lightnovel.mnСүүдрийн боол 2953-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2953

Дайны Манан

7 минут уншина
✦

Хар Модон Цамхагийн хаалга ард нь хаагдахад Кэсси бүдэрч, эргэж харав. Нүд ирмэх зуур Хар Модон Арлыг бүрхсэн, аймшигтай нам гүм, хуурамч удаан хөвөх цагаан манангийн нөмрөгөөс тэр одоо аюулгүй хамгаалагдсан байлаа...

Англи эх

Cassie stumbled and turned around as the gates of the Ebony Tower shut behind her. She was safely protected from the eerily quiet, deceptively slow-moving mass of white mist that flooded the Ebony Island in the blink of an eye...

Харин түүний тэмдэг тавьсан хүмүүс хамгаалагдаагүй.

Англи эх

However, her marks weren't.

Гэнэт түүний харж чадах бүхэн эргэлдэх цагаан манан, сонсож чадах бүхэн түүний гүнд цуурайтах, хачин алс, бүдэг хашгирааны найрал болжээ.

Англи эх

Suddenly, all she could see was swirling white fog, and all she could hear was the choir of strangely distant, muffled screams that echoed in its depths.

Тэр чичрэв.

Англи эх

She shivered.

«Юу ч үгүй...»

Англи эх

‘Nothing...'

Ухаан санаагаа ядаж хэрээр нь цуглуулахад түүнд хэсэг хугацаа шаардагдлаа. Дахин бодох чадвартай болмогц Мордретийн юу хийснийг тэр амархан ойлгов. Түүний Төрх ойлтуудын хооронд зам нээх боломж олгодог. Тиймээс тэр дайны салхи эсрэг эргэх тохиолдолд Зүүднээс Төрөгчийн эсрэг хэрэглэх сүүлчийн хөзрөө бэлдэж нуусан байжээ.

Англи эх

It took her a moment to regain a semblance of composure. Able to think once more, she easily understood what Mordret had done. His Aspect allowed him to open paths between reflections. So, he had prepared one last trump card to use against the Dreamspawn in case the tides of war turned against him.

Хөндий Уулсын цагаан манан дунд хаа нэгтээ Мордретийн бүтээсэн аварга толь зогсож буй бөгөөд юу ч үгүйд нэрвэгдэн тасралтгүй элэгдэж байсан ч тэр түүнийг хадгалж ирсэн нь лавтай. Тэгээд одоо тэр тэр толь болон Хар Модон Цамхагийн хооронд зам нээж, юу ч үгүйг ертөнцөд тавьж явуулжээ...

Англи эх

Somewhere in the white mists of the Hollow Mountains, there stood a great mirror Mordret must have created and had been sustaining despite the endless erosion of being exposed to nothing. And now, he opened a path between that mirror and the Ebony Tower, unleashing nothing into the world...

Үгүй, тэр зам нээгээгүй. Тэр оршихуйд цоорхой урж, юу ч үгүйг Гинжлэгдсэн Арлууд руу нэвчин орох боломж олгосон юм.

Англи эх

No, he did not open a path. He tore a hole in existence, allowing nothing to seep into the Chained Isles.

«Тэр... ухаанаа...»

Англи эх

‘Has he... lost his...'

Кэсси Мордретийн доголон алхааны чимээг чагнан эргэв.

Англи эх

Cassie turned around, listening to the sound of Mordret's limping steps.

Тэр Хар Модон Цамхагийн их танхимын голыг чиглэн, ардаа цусан мөр үлдээн явж байв. Долоон Тусгал араас нь дагалаа.

Англи эх

He was heading to the middle of the great hall of the Ebony Tower, leaving a trail of blood in his wake. The seven Reflections followed.

Тусгалуудын нэгэнд тэмдэг тавьснаар Кэсси эцэст нь Мордретийг харж чадав.

Англи эх

Placing a mark on one of the Reflections, Cassie was finally able to see Mordret.

Юу ч Үгүйн Хаан... тийм ч сайхан харагдсангүй.

