lightnovel.mnСүүдрийн боол 2725-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2725

Дагалдах Хохирол

6 минут уншина
✦

Кэсси барилгаас хаалгаар ч, нурж буй хананы завсраар ч зугтаж чадахгүй байв. Тэгвэл зүгээр л амархан бай болж, Зүүдний Үрийн ховсны боолуудад биеийг нь улам олон шархаар цоолох боломж олгох болно.

Англи эх

Cassie could not escape the building through the door or through the crumbling walls, that would only make her an easy target, allowing the Dreamspawn's thralls to litter her body with more wounds.

Уяагаа татаж Зүүдний Орон руу зугтах ч аргагүй, учир нь цаг хүрэлцэхгүй байлаа. Түүний мэдэрч буй ирээдүйн ихэнх нь өвдөлт, тамлалын ширүүн далайд дуусч байв…

Англи эх

Neither could she escape into the Dream Realm by pulling on her tether, since there was not enough time. Of all the futures she could sense, most ended in a violent sea of pain and agony…

Тэр зэрлэг далайн гүн нь цусыг нь хөлдөөм харанхуй, жигшүүртэй байлаа.

Англи эх

The depths of that savage sea were dark and heinous enough to make her blood run cold.

Гэсэн ч найдвар байсаар байв.

Англи эх

Still, there was hope.

Найдвар гэдэг ер нь үргэлж байдаг юм шүү дээ.

Англи эх

There always was, after all.

Кэсси гараа өргөж, нэг ээмэг дээрээ суулгасан цэнхэр эрдэнийн чулууг атгав.

Англи эх

Raising a hand, Cassie grasped the blue gemstone set into one of her earrings.

Тэр ээмэг бол түүний нэгэн цагт, нэлээд эрт, Валор овгийн зэвсгийн сангаас өндөр үнээр худалдан авсан Гэтэлсэн Дурсамж байв. Нөгөө ээмэг нь түүнтэй хослуулан хийсэн энгийн эдлэл л байлаа. Тэр Дурсамж ганцхан удаа хэрэглэгдэх сахиус бөгөөд эзнээ асар хол зайг туулуулан урьдаас тогтоосон цэг рүү шилжүүлдэг байв.

Англи эх

The earring was a Transcendent Memory she had purchased at a high price once, a long time ago, from the armory of Clan Valor, the other was a mundane item created to match it. That Memory was a consumable charm that could only be used once, transporting its master to a predetermined point in space across a vast distance.

Мэдээж ийм сахиус аюулаас мултрахыг хүссэн хүнд яг тохирох хэрэгсэл. Гэвч Кэсси үүнийг хэзээ ч зугтах арга болгон ашиглах санаагүй байжээ. Харин ч эсрэгээрээ, хэн нэгэн рүү аль болох хурдан хүрч очихын тулд түүнд хэрэгтэй байсан юм.

Англи эх

Naturally, a charm like that was a perfect tool for someone wishing to escape danger. However, Cassie had never intended to use it as a means of escape, on the contrary, she had needed it to make sure that she could reach someone as quickly as possible.

Орон зайн сахиусын тулгуур цэг нь энд, ХХБН дахь түүний бага насны унтлагын өрөөнд байрлаж байв. Тэр гэр бүлийнхнийхээ гэрээс аль эрт нүүж гарсан бөгөөд оронд нь Иммортал Флэймийн Харшийн зочны өрөөнүүдийн нэгэнд уяагаа байршуулсан байлаа. Юутай ч Кэсси одоо нэлээд хүчирхэг, нэр хүндтэй хүн болсон билээ.

Англи эх

The anchor of the spatial charm was placed in her childhood bedroom here in NQSC. She had long moved out of her family home, using one of the guest rooms in the Immortal Flame Manor to place her tether instead, Cassie was quite a powerful and esteemed individual now, after all.

Түүн шиг хүмүүс Сэрүүн Ертөнцөд орох газраа анхааралтай сонгох ёстой байв, учир нь тэр цэг бол эмзэг газар. Хэрэв хэн нэгэн түүнийг отож дайрахыг хүсвэл Орны заагийг давсны дараах толгой эргэх агшинд дайрах нь хамгийн зөв сонголт байх болно. Тиймээс уяагаа энгийн хүн болох эцэг эхийнхээ ойролцоо байлгах нь тэднийг л аюулд оруулахаас өөр юм болохгүй.

