lightnovel.mnСүүдрийн боол 3062-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 3062

Харанхуйн Оршнолууд

5 минут уншина
✦

Хоосрол бүхнийг залгиж чадна.

Англи эх

Nothing could consume everything.

Гэвч жинхэнэ харанхуй хоосролд онцгой эмзэг ажээ. Гэрлээс ч илүү эмзэг. Нефийн ариун туяанд харанхуй зүгээр л ухран зайлдаг бол Гэгээнтний дуудсан хүчингүйжүүлэх хүчинд хүрмэгц шууд устаж байлаа.

Англи эх

But true darkness, it seemed, was especially susceptible to nothingness, more so than even to light. When exposed to Neph's pure radiance, darkness simply retreated... but when coming into contact with the power of annulment that Saint had summoned, it was directly destroyed.

Хэзээ ч байгаагүй юм шиг оршихуйгаас арчигдан алга болно.

Англи эх

Erased from existence, as if it had never been there at all.

Эндээс асуулт урган гарав: Нэзэр анхнаасаа жинхэнэ харанхуй, хоосрол хоёрыг хоёуланг нь яаж захирч чадаж байсан юм бол? Санни хариулт олсонгүй. Гэхдээ Доод Ертөнцийн Ханхүү ч дэймон байсан юм.

Англи эх

Which posed a question, how had Nether been able to rule both true darkness and nothingness, to begin with? Sunny had no answer, but then again, the Prince of the Underworld had been a daemon.

Дэймонууд боломжгүй зүйлийг бүтээдгээрээ алдартай.

Англи эх

And daemons were known to accomplish impossible feats.

Үнэндээ бүх дэймоноос Хувь Заяаны Ад хамгийн сэтгэлгээ уян, авъяаслаг нь байсан бололтой. Тэрбээр бүх төрлийн шидэд гаршиж, түүнийгээ хэрэгцээндээ тааруулан өөрчилдөг байжээ. Уивер явуулга зохиогч, Ариэл нууц сахигч, Хоуп багш байсан бол...

Англи эх

In fact, among all the daemons, the Demon of Destiny seemed to have been the most inventive and ingenious, mastering all kinds of sorcery and adapting it to his needs. Weaver had been a schemer, Ariel had been a keeper of secrets, Hope had been a teacher...

Нэзэр бол зохион бүтээгч байв. Санасан зорилгынхоо төлөө тоо томшгүй гайхамшиг бүтээсэн бөгөөд тэр бүхний оргил нь Чулуун Гэгээнтнүүд байлаа.

Англи эх

But Nether had been an inventor, accomplishing numerous wondrous things in pursuit of his designs, all culminating in the creation of the Stone Saints.

Тийм хүн жинхэнэ харанхуй, хоосрол хоёрын угаас үл нийцэх чанарыг тоолгүй, хоёуланг нь өөрийн эрхшээлд оруулсанд гайхах хэрэг байна уу? Нэзэр чадаж байсан юм бол түүний Хүүхдүүдийн нэг яагаад чадахгүй гэж?

Англи эх

So was there really a need to feel surprised that he had ignored the inherent conflict between true darkness and nothingness, making both elements submit to his rule? And if Nether could, why wouldn't one of his Children be capable of doing the same?

Хүчингүйжүүлэх орон зайд анх орсон Харанхуйнханы чулуун хэлтэрхийнүүд асар том танхимын хагарсан шалан дээр тархан унахад бусад нь үл үзэгдэх хил дээр түдгэлзэн зогсох шиг болов. Гэвч Гэгээнтэн тулааны хурдан өөрчлөгдөх урсгалд дасах зав тэдэнд олгосонгүй. Тэр урагш хурдлан, дахиад хэдэн жигшүүрт амьтныг үгүйсгэлийн бүс рүү түлхэн оруулав.

Англи эх

As the stone shards of the first Dark One to have entered the field of annulment scattered across the cracked floor of the vast chamber, the rest of them seemed to hesitate, halting at the invisible boundary. But Saint denied them time to adapt to the rapidly shifting current of the battlefield, she dashed forward, plunging several more abominations into the area of denial.

