lightnovel.mnСүүдрийн боол 3025-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 3025

Жинхэнэ Амар Амгалан

6 минут уншина
✦

Тэр үед Бастионд Саннигийн нэг хувилгаан Кэсси болон Миктланы мартагдсан Гэгээнтэн Инти хоёрын яриаг чагнаж байв. Гэвч Бастионд Саннигийн өөр хоёр хувилгаан ч байсан юм. Нэг нь Нефисийн хажууд байсан бол нөгөө нь Рэйн болон түүний багийг Зааны Ясан Арал дээр дөнгөж хүргэж өгөөд байлаа. Тэдний оюун ухаанд Тахлын үлдэгдэл ул мөр байвал цэвэрлэх ёстой байсан ч яг одоо Кэсситэй уулзах боломжгүй байв. Тэдэнд тав тухтай суугаад хүлээхээс өөр хийх юм үлдсэнгүй.

Англи эх

Back in Bastion, one of Sunny's incarnations was listening to the conversation between Cassie and the forgotten Saint of Mictlan, Inti. There were two more avatars of Sunny in Bastion, though, one of them was with Nephis, while the other had just delivered Rain and her cohort to the Ivory Island. Their minds had to be cleansed of the remnant traces of the Plague, if there were any, but they could not meet Cassie at the moment. All they could do was make themselves comfortable and wait.

Гэхдээ энэ нь Санни тэдэнтэй хамт хүлээх ёстой гэсэн үг биш. Тиймээс тэр чимээгүйхэн сэм гарч, доорх хот руу буцан бууж, эцэст нь хэзээ нэгэн цагт Гялбаат Дэлгүүр байсан нам гүм гудамжинд хүрч ирэв.

Англи эх

That did not mean that Sunny had to wait with them, though, so he quietly sneaked away and returned to the city below, eventually finding his way to the quiet street where the Brilliant Emporium once stood.

Тухтай тоосгон байшин аль хэдийн алга болсон ч түүний зогсож байсан газар гялтганах нуурыг харсаар хоосон хэвээрээ байв. Эзэн нь албан ёсоор нас барсан хэдий ч Айко хуурамч нэрээр газрын эрхийн бичгийг худалдан авч амжсан тул энэ газар Санниг өмчлөлд хэвээр байлаа.

Англи эх

The cozy brick cottage was gone, yet the land where it had once stood was still vacant, facing the glistening lake. The owner was Officially dead, but Aiko had managed to purchase the deed to the land under a false identity, so it still belonged to Sunny.

Хоосон талбай хувийн, бас нүднээс далд газар байсан тул Санни хааяа энд ирж ядарсан оюун ухаанаа амрааж, тайвширах дуртай байв. Одоо ч тэр эргийн налуу, өндөр модны сүүдэрт нүднээс далдлагдан зүлгэн дээр хөл гараа дэлгэн хэвтэж байлаа. Түүний бусад хувилгаан бүгд хүмүүстэй ярилцах юм уу чухал ажил гүйцэтгэх завгүй байсан ч энэ нэг нь үнэхээр гайхалтай зүйл хийх боломжтой байв...

Англи эх

Since the empty lot was private and secluded, he liked to come here from time to time to rest his weary mind and relax. Now, too, Sunny sprawled on the grass, hidden from view by the slope of the shore and the shadows of tall trees. All of his other incarnations were busy conversing with people or performing important tasks, but this one had an opportunity to do something truly incredible...

Юу ч хийхгүй байх.

Англи эх

To do nothing.

Огт хэрэггүй амьтан байхын гайхалтай мэдрэмжийг эдлэн Санни хэсэг хугацааг ганцаардалд өнгөрөөв. Дулаан салхи, усны шулганах чимээ, навчны шуугиан, алсаас сонсогдох хотын бужигнаан түүнийг зөөлөн далайн давалгаа мэт бүрхэн, сэтгэлийг нь амраана. Ядаж түүний долоогийн нэг нь амар тайван байсан, энэ ч хангалттай.

Англи эх

Enjoying the wonderful feeling of being absolutely useless, Sunny spent some time in solitude. The warm breeze, the murmur of water, the rustle of leaves, and the hum of the city in the distance washed over him like a gentle tide, making him feel at peace. One-seventh of him was at peace, at least, and that was already enough.