Англи эх

People like her had to choose the place where they entered the waking world carefully, since it was a point of vulnerability. If somebody wanted to ambush her, attacking in the brief moments of disorientation after she passed the realm boundary was a solid choice. So, keeping her tether close to her mundane parents would only put them in danger.

Гэхдээ ертөнц өөрөө ч аюултай газар шүү дээ. Эцэг эх нь ХХБН дахь амьдралаа орхиж, Кэсси тэднийг илүү аюулгүй байлгаж чадах Зүүдний Орон руу нүүхийг төдийлөн хүсэхгүй байсан тул бага насных нь гэрийн ойролцоо Хар Зүүдний Үүд нээгдэх тохиолдолд түүнд ямар нэгэн баталгаа хэрэгтэй байв.

Англи эх

The world was a dangerous place in and of itself, though. Since they were reluctant to abandon their lives in NQSC and move to the Dream Realm, where Cassie could keep them safer, she needed some insurance in case a Nightmare Gate opened near her childhood home.

Тиймээс тэр энэ Дурсамжийг захиалан хийлгэсэн юм.

Англи эх

So, she had commissioned this Memory.

Хэзээ нэгэн цагт үүнийгээ өөрийгөө аврахад ашиглана гэж хэн санах билээ?

Англи эх

Who would have thought that she would have to use it to save herself one day?

Домыг идэвхжүүлэхийн тулд Кэсси цэнхэр эрдэнийн чулууг хуруундаа бяцлахад л хангалттай байв… гэсэн ч тэр эргэлзэв.

Англи эх

All Cassie had to do to activate the enchantment was crush the blue gemstone between her fingers… and yet, she hesitated.

«Тэр ээмгийн тухай мэдэж байгаа болов уу?»

Англи эх

'Does he know about the earring?'

Астерион энэ отолтыг нэн нарийн бэлтгэсэн бололтой. Кэсси болон түүний холбоотнуудын чадварын талаар хэр сайн мэдээлэлтэй байгааг нь бодоход тэр энэ Гэтэлсэн сахиусын тухай мэдлэгийг ч түүний оюун ухаанаас хулгайлж авсан байж мэдэх юм.

Англи эх

Asterion seemed to have prepared this ambush quite thoroughly, and considering how well he was informed about the abilities of both Cassie and her allies, he could have stolen the knowledge of this Transcendent charm from her mind as well.

Урьд нь мэддэггүй байсан ч одоо мэдэж байгаа нь лавтай.

Англи эх

Even if he had not known about it before, he knew now.

Кэссиг гэнэт хэт сэжиглэх айдас бүрхэн авав.

Англи эх

Suddenly, Cassie was overcome by an overpowering sense of paranoia.

Анхнаасаа түүнийг үүнийг ашиглахад хүргэх нь Астерионы санаа байсан юм биш үү?

Англи эх

Was it his intention to force her to use it, to begin with?

Эсвэл…

Англи эх

Or…

Мөлхөн орж ирэх аймшиг оюун санааг нь үерлэн, биеийг нь цохилон нэвчиж буй өвдөлтийг хүртэл бүдгэрүүлэх шиг болов.

Англи эх

She felt creeping terror flood her mind, making even the pain pulsing through her body seem faint.

Эсвэл түүний мэдэрч буй энэ сэжиг бол Астерионы урхинаас нь мултрахаас сэргийлж толгойд нь суулгасан бодол л байсан юм болов уу?

Англи эх

Or was the paranoia she felt nothing but a thought implanted into her head by Asterion in an attempt to prevent her from slipping out of his trap?

Тэр одоо бүр өөрийнхөө бодолд ч итгэж чадахгүй болжээ.

Англи эх

She could not even trust her own thoughts anymore.

Айдсаа дарж, Кэсси шүдээ зуув.

Англи эх

Suppressing the fear, Cassie gritted her teeth.

Ямартай ч цэнхэр эрдэнийн чулуу бол түүний сүүлчийн арга байлаа.

Англи эх

In any case, the blue gemstone was her last resort.

Харин тэр одоохондоо арга барагдсан юм биш.

Англи эх

And she was not pushed against the ropes just yet.

Хэвлийнээс нь цухуйсан чинжаалын бариулаас атган, тэр түүнийг сугалж аваад цусанд будагдсан ирийг эргүүлэн, зөв барилтаар чанга атгаж авав.