Хэдхэн хормын дараа тэд нурж, чулуун хэлтэрхий болон бутарлаа.

Англи эх

They crumbled into stone shards mere seconds later.

Тэр үед бусад Харанхуйнхан Гэгээнтний дотор агуулагдах хоосролын үлдэцээс болгоомжлон аль хэдийн ухарчихсан байв. Мэдээж хол явж чадахгүй. Чулуун танхим уудам ч гэсэн хязгааргүй биш, Гэгээнтэн тийм хурдан хөдөлдөг болохоор түүнээс хэдхэн хормоос илүү зугтан зайлсхийх аргагүй байлаа.

Англи эх

By then, the rest of the Dark Ones had already retreated, wary of the vestige of nothingness contained within Saint. Naturally, they weren't going to get far, while vast, the stone chamber wasn't endless, and with how quickly Saint could move, avoiding her for more than a handful of moments was not an option.

Санни харахад Харанхуйнханд одоо хоёрхон сонголт үлджээ. Тэд аймшигт хальсаа орхин ухрах эсвэл устах.

Англи эх

As Sunny saw it, the Dark Ones had two choices now. They could either abandon their morbid shells and retreat or be destroyed.

Эхэндээ тэд эхнийхийг нь сонгосон юм шиг санагдав.

Англи эх

At first, it seemed like they had chosen the former.

Гэгээнтэн дахиад хэдхэн жигшүүрт амьтныг устгаж, танхимыг нурах чулууны чимээгээр дүүргэж амжаад байтал бусад нь гэнэт хөшин зогсов. Тэгээд хүчингүйжүүлэх орон зайд хараахан ороогүй байсаар атал сүндэрлэсэн чулуун мангасууд бүгд нэгэн зэрэг нурж унав.

Англи эх

Saint had only managed to destroy a few more abominations, filling the chamber with the sound of falling rocks, when the rest of them suddenly froze. Then, the towering stone monstrosities all collapsed at the same time, despite not being caught in the field of annulment just yet.

Тэд зүгээр л амьгүй унаж, тэдний хүнд биеийг бүрдүүлж байсан нас барсан Чулуун Гэгээнтнүүдийн ирмэг ширүүн хэлтэрхийнүүд холбоогоо алдан зүг бүрт тархав.

Англи эх

They simply fell lifelessly, the jagged pieces of fallen Stone Saints that composed their lumbering bodies losing cohesion and scattering in all directions.

«Эцэст нь ухарч байгаа юм байна...»

Англи эх

‘They are retreating, after all...’

Санни санаа амран сүүрс алдлаа. Шинэ төрлийн дайсантай тулгарах үргэлж сэтгэл түгшээдэг бөгөөд Харанхуйн Амьтадтай хийсэн анхны тулаанаас харьцангуй бүтэн гарсандаа тэр баяртай байв. Үүгээр ч барахгүй Доод Ертөнцийн гүнд хүлээж буй тэдний сүрхий ааль төрхтөн бүхний эсрэг хүчирхэг зэвсэг олсон бололтой.

Англи эх

Sunny let out a relieved sigh. Encountering a new kind of adversary was always a tense experience, and he was happy to have escaped the first confrontation against the Creatures of Darkness relatively unscathed. Not only that, but he seemed to have discovered a powerful weapon against those of their eerie kind that awaited in the depths of the Underworld.

Гэвч түүний тайвшрал эрт байжээ. Ээдрээтэй жигшүүрт амьтад нурснаас хэдхэн хормын дараа шалан дээгүүр тархсан тоо томшгүй чулууны хэлтэрхийнүүд яг л тулааны эхэнд байсан шигээ дахин хөдөлж эхлэв.

Англи эх

However, his relief had been premature. Just a moment after the jigsaw abominations crumbled, the innumerable pieces of rock that had scattered across the floor moved once again, just as they had at the beginning of the battle.

Зөвхөн энэ удаа