lightnovel.mnСүүдрийн боол 2726-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2726

Бие Махбодоороо

12 минут уншина
✦

Өвдөлтөд нухлагдаж, юу ч харахгүй болсон Кэсси ямар нэгэн зөөлөн зүйл мөргөөд шалан дээр унав. Толгой нь эргэсээр хэвтэхдээ ухаан санаагаа цэгцлэхийг хичээв.

Англи эх

Racked by pain and utterly blind, Cassie slammed into something soft and tumbled to the floor. Laying there, dazed, she tried to shake off her disorientation.

«Орон зайн увдис. Тийм ээ...»

Англи эх

'The spatial charm. Right...'

Харанхуй дүүрэн танил үнэр ханхалж байлаа... тэр бага насныхаа өрөөнд байв.

Англи эх

The darkness was full of familiar scents… she was in her childhood bedroom.

Мөргөсөн зүйл нь өөрийнх нь ор байжээ. Доор нь байгаа зүйл бол дунд сургуулиа төгсөхөд нь аав нь эртээ авч өгсөн, гоё хээ угалзтай хивс.

Англи эх

The thing she had slammed into was her bed. The surface underneath her was the beautifully embroidered rug her dad had bought her a long time ago, after she finished middle school.

Зөөлөн хивс одоо түүний цусыг шуурхай шингээж байлаа. Үүнийг цэвэрлэх амаргүй болно доо... бодоод үзвэл ягаан хөнжлийн нүүр нь ч мөн цусанд будагдсан байх нь лавтай.

Англи эх

The soft rug was swiftly absorbing her blood now. Cleaning it was not going to be easy… come to think of it, her pink bedcover had to be smeared in blood now, too.

Ийм байдалтай гэртээ гэнэт ирснээ бодоход Кэссигийн сэтгэлийг сандрал хатгав. Ээжийнх нь зүрх хагарах нь ээ...

Англи эх

Cassie felt a pang of panic at showing up home in such a state. Her mom was not going to have a heart attack…

Үгүй, одоо ийм юм бодох цаг биш.

Англи эх

No, this was not the time to think about these things.

Тусламж гуйсан дуудлагад нь удахгүй хариу ирэх ч Астерион хичнээн аюултай отолт бэлдсэнийг хэн мэдэх билээ. Хэрэв түүний ховсны боолууд ямар нэгэн аргаар араас нь энд ирвэл яах вэ? Тэгвэл тэр эцэг эхээ аюулд оруулсан болно.

Англи эх

Her call for help would be answered soon, but there was no telling how dire an ambush Asterion had prepared. What if his thralls somehow followed her here? Then, she would have put her parents in danger.

«Хөдлөх хэрэгтэй.»

Англи эх

'I need to move.'

Өөр юм болохоос өмнө тэднийг Бастион руу авч явах ёстой. Аав нь одоо ажил дээрээ байгаа ч ээж нь гэртээ л байх учиртай.

Англи эх

She had to take them away, to Bastion, before anything else could happen. Her dad would still be at work right now, but her mom had to be home.

Гэхдээ түүнээс өмнө...

Англи эх

But before that…

Кэсси Сүйрлийн Жимээс уулзалтын газрын мэдээг хүлээн авсан мөчөөс эхлэн өөрийн дурсамжуудыг нягтлав.

Англи эх

Cassie examined her own memories, starting with the moment she received the meeting location from Wake of Ruin.

Хөндлөнгийн оролцооны ул мөр хайн дурсамж бүрийг өмнөхтэй нь нямбай харьцуулж үзэв. Тэгээд үнэхээр... Астерион түүний толгойд нэг их хутгалдаж чадаагүй ч зарим бодол, сэтгэл хөдлөлийг нь байгалийн бус чиглэл рүү түлхсэн бололтой.

Англи эх

She meticulously compared each to the previous one, looking for the signs of tampering. And there, indeed… although Asterion had not been able to mess with her head significantly, some of her thoughts and emotions seemed to have been pushed in unnatural directions.

Өөрийн амь эрсдэлд орсон ч ховсны боолуудад хор хүргэхийг хүсэхгүй байсан нь хүчтэй болгогдсон байв. Орон зайн увдис ашиглахаас айх айдсыг нь улам өдөөжээ. Үүнээс гадна арай нарийн хэдэн заль ч байлаа...

Англи эх

Her unwillingness to harm the thralls despite the risk to her own life had been strengthened. Her fear of using the spatial charm had been made stronger. There were a few more subtle manipulations, as well…

Кэсси чимээгүйхэн архирав.

Англи эх

Cassie let out a quiet growl.

Хамгийн аймшигтай нь, тэр сэтгэл хөдлөлүүдийг өөрт нь хүчээр тулгасныг мэдсээр байж тэрээр тэднийг үнэн голоосоо мэдэрсээр байлаа. Өөрийн сонголтууд байгалийн бөгөөд зөв байсан гэдэгт итгэсээр байв.