Англи эх

The King of Nothing... did not look too good.

Түүний хар хуяг нугаран, урагдаж, сүнсэн очны бороо болон аажмаар нурж байв. Доорх хувцас нь цусанд норж, тамтарсан биеийг нь тоолж барамгүй зүсэлт бүрхжээ.

Англи эх

His black armor was bent and shredded, slowly collapsing into a rain of ghostly sparks. His clothes beneath were soaked with blood, and countless cuts covered his battered body.

Амных нь буланд цуст хөөс тогтож, цайвар царай нь хүйтэн хөлсөнд гялалзаж байлаа.

Англи эх

There was bloody foam in the corners of his mouth, and his pale face glistened with cold sweat.

Харин нүд нь...

Англи эх

His eyes, however...

Толь мэт нүднийх нь гүнд халуурсан мэт шийдэмгий байдал, харанхуй, солиорсон баяр хөөр хоёр нүүрс шиг цогшин байв.

Англи эх

In the depth of his mirror-like eyes, a feverish determination and a dark, demented kind of glee were smoldering like coals.

Уруул нь мурийж, цустай шүдээ ярзайлган инээмсэглэв.

Англи эх

His lips twisted into a grin, revealing his bloodied teeth.

"Аа, ямар зохисгүй, ямар үзэмжгүй вэ. Би яагаад ингэтлээ зугаацаж байгаа юм бол? Тэгэх ёсгүй... үнэхээр тэгэх ёсгүй. Ёс жудаг минь хаачсан юм?"

Англи эх

"Ah, how improper, how unsightly. Why am I having so much fun? I shouldn't... I really mustn't. Where is my decorum?"

Тэр тачигнатал инээв.

Англи эх

He let out a laugh.

Кэсси ухрах хүслээ дарж, хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Cassie frowned, suppressing a desire to step back.

Мордрет ухаан солиорчихсон юм шиг үнэхээр санагдаж байлаа... мэдээж, тэгээгүйг нь тэр мэдэж байв. Тэр хүн хэтэрхий заль хорон тул тийм амархан эвдрэхгүй. Түүнээс гадна тэр анхнаасаа хэзээ ч эрүүл ухаантай байгаагүй, хэзээ ч эзэмшиж байгаагүй зүйлээ яаж алдах билээ?

Англи эх

It really felt like Mordret had completely lost his mind... of course, she knew that he hadn't. That man was too insidious to be broken so easily. More than that, he had never been sane, to begin with, how could one lose something they had never possessed?

«Тийм ээ. Тэр яагаад дайснууддаа юу ч үгүйг тавьж болохгүй гэж?»

Англи эх

‘Right. Why wouldn't he unleash nothing upon his enemies?’

Энгийн хүмүүс Хөндий Уулсын цагаан мананд амьд үлдэж чадахгүй. Харин Мордрет чадна, тэр ч гэсэн Бусдууд болон Юу ч Үгүйн Амьтдын төрөл садан шүү дээ. Тиймээс түүний сав биеүд манан дундуур чөлөөтэй хөдөлж, Өлсгөлөнгийн Эзэмшлийн дайчдыг агнаж чадах байлаа.

Англи эх

Normal people could not survive in the white mist of the Hollow Mountains. However, Mordret could, he was kin to the Others and the Creatures of Nothing, after all. So, his vessels would be able to prey on the warriors of the Hunger Domain, moving freely through the mist.

Кэсси ийм зүйл болно гэж хүлээж байсан юм. Мордрет юу ч үгүйн тусламжтайгаар Зүүднээс Төрөгчийн сул цэргүүдийг устгаад, дараа нь манангаа ашиглан хүчтэйг нь хядуулахаар сав биеүдээ илгээнэ гэж тэр таамагласан байв.

Англи эх

That was what Cassie had expected to happen. She had assumed that Mordret would wipe out the weaker soldiers of the Dreamspawn with the help of nothing, then send his vessels to slaughter the stronger ones by using the mist to his advantage.

Гэвч бодит байдал түүний хүлээлтээс өөр болж таарав.

Англи эх

But reality was different from her expectations.

«Ю-юу болоод байна аа?»

Англи эх

‘W-what is happening?’

Кэссигийн оюун санаанд... түүний ертөнцийг харж байсан тоо томшгүй олон харц оршихуйгаас арчигдсан мэт алга болж байлаа. Хар Модон Арал руу довтолсон хүн цэргүүдийн олонх нь амьдралынх нь эмзэг оч юу ч үгүйн давалгаанд угаагдан оршихоо больсонд тэр гайхсангүй. Гэвч түүний алдаж буй харцуудын ихэнх нь Астерионы ховсны боолуудад хамаарахгүй байв.

Англи эх

In Cassie's mind... myriad points of view she had been perceiving the world through were vanishing, as if erased from existence. She was not surprised that many of the human soldiers who had invaded the Ebony Island ceased to exist, the fragile sparks of their lives washed away by the tide of nothingness. However, most of the perspectives she was losing did not belong to the thralls of Asterion.

Харин Юу ч Үгүйн Хааны сав биеүдэд хамаарч байлаа.

Англи эх

Instead, they belonged to the vessels of the King of Nothing.

Дээд Тэнгэрийн уудам хөндийд сүйрлийн тулалдаан хийж байсан далавчит сав биеүд ялаа мэт унаж, цогцос нь бороо болон асгарч, Доод Тэнгэрийн төгсгөлгүй харанхуйд алга болж байв.

Англи эх

The winged vessels that had been fighting a calamitous battle in the vast expanse of the Sky Above were dropping like flies, their corpses raining down and disappearing in the endless darkness of the Sky Below.

Хар Модон Арлын хар обсидиан дээр жагсаж байсан сав биеүд эвдэрсэн хүүхэлдэй мэт хөмрөн унаж, амьгүй биеийг нь манан бүрхэж байлаа.

Англи эх

The vessels that had been arrayed on the black obsidian of the Ebony Island were toppling like broken dolls, their lifeless bodies veiled by the mist.

Тэдний биед харагдах шарх ч үгүй, яагаад үхсэнийг тайлбарлах юм ч үгүй. Ямар нэг уудам, аймшигт хүч тэдний амийг зүгээр л үлээж унтраагаад, зөвхөн хоосон хальсыг нь үлдээсэн мэт.

Англи эх

There were no visible wounds on their bodies, no explanation for why they died. It was as if some vast and harrowing force simply snuffed out their lives, leaving only empty shells behind.

Мордретийн тавьж явуулсан цагаан манангийн үерт Өлсгөлөнгийн Эзэмшил тоо томшгүй хохирол амссан ч, үнэндээ устгагдаж буй мэт харагдаж байсан нь Юу ч Үгүйн Хаан өөрөө байлаа.

Англи эх

The Hunger Domain suffered countless losses due to the flood of white mist Mordret had unleashed, but it was actually the King of Nothing himself who was seemingly being eradicated.

Түүний сав биеүдийн уудам легион дээр бууж ирсэн сүйрлийн цар хүрээ ердөө л төсөөлшгүй байв. Хар Модон Арал болон түүний орчмыг эцсийн төгсгөл ноёлох үхлийн хар там залгичихсан юм шиг.

Англи эх

The scale and scope of the devastation that had befallen his vast legion of vessels was simply unimaginable. It was as if the Ebony Island and its surroundings had been swallowed by a dark hell of death, where finality reigned.

Кэсси Мордретийн тамтарсан дүрийг ажиглаад, намуухан дуугаар асуув:

Англи эх

Cassie studied the battered figure of Mordret, then asked in a subdued tone:

"Юу болоод байна? Чи юу хийж байгаа юм?"

Англи эх

"What is happening? What are you doing?"

Мордрет түүн рүү эргэхэд царай нь хэсэгхэн зуур өвдөлтөөр мурийв.

Англи эх

Mordret turned to her, and his features contorted in a pained grimace for a moment.

Тэгээд цайвар инээмсэглэл цустай нүүрийг нь гэрэлтүүллээ.

Англи эх

Then, a pale smile illuminated his bloodied face.

"За, Уруудагсдын Дуулал... Кэссиа. Сүүлийн үед би нэлээн донтсон мөрийтэй тоглогч болчихсоноо хүлээн зөвшөөрөхөөс ичиж байна. Тэгээд ялагдах хөзөр гарт орсон аль ч донтсон мөрийтэй тоглогчийн адил би бүхнээ тавьж байна. Харамсалтай нь надад бүгд, эсвэл юу ч үгүй л үлдлээ. Бүгдийг нь хожно гэж мэдээж найдаж байгаа ч... хувь заяа тийм биш бол юу ч үгүйгээр л сэтгэлээ ханах хэрэг гарна даа."

Англи эх

"Well, Song of the Fallen... Cassia. I am ashamed to admit that I have become somewhat of a degenerate gambler as of late. And as any degenerate gambler would do after being dealt a losing hand, I am going all in. It's all or nothing for me, I'm afraid. And while I certainly hope to win it all... if that's not in the cards, I'll just have to settle for nothing instead."

Тэр хөмсгөө зангидав.

Англи эх

She frowned.

Гэнэт хэлтэрхийд зүсэгдсэн нүүрнийх нь шархнууд илүү өвдөж, хоосон нүдний хонхорт нь лугшиж буй өвдөлтийг тэсэхэд улам хэцүү болов.

Англи эх

Suddenly, the cuts left on her face by the pieces of shrapnel seemed to hurt more, and the pain pulsing in her empty eye socket was harder to endure.

"Таавар ярихаа боль. Би ойлгохгүй байна."

Англи эх

"Stop speaking in riddles. I don't understand."

Мордрет тэр үед танхимын голд хүрч ирээд, амьсгаадан зогсов. Долоон Тусгал түүнийг тойрон хүрээлж, хулгайлсан дүр төрх нь түүний нүдэнд тусав.

Англи эх

Mordret reached the center of the hall by then and stopped there, breathing heavily. The seven Reflections surrounded him, their stolen forms reflected in his eyes.

Тэгтэл тэдний дүрс бүдгэрч, хэсэг агшны дараа Мордреттэй яг адилхан долоон хуулбар эргэн ширтэж, харин тэдний нүдэнд түүний тамтарсан дүрс тусаж байлаа.

Англи эх

Then, their figures grew vague, and a moment later, seven identical copies of Mordret were staring back at him, his battered silhouette reflecting in their eyes instead.

Хар Модон Цамхагийг хүчтэй чичиргээ нэвтлэн өнгөрч, Кэссигийн хөмсөг улам зангидагдав.

Англи эх

A violent tremor ran through the Ebony Tower, and Cassie's frown deepened.

Тэр гадна юу болж байгааг чагнах мэт толгойгоо үл ялиг хазайлгав.

Англи эх

She turned her head slightly, as if listening to what was happening outside.

Тэнд, манан дунд...

Англи эх

Out there, in the mist...

Хэсэг хугацааны өмнө хүн төрөлхтний тэргүүн отрядын хүчин Гэгээнтнүүдийг тойрон бөөгнөрч байжээ.

Англи эх

A short while ago, the vanguard forces of humanity had been rallying around the Saints.

Юу ч үгүйн үер түрэн ирэхэд довтлогчид олон цэргээ алдсан бөгөөд Сэрсэн дайчид оршихуй нь ертөнцөөс шууд утгаараа арчигдан, манан болон уусч одов.

Англи эх

The invaders had lost many soldiers when the flood of nothingness washed over them, Awakened warriors dissolving into mist as their existence was literally erased from the world.

Хэрэв тэд Зүүднээс Төрөгчийн ховсны боолууд, улмаар түүний хүсэл зоригийн дамжуулагчид биш байсан бол... ихэнх нь мөн адил хувь заяатай учрах байсан бөгөөд зөвхөн хамгийн хүчтэй Гэгээнтнүүд л ганц хатуу шийдэмгий байдлаараа өөрсдийгөө хадгалж үлдэх байв.

Англи эх

Most of them would have shared the same fate, with only the strongest Saints managing to maintain themselves through sheer stalwart determination... if not for the fact that they were thralls of the Dreamspawn, and therefore conduits of his will.

Цагаан манангийн далай Хар Модон Арлыг живүүлж байх үед Астерион тэнгэрийн гинжний төгсгөлд дөхөж байлаа. Эргэлдэх манангийн сүнсэн тэвэрт үсрэн бууж, тэр бодолд автсан царайтай эргэн тойрноо харахад час улаан илдний нь ирээс цусны дусал дусалсаар байв.

Англи эх

As the sea of white mist drowned the Ebony Island, Asterion had been approaching the end of the heavenly chain. Jumping down into the ghostly embrace of the swirling fog, he looked around with a thoughtful expression, drops of blood still falling from the blade of his scarlet sword.

Астерион үл ялиг хөмсгөө зангидаад, Хүсэл Зоригоо тавьж, ховсны боолуудынхаа оршихуйг бодит байдалд бэхлэн зангидав.

Англи эх

Asterion frowned slightly and unleashed his Will, anchoring the existence of his thralls in reality.

Мананд шингэсэн алс хашгирааны гаслан дуу аажмаар намжиж, оронд нь аймшигт чимээгүй байдал ноёлов. Мэдээж, хүн цэргүүд бүгд аврагдсангүй... аврагдах ч боломжгүй байлаа. Учир нь тэд тус бүр Дээд Хүсэл Зоригийн дамжуулагч байсан ч, бүгд тэр Хүсэл Зоригийг адил хэмжээгээр дамжуулж чадахгүй.

Англи эх

The litany of distant screams permeating the mist slowly died out, replaced by an ominous silence. Of course, not all of the human soldiers were saved... could be saved. After all, even if each of them was a conduit of Supreme Will, not all of them could channel that Will in equal measure.

Сэрэгсэд түүний зуучлагч байх чадвараараа хязгаарлагдмал. Дэвшсэн нь сүнс нь илүү ихийг тэсвэрлэж чаддаг тул Зүүднээс Төрөгчийн мөнх бус багаж болоход илүү тохирох. Харин түүний Хүсэл Зоригийн жинхэнэ элч болж, түүнийг ертөнцөд тавьж чаддаг нь Гэгээнтнүүд л байлаа.

Англи эх

The Awakened were limited in their capacity as its mediums. The Ascended were better suited to be the Dreamspawn's mortal instruments, their souls able to endure more. But it was the Saints who could truly become heralds of his Will, unleashing it upon the world.

Тиймээс Гэгээнтнүүд бусад цэргүүдийн эргэн тойронд нь бөөгнөрөх гэрэлт цамхаг болов. Тэд Эзэн Хааныхаа тусламжтайгаар оршихуйгаа бат хадгалж чадаад зогсохгүй, эргэн тойрныхоо ертөнцөд түүнийг нөлөөлөх боломж олгож, эргэлдэх цагаан манангийн залгигч далай дунд Өлсгөлөнгийн Эзэмшлийн арлуудыг бий болгож чадаж байлаа.

Англи эх

So, the Saints became beacons for the rest of the soldiers to rally around. Not only could they firmly maintain their existence with the help of their Sovereign, but they were also able to allow him to influence the world around them, creating islands of the Hunger Domain in the devouring sea of swirling white mist.

Тэдний нөлөөний хүрээнд цэргүүд юу ч үгүйгээс айх шаардлагагүй.

Англи эх

Within the bounds of their influence, the soldiers did not have to fear nothingness.

...Гэхдээ юу ч үгүйд нуугдаж буй зүйлээс тэд айх ёстой хэвээр байв.

Англи эх

...They still had to fear what hid in the nothingness, though.

✦

2953-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2953-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2953-р бүлэг: Дайны Манан · Shadow Slave · lightnovel.mn