lightnovel.mnСүүдрийн боол 2709-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2709

Махан Биеэрээ

6 минут уншина
✦

Нефийн арьс нүд гялбуулам туяагаар бадарч, нуруун дээр нь хоёр сайхан далавч дэлгэгдэв. Тэр Мөнхийн Хотын нурж буй тэнгэр өөд хөөрч, жигшүүрт Их Титаны аварга биетэй нүүр тулахаар дээшилсээр байлаа.

Англи эх

Neph's skin swelled with a blinding radiance, and two beautiful wings opened behind her. She soared into the crumbling sky of the Eternal City, rising to meet the titanic figure of the abhorrent Great Titan.

Яг л газраас унасан од эргээд тэнгэр өөд харваж, цэвэр гэрлийн өргөн хүрээ бүхий тэр асар том толгойг цоолох гэж буй мэт. Гэрэл харанхуйтай мөргөлдөхөд харанхуй хоёр тийш ангайж зам тавьж өгөв. Сүйрлийн Од өнгөрөхөд гэрэлтсэн тоо томшгүй борооны дусал үнэт эрдэнэ мэт гялалзана.

Англи эх

It was as if a falling star was shooting from the ground to pierce its colossal head, surrounded by a vast halo of pure light. Light and darkness clashed, and darkness parted to make way; illuminated by the passing of the Star of Ruin, countless raindrops glistened like precious jewels.

Тэр мөчид сүүдрийн давалгаа Саннийг залгиж, хөөрөн босоод Сүүдрийн Аварга Биет болон хувирлаа. Хаш Орхимж түүнийг аймшигт хар хуягаар бүрхэв. Санни Могойг дуудахад, тэр хоёр зуугаас доошгүй метр урт харанхуй одачи болон хувирав.

Англи эх

At the same time, a tide of shadows swallowed Sunny and surged, transforming into the Shadow Colossus. Jade Mantle encased him in a suit of fearsome black armor. He summoned Serpent, who turned into a tenebrous odachi that spanned no less than two hundred meters.

«Өндрийн хувьд санаа зовох юмгүй гэж хэлж зүрхлэх үү…»

Англи эх

'Dare I say that my height is of no issue…'

Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled.

Түүний Бүрхүүл үнэхээр асар том байсан ч Канахтын Махын зэвүүн биеийн өмнө жижигхэн харагдаж, өвдгөнд нь арайхийн хүрнэ. Илүү өндөр болгож болох л байлаа. Гэвч ийм аварга биежүүлэлтийг барьж байхад шаардагдах хүч зэрэг дэвшлээр өсөх бөгөөд жинхэнэ Бүрхүүл ямар нарийн бүтэцтэй байх ёстойг бодоход бүр ч хэцүү. Тиймээс энэ хэмжээ түүний хязгаар биш ч хамгийн оновчтой сонголт нь байв.

Англи эх

His Shell was truly enormous… but it seemed tiny in front of the grotesque figure of the Flesh of Kanakht, barely reaching its knee. He could make it taller, but the amount of effort needed to maintain such a gargantuan manifestation would grow exponentially, especially considering how intricate a proper Shell needed to be. So while this size was not his limit, it was the optimal choice.

«За, Титантай тулалдъя.»

Англи эх

'Let's fight a Titan.'

Санни урагш алхам хийв.

Англи эх

Sunny took a step forward.

Тэр агшинд тэрээр Хараалын [Сулруулах Хараал] Домыг идэвхжүүлж, сүүдэрт холбогдсон Дурсамжийнхаа дөрвөн цагирагийг зэрэг ажиллуулан Канахтын Махын хүчийг сорон авч эхлэв.

Англи эх

At the same time, he activated the [Weakening Curse] enchantment of the Curse, with four links of his shadowbound Memory working in tandem to rob the Flesh of Kanakht of its strength.

Үр нөлөө нь хүчтэй бөгөөд шууд байсан тул нуураас босож буй Их Титан бага зэрэг ганхав.

Англи эх

The effect was both potent and instant, making the Great Titan stagger a little as it rose from the lake.

Нефис тэр үед түүнд бараг хүрчихсэн байлаа. Гэвч тэр шууд дайрахын оронд араас нь цохих санаатай мэт титан жигшүүрт амьтныг тойрон нисэв.

Англи эх

Nephis had almost reached it by then. However, instead of attacking straight away, she circled the titanic abomination, as if aiming to attack it from behind.

Титанууд асар том ч харьцангуй удаан байдаг… эсвэл төсөөлшгүй хэмжээнээсээ болоод ядаж тийм байх ёстой. Харин Нефис итгэмээргүй хурдан тул дайснаа тойрох нь зөв арга мэт санагдав.

Англи эх

Although Titans were enormous, they were also relatively slow… or at least were supposed to be due to their unimaginable size. Nephis, on the contrary, was impossibly swift, so trying to circle the enemy seemed like a good tactic.

Гэвч бодит байдал дээр Канахтын Махад цохилт хаанаас ирэх нь огт хамаагүй бололтой. Түүний гажуудсан бие хүнтэй төстэй ч хүн шиг аашилдаггүй ажээ, Неф дагзанд нь ойртонгуут мөрөн дээрээс нь цус шүүрсэн махан тоо томшгүй сунжаа мөлхөгч ой мэт харван гарч, түүнийг цоолох, ороох, амьсгал боогдуулахаар заналхийлэв.

Англи эх

However, in reality, the Flesh of Kanakht did not seem to care about where the attack came from. Its misshapen figure resembled a human, but did not behave like a human, as soon as Nephs drew close to the back of its head, countless tendrils of bleeding flesh shot from its shoulders like a slithering forest, threatening to pierce, envelop, and suffocate her.

Гэвч зүгээр. Хүчтэй цохилт өгөх нь түүний маневрын гол зорилго байгаагүй юм, жинхэнэ зорилго нь зүгээр л Канахтын Махын ард гарах байв.

Англи эх

But that was alright. Delivering a powerful blow was not the main purpose of her maneuver, anyway, the real purpose was simply to get behind the Flesh of Kanakht.

Учир нь Нефис ард нь орсон тул нүд гялбам туяа нь Титаны сүүдрийг Ордны Арал дээр тусгав.

Англи эх

Because now that Nephis was behind it, her blinding radiance cast the Titan's shadow onto the Palace Island.

Тэнд Санни үхлийн аюултай одачиныхаа бариулыг эргүүлэн атгаад тэр сүүдэр рүү иш хүртэл нь шаан шигтгэв.

Англи эх

And there, Sunny reversed the grip on the hilt of his deadly odachi, then plunged it into that shadow to the hilt.

Яг тэр үед нурж буй тэнгэрээс Канахтын нэр аянга мэт дуурсаж, Нефис Их Титан дээр Гал ба Сүйрлийг буулгав. Улаан сунжааны ойгоос ухран нисэх зуураа тэр Адислалыг далайлгаж, ирээс нь асар том галын сүүлт урсгал цацруулав. Сэлэм нь гэнэт хэдэн зуун метр болтол сунаад тэр амьтны хүзүүг цэвэрхэн огтлох шиг болов.

Англи эх

At the same time, the name of Kanakht thundered from the crumbling sky as Nephis called Fire and Destruction upon the Great Titan. Flying back from the forest of red tendrils, she brandished the Blessing and unleashed an enormous plume of flame from its blade. It was as if her sword suddenly extended to be hundreds of meters long, cutting cleanly through the creature's neck.

Канахтын Мах сульдсан байлаа. Тэгээд Нефис, Санни хоёр зэрэг цохилт өгөв, Санни сүнсийг нь, Нефис харин махан савыг нь онилсон юм.

Англи эх

The Flesh of Kanakht had been weakened. Then, Nephis and Sunny delivered simultaneous blows, Sunny targeted its soul, while Nephis targeted its corporeal vessel.

Их Титан чичрэв.

Англи эх

The Great Titan shuddered.

Асар өргөн хүзүүг нь дамнан түлэгдсэн ангал ангайж, толгой нь унаж эхлэв.

Англи эх

Its head began to fall, a charred chasm opening across its vast neck.

Гэвч агшин зуурын дараа аймшигт шархнаас тоо томшгүй махан олс харван гарч, ангалыг даван гарав. Тэд толгойг хүзүүтэй нь эргүүлэн холбоод чангарч, тасарсан хэсгүүдийг буцаан нийлүүлэн татлаа. Хэсэг хормын дараа зэвүүн шарх огт байгаагүй юм шиг бүр мөсөн алга болов.

Англи эх

However, a moment later, countless ropes of flesh shot from the terrible wound, breaching the chasm. They connected the head back to the neck, then tensed, pulling the severed parts back together. A moment later, the ghastly cut disappeared entirely, as if it had never existed at all.

Аймшигт жигшүүрт амьтны сүнс ч төдийлөн гэмтээгүй бололтой, эсвэл бие шигээ нүд ирмэх зуур өөрийгөө засчихсан ч байж магадгүй.

Англи эх

The soul of the ghastly abomination did not seem severely damaged, either, or maybe it had repaired itself in the blink of an eye, just like the body did.

Санни ярвайв.

Англи эх

Sunny grimaced.

«Энэ муугаар төгсөх нь.»

Англи эх

'This is going to be bad.'

Зүрх нэг цохилох зуур Канахтын Мах хариу цохилт өгөв.

Англи эх

A heartbeat later, the Flesh of Kanakht retaliated.

Гайхмаар хурдан хөдөлж, урагш тонгойгоод зэвүүн нударгаараа газрыг нүдсэн нь Санни шуурхай хариу үйлдэл хийсний ачаар үсний зөрүүгээр л түүнийг мултарлаа. Арал бүхэлдээ доргиж, гадаргууг нь сорвижуулсан ан цав улам өргөсөв.

Англи эх

Moving with surprising speed, it leaned forward and slammed its ghastly fist into the ground, only missing Sunny by a hair's breadth due to his swift reaction. The entire island shuddered, the fractures scarring its surface growing wider.

Тэр мөчид нуруунаас нь бас хоёр аварга гар цусны урсгал дунд гэнэт харван гарч, Нефисийг барьж авахаар тэмүүлэв.

Англи эх

At the same time, two more gargantuan arms suddenly shot from its back in a torrent of blood, aiming to catch Nephis.

Нуур ухарч, дараа нь сүрлэг давалгаа болон буцан цохилоо.

Англи эх

The lake receded, then rushed back in a towering wave.

«Наад чинь…»

Англи эх

'That was…'

Санни Их Титаны гараас зуугаас илүүгүй метрийн зайд байсан бөгөөд аварга нударга жижигхэн тогоон дотор хэвтэж байв, одачиныхаа цохих зайнд бүрэн багтана. Тэр аль хэдийн зөв байрлалаа эзэлсэн тул сүйрүүлэм зүсэлт хийхэд зүрх нэг цохилох хугацаа л хангалттай.

Англи эх

Sunny was no more than a hundred meters away from the arm of the Great Titan, the enormous fist resting in a small crater, well within the striking distance of his odachi. He was already in the proper stance, as well, so it would take him only a heartbeat to unleash a devastating slash.

«...яг л үсний чинээ байлаа.»

Англи эх

'...close.'

Гэвч Санни сөнөөх цохилтоос мултарсандаа өөрийгөө магтан мөрөн дээрээ алгадаж амжаагүй байтал аварга шууны мах мушгиран хөдөлж, түүнээс тоо томшгүй сунжаа Санни руу харван гарлаа.

Англи эх

However, before Sunny could pat himself on the shoulder for dodging the obliterating blow, the flesh of the gargantuan forearm squirmed, and countless tendrils shot from it toward him.

Энэ удаа тэднээс зайлсхийх зав байсангүй.

Англи эх

This time, there was no time to dodge them.

Өндөрт Нефис гэрэлт сүнс болон хувирсан байв. Гялалзах биеэс нь хүчирхэг дэлбэрэлт давалгаалан тархаж, өөр рүү нь ойртож буй хоёр гарыг тас тас урж хаялаа.

Англи эх

High above, Nephis had become a radiant spirit. A powerful explosion rippled from her shining figure, tearing the two hands closing in on her to shreds.

Гэвч тэдгээр нь устахын оронд цус шүүрсэн хожуулаас шинэ гар ургаж, түүн рүү дахин сунав.

Англи эх

But instead of being destroyed, new hands grew from the bleeding stumps, reaching toward her again.

Тэр зуур Саннийг улаан сунжаанууд ороон бүрхэв. Тэд хуяг дээгүүр нь мөлхөж, хэсгүүдийн хоорондох заадас руу нэвтэрлээ. Хоёр нь дуулганы нүүрэвчийг цоолж, Сүүдрийн Аварга Биет Бүрхүүлийн нүд рүү шургалав.

Англи эх

At the same time, Sunny was enveloped by the red tendrils. They slithered across his armor, penetrating the seams between its parts. Two pierced the visor of his helmet, burrowing into the eyes of the Shadow Colossus Shell.

Тэдний учруулсан гэмтэл тийм ч ноцтой биш байлаа…

Англи эх

The damage they dealt was not really severe…

Гэвч тэгтэл нэгэн аймшигтай зүйл болов.

Англи эх

But something eerie happened then.

Их Титаны мах Бүрхүүлийг гэмтээгээд зогссонгүй. Харин ч ургаж, тоо томшгүй хавдар мэт Бүрхүүлийн дотуур тархав. Хүний биеийн дүрээр бүтээгдсэн Бүрхүүл халдвар авч, эвдэрч… улмаар халдан орсон өвчинд хувирган өөрчлөгдөв.

Англи эх

The flesh of the Great Titan did not simply stop at damaging the Shell. Instead, it grew, spreading through the Shell like countless tumors. The Shell, built in the image of a human body, became infected, compromised… and then transformed by the invading sickness.

«Т, тэр чинь хараал идмээр!»

Англи эх

'D, damnation!'

Санни өөрийн Бүрхүүлээс арай гэж л зугтаж амжлаа.

Англи эх

Sunny barely had time to escape his own Shell.

Хэдэн зуун метрийн цаана сүүдрээс гарч ирээд тэрээр сүндэрлэх Сүүдрийн Аварга Биет рүү гайхширсан харцаар ширтэв.

Англи эх

Appearing out of the shadows hundreds of meters away, he threw a stunned look at the towering Shadow Colossus.

Хэрэв түүнийг одоо ч тэгж нэрлэж болох юм бол.

Англи эх

If it could be called that, still.

Цус шүүрсэн маханд ороогдож, цоологдсон тэр нь араас нь сүндэрлэх титан жигшүүрт амьтнаас ялгаагүй харагдана. Түүнд Канахтын Мах халдсан… тэр нь өөрөө Канахтын Мах болжээ.

Англи эх

Enveloped and penetrated by the bleeding flesh, it looked no different from the titanic abomination behind it. It had been infected by the Flesh of Kanakht… it had become the Flesh of Kanakht.

Улаан аварга чичрээд, урагш алхав.

Англи эх

The red colossus shuddered, then took a step forward.

Дараа нь дахиад нэг.

Англи эх

Then, another.

Тэгээд Их Титаны шуутай мөргөлдөж, түүнд шингэн, зэвүүн амьтны нэг хэсэг болов.

Англи эх

Then, it collided with the forearm of the Great Titan and was absorbed into it, becoming a part of the ghastly creature.

Ордны Арлын хагарч бутарсан газар дээр зогсох Санни бие нь жихүүцэн чичрэв.

Англи эх

Standing on the shattered ground of the Palace Island, Sunny shivered.

«Тэр сүүдрүүдийг би цаашид мэдэрч чадахгүй байна.»

Англи эх

'I can't feel those shadows anymore.'

Ганцхан Могой л Сүнсний Араатны хэлбэрээ олж, мөлхөн зугтаж амжлаа.

Англи эх

Only Serpent managed to escape, assuming his Soul Beast form and slithering away.

Саннигийн Бүрхүүл үнэхээр, бүр мөсөн устсан байв.

Англи эх

Sunny's Shell was truly and utterly gone.

✦

2709-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2709-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2709-р бүлэг: Махан Биеэрээ · Shadow Slave · lightnovel.mn