Англи эх

The eeriest part of it all was that even knowing that those emotions had been forced upon her, she still genuinely felt them. She still believed that her choices had been natural and correct.

Ёолсоор Кэсси өөрийн дурсамжуудыг арилгаж, хөндлөнгөөс хутгалдсан бодол, сэтгэл хөдлөлөөс цэвэрлэсэн яг адилхан хуулбараар орлуулав. Астерионы заль мэхийн жигшүүрт ул мөр түүний оюунаас алга болсон ч юу болсныг мэдэх мэдлэг нь үлдэв.

Англи эх

Groaning, Cassie erased her own memories and replaced them with identical copies that had the tampered thoughts and emotions removed. The vile traces of Asterion's manipulations disappeared from her mind, but the knowledge of what had happened remained.

Энэ бүхэн хэдхэн секундэд л өрнөв.

Англи эх

All of it took no more than a few seconds.

Бяцарсан биеийнхээ өвдөлтийг үл тоон, тэр өөрийгөө хүчлэн бослоо.

Англи эх

Ignoring the pain in her battered body, she forced herself to stand up.

Биеэс нь эфирийн оч хуйлран цацрахад Кэсси гуйвалзсаар хаалга руу явав. Нүдээ хуваалцах хэн ч энд байсангүй ч гэрийнхээ байршлыг цээжээр мэддэг тул юу ч харахгүй байсан ч хурдан алхаж чадах нь тэр.

Англи эх

As a whirlwind of ethereal sparks exploded out of her body, Cassie staggered to the door. There was nobody here to share their vision with her, but she knew the layout of her home by heart, so, she could walk swiftly even without being able to see anything.

Шат хүртэл очоод, бүдэрсээр нэгдүгээр давхарт буухад түүнд хэдхэн секунд л зарцуулагдав. Ээж нь зочны өрөөнд ном уншиж суув. Кэсси хоромхон зуур эргэлзээд, ээж дээрээ тавьсан тамгаа идэвхжүүлж, эцэст нь өөрийгөө харлаа.

Англи эх

It took her just a few seconds to reach the stairs and stumble to the first floor. Her mom was in the living room, reading a book, Cassie hesitated for a split second, then activated the mark she had placed on her, and finally saw herself.

«Өө... ямар ч царай муутай юм бэ.»

Англи эх

'Oh… I did not look good.'

Хувцас нь урагдаж, цусанд будагдан, хөө тортогт баргадсан байв. Үс нь сэгсийж, цонхигор нүүрэн дээр нь цэнхэр нүд нь халуурсан мэт гялалзана.

Англи эх

Her clothes were torn, bloodied, and smeared in soot. Her hair was disheveled, and her blue eyes shone feverishly on her pale face.

Ээж нь дээш харснаа хөшиж, ном нь шалан дээр унав.

Англи эх

Her mom looked up and froze, the book falling to the floor.

"К-кэсси? Миний хүүхэд, юу болчихов оо?!"

Англи эх

"C, cassie? Baby, what happened?!"

Кэссиг хариулж амжаагүй байтал ээж нь буйдангаас үсрэн босч, түүнийг тулахаар гүйж ирэв. Гэвч эсрэгээрээ болж, Кэсси бүдэрч өвдөг сөгдөн унав.

Англи эх

Before Cassie could even respond, her mom jumped off the sofa and ran to her, reaching to support her weight. It had the opposite effect, though, because Cassie stumbled and fell to her knees.

"Би... зүгээр ээ, ээж ээ. Харахад л муухай юм, тийм ч их өвдөхгүй байна. Гэхдээ дараа нь шийдье... одоо бид явах хэрэгтэй."

Англи эх

"I'm… alright, mom. It looks worse than it feels. But we'll deal with it later… right now, we need to leave."

Тэр ээжийнхээ биш, зөвхөн өөрийнхөө нүүрийг харж байлаа. Тэгсэн ч ээжийнх нь царайнд одоо санаа зовнил, эргэлзээ тодорч буйг мэдэж байв.

Англи эх

She could only see her own face, not her mother's. Still, she knew that it was painted with worry and confusion now.

"Дараа нь шийднэ гэдэг чинь юу гэсэн үг вэ?! Кэссиа! Чи цус гарч байна шүү дээ!"

Англи эх

"What do you mean, deal with it later?! Cassia! You're bleeding!"

Кэсси ёолохоо тэвчиж, ээжийнхээ гарыг атгав.

Англи эх

Cassie suppressed a groan and grasped her mom's hands.

"Би Гэгээнтэн шүү дээ, ээж ээ. Жаахан цус гарсанаас болж үхэхгүй. Гэхдээ. Бид явах ёстой. Яг одоо!"