Тэр Сүүдрийн Мэдрэмжээ аажмаар гадагш тэлүүлж,

Англи эх

Slowly, he cast his shadow sense outward,

ухамсраа хотын эцэс төгсгөлгүй хөдөлгөөнд уусан алга болохыг зөвшөөрөв. Түүний эргэн тойронд тоо томшгүй олон хүн амьдралаа амьдрах гэж яаран гүйлдэх нь мэдрэгдэж байлаа, эрэгтэй эмэгтэй, энгийн хүн ба Сэрэгсэд, хөгшин залуу...

Англи эх

allowing his consciousness to dissolve in the endless movements of the city. He could feel countless people around him, all rushing to live their lives, men and women, mundane and Awakened, old and young...

Тэдний оршихуйн аварга том калейдоскопд живсэн Санни өөрийн бие сэтгэл хэсэг зуур алга болохыг мэдрэв. Тэгээд энэ... энэ бол ямар ч энгийн мэдрэмжтэй зүйрлэшгүй амар амгалан байлаа. Энэ бол жинхэнэ амар амгалан, оршихгүйн амар амгалан. Сүүлийн үед зөвхөн энэ л Саннид бүх санаа зовнил, үүрэг хариуцлагаасаа ангид, жинхэнэ утгаараа амарч буй мэдрэмж төрүүлдэг болжээ. Хагас бурхан болохоор түүнд онцгой төрлийн амралт хэрэгтэй байв.

Англи эх

Absorbed by the titanic kaleidoscope of their existence, Sunny felt his own self disappearing for a short while. And that... that was a sense of peace that no mundane feeling could compare to. This was true peace, the peace of non-existence. These days, that was more or less the only thing that made Sunny feel truly relaxed, removed from all his worries and duties. Being a demigod, he required a special kind of downtime.

«Аа... Хэзээ дахиад өөртөө жаахан цаг гаргах бол доо.»

Англи эх

‘Ah... I wonder when I'll get some time to myself again.'

Магадгүй зөвхөн ертөнцийн төгсгөлийн дараа. Зүлгэн дээр хэвтэж байсан Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Probably only after the end of the world. Sprawled on the grass, Sunny smiled.

Тэр энэ бүхний хоосролыг удаан хугацаанд эдлэв. Гэвч эцэст нь хотод мэдрэгдэж байсан хэдэн сүүдэр түүнд хийх ёстой ажил одоо ч байгааг сануулав.

Англи эх

He spent a long time enjoying the nothingness of it all. Eventually, however, a couple of the shadows he felt in the city reminded him that there were still things he had to do.

Санни санаа алдан зүлгэн дээрээс босож, тоос шороогоо гөвөөд сүүдэрт алхан орлоо.

Англи эх

With a sigh, Sunny rose from the grass, dusted himself off, and stepped into the shadows.

Тэр Цайзын хэрмийн дотор тойрогт байрлах нэгэн харшийн хувийн ажлын өрөөнд сүүдрээс гарч ирэв. Өндөр цонхоор нарны гэрэл цутгаж, түүний өмнө зогсох эмэгтэйн дүрсийг гэрэл тойруулан зурсан байлаа.

Англи эх

He exited them in the private study of a manor that stood within the inner circle of the Castle's walls. Sunlight poured through a tall window, and a woman was standing in front of it, her silhouette contoured by the light.

Түүнийг ирснийг мэдэрсэн эмэгтэй эргэж харан, хатуу ширүүн харцаар цоо ширтэв.

Англи эх

Sensing his presence, she turned around and pierced him with a stern gaze.

Эмэгтэй жинсэн өмд, цагаан цамц өмссөн бөгөөд үс нь хайлмал алтан хүрхрээ мэт урсана. Тэр түүнийг хэдэн хором ажиглаад, ордны ёсоор толгой дохин мэндлэв.

Англи эх

The woman was wearing jeans and a white t-shirt, her hair like a cascade of liquid gold. She studied him for a few moments and then acknowledged him with a court nod.

"Санлесс."

Англи эх

"Sunless"

Мэдээж энэ бол Скай Тайд байлаа, Гинжлэгдсэн Арлын захирагч, Уайт Фэзер овгийн тэргүүн эх.

Англи эх

It was, of course, Sky Tide, the ruler of the Chained Island and the matriarch of the White Feather clan.

Санни хэсэг зуур нүдээ бүлтийлгэн түүнийг ширтсэнд эмэгтэй хөмсгөө зангидав. Санни ханиалгав.

Англи эх

Sunny stared at her with wide eyes for a moment, which prompted her to frown. He coughed.

"Уучлаарай. Зүгээр л... Таныг гэрийн энгийн хувцастай анх удаа харж байгаа юм шиг санагдаж байна, Гэгээнтэн Тайрис. Дасах хэрэгтэй байна."

Англи эх

"Sorry. It's just... I think it's my first time seeing you in casual clothes, Saint Tyris. I need time to adjust."

Түүний хөмсөг улам зангидагдаж, тэр мушилзав.

Англи эх

Her frown deepened, and she scoffed.

"Чи намайг Антарктидад үхэх дөхсөн, ганцхан эмнэлгийн нөмрөгтэй байхыг харсан гэдэгт итгэлтэй байна. Тэгэхээр ийм хариу үйлдэл үзүүлэх хэрэггүй."

Англи эх

"I'm pretty sure that you saw me half-dead and wearing nothing but a hospital gown in Antarctica. So, there's no need for that reaction."

Санни хоолойгоо засав.

Англи эх

Sunny cleared his throat.

"За, тийм ээ, энэ ч бас үнэн..."

Англи эх

"Well, yes, that's true as well..."

Тайрис бол Санни амьд хэвээр байгааг мэддэг Хүний Эзэмшлийн цөөн Гэгээнтний нэг байв. Гэхдээ... энэ нь Санни өөрийгөө түүнд зориуд илчилсэнээс болсон хэрэг биш.

Англи эх

Tyris was one of the few Saints of the Human Domain who knew that Sunny was still alive. However... it was not because Sunny had revealed himself to her on purpose.

Жилийн өмнө тэр хэнтэй холбоо барих талаар удаан, гүнзгий бодсон юм. Скай Тайд, Роан хоёр жагсаалтын дээд хэсэгт байсан ч эцэст нь тэр тэдэнд хандахгүй байхаар шийдсэн.

Англи эх

A year ago, he had thought long and hard about whom to contact. Sky Tide and Roan were high up on the list, but in the end, he decided against approaching them.

Тэр Уайт Фэзерийн Гэгээнтнүүдэд нэлээд дуртай байсан ч... Сүүдрүүдийн Эзэн ертөнцөөр одоо ч алхаж явааг тэдний мэдэх ямар ч бодит шаардлага байсангүй. Тэр тэдэнд холоос ч дуртай хэвээр байж чадна, хааяа сэтгэл нь гуньж байсан ч гэсэн.

Англи эх

He liked the Saints of White Feather quite a bit, but... there was simply no practical reason for them to know that the Lord of Shadows still walked the world. He could continue to like them from a distance, even if that would make him feel wistful from time to time.

Тиймээс Санни өөрийн оршсоор байгааг Тайрис, Роан хоёроос нууцалж ирсэн юм.

Англи эх

So, Sunny had kept the fact of his continuous existence a secret from Tyris and Roan.

Харин Тайрис өөр бодолтой байлаа.

Англи эх

It was just that Tyris had other ideas.

Охин нь Уайт Фэзер овгоос гадуурх Сэрэгсдийн багтай хамт Хар Зүүдний Үүдэнд алга болсны дараа Тайрис эдгээр хүмүүс хэн болохыг илүү ихийг мэдэхийг хүссэн нь аргагүй. Тэдний олон нийтэд ил байдлыг маш нарийн хуурамчаар бүтээсэн тул ердийн шалгалт юу ч илрүүлэхгүй байх байсан... Гэвч Скай Тайд түүнээс ч илүү нарийн нямбай нэгэн болж таарав.

Англи эх

After her daughter disappeared into a Nightmare Gate with a cohort of Awakened from outside the White Feather clan, Tyris naturally wanted to know more about who these people were. A routine background check would not have revealed anything, since their public identities were forged quite thoroughly... Sky Tide turned out to be more thorough, though.

Тэр хэн ч хийж чадаагүй зүйлийг хийсэн, Шэдоу овог оршин буйг илрүүлжээ.

Англи эх

She did something that no one else had been able to do yet, she uncovered the existence of the Shadow Clan.

Тиймээс нэгэн өдөр Санни ХХБН-ийн харанхуй гудамж руу яаран очиход, Скай Тайд түүний нэг тагнуулчийг ганц гараараа агаарт өргөөд боомилонгоо тайван асуулт асууж байсан юм.

Англи эх

So, one day, Sunny had to hurry to a dark alley in NQSC, where one of his agents was being strangled as Sky Tide calmly asked him questions, holding him in the air with one hand.

Гэгээнтэн Тайристай дахин уулзсан нь түүний төсөөлж байсан шиг сэтгэл хөдлөм байгаагүй гэдгийг хэлэх ч илүүц. Гэхдээ ямар ч байсан мартагдашгүй дурсамж болсон.

Англи эх

Needless to say, his reunion with Saint Tyris was not quite as sentimental as he had imagined. But very memorable nevertheless.

Үүний үр дүнд Шэдоу овог нууц ажиллагааныхаа журмыг бүхэлд нь шинээр боловсруулах хэрэгтэй болжээ.

Англи эх

The Shadow Clan had to rework its entirely covert procedure as a result.

Тайрис Саннийг хэсэг ажиглаж, угаас хатуу ширүүн харц нь хором тутамд улам бүр хүйтэрсээр байв.

Англи эх

Tyris studied Sunny for a while, her already stern gaze turning colder and colder by the moment.

Эцэст нь тэр асуув:

Англи эх

In the end, she asked:

"За, энэ удаад юу болов? Хэн нэгэн Гинжлэгдсэн Арлуудын ойролцоо нойрсож буй Титаныг сэрээчихэв үү? Яг энэ мөчид Бастион руу Хараагдсан Араатнуудын сүрэг давхиад ирж байна уу? Тахал дахин сэргэж ХХБН-ийг устгах аюул заналхийлэв үү?"

Англи эх

"So, what is it this time? Did someone awaken a slumbering Titan near the Chained Islands? A swarm of Cursed Beasts barreling toward Bastion as we speak? A resurgence of the Plague threatening to destroy NQSC?"

Санни хэд хэд нүдээ ирмэв.

Англи эх

Sunny blinked a couple of times.

"Юу? Яагаад тэгж бодох... яахав, хамаагүй. Гэхдээ хэлэхэд, би жаахан гомдож байна шүү. Яг л намайг ямар нэг юм аймшигтай буруу болсон үед л танд ирдэг гэж сануулж байгаа юм шиг."

Англи эх

"What? What would make you think... actually, never mind. But I must say, I'm a little hurt. It's like you're insinuating that I only come to see you when something has gone horribly wrong."

Тайрис түүн рүү эргэлзсэн харцаар харав. Санни түүний харцан дор эвгүйрхэн хөдөлж, дараа нь инээмсэглэв.

Англи эх

Tyris gave him a dubious glance. Sunny shifted uncomfortably under her gaze and then smiled.

"За, энэ удаад тийм юм болоогүй! Харин ч би сайн мэдээ авчирлаа. Баяр хүргэе, Уайт Фэзер овогт шинэ Мастер төрлөө. Тэлл Хар Зүүднээс эсэн мэнд эргэж ирлээ. Кэсситэй уулзсаных нь дараа түүнийг буцаж ирснийг албан ёсоор зарлана."

Англи эх

"Well, it hasn't this time! I bring good news instead. Congratulations, there is a new Master in the White Feather clan. Telle is back from the Nightmare, safe and sound. Her return will be announced officially after she meets Cassie."

Тайрис түүнийг хэдэн хором ширтээд, доош харан чимээгүйхэн санаа алдав.

Англи эх

Tyris stared at him for a few moments, then looked down and let out a quiet sigh.

Үүний дараа тэр нуруугаа тэглээд хаалга руу алхав.

Англи эх

After that, she straightened and headed for the door.

"Би Роаныг дуудаад ирье."

Англи эх

"I'll go get Roan."

Өрөөнөөс гарахынхаа өмнөхөн тэр хэсэг зогтусаад, ширээнийхээ ард байгаа шүүгээ рүү заав.

Англи эх

Just before leaving the room, she paused for a moment, then pointed to a cabinet behind her desk.

"Чи хундага, лонхыг нь гаргаж тавь."

Англи эх

"You get the glasses and the bottle."

Санни ихэд инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny grinned.

Энэ нэлээд сэтгэл татам сонсогдож байлаа...

Англи эх

That sounded quite enticing...

✦

3025-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

3025-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

3025-р бүлэг: Жинхэнэ Амар Амгалан · Shadow Slave · lightnovel.mn