Англи эх

Grasping the hilt of the dagger protruding from her abdomen, she pulled it out and spun the bloodied blade, catching it tightly in a proper grip.

Одоо хоёр чинжаалтай болсон Кэсси нүдээ аньж, харанхуйг хүлээн авав.

Англи эх

Armed with two daggers now, Cassie closed her eyes and accepted the darkness.

Тэр юу ч харахгүй байсан ч харанхуй мэдрэмжээр дүүрэн байлаа. Одоо ч, ирээдүй ч мэдээллээр бялхаж, түүнд нээлттэй хүлээж байв. Дайснуудынх нь хөдөлгөөн, тэдний Төрхийн нарийн ширийн, түүнийг цавчин унагахаар барьж буй Дурсамжуудын Домууд…

Англи эх

She could not see anything, but the darkness was full of sensations. Both the present and the future were brimming with information, readily available for her to peruse. The movements of her enemies, the details of their Aspects, the enchantments of the Memories they wielded to cut her down…

Өөр нэгэн Дэвшсэн хүчтэй, аймшигтай хурц долгион цацаж, Кэссигийн Дурсамжуудаас нь салгасан хөөрхий эрийг хоёр хуваав. Кэсси долгионоос ч, цусны урсгалаас ч хажуу тийш алхан зайлсхийгээд, эргэн хурдан сэлмийг хаяглан шидэж, хоёр дахь чинжаалаараа Сэрсэн дайчны бугуйн шөрмөсийг огтлов.

Англи эх

Another Ascended unleashed a powerful and eerily sharpened shockwave, slicing the unfortunate man Cassie had robbed of his Memories in two, she sidestepped both the shockwave and the torrent of blood, then spun to deflect a lightning-fast sword and cut the wrist tendon of the Awakened with her second dagger.

Хором ч болоогүй байхад тэр дахин нэг цохилтоос мултарч, дайрагчийн өвдөг рүү өшиглөн бяц цохив.

Англи эх

A split second later, she evaded another blow and kicked the attacker in the knee, shattering it completely.

Тэгээд нэг алхам ухрав.

Англи эх

Then, she took a step back.

Одоо тэр гарц руу нэг алхмаар ойртсон байлаа.

Англи эх

She was one step closer to the exit now.

Гэвч тэр түүнээс цааш явж чадсангүй.

Англи эх

But that was as far as she managed to go.

Бугуйг нь огтолсон эр сэлэм барьж чадахаа больсон ч солиорсон хүн шиг биеэрээ түүн рүү харайв. Өвдгийг нь бяцалсан эмэгтэй алхаж чадахаа больсон ч оронд нь мөлхөж ирээд түүний шагайнаас зууралдав.

Англи эх

The man whose wrist she had slashed was incapable of holding the sword now, but he simply threw his body at her like a madman. The woman whose knee she had shattered could not walk anymore, but could crawl and grab her ankle instead.

Бас улам олон хүн ирсээр…

Англи эх

And there were more coming…

Галын бадрал Кэссиг бараг залгичихаад, түлэх халуунаас нүүрийг нь мурийлгав.

Англи эх

A plume of flame nearly swallowed Cassie, making her grimace from searing heat.

Сум исгэрэн хажуугаар нь өнгөрч, хүзүүнд нь сэв үлдээв.

Англи эх

An arrow whistled past, leaving a nick on her neck.

Хэн нэгэн түүнийг мөргөж, ухрааж ганхуулав.

Англи эх

Someone slammed into her, sending her staggering back.

Өвдөлтийн тамлалд автсан хэвээр Кэсси бүдрэн газарт унав.

Англи эх

Still in the throes of pain, Cassie stumbled and fell to the ground.

Хурц ир биеийг нь онилон нисэж ирэв. Хэрцгий гарууд хөлийг нь, гарыг нь, мөрийг нь шүүрэн авч, түүнийг газарт дарав.

Англи эх

Sharp blades flew toward her body. Cruel hands grabbed her legs, her arms, and her shoulders, pressing her into the ground.

«Бо…»

Англи эх

'E…'

Харанхуйд…

Англи эх

In the darkness…

Кэсси нүдээ нээв.

Англи эх

Cassie opened her eyes.

"Боллоо!"

Англи эх

"Enough!"

Тэр хөдөлж, өөрийг нь дарж байсан хүмүүсийг сэгсрэн унагав.

Англи эх

She moved, shaking off the people holding her down.

Түүний хоёр чинжаал ч мөн хөдлөв.

Англи эх

Her two daggers moved, as well.

Нэг нь хүзүүнд шигдэж, цусыг үерлүүлэв. Нөгөө нь зүрхэнд шигдэж, түүний зогсолтгүй цохилтыг үүрд зогсоов.

Англи эх

One sank into a neck, unleashing a flood of blood. The other sank into a heart, making it cease its incessant beating forever.

Шившлэг чихэнд нь эелдгээр шивнэв:

Англи эх

The Spell whispered tenderly into her ear:

[Та Сэрсэн хүнийг хөнөөв…]

Англи эх

[You have slain an Awakened human…]

[Та Дэвшсэн хүнийг хөнөөв…]

Англи эх

[You have slain an Ascended human…]

Өөрийгөө барихаа больсон Кэсси Астерионы ховсны боолуудын үхлийн хорсолд өөрийн хорслоор хариулав. Гэгээнтэн хүчээ чөлөөлөх нь аймшигт үзэгдэл… цогцсууд шалан дээр унаж, цус нурангийн хог дээгүүр урсав.

Англи эх

Not holding back anymore, Cassie answered the deadly malice of Asterion's thralls with her own. It was a terrible thing, when a Saint let their power loose... bodies fell to the floor, and blood washed over the debris.

Алж буй хүмүүс нь гэм буруугүй гэдгийг мэдэж байсан тул тэр гэм буруу, жигшил мэдрэв. Гэвч тэдний гэм буруугүй байдал нь түүнд учруулж буй аймшигт шархыг нь бодит бус болгохгүй л байлаа.

Англи эх

She felt guilt and disgust, knowing that the people she was killing were innocent. But their innocence did not make the gruesome wounds they delivered her less real.

Түүнийг дахин хатгаж, нурууг нь хөндлөн зүсэж, хавиргыг нь ёолтол аймшигтай хүчээр цохив. Шархнуудын нэг нь ч эдгэрсэнгүй, гэвч энэ нь одоо хамаагүй болжээ.

Англи эх

She was stabbed again, cut across the back, and struck terribly enough to make her ribs groan. None of the wounds healed, but it did not matter anymore.

Учир нь гарц аль хэдийн ойрхон байлаа…

Англи эх

Because the exit was already near…

Гэвч эцэст нь түүнд хүрэхэд Кэссиг угтсан зүйл бол шоолонгуй хоолой байв.

Англи эх

But what met her when she finally reached it was a mocking voice.

"Аа, одоо ойлголоо. Чи ч бас харанхуйгаас зугтахыг хүссэн бололтой…"

Англи эх

"Ah, I see now. It seems you've wanted to escape the darkness, too…"

Кэссигийн нүд томров.

Англи эх

Cassie's eyes widened.

Түүний харж буй тоо томшгүй ирээдүйд гарц гэж байхаа больжээ… бүгд л өвдөлтөөр төгсөж байв.

Англи эх

There was no way out in the countless futures she saw anymore… all of them ended in pain.

Тэр нэгэн цагт өөрийнх нь хөнөөсөн Бузартсан Зөнч Бүсгүй шиг ирээдүйн шоронд хоригдсон байлаа.

Англи эх

She was caged in a prison of futures, just like the Defiled sybil killed by her had been once.

Кэсси чинжаалуудаа унагаж, гараа өргөв.

Англи эх

Cassie dropped the daggers and raised her hand.

Хаалга дэлбэрч, хүчтэй долгион түүнийг мөргөн биеийг нь хойш шидэх тэр агшинд тэр цэнхэр эрдэнийн чулууг атгаж, бяцлав.

Англи эх

As the door exploded and a powerful shockwave slammed into her, throwing her body back, she grasped the blue gemstone and crushed it.

Хором ч болоогүй байхад дэлбэрэлтийн нүргээн оронд нь үхлийн чимээгүй байдал ноёлов.

Англи эх

A split second later, the thundering roar of the explosion was replaced by dead silence.

✦

2725-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2725-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2725-р бүлэг: Дагалдах Хохирол · Shadow Slave · lightnovel.mn