lightnovel.mnСүүдрийн боол 2918-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2918

Хар Модон Цамхагийн Бүслэлт

7 минут уншина
✦

Кэссигийн эсрэг түүний төгс хувилбар зогсож, ганц үлдсэн нүдээрээ ширтэж байв. Тусгал түүнтэй яг ижил хүчийг эзэмшдэг байлаа. Хүний дурсамжийг удирдахдаа Кэсси шиг чадварлаг биш байсан ч, хүн гэдэг ойлголт өөрөө түүнд харь байхад яаж ч чадварлаг байх билээ, ирээдүйг хэдэн хормын өмнө харах хүчийг бүрэн эзэмшдэг байв. Мөн мэдэрсэн бүхнээ бусад Тусгал болон Мордретэд дамжуулж чаддаг байсан тул тэд Ривалены хүчийг урьдчилан харах чадвар, нарийвчлалтайгаар хэрэглэж, түүнийг хэд дахин үр ашигтай, тэгснээрээ хамаагүй аюултай болгож байлаа.

Англи эх

A perfect version of Cassie stood opposite her, looking at her with one remaining eye. It possessed the same powers as her, and even if the Reflection was not quite as adept as her at manipulating human memories, how could it be, when the very concept of humanity was alien to it? it did wield the power to see a few seconds into the future. It also possessed the power to communicate what it sensed to other Reflections and Mordret himself, which allowed them to apply the power of Rivalen with a level of foresight and precision that made it many times more efficient, and therefore far more effective.

Өлсгөлөнгийн Эзэмшлийн сүйрлийн бөмбөгдөлт хэсэг хугацаанд үргэлжилж, Хар Модон Арлыг тойруулан хар салхи босгохуйц аймшигт хүчийг суллав. Тэр салхи тэнгэрийн өндөрт үүлсийг урж тасчин, ертөнцийг амьсгал боогдуулам, бүгчим халуунд живүүлэв.

Англи эх

The cataclysmic barrage of the Hunger Domain continued for some time, unleashing such terrifying forces that a hurricane wind rose around the Ebony Island, tearing apart the clouds far in the sky and drowning the world in a suffocating, sweltering heat.

Зүүднээс Төрөгч яарах бодолгүй, дайснынхаа хамгаалалтыг зав чөлөөтэйгөөр тэмтчин шалгах бололтой. Тэр хүн аймшигтай байхынхаа хэрээр бардам нэгэн шүү дээ... Ялалт аль хэдийн гарт нь орчихсон гэж тэр бодож буйд Кэсси огтхон ч эргэлзсэнгүй.

Англи эх

The Dreamspawn seemed willing to take things slowly and probe the defenses of his enemy at a leisurely pace. The man was as arrogant as he was terrifying, after all... Cassie had no doubt that he already felt like victory was in his hands.

Үнэнийг хэлэхэд, түүнийг буруутгах ч аргагүй. Кэссигийн байр сууринаас харахад ч Астерионы ялалт бараг зайлшгүй мэт санагдаж байв.

Англи эх

She couldn't blame him, really. From where she stood, Asterion's victory seemed all but inevitable, as well.

"Дараа нь юу хийх бол оо."

Англи эх

"I wonder what he'll try next."

Мордретийн хоолой бараг залхуу сонсдов.

Англи эх

Mordret's voice sounded almost lazy.

Хариуг удалгүй авлаа.

Англи эх

They received the answer soon.

Их бууны нүргээн аажмаар намжиж, бороо шиг асгарах сумны хар хөшгөөс тэнгэр цэлмэв. Харин оронд нь ертөнц өөрөө довтолгоонд өртөж буй мэт сүрхий, жихүүн мэдрэмж агаарт нэвчин тархлаа.

Англи эх

The cannonade slowly died down, and the sky cleared from the dark veil of raining arrows. Instead, an eerie sensation permeated the air, as if the world itself was under assault.

Кэсси гүнзгий амьсгаа аваад шимээ рунан тойрогт цутгаж, урьдчилан байрлуулсан хамгаалалтын Домуудаа идэвхжүүлэв. Яг тэр мөчид Тусгалууд, өөрийнх нь нарийхан галбирыг дуурайсан нэгээс бусад нь, долгилон хувирч, бор арьстай, мөнгөлөг гоё нүдтэй царайлаг эр болон хувирав. Тэд Найтуокерийн дүрд оржээ.

Англи эх

Cassie inhaled deeply and poured her essence into the runic circle, activating the defensive enchantments she had put in place. At the same time, the Reflections, all except the one mirroring her own delicate figure, seemed to ripple and transform, turning into a handsome man with dark skin and beautiful, silver eyes. They had assumed the shape of Nightwalker.

Хаа нэгтээ алсад, Шөнийн Цэцэрлэг дээр тэр орон зайг нугалж, хүн төрөлхтний их цэргийг Мордретийн босгон дээр хүргэхийг оролдож байв. Гэвч Кэссигийн рунан зохиомж Хар Модон Цамхагийн эргэн тойрны орон зайг бэхжүүлж, илүү хөдөлгөөнгүй, хамаагүй хувирахын аргагүй болгожээ.

Англи эх

Somewhere far away, aboard the Night Garden, he was attempting to bend space to deliver the great army of humanity on Mordret's doorstep. However, Cassie's runic array had reinforced space around the Ebony Tower, making it more static and far less malleable.

Шөнийн Өргөөг үүсгэн байгуулсан домогт этгээд эцэстээ түүний шидийг даван туулж ч магадгүй байсан ч Тусгалууд ч бас түүний эсрэг үйлдэж байлаа. Тэд түүний хүчийг саармагжуулахын тулд яг ижил Төрхийг ашиглав... Тэр ч бүү хэл, нэг алхам цааш явж, орон зайг мушгин Шөнийн Цэцэрлэгийг тасчин урахаар сөрөг довтолгоонд шилжлээ.

Англи эх

The legendary founder of the House of Night might have been able to overcome her sorcery eventually, but the Reflections were acting against him as well. They used the same Aspect to counteract his power... in fact, they went one step further and used it to launch a counteroffensive, twisting space to rip the Night Garden apart.

Хэдхэн хормын дотор хамгаалалтад орсон нь Найтуокер өөрөө болж хувирав.

Англи эх

In a matter of seconds, it was the Nightwalker who was on the defensive, not the other way around.

Ертөнцийн эд эс хоёр харгис хүчний дунд урагдан, долгилж, ёолон гаслав.

Англи эх

The fabric of the world rippled and groaned, torn between two merciless forces.

Кэссигийн үс босож байхад Мордрет гүнзгий санаа алдав.

Англи эх

Cassie felt her hair stand on end, while Mordret sighed deeply.

"Жаахан уйтгартай юм аа. Намайг уйдаад үхүүлэх гэж байгаа юм биш биз?"

Англи эх

"This is a little tedious. Is he trying to make me die of sheer boredom?"

Сийлсэн рунан тойрогтоо шим тэжээх гэж чармайж байсан Кэсси түүн рүү хормхон эргэж харав.

Англи эх

Cassie, who was straining to feed essence to the runic circle she had carved, turned to him briefly.

"Тэгвэл чи өөрөө сонирхолтой болгочихвол яасан юм?"

Англи эх

"Why don't you make it more exciting, then?"

Мордрет ярсхийв.

Англи эх

Mordret grinned.

"Чи миний бодлыг уншчихлаа."

Англи эх

"You are reading my thoughts."

Мэдээж, тэр уншаагүй.

Англи эх

Of course, she wasn't.

Хэрэв хэн нэгэн Мордретийн бодлыг уншиж байгаа бол тэр нь Астерион... яг тийм учраас энэ тулалдаанд ялах арга үгүй мэт санагдаж байлаа. Алхам бүрийг чинь урьдчилан мэддэг өрсөлдөгчийг яаж ялах ёстой юм бэ?

Англи эх

If anyone was reading Mordret's mind, it was Asterion... that was the very reason why this battle felt so unwinnable. How were they supposed to defeat an opponent who knew their every move in advance?

Гэвч нөгөө талаас... Кэсси ч бас Астерион юу хийхийг ойролцоогоор таамаглаж чадна.

Англи эх

Then again... Cassie could roughly predict what Asterion would do, as well.

"Бэлтгэлээ хий. Тэр өнөөг хүртэл зөвхөн усны гүнийг тандаж байсан юм. Дараагийн довтолгоо л жинхэнэ эхний цохилт болно."

Англи эх

"Get ready. He has simply been testing the waters before. The next attack will be the true opening blow."

Энэ нь магадгүй Няцралт байх.

Англи эх

It would probably be the Crushing.

Астерион Няцралтаар Хар Модон Арлыг устгаж чадахгүй. Түүний хүч Зааны Ясан Цамхагт хэр ойр байгаагаас шууд хамаардаг тул ноцтой хохирол учруулахын тулд тэнгэрийн Хэрмийг дайсны бэхлэлтэд нэлээд ойртуулах хэрэгтэй болно.

Англи эх

Asterion could not obliterate the Ebony Island with the Crushing, its power was proportional to how near one was to the Ivory Tower, after all, so he would have to bring the heavenly Citadel quite close to the enemy's stronghold in order to deal substantial damage.

Тэр зайд Мордрет Найдварын Цамхаг руу нэвтэрч, түүнийг өөрийн болгох олон арга олж, Няцралтыг Өлсгөлөнгийн Эзэмшлийн цэрэг рүү эргүүлэн чиглүүлэх нь гарцаагүй.

Англи эх

And at that distance, Mordret would have all kinds of ways to enter the Tower of Hope and make it his, turning the Crushing upon the army of the Hunger Domain.

Гэсэн хэдий ч дайснууд нь шууд сөнөхгүй байсан ч гэсэн аймшигт дарамт дор тулалдуулахын тулд Астерион Няцралтыг суллаж л чадна.

Англи эх

Asterion could still unleash the Crushing to make his enemies fight under a tremendous burden, though, even if they were not going to be instantly destroyed.

Мордрет ч Зүүднээс Төрөгчийн дараагийн алхмын талаар Кэсситэй санал нэг бололтой. Хар Модон Арлыг Няцралтад оруулаад, дараа нь цэргээ шууд дайралтад илгээнэ... Тиймээс Мордрет довтолгоог хүлээж суулгүй, өөрөө нүүдэл хийлээ.

Англи эх

Mordret seemed to share Cassie's opinion of what the Dreamspawn would do next. Subject the Ebony Island to the Crushing, then send his soldiers into a direct assault... So, instead of waiting for the attack, Mordret made a move of his own.

Бэхлэлтээ хамгаалахад анхаарлаа төвлөрүүлэхийн оронд дайснаас түрүүлж довтлов.

Англи эх

Instead of concentrating on defending his stronghold, he attacked before the enemy could.

Түүний сүнсэнд нуугдсан Толин Орон хүрч болох бүх тусгалтай холбогдсон байдаг бөгөөд тэр Гинжлэгдсэн Арлууд дээрх ямар ч тусгалд хүрч чадна. Тиймээс тэдгээрийн хэд хэдэн руу зам нээж, савнуудынхаа сүргийг ертөнцөд тавьж явуулах нь түүнд хэцүү байсангүй.

Англи эх

The Mirror Realm hidden in his soul was connected to all reflections he could reach, and he could reach any reflection on the Chained Isles. So, it wasn't difficult for him to open pathways to several of those reflections and unleash the horde of his vessels into the world.

Гэнэт хүчирхийлэл Зааны Ясан Арлын маргад ногоон зүлэг дээр, Шөнийн Цэцэрлэгийн тавцан дээр, мөн Хар Модон Цамхагийг тойрсон хэд хэдэн арал дээр нөмрөн буув. Хар Зүүдний Амьтдын давалгаа тусгалуудаас урсан гарч, Хүний Эзэмшлийн дайчид руу дайрлаа.

Англи эх

Suddenly, violence descended onto the emerald grass of the Ivory Island, onto the deck of the Night Garden, and on several of the islands surrounding the Ebony Tower. A tide of Nightmare Creatures escaped from the reflections, lunging at the warriors of the Human Domain.

Мэдээж, тэр гэнэтийн довтолгооны үр дүн огт сүйрлийн шинжтэй байсангүй, учир нь Астерион түүнийг ирэхийг урьдаас мэдэж байжээ.

Англи эх

Of course, the result of that sudden attack was not entirely devastating, because Asterion had known that it was coming in advance.

Гэхдээ мэдэж байсан гэдэг нь түүнийг амархан дарж чадна гэсэн үг биш. Урьдчилан мэдсэн зүйлийнхээ дагуу үйлдэхэд хүч хэрэгтэй шүү дээ. Өлсгөлөнгийн Эзэмшил эзэндээ хосгүй хүч, өнөө оршиж буй өөр ямар ч Эзэмшлийн Дээд нэгэнд олгож чадахаас хамаагүй их хүчийг хайрладаг ч, харьяат нарынх нь цэвэр тулааны чадлаар бол Толин Эзэмшлээс тийм ч их давуу биш байлаа.

Англи эх

But simply because he had known about it did not mean that he could easily squash it. One needed power to act on foreknowledge, after all, and while the Hunger Domain granted its master unparalleled power, far greater power than any other Domain in existence could grant a Supreme, it was not that superior to the Mirror Domain as far as pure combat strength of its subjects went.

Үнэн хэрэгтээ, энэ талаараа бүр дутуу гэж ч үзэж болно. Хүний бүх Гэгээнтнүүд, Мастерууд, Сэрэгсэд Мордретийн Годгрэйвд эрхшээлдээ оруулсан Их жигшүүрт амьтдын давалгааг эсэргүүцэх чадалгүй байсан, түүний долоон Дээд Тусгалыг бүр ч хэлэх юун.

Англи эх

In fact, it could even be considered inferior in that regard. All the human Saints, Masters, and Awakened were technically incapable of resisting the tide of Great abominations Mordret had subjugated in Godgrave, let alone his seven Supreme Reflections.

Гэвч чөтгөр нарийн зүйлд нуугддаг... энэ удаад тэр Зүүднээс Төрөгчийн хүчинд нуугдаж байв. Астерион ховсны боолуудаа ер бусын уялдаа, нэгдмэл байдалтайгаар удирдаж чаддаг төдийгүй, тэдэнд өөрийн бодол, сэтгэл хөдлөлийг, улмаар Хүсэл Зоригоо шингээж, бүгдийг нь түүний дамжуулагч болгож чаддаг байлаа. Энэ нь түүний Эзэмшлийн харьяат бүр Зэрэг нь ердийн үед зөвшөөрөхөөс хамаагүй ихийг хийж чадна гэсэн үг.

Англи эх

But the devil hid in the details... in this case, it hid in the power of the Dreamspawn. Asterion was not only capable of controlling his thralls in a way that granted them an eerie degree of coherence and unity. He was also capable of imbuing them with his thoughts and emotions, and therefore with his Will, making all of them its conduits. Which meant that each subject of his Domain was capable of far more than their Rank usually allowed.

Мордрет Толин Ороныхоо хаалгыг нээсэн газруудын ойролцоо харгис, цуст тулаанууд гинжин хэлхээ мэт дэгдэв. Тэдгээр мөргөлдөөн догшин ширүүн байсан тул Астерион тулалдаанд Шөнийн Цэцэрлэг болон Зааны Ясан Арлыг үр дүнтэй ашиглаж чадахгүй түр саатлаа...

Англи эх

A chain of vicious, bloody skirmishes exploded in the vicinity of where Mordret had opened the doors to his Mirror Realm. Those skirmishes were fierce, temporarily preventing Asterion from using the Night Garden and the Ivory Island effectively in the battle...

Гэвч Мордретийн хүчнүүд хоёр Их Хэрмийн төлөө тэмцэлдэж байх зуур Өлсгөлөнгийн Эзэмшлийн асар их цэргийн үлдсэн хэсэг огт тайван, хөдөлгөөнгүй хэвээр байлаа.

Англи эх

But even as Mordret's forces struggled for control of the two Great Citadels, the rest of the vast army of the Hunger Domain remained unperturbed.

Тэгээд Астерион түүнд довтлох тушаал өглөө.

Англи эх

And so, Asterion gave it the command to attack.

Довтолгооны долоон их хүчин тэнгэрийн гинжин дээр хөл тавихаас өмнө ан цавуудын хөрш арлуудаас хар үүлс хөөрөв. Тэд бол далавчит Цуурайнууд, Бийстмастерийн ховсдуулсан Хар Зүүдний Амьтад, мөн Астерионы илбэдсэн амьтад байлаа. Нарыг халхалж, Гинжлэгдсэн Арлуудыг гүн сүүдэрт бүрхэхүйц аймшигт их сүрэг.

Англи эх

Before the seven great assault forces stepped onto the celestial chains, dark clouds rose from the islands neighboring the rifts. They were the winged Echoes, the Nightmare Creatures Beastmaster had enthralled, and those Asterion had mesmerized as well, a great swarm of them, terrifying enough to blot out the sun and cast a deep shadow over the Chained Isles.

Хар Модон Цамхагийн хаалганы өмнө зогсох Мордрет инээмсэглэхэд ойртон буй сүргийн харанхуй нүдэнд нь тусч байв.

Англи эх

Standing in front of the gates of the Ebony Tower, Mordret smiled, the darkness of the approaching swarm reflecting in his eyes.

"Хө, хө. Одоо л нэг сонирхолтой болж эхэллээ. Аа, амьд явахад ямар гоё өдөр вэ!"

Англи эх

"Well, well. Now things are getting interesting. Ah, what a day to be alive!"

Тэр хэсэг зогтусаад, тааламжтай хоолойндоо харгис баясал үл ялиг шингээн нэмж хэлэв:

Англи эх

He paused for a moment, and then added with a subtle hint of vicious glee in his pleasant voice:

"Үхэхэд ч бас..."

Англи эх

"And to die, as well..."

•   •   •

Хаа нэгтээ алсад Санни уудам, хүйтэн харанхуйд төөрчихсөн байлаа. Тэр усны гүнд, гадарга аль зүгт байгааг огт мэдэлгүй, шатах уушгиндаа бараг агааргүй хөвж явав.

Англи эх

Somewhere far away, Sunny found himself lost in a vast, cold darkness. He was deep underwater, with no idea which direction the surface was, and close to no air in his burning lungs.

Шударгаар хэлэхэд, энэ бол Их Мөрөн, ядаж тэр тэгж бодож байв, тиймээс «гадарга» бүх зүгт байгаа. Хүрэхийн тулд хэр удаан сэлэх вэ гэдгээс л шалтгаална.

Англи эх

Well, to be fair, this was the Great River, at least he thought that it was, so "the surface" was in every direction. It just depended on how long he would have to swim to reach it.

Өмнө нь Санни Их Мөрний гүн рүү шумбахдаа бэлэн байсан бөгөөд амьсгал хураахгүйн тулд Шимийн Сувдыг бараг тэр дороо дуудсан юм. Энэ удаад сүнсний зэвсгийн сандаа Дээж Шимийн Сувд байсан ч дуудах ямар ч шаардлага үнэндээ байсангүй.

Англи эх

The last time Sunny had plunged into the depths of the Great River, he had been ready, summoning the Essence Pearl almost immediately to prevent himself from suffocating. This time, even if he had the Quintessence Pearl in his soul arsenal, there was no real need to summon it.

Эцсийн эцэст тэр Дээд нэгэн шүү дээ. Тиймээс бага зэрэг шим шатааж биеэ хангаад, хязгааргүй харанхуйд хөвөх зуураа тайвшрав.

Англи эх

He was a Supreme, after all, so he simply burned a little essence to satiate his body, relaxing as he drifted in the boundless darkness.

Бүх юм өвдөж байлаа.

Англи эх

Everything hurt.

Ийм хүнд гэмтсэн нь их, их удаж байна...

Англи эх

He had not been hurt this badly in a long, long while...

Үгүй, үнэндээ ийм хүнд гэмтсэн нь хэдхэн долоо хоногийн өмнө байлаа. Тэнүүлч Ноёлогч ч бас түүнийг нэлээд нухчин дарсан шүү дээ.

Англи эх

No, actually, he had not been hurt this badly since a few weeks ago. The Wandering Archon had done a good number on him, as well.

«Сүүлийн үед миний амьдрал нэг л үйл явдлаар дүүрэн болчихоо, тийм үү?»

Англи эх

‘My life has been quite eventful as of late, huh?'

Хаан байх гэдэг үргэлж ийм өвдөлттэй байдаг юм болов уу? Харанхуй усанд хэсэг зорилгогүй хөвсний эцэст Санни дотроо санаа алдаад, уушгинд нь үлдсэн өчүүхэн агаарыг гаргав.

Англи эх

Was being a king always this painful? Having spent a few moments drifting aimlessly in the dark water, Sunny let out a mental sigh and pushed out what little air was left in his lungs.

Агаарын бөмбөлгүүд аль зүг рүү хөдөлж байгааг ажиглаад, хормхон нүдээ аньж, дараа нь тэднийг даган сэлэв.

Англи эх

Noting in which direction the air bubbles moved, he closed his eyes for a moment, and then chased after them.

Хамгийн ойрын гадарга тэнд л байх бололтой.

Англи эх

That was where the nearest surface was, it seemed.

✦

2918-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2918-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2918-р бүлэг: Хар Модон Цамхагийн Бүслэлт · Shadow Slave · lightnovel.mn