Англи эх

"I'm a Saint, mom. A little bleeding won't kill me. But. We must leave. Now!"

Хэсэгхэн зуур цочирдсон чимээгүй байдал ноёлов. Кэсси түүнтэй анх удаа ийм өнгөөр ярьсан тул ээж нь гайхширсан байх.

Англи эх

There was a brief moment of stunned silence. Her mom had to be dazed, since it was the first time Cassie spoke in that tone to her.

"Явах уу? Яагаад?"

Англи эх

"Leave? Why?"

Ядаж л байдал хэр ноцтойг ойлгосон бололтой. Кэсси дуугүйхэн санаа алдав.

Англи эх

At least she seemed to have understood how serious the situation was. Cassie let out a stifled sigh.

"Би... жаахан асуудалтай тулгараад байна. Тиймээс аюулгүйн үүднээс та хэсэг хугацаанд Бастионд байх хэрэгтэй. Удахгүй аавыг авчруулахаар хүн илгээнэ. Зүгээр л... амралт гэж бодоорой, ээж ээ. Гуйя?"

Англи эх

"I've… encountered a bit of a problem. So, just to be safe, we'll need to get you to Bastion for a while. I'll send someone to retrieve dad soon, too. Just… think about it as a vacation, mom. Please?"

Тэр аль хэдийн эцэг эхээ Зүүдний Орон руу нүүлгэх ажлыг бодож эхэлсэн байв. Тэдний ахуй амьдрал эвдэгдэх нь эвдэгдэнэ, гэхдээ Бастион одоо зэрлэг хязгаарын хот байхаа больсон. ХХБН-ын түвшинд хүрээгүй ч нэлээд хөгжсөн. Тэнд одоо бүр цахилгаан ч бий, тэгэхээр... цочрол нь тийм ч их биш байх гэж найдъя.

Англи эх

She was already thinking about the logistics of relocating her parents to the Dream Realm. Their way of life would be disturbed, but Bastion was not a wild frontier city anymore. It was quite developed, albeit not yet on the level of NQSC. There was even electricity there now, so… hopefully, the shock would not be too great.

"Кэсси, битгий тэнэгтээд бай. Бид яагаад гэрээ орхих ёстой гэж?"

Англи эх

"Cassie, don't be silly. Why would we leave our home?"

Ээжийнх нь эелдэг өнгө Кэссигийн дотор хэр аймшигтай байгаатай огт нийцэхгүй байлаа. Энэ бол охиндоо бага байхад нь энгийн зүйлсийг тайлбарлаж өгдөг, хожим нь ааш муутай өсвөр насны охин нь уурлаж бухимдахад хэрэглэдэг байсан тэр л өнгө байв.

Англи эх

Her mom's gentle tone was not at all fitting for how terrible Cassie felt on the inside. It was the same tone she had used to explain elementary things to her daughter as a child, and later as a moody teenager throwing a tantrum.

"Би бидэнд шинэ байшин авч өгнө, ээж ээ! Гэхдээ одоо явах хэрэгтэй!"

Англи эх

"I'll buy us a new home, mom! But we need to go now!"

Ээж нь санаа алдав.

Англи эх

Her mother sighed.

"Үгүй ээ, би зүгээр... явах ямар ч шалтгаан байхгүй гэж хэлээд байна."

Англи эх

"No, I just mean… there is no reason to leave."

Тэр Кэссигийн толгойг илээд, тэврэхээр урагш бөхийж, зөөлнөөр хэлэв:

Англи эх

She patted Cassie on the head and leaned forward to hug her, saying gently:

"Эзэн Астерион зөвхөн сайныг л санаж байгаа юм."

Англи эх

"Lord Asterion only means well."

Кэсси хөшив.

Англи эх

Cassie froze.

«Ү-үгүй...»

Англи эх

'N, no…'

Түүний зүрхийг гэнэт үерлэсэн аймшигтай харьцуулахад амралтын газарт мэдэрсэн айдас нь юу ч биш мэт санагдав.

Англи эх

The fear she had felt in the lounge club suddenly felt like nothing at all, compared to the horror that suddenly flooded her heart.

Энэ нь бодлыг нь бүрмөсөн саажуулж, өөрийг нь дахин юу ч ойлгохгүй хүүхэд мэт болгов.

Англи эх

It paralyzed her thoughts completely, making her feel like a clueless child again.

"Ю-юу?"

Англи эх

"W, what?"

Ээж нь нурууг нь алгадав.

Англи эх

Her mother patted her on the back.

"Чамайг өөрийн гэсэн бат үзэл бодолтой гэдгийг мэднэ, гэхдээ тэр гайхалтай хүн шүү. Бид бүгд эвтэй найртай байвал ямар сайхан бэ? Эзэн Астерион ч бас үүнийг л хүсэж байгаа."

Англи эх

"I know you have strong opinions, but he is a wonderful man. Won't it be great if we could all get along? That is what Lord Asterion wants, too."

Тэврэлт нь зөөлөн ч чанга байлаа. Үнэндээ одоо тэврэлт гэхээсээ илүү барьц шиг санагдана.

Англи эх

Her embrace was gentle, but firm. In fact, it felt more like a hold than an embrace now.

Гараа хугалахгүйгээр мултарч чадах эсэхдээ Кэсси эргэлзэв.

Англи эх

Cassie was not sure that she could escape it without breaking her arms.

Тэр чичирсэн гараа өргөж, ээжийнхээ нүүрийг тэмтрэв. Танил уруулд урьд нь харж, мэдэрч байсан тоо томшгүй инээмсэглэлээс огт ялгаагүй зөөлөн, танил инээмсэглэл тодорч байлаа.

Англи эх

She raised a shaking hand and traced her mother's face. A soft, familiar smile was playing on the familiar lips, no different from the countless smiles she had seen and felt before.

Инээмсэглэсээр ээж нь хуруугаа Кэссигийн цус гоожиж буй шархнууд руу шургуулж, тэднийг ураав.

Англи эх

Still smiling, her mother thrust her fingers into Cassie's bleeding wounds, tearing them open.

"Шшш, хүүхэд минь... шшшш. Энэ чиний сайны төлөө шүү, хайрт минь. Жаахан тэвч дээ. Удахгүй бүх юм дуусна..."

Англи эх

"Shhh, baby... shhhhh. It's for your own good, sweetheart. Just bear with it a little. It will all be over soon…"

Ээж нь охиндоо туслахын тулд чадах бүхнээ хийж байгаа гэдэгтээ үнэн голоосоо итгэж буй мэт инээмсэглэж байв. Өнгө нь хэдэн арван жилийн өмнө Кэссиг бяцхан хүүхэд байхад нь аргадаж байснаас огт ялгаагүй зөөлөн, энэрэнгүй.

Англи эх

Her mother was smiling, as if genuinely believing that she was doing her best to help her daughter. Her tone was gentle and kind, no different from how she had soothed Cassie decades ago, when she was a little child.

"Э-ээж ээ..."

Англи эх

"M, mom…"

Кэссигийн хоолой чичирлээ. Тэр юу хийхээ мэдэхгүй хөшсөн хэвээр байв. Бодол нь тарж бутран, мөсөнд хөлдсөн тул өвдөлтийг ч мэдэрсэнгүй.

Англи эх

Cassie's voice trembled. She was still frozen, not knowing what to do. She did not even feel the pain, her thoughts scattered and encased in ice.

«Хэзээ... хэзээнээс эхэлсэн юм бол? Зүүднээс Төрөгчийн нөлөөнөөс түүнийг ангижруулахын тулд хэчнээн их дурсамжийг нь арилгах хэрэгтэй болох вэ? Би... би тэднийг цэвэрлэж чадах болов уу?»

Англи эх

'When… when did it start? How much of her memories will I have to erase to cleanse her of the Dreamspawn's influence? Can… can I cleanse them?'

Хаалга нээгдэж, хивсэн дээгүүр тэдэн рүү ойртох зөөлөн хөлийн чимээ сонсогдоход Кэсси хөдөлгөөнгүй хэвээр байв.

Англи эх

Cassie was still motionless when the door opened, and she heard the sound of soft footsteps approaching them across the carpet.

Ээж нь дээш харж, инээмсэглэл нь улам тэлэв.

Англи эх

Her mother looked up, her smile widening.

"Эзэн Астерион? Өө, бурхад минь ивээжээ! Яараач! Бидэнд тусламж хэрэгтэй байна!"

Англи эх

"Lord Asterion? Oh, thank the gods! Please, hurry! We need help!"

Кэсси жихүүцэв.

Англи эх

Cassie shuddered.

«Үгүй...»

Англи эх

'No…'

Сэтгэл татам нүүрэнд нь үл ялиг, нөхөрсөг инээмсэглэл гэрэлтүүлсэн өндөр эр түүний бага насны гэрт орж иржээ.

Англи эх

A tall man had entered her childhood home with a slight, friendly smile illuminating his captivating face.

Тэр одоо дөчин хэдийн сүүлчээр явж байх ёстой ч гучаас хэтэрсэн харагдахгүй. Хүрэн бор арьс нь гөлгөр, өө сэвгүй бөгөөд сэгсгэр хар үс нь нарны илчийг шингээсэн мэт мөрөн дээр нь унжина.

Англи эх

He had to be in his late forties by now, but he did not look older than thirty. His tan skin was smooth and flawless, and his disheveled black hair fell to his shoulders, as if having absorbed the heat of the sun.

Нүд нь гоёмсог хув өнгөтэй, бараг алтлаг... эсвэл үнэндээ алтан нүд байсан ч юм уу, гэрлийг ойлгон гайхам гялалзана.

Англи эх

His eyes were of a beautiful amber shade, almost golden… or maybe they were golden, after all, glistening strikingly while reflecting the light.

Гэвч Кэсси тэр эрийн гадаад төрхийг огтхон ч тоосонгүй.

Англи эх

Cassie did not care about how the man looked, however.

Түүний бодож чадах цорын ганц зүйл бол эр гарч ирэхэд ертөнцийг бүрхэж, өөрийг нь газарт шахсан тэр дарамтлам оршихуй байлаа.

Англи эх

All she could think about was the overpowering presence that enveloped the world when he appeared, pressing her into the ground.

Ертөнц хязгааргүй, туйлгүй өлөн ангалын гадаргуу дээр хөвж буй нимгэн хальс болсон мэт.

Англи эх

It was as if the world had become a thin film floating on the surface of an endless, infinitely hungry abyss.

"Чи..."

Англи эх

"You…"

Тэр бол Зүүднээс Төрөгч Астерион байлаа.

Англи эх

He was Asterion, the Dreamspawn.

Хүн төрөлхтний хамгийн ахмад Бүрэн Эрхт... магадгүй хамгийн аймшигтай нь.

Англи эх

The eldest Sovereign of humanity… and maybe the most harrowing.

Астерион түүний гэрт, бие махбодоороо ирсэн байв.

Англи эх

Asterion was in her home, in the flesh.

«Я-яаж?»

Англи эх

'H, how?'

Тэр яаж энд байгаа юм бэ? Яагаад?

Англи эх

How was he here? Why?

Кэссиг бодит байдлыг хүлээн зөвшөөрөх гэж тэмцэж байх зуур Астерион тэдний дэргэд ирж, ээжийнх нь мөрийг алгадав. Нөхөрсөг инээмсэглэлд нь бага зэрэг шоглол, бага зэрэг дулаан шингэжээ.

Англи эх

As Cassie struggled to come to terms with reality, Asterion reached them and patted her mother on the shoulder. His friendly smile was a little humorous, and a little warm.

"Мэдээж шүү дээ. Би энд байгаа юм чинь туслах л ёстой."

Англи эх

"Why, naturally. I am here, so of course I should help."

Тэр эмэгтэйг зөөлөн түлхэн холдуулж, Кэссигийн дэргэд тонгойн суугаад хачин инээдтэй царайлан түүн рүү харав.

Англи эх

He gently pushed the woman away and crouched near Cassie, looking at her with a wry expression.

Хоолой нь тайван байлаа.

Англи эх

His voice was calm.

"Бид яриагаа дуусгаагүй байх шиг байна, залуу бүсгүй. Тийм биз дээ? Аа, хаана хүрсэн билээ..."

Англи эх

"I think we've yet to finish our conversation, young lady. Haven't we? Ah, where were we..."

Дээдтэй тулалдаж чадахгүй гэдгээ гашуунаар ухамсарласан Кэсси хөдөлсөнгүй. Хамгийн чухал нь, хэрэв тэд тулалдвал тэр ээжийгээ хамгаалж чадахгүй.

Англи эх

Cassie did not move, painfully aware of the fact that she would not be able to fight a Supreme. Much more importantly, she would not be able to protect her mother if they were to fight.

Тэр гэнэт хатсан уруулаа долоогоод асуух гэж амаа ангайв. Гэвч асуултаа асууж амжаагүй байтал Астерион түүний оюунаас уншчихаад аль хэдийн хариулчихлаа.

Англи эх

She licked her suddenly dry lips and opened her mouth to speak. But before she could even ask her question, Asterion already answered it, having read it in her mind.

"Би юу хүсэж байгаа юм бэ гэж үү? За, энэ чинь ойлгомжтой байх ёстой л доо."

Англи эх

"What do I want? Well, that should be obvious."

Тэр инээд алдаад гараа түүний мөрөн дээр тавив.

Англи эх

He chuckled and placed his hands on her shoulders.

Ээж нь тэднийг санаа амарсан байртай ажиглаж байх зуур Зүүднээс Төрөгч эелдэг өнгөөр хэлэв:

Англи эх

As her mother watched them with a relieved expression, the Dreamspawn spoke in a kind tone:

"Би жижиг асуудлыг хэтэрхий уйтгартай болохоос нь өмнө арилгахыг хүсэж байна. Ариаднагийн утсыг тасдахыг хүсэж байна. Төөрдгийн хөөрхий оршин суугч цадтал идэхээс өмнө хүмүүс тэндээс зугтааж болохгүй шүү дээ, тийм биз?"

Англи эх

"I want to eliminate a little problem before it becomes too tedious. I want to cut Ariadne's string. We can't have people escaping the Labyrinth before its unfortunate occupant ate his fill, can we?"

Кэсси санаанд орсон бүх дуугаар оюунаа дүүргэж, бодлоо уялдаагүй дууны үгсийн урсгалд живүүлэв.

Англи эх

Cassie filled her mind with every song she could think of, drowning her thoughts in a torrent of disjointed lyrics.

Астерион ярайтал инээв.

Англи эх

Asterion grinned.

"...Хөөрхөн юм."

Англи эх

"...Cute."

Ингэж хэлээд тэр гараа өргөн Кэссигийн нүүрэнд ойртуулав. Хуруунууд нь хацрыг нь бараг энхрийлэх мэт илэн өнгөрөхийг тэр мэдэрлээ...

Англи эх

With that, he raised his hand and brought it to Cassie's face. She felt his fingers brushing across her cheek, almost tenderly...

Тэгтэл итгэмээргүй, бүхнийг сөнөөм өвдөлт толгойд нь дэлбэрч, түүнийг төмөр мэт, мултрах аргагүй барьцад нь цөхрөлтэйгөөр тэмцэлдүүлэв.

Англи эх

And then, an impossible, obliterating pain exploded in her head, making her struggle desperately in his iron, inescapable grip.

Кэсси хашхирав.

Англи эх

Cassie screamed.

Нүүрээр нь ямар нэгэн нойтон, халуун зүйл урсаж, ээж нь гайхширан амьсгаа хураах зуур Астерион нүцгэн хуруугаараа түүний зүүн нүдийг аяганаас нь ухаж гаргав.

Англи эх

Something wet and hot spilled down her face, and as her mother let out an amazed gasp, Asterion dug out her left eye from its socket with his bare fingers.

Тэр түүнийг сугалж аваад, хорслын цэнхэр гүнийг нь ширтэж, гунигтайгаар санаа алдав.

Англи эх

Tearing it out, he peered into the mesmerizing blue depths of its iris and sighed wistfully.

"Ямар хөөрхөн нүд вэ. Аа... ямар харамсалтай юм..."

Англи эх

"Such pretty eyes. Ah… what a shame..."

Тэр цус гоожсон нүдийг нударгандаа няц базаад Кэсси рүү эргэж, инээмсэглэв.

Англи эх

He crushed the bleeding eye in his fist, turned to Cassie, and smiled.

"Үнэхээр харамсалтай."

Англи эх

"It's a pity, really."

Ингэж хэлээд тэр баруун нүд рүү нь ч гараа сунгав.

Англи эх

With that, he reached for her right eye, as well.

Гэвч түүнийг сугалж амжаагүй байтал агаарт үл мэдэг өөрчлөлт гарч, Астерион огцом эргэв.

Англи эх

Before he could reap it out, however, there was a subtle shift in the air, and Asterion whipped around.

Гар нь урагш сугаран, хүзүүний ар руу нь чиглэн өрөөг хөндлөн нисэж ирсэн нарийн сэлмийг барьж авав.

Англи эх

His hand shot forward, grabbing a flying rapier that had streaked across the room, aimed at the back of his neck.

"Хөөх?"

Англи эх

"Huh?"

Нарийн ир түүний бутлам барьцад эсэргүүцэн чичирч, мултрахаар тэмүүлэв.

Англи эх

The slender blade trembled defiantly in his crushing grasp, straining to break free.

Хоромхон зуурын дараа тэр гашуудалтай дуугаран хэмхрэв, хэлтэрхийнүүд нь очны хуй болон цацарлаа.

Англи эх

A moment later, it shattered with a mournful ring, the shards exploding into a whirlwind of sparks.

Кэсси хашхиран өндөр эрийг түлхэн холдуулахад Шившлэг чихэнд нь шивнэв:

Англи эх

As Cassie cried out, pushing the tall man away, the Spell whispered into her ear:

[Таны Цуурай устгагдав.]

Англи эх

[Your Echo has been destroyed.]

«Үгүй!»

Англи эх

'No!'

"Чи үнэхээр..."

Англи эх

"You weren't really…"

Астерионыг үгээ дуусгаж амжаагүй байтал гялалзсан тэмтрүүлүүдийн шуурга түрлэг мэт гэнэт түүн рүү дайрав. Тэр үл ялиг хөмсөг зангидан босоод тэднийг хялбархан сэгсрэн зайлуулав.

Англи эх

Before Asterion could finish the sentence, a storm of glistening tendrils suddenly rushed at him like a tide. He frowned slightly, rising to his feet, and easily brushed them away.

Гэвч нэг тэмтрүүл Кэссиг ороож, нөгөө нь ээжийг нь ороов.

Англи эх

One of the tendrils wrapped itself around Cassie, though, while another wrapped itself around her mother.

Тэр хоёрыг татан холдуулах зуур урсгал улаан даашинзтай уран гоолиг дүр харанхуйгаас гарч ирээд, аймшигтай, хүнлэг бус уян хөдөлгөөнөөр Бүрэн Эрхт рүү чиглэв. Кэсси ээжийгээ тэвэрч халхлах зуур тэр эмэгтэйн нарийхан нуруу эрийн сүрдмээр дүрийг халхлав.

Англи эх

As both of them were pulled away, a graceful figure in a flowing red dress revealed itself from the darkness, moving toward the Sovereign with an eerie and inhuman smoothness. Her narrow back obscured his menacing figure as Cassie embraced her mother and shielded her.

Дараа нь Кэссигийн нуруу байшингийн хананд тулж, түүнийг нураав. Тэр хоёр гудамж руу шидэгдэн, хог нуранги дунд явган замаар өнхрөв. Кэсси ээжийгээ чадах чинээгээрээ хамгаалахыг хичээсэн ч жижиг шархнаас аварч чадсангүй.

Англи эх

Then, her back met the wall of the house and shattered it. Both of them were thrown into the street, rolling across the pavement in a shower of debris. Cassie tried to protect her mother as best she could, but there was no saving her from minor wounds.

«Бид зугтах хэрэгтэй.»

Англи эх

'We need to run.'

Ээж нь сулхан эсэргүүцэх гэсэн ч Кэсси түүнийг өргөн авч, нүүрээр нь цус урссаар зугтав. Цагаан халуун өвдөлтөд сохорсон ч байдал цөхрөлтэй гэдгийг мэдэж байлаа. Үгүй ээ, үнэндээ тэр цочролд орж, юу болсныг... өөрт нь юу хийснийг бүрэн дүүрэн ухамсарлаж чадахгүй байв.

Англи эх

Her mother tried to resist weekly, but Cassie hoisted her up and rushed away, torrents of blood still streaming down her face. Even blinded by white-hot pain, she knew that the situation was desperate. No, actually, she was in shock, failing to truly comprehend the full extent of what had happened… of what had been done to her.

Гэхдээ тэдэнд нэг их цаг үлдээгүйг мэдэж байлаа.

Англи эх

But she knew that they did not have a lot of time left.

Кэсси хэдхэн алхам хийж амжмагц Шившлэг дахин түүнд хандан хэлэв.

Англи эх

Cassie only managed to take a few steps when the Spell spoke to her again.

[Таны Цуурай устгагдав.]

Англи эх

[You Echo has been destroyed.]

Тэр гуйвалзав.

Англи эх

She staggered.

«Тормент...»

Англи эх

'Torment…'

Ард нь Астерион нурсан хананы цоорхойгоор гарч ирэв. Гартаа хүзүүнээс нь харгисаар тасдаж авсан бололтой толгой барьжээ. Тэр цусанд будагдсан хуруугаараа улаан хөшгийг сөхөж, доор нь сониучирхан харснаа жихүүцээд, улаан очны урсгал болон уусаж буй толгойг шидэв.

Англи эх

Behind her, Asterion walked out through the broken wall, holding a head that seemed to have been savagely ripped off the neck in his hand. He raised the red veil with a bloodied finger and looked underneath curiously, then shivered and threw the head away as it dissolved into a torrent of red sparks.

Кэсси шүдээ зуун гүйсээр байв.

Англи эх

Cassie gritted her teeth and continued running.

Тэгтэл түүний Хүсэл Зоригийн бүх хүч Кэссигийн дээр бууж, ганцхан метр урагшлахын тулд бүтэн минут гүйх ёстой юм шиг санагдуулав.

Англи эх

The full force of his Will descended upon her, then, making it seem like she had to run for a full minute to move forward just a single meter.

Харин Астерион аажуухан алхаж байсан ч түүнийг төдийлөн хүндрэлгүй гүйцэж ирэв.

Англи эх

Asterion, however, caught up with her without much trouble despite walking at a leisurely pace.

"Хангалттай шүү, залуу бүсгүй."

Англи эх

"That's quite enough, young lady."

Тэр түүнийг зөөлхөн түлхэхэд Кэсси өвдөг сөгдөн унав.

Англи эх

He pushed her lightly, and she fell to her knees.

Кэсси гүнзгий амьсгаа аваад ээжийгээ түүнээс халхлан, дээш харав.

Англи эх

Cassie took a deep breath, shielded her mom from him, and looked up.

Нэг нүд нь байхгүй, үхдэл мэт цонхигор нүүр нь цусанд умбажээ.

Англи эх

One of her eyes was missing, and her deathly pale face was awash in blood.

Гэвч...

Англи эх

However…

Уруулд нь харгис инээмсэглэл тодорч байлаа.

Англи эх

There was a vicious smile playing on her lips.

Тэр сөөнгө хоолойгоор хэлэв:

Англи эх

She spoke in a hoarse voice:

"Тийм ээ... үнэхээр. Хангалттай."

Англи эх

"Yes… indeed. That is quite enough."

Түүний зөрүүд инээмсэглэлийг дээрээс доош харан Зүүднээс Төрөгч хөмсөг зангидав.

Англи эх

Looking down at her defiant smile from above, the Dreamspawn frowned.

Тэгтэл царай нь үл мэдэг хувирав.

Англи эх

Then, his expression changed subtly.

Яг тэр үед хоосон гудамжаар хүйтэн салхи сэвэлзэв. Эргэн тойрон дахь сүүдэр бүр гэнэт хязгааргүй бараан, аймшигтай, ёроолгүй гүн мэт санагдав. Жихүүдэс хүргэм, догшин хорон санаа Астерионыг бүрхэв.

Англи эх

And at the same time, a cold wind blew across the empty street. Every shadow around them suddenly seemed infinitely darker, terrifying, and unfathomably deep. A chilling, ferocious killing intent washed over Asterion.

Тэднийг тойрсон өргөн уудам нутагт бүх мод гэнэт чичирч, навч нь гандан газарт унав. Өвс шарлаж, дараа нь хөнөөлт өвчинд нэрвэгдсэн мэт ялзарч одов.

Англи эх

In a vast area around them, all the trees suddenly trembled, their leaves withering away and falling to the ground. The grass turned yellow, then rotted away as if stricken by blight.

Сүүдрүүд хөдөллөө.

Англи эх

The shadows moved.

Астерион санаа алдав.

Англи эх

Asterion sighed.

"Өө... би хангалттай хурдан байж чадаагүй бололтой."

Англи эх

"Oh… it seems I wasn't quick enough."

Тэр доош харж, толгой сэгсрэв.

Англи эх

He looked down and shook his head.

"Энэ аймшигт ертөнц л буруутай. Зүгээр л оршин байхын тулд түүний хуультай тэмцэх нь ямар их амьсгал боогдуулам байсныг бараг мартчихаж."

Англи эх

"It's this eerie world. I have almost forgotten how suffocating it was, fighting against its laws just to exist."

Тэр дахин толгой сэгсрээд Кэссид сүүлчийн удаа инээмсэглэв.

Англи эх

He shook his head again and offered Cassie one last smile.

"Аа, үргэлжлүүлмээр л байна... гэхдээ одоохондоо цаг нь болоогүй. Уулзсандаа баяртай байлаа, залуу Кэссиа. За тэгвэл, дараа уулзах хүртэл."

Англи эх

"Ah, I'd love to continue... but it's not the right time just yet. It was nice meeting you, young Cassia. Until next time, then."

Ингэж хэлээд тэр нэг алхам ухрав.

Англи эх

With that, he took a step back.

Тэгтэл ХХБН-ын яг зүрхэнд Зүүднээс Үүдний сүндэрлэсэн ан цав бодит байдлын эдийг зүсэн, зам дундуур хоёр хувааж цөмрөн буув.

Англи эх

And then, a towering rift of a Dream Gate sliced the fabric of reality in the heart of NQSC, plummeting down to cut the road in half.

Ан цав тэлэхийн хэрээр түүний гүнд урьд мэдэрсэн тэр өлөн ангал бүх аймшигт галзуурлаараа ил гарч, Кэсси дуу хураан гинших зуур өөрийн эрхгүй түүнээс мөлхөн холдохыг оролдов.

Англи эх

As the rift widened, the hungry abyss she had felt before was revealed in its depths in all its harrowing madness, and Cassie let out a quiet whine, trying to crawl away from it against her will.

Сүүдрээс хоёр зөөлөн гар түүн рүү сунахад дурсамж дуусав. Хэт их цус алдсаар эцэст нь ухаан алдсан болохоор тэр биз.

Англи эх

As two soft hands reached for her from the shadows, the memory ended. Perhaps because she finally fainted, having lost too much blood.

...Оршихуй тэр дурсамжийг суллаж, түүнд шингэсэн өвдөлтийг мэдэрсээр байж, холдуулан түлхэв.

Англи эх

...The being let go of the memory, still feeling the pain etched into it, and pushed it away.

Түүний толгой эргэж байлаа.

Англи эх

It was reeling.

«Кэссиа... Кэсси.»

Англи эх

'Cassia… Cassie.'

Уруудагсдын Дуу.

Англи эх

Song of the Fallen.

Тийм ээ... энэ бол түүний нэр байсан юм...

Англи эх

Yes… that was her name…

✦

2726-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2726-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2726-р бүлэг: Бие Махбодоороо · Shadow Slave · lightnovel.mn