of Kanakht into her mind and burn it to ashes instead of succumbing to it, but then again, that sounded exactly like something she would do.

Хэрэв Санни байсан бол, оюун ухаанд нь нэвтэрсэн тэр галзууруулагч халдагчаас салах арга олтлоо хоёр гурван жил уур хүргэм шивнээнд тарчлах байсан биз.

Англи эх

If it had been Sunny, he would have probably had to suffer infuriating whispers for a couple of years before finding a way to rid himself of the maddening mind invader.

"Одоо юу яриад байгаа юм бэ?"

Англи эх

"What are you talking about now?"

Найтуокер түүн рүү сониуч харцаар харав.

Англи эх

Nightwalker looked at him with curiosity.

Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled.

"Өө…" Нефис Канахтын Галзуурлыг алчихлаа.

Англи эх

"Oh… Nephis killed the Madness of Kanakht."

Найтуокер толгойгоо хазайлгав.

Англи эх

Nightwalker tilted his head.

"Нефис үү? Тэр хөөрхөн залуу бүсгүй юу?"

Англи эх

"Nephis? That pretty young lady?"

Санни түүн рүү цог бадарсан харцаар ширтэв.

Англи эх

Sunny gave him a smoldering glare.

"Тийм. Хөөе, новш минь! Дахиад л хөөрхөн залуу бүсгүй гэнэ ээ? Өөр үг мэдэхгүй юм уу?!"

Англи эх

"Yes. And hey, bastard! Pretty young lady again? Don't you know any other words?!"

Найтуокер ичингүйрэн инээмсэглэв.

Англи эх

Nightwalker smiled sheepishly.

"Юу гэж? Би байгаа юмыг л байгаагаар нь хэлж байна шүү дээ."

Англи эх

"What? I'm just saying it like it is."

Тэр хэсэг зогтусаж байснаа хоолойдоо үл ялиг догдлол шингээн асуув:

Англи эх

He paused for a moment, then asked with a hint of excitement in his voice:

"Нэйв яасан бэ? Тэр хэнийг алсан бэ?"

Англи эх

"What about Naeve? Whom did he kill?"

Санни түүн рүү эргэлзсэн янзтай ширтэв.

Англи эх

Sunny stared at him with a dubious expression.

"Хэдэн ороолонг уу?"

Англи эх

"A bunch of wraiths?"

Найтуокер хэсэг дуугүй байснаа нүүрээ буруулж, санаа алдав.

Англи эх

Nightwalker remained silent for a bit, then looked away and sighed.

"За яахав. Тэр чадлынхаа хэрээр хичээсэн л байх даа…"

Англи эх

"Well. He did his best…"

Санни хөмсгөө зангидаад Уиверийн Зүүг түүний сүнс рүү шаан оруулав.

Англи эх

Sunny frowned and drove Weaver's Needle into his soul.

"Ай!"

Англи эх

"Ouch!"

Яг тэр агшинд Санни Сүүдрийн Дэнлүүг тараав.

Англи эх

At that moment, Sunny dismissed the Shadow Lantern.

Сүүлчийн сүүдрүүд дөнгөж сая Сүүдрийн Үүдээр орсон тул түүнийг цаашид илрүүлэн барих шаардлага байхгүй болжээ. Санни чадах чинээгээрээ олныг нь элсүүлсэн бөгөөд үлдсэн нь Сүүдрийн Оронд аль хэдийн устгагдаж байв. Үүнээс үүдсэн мөн чанарын шуурга улам бүр сүйтгэгч, ширүүн болж, тэдний эцсийн мөхлийг түргэтгэж байлаа.

Англи эх

The last of the shadows had just entered the Gate of Shadow, so there was no need to keep it manifested anymore. Sunny had recruited as many as he could, and the rest were already being obliterated by the Shadow Realm, a resulting essence storm was becoming increasingly destructive and furious, accelerating their final demise.

Саннигийн өөрийнх нь хувилгаанууд хүртэл тэнд аюулгүй байхаа больжээ.

Англи эх

Even Sunny's own avatars were not safe there anymore.

Тиймээс тэрээр гараа өргөж, Сүүдрийн Дэнлүүг буцаан дуудав.

Англи эх

So, raising a hand, he summoned the Shadow Lantern back.

Жижигхэн чулуун дэнлүү юу ч болоогүй юм шиг гарт нь гарч ирэв… санамсаргүй хар нүх болон хувирч, Амар Тайвны Адын тэнгэрлэг шид болон түүний Ордныг бүхэлд нь устгаж хаяагүй юм шиг.

Англи эх

The small stone lantern appeared in his hand as if nothing had happened… as if it had not randomly turned into a black hole and obliterated both the divine sorcery of the Demon of Repose and her entire Palace.

Хаалга нь нээгдэж, цуцаж урагдсан гурван сүүдэр урсан гарч, Саннигийн гурван элээгдсэн хувилгаан болон хувирав.

Англи эх

Its gate opened, and three tattered shadows flowed out of it, turning into three battered avatars of Sunny.

"Эргээд ирсэнд тань баяр хүргэе, залуусаа. Сайн ажиллалаа."

Англи эх

"Welcome back, guys. Good job."

Тэдний ард, арлын дээгүүр өндөрт хөвж байсан эмх замбараагүй төмөр бөмбөлөг гэнэт доош унаж, чих дүлийрэм аянга мэт тачигнаан дуугаргаж газарт мөргөв. Энэ бол Ордноос үлдсэн бүх юм байлаа. Голч нь зуу дахин багассан ч, жин нь яг хэвээрээ.

Англи эх

Behind them, the messy sphere of metal that had been levitating high above the island suddenly plummeted down and hit the ground with a deafening thunderclap. It was all that remained of the Palace, a hundred times smaller in diameter, but weighing the same.

Бөмбөлөг газарт тусах тэр агшинд Ордны Арал доргиж, гадаргуу нь ан цав болон хагарав. Агаарт хөөрсөн тоос шороо, хог новшны үүлнээс нүдээ халхалсан Санни тайван оёсоор л байлаа.

Англи эх

The moment the sphere impacted against the ground, the Palace Island quaked, and its surface split open. Shielding his eyes from the cloud of dust and debris that rose into the air, Sunny calmly continued stitching.

Энэ хооронд Найтуокер хойд зүг рүү харав. Тэнд аймшигт махны аварга уул эрэг рүү улам ойртож байлаа.

Англи эх

Nightwalker, meanwhile, looked north, where a titanic mountain of ghastly flesh was drawing closer to the shore.

Канахтын Мах ирэхэд тун ойрхон болсон ч сүүдэр нь дөнгөж хагас нь л залгагдсан байв.

Англи эх

The arrival of the Flesh of Kanakht was imminent, and the shadow was attached only halfway.

"Тэгэхээр зөвхөн энэ муухай юм л үлдлээ гэсэн үг үү?"

Англи эх

"So, only this ugly thing is left, then?"

Санни гүнзгий амьсгаа авав.

Англи эх

Sunny took a deep breath.

"Тиймээ. Гэхдээ санаа зовоод яах юм бэ? Ердөө л нэг Их Титан шүү дээ..."

Англи эх

"Yeah. Why worry, though? It's just a Great Titan..."

✦

2707-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2707-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2707-р бүлэг: Барианы Шугам · Shadow Slave · lightnovel.mn