lightnovel.mnСүүдрийн боол 2724-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2724

Нууцхан Зөрчил

6 минут уншина
✦

Кэсси ирээдүйг хэдхэн секундээр урьдчилан харж чаддаг байв. Түүний энэ Чадвар урьд нь ирдэг байсан зөгнөлт үзэгдлүүдээс тэс өөр эх сурвалжаас мэдлэг авдаг байсан тул ихэнх зөнч нарын алсын харааг булаан авсан Хувь Заяаны Утаснуудын тасралт түүнд огт нөлөөлсөнгүй.

Англи эх

Cassie could glimpse a few seconds into the future. That Ability of hers drew knowledge from a different source than the prophetic visions she used to receive, so it remained unaffected by the severing of the Strings of Fate which had robbed most diviners of their foresight.

Төрхийнх нь бусад тал нь тулаанд огтхон ч тохирохгүй байсан ч энэ нь түүнд тулалдаанд үхлийн аюултай давуу тал олгодог байлаа.

Англи эх

That gave her a deadly advantage in battle, even if the rest of her Aspect was not at all suited for combat.

Гэвч…

Англи эх

However…

Астерион түүний бодлыг төдийлөн хүч гаргалгүй уншиж чаддаг бололтой. Тиймээс тэр түүний бүх шийдвэрийг мэдэж, юу хийхийг нь урьдчилан мэдэж байв.

Англи эх

Asterion seemed to be able to read her thoughts without much effort. So, he was aware of all her decisions, and therefore knew what she intended to do in advance.

Хамгийн зөөлөнөөр хэлэхэд, энэ бол үнэхээр хачирхалтай мухардал байлаа.

Англи эх

It was quite a bizarre kind of stalemate, to say the least.

Хоёр өрсөлдөгч хоёулаа нөгөөгийнхөө юу хийхийг төгс мэдэж байгаа үед тэдний мөргөлдөөний үр дүн маш энгийн хүчин зүйлсээс шалтгаална. Кэссигийн Гэтэлсэн бие түүн рүү дайрч буй Сэрсэн болон Дэвшсэн дайчдынхаас хүчтэй, хурдан байсан ч тэд тоогоороо давуу байв.

Англи эх

With both adversaries possessing a perfect understanding of what the opponent would do, the outcome of their confrontation depended on a very primitive set of factors. Cassie's Transcendent body was stronger and faster than those of the Awakened and Ascended warriors attacking her, but they held a numeric advantage.

Тэр дайчин бүр бас өөр өөрийн гэсэн давтагдашгүй Төрхтэй байлаа.

Англи эх

Each of those warriors also possessed a unique Aspect of their own.

«Аа…»

Англи эх

'Ah…'

Тансаг амралтын танхим бараг агшин зуур нурж бутрав.

Англи эх

The opulent lounge disintegrated almost in an instant.

Үнэтэй тавилгууд үйрмэг болон хувирч, баарны лангуу чих дүлийрэм нүргээнтэй дэлбэрч, хана хүртэл цуурч нурав.

Англи эх

The lavish furniture turned to splinters, the bar exploded with a deafening roar, and even the walls themselves cracked and crumbled.

Дурсамж дуудах ч зав байсангүй. Тэр бодит байдалд бий болох үед тулаан аль хэдийн нэг тийш нь шийдэгдэчихсэн байх байлаа. Кэсси хэлтэрхийнүүдээс зайлсхийж, дөлнөөс гэмтэлгүй мултарч, түүнийг барьж авах гэж сунгасан гаруудыг сэгсрэн мултлаад баарчны чинжаалыг булаан авч зэвсэг болгов.

Англи эх

There was no time to even summon a Memory. By the time it would manifest itself into reality, the battle would already be over, one way or another. Cassie evaded the shrapnel and escaped unscathed from the flames, shrugging off hands that reached forward to grab her and stealing the bartender's dagger to use as a weapon.

Эр өөрөө ухаангүй юм уу үхэж байсан тул түүнийг одоохондоо буцааж чадахгүй нь лавтай.

Англи эх

The man himself was unconscious or dying, so he would not be able to dismiss it just yet.

Гэвч хурц ирийг далайх үедээ Кэсси эргэлзэв.

Англи эх

But as he brandished the sharp blade, she hesitated.

Хэдийгээр нүд ирмэхийн зуур ч гэсэн тэр хөшиж орхив.

Англи эх

Even if it was for a split second, she froze.

«Би… юу хийх ёстой юм бэ?»

Англи эх

'What am I… supposed to do?'

Хариулт нь тодорхой байв, тэр гарах замаа огтолж нээгээд зугтан, туслах хүч ирэх хүртэл өөрийгөө аюулгүй байлгах ёстой. Бие хамгаалагчаа алагдах вий гэж эмээсэн тэрээр Сидийг оюуны мэдээгээр холдуулж явуулсан ч хамаагүй аймшигтай холбоотон нь энд ирэхээр замдаа гарсан байв.

Англи эх

The answer was obvious, she had to carve her way out and escape, keeping herself safe until reinforcements arrived. She had sent Sid away with a mental message, afraid that her bodyguard would be killed, but a far more formidable ally was on his way.

Харамсалтай нь, түүнд ч гэсэн хүрч ирэхэд нэлээд хугацаа шаардагдах байлаа.

Англи эх

It would take even him some time to reach her, sadly.

Эдгээр хүмүүсийг цавчин зугтах нь боломжгүй зүйл биш байсан ч тэд түүний жинхэнэ дайсан биш байв. Тэд өөрсдөө Зүүдний Төлийн хохирогчид байлаа.

Англи эх

Even though cutting down these people to escape was not impossible, they were not really her enemies. They were victims of the Dreamspawn, themselves.

Астерионы нөлөө жинхэнэ утгаараа тархаж эхэлснээс хойш тэдэнд тулгарсан асуудлын жинхэнэ аймшиг нь энэ байв. Тархалтыг зогсоох цорын ганц арга нь түүний хүчинд автсан хүмүүсийг устгах байсан ч яг тэр хүмүүсийг л Кэсси, Нефис, Санни нар түүнээс хамгаалах гэж зүтгэж байлаа.

Англи эх

That was the true horror of the issue they had faced after Asterion's influence started to spread in earnest. The only way to stop its spread was to eliminate those affected by his powers, but they were the very people Cassie, Nephis, and Sunny were trying to protect from him.

Ямар нууцхан, хорт зөрчил вэ дээ...

Англи эх

What an insidious paradox that was...

Энэ бол дайсны цэргүүдийг алж болохгүй дайн байв. Ийм дайныг яаж тулалдах вэ, ялах нь бүү хэл?

Англи эх

It was a war where they could not kill the enemy soldiers. How did one fight such a war, let alone win it?

Кэсси хормын төдий л эргэлзсэн ч энэ нь дайсанд аюултай давуу тал олгоход хангалттай байлаа.

Англи эх

Cassie only hesitated for the briefest of moments, but that was enough to give the enemy a dire advantage.

Учир нь дараагийн агшинд тэр биеэ шархаар цоорсон мэт мэдрэв. Ойрын ирээдүйн салаанууд түүний зөнд дэлгэгдэж, тус бүр нь хүйтэн ган махыг нь нэвт хатгахаар төгсөж байлаа. Биелээгүй эдгээр ирээдүйн өвдөлт түүнийг донсолгосон ч Кэсси ийм тарчлалд аль эрт дассан байв. Тиймээс тэр үүнийг тоосонгүй, хөдөлсөөр л байв.

Англи эх

Because in the next moment, she felt her body being riddled with wounds. The branches of the near future sprawled in her foresight, each ending with cold steel plunging into her flesh. The pain of these unrealized futures rattled her, but Cassie had long become used to such torment. So, she ignored it and moved.

«Жигшүүрт амьтан…»

Англи эх

'Vile creature…'

Нуруугаар нь хүйт оргих шиг болов.

Англи эх

She felt a chill running down her spine.

Астерион өөртөө дагуулсан хүмүүсээ зүгээр нэг захирч байгаа юм биш байлаа. Тэр тэднийг хүний зөн совингийн эсрэг үйлдэхэд хүргэж, өөрийгөө хамгаалах хэрэгцээг бүрмөсөн үл тоомсорлуулж байв, тэд танил логикийн эсрэг тулалдаж, Кэссид өөрсдийгөө тахир дутуу болгож, устгаач хэмээн гуйж байгаа юм шиг биеэ түүн рүү шидэж байлаа.

Англи эх

Asterion was not simply commanding the people he subjugated. He made them act against human instinct, completely ignoring the need for self-preservation, they fought in a way that went against familiar logic, throwing their bodies at Cassie almost as if they were begging her to maim and destroy them.

Хүмүүс биш, өлсгөлөн хүүрийн сүрэг түүн рүү дайрч байгаа мэт санагдав.

Англи эх

It was as if she were being attacked by a herd of ravenous corpses, not people at all.

Тэр аль болох үхлийн шарх учруулахгүйг хичээн тэднийг цавчиж, цохиж, өшиглөн холдуулж байв. Гэвч удалгүй үүний төлөөсийг төлөх болов.

Англи эх

She cut, struck, and kicked them away, trying to avoid delivering mortal wounds as best she could. But that ended up costing her, soon.

Эцэст нь, тулаан эхэлснээс хэдхэн секундийн дараа, түүн рүү хамгийн түрүүнд дөхөж ирсэн эр хүзүүнээс нь барьж аваад хутгаа хэвлийд нь гүн шаан оруулав.

Англи эх

In the end, only a handful of seconds after the battle started, the man who had first approached her grabbed her by the neck, stabbing his knife deep into her abdomen.

Кэсси чичрэв.

Англи эх

Cassie shuddered.

Өвдөлт нь түүний тэвчиж ирсэн хий үзэгдлийн шаналлаас ялгаагүй байсан ч жинхэнээсээ хутгалуулж байгаагаа мэдэх нь хавьгүй их цочрол авчирлаа.

Англи эх

The pain was no different from the phantom agony she had been enduring, but the knowledge that she was actually being stabbed made it so much more shocking.

Түүнийг өвдөлтөд шаналж байхад эр мишээв… сохор болохоор тэр ингэж л таамагласан юм, учир нь түүний залхуу дуу хоолойд хөгжилтэй өнгө сонсогдож байлаа.

Англи эх

As she suffered in pain, he grinned… at least she thought he did, blind as she was, because there was a note of mirth in his languid voice.

"Санаж байна уу, Уруудагсдын Дуу? Ариадна Тесейд чадах бүхнээрээ тусалсан ч… тэр түүнийг орхиж, ганцаар нь үхүүлэхээр хаяад явсан шүү дээ."

Англи эх

"Do you remember, Song of the Fallen? Despite all the help Ariadne had given Theseus… he still abandoned her, leaving her to die all alone."

Эр хутгаа мушгихад Кэсси шүдээ хавирав.

Англи эх

As the man twisted his knife, Cassie gritted her teeth.

"Там руу... ор!"

Англи эх

"Go... to hell!"

Халуун цус биеэр нь урсан бууж байгааг мэдэрсэн тэрээр дуу хоолой нь сонсогдсон зүг рүү толгойгоо эргүүлж, Гэтэлсэн Чадвараа идэвхжүүлэв.

Англи эх

Feeling hot streams of blood rushing down her body, she turned her head at the sound of his voice and activated her Transcendent Ability.

Түүний харцанд ховсдогдсон Астерионы биелэл өөрийн оюун ухааныг орооцолдсон уудам бүхнээр нь түүнд дэлгэв… ядаж л дурсамжуудаа.

Англи эх

Entranced by her gaze, Asterion's avatar revealed his mind to her in all its convoluted vastness… his memories, at least.

Ердийн үед тэр тэдгээрт зөөлөн хүрэх юм уу туршлагатай мэс засалчийн нарийн нямбайгаар хандах байсан. Гэвч энэ удаа бүслэгдэж, нэг бол алагдах, эсвэл бүхэл бүтэн өрөө дүүрэн гэм зэмгүй хүмүүсийг хядахаас хэдхэн агшны зайтай байсан тул тэр дурсамжуудыг зүгээр л сүйтгэж, гар хүрэх бүхнийг хүйтэн хөндийгөөр шатаан устгалаа.

Англи эх

Usually, she would have treated them with a gentle touch or the intricate precision of a seasoned surgeon. But this time, surrounded and moments away from either being killed or having to slaughter a room of innocent people, she simply ravaged the memories, callously burning away everything she could reach.

Түүний устгасан тоо томшгүй дурсамжуудын дунд Астерионы тухай дурсамж, түүний нэрийг мэддэг байсан мэдлэг ч бас байв.

Англи эх

Somewhere among the countless memories she destroyed were the memories of Asterion and the knowledge of his name, as well.

Эр гуйвж, царай нь хувирав. Түүний хоолой дээрх атгалт суларч, чинжаалын бариул гараас нь мултран унав.

Англи эх

The man staggered, changing in the face. His grip on her throat weakened, and the hilt of the dagger slipped from his hand.

Өвдөлтийн манан дундуур сульдаа, будилсан асуулт чихэнд нь хүрэв.

Англи эх

A confused, feeble question reached her ears through the haze of pain.

"Юу… х… хаана... би…"

Англи эх

"Wha… w, where... am…"

Тэр аймшигтай газар гэнэт орчихсон хүүхэд шиг үгээ залгиж, өгүүлбэр бүтээх гэж ядан байв.

Англи эх

He sounded like a child who suddenly found himself in a scary place, slurring his words and struggling to form a sentence.

Кэсси эрийг түлхэн холдуулаад, хурц ир аймшигт шархан дотор хөдлөхийг мэдэрч ёолов.

Англи эх

Cassie pushed the man away and groaned, feeling the sharp blade shift in the ghastly wound.

Чинжаал ямар нэгэн хороор ид шидтэй байгаа нь гарцаагүй…

Англи эх

The dagger was sure to be enchanted with some kind of poison, no doubt…

Гэвч тэр үүнд санаа зовох шаардлагагүй байв.

Англи эх

But she did not have to worry about that.

Тэр ч гэсэн Хүний Эзэмшлийн төлөөлөгч дайчин шүү дээ.

Англи эх

She was a champion of the Human Domain, after all.

Хэдхэн агшны дараа танил, тайвшруулам, гоо сайхан цагаан дөл шархыг нь угааж арилгах болно.

Англи эх

Moments later, her wound would be washed away by the familiar, soothing, beautiful white flames.

Үнэндээ… тэд аль хэдийн өвдөлтийг нь угааж арилгачихсан байх ёстой байлаа.

Англи эх

In fact… they should have washed her pain already.

«Би яагаад… цус алдсаар байгаа юм бэ?»

Англи эх

'Why… am I still bleeding?'

Харанхуйгаас инээдээр дүүрэн шинэ дуу хоолой цуурайтав.

Англи эх

A new voice resounded from the darkness, full of laughter.

"Яагаад гэж үү? Бяцхан Нефис чамайг аврана гэж бодсон юм уу?"

Англи эх

"Why? Did you expect little Nephis to save you?"

Зэмлэлээр дүүрэн өөр нэг дуу хоолой нэгдэв.

Англи эх

Another voice joined, full of reproach.

"Би чамаас илүүг хүлээж байсан юм, бүсгүй минь. Намайг бэлтгэлгүй ирнэ гэж бодоогүй л байлгүй дээ."

Англи эх

"I expected better of you, young lady. Surely, you did not expect me to come unprepared."

Инээд түүнийг бүх талаас нь хүрээлж, араас нь хүний дуу хоолойнууд сонсогдов.

Англи эх

Laughter surrounded her from all sides, followed by human voices.

"Би хэлээгүй билүү? Ариадна ганцаараа үхсэн."

Англи эх

"Didn't I say it? Ariadne died alone."

"Яахав, хүнд итгэл хүлээлгэсэн нь өөрийнх нь буруу л даа."

Англи эх

"Well, it was her own fault for putting her trust in a human."

"Гэхдээ…"

Англи эх

"Although…"

"Минотавр, Тесей хоёрын аль нь илүү мангас байсан гэж чи бодож байна?"

Англи эх

"Between the Minotaur and Theseus... who do you think was more monstrous?"

Кэсси нэг алхам ухраад шархаа гараараа дарав.

Англи эх

Taking a step back, Cassie pressed a hand against her wound.

Юу ч харж чадахгүй байсан ч тэр дайснууд бүх талаас нь шахаж ойртож буйг мэдэрч байлаа. Тэр ч гэсэн тэдний мэдрэхүйг хуваалцаж байсан тул булчингууд нь агшиж, судсаар нь адреналин гүйж, зэвсгийнх нь жин гарыг нь доош татаж буйг мэдэрч байв.

Англи эх

Although she could not see anything, she felt enemies closing on her from all sides. She shared their senses, after all, so she could feel their muscles contracting, adrenaline rushing through their veins, the weight of their weapons pulling their hands down.

Тэр өөрийн цусны үнэрийг тэдний хамраар үнэртэж байлаа.

Англи эх

She could smell the scent of her own blood through their nostrils.

Гэнэт Кэсси энэ тулаанд ялж чадна гэдэгтээ итгэлгүй болов.

Англи эх

Suddenly, Cassie was not sure that he could win this fight.

Тиймээс… тэр зугтав.

Англи эх

And so… she fled.

Ядаж л зугтахыг оролдов.

Англи эх

Or at least attempted to.

✦

2724-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2724-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2724-р бүлэг: Нууцхан Зөрчил · Shadow Slave · lightnovel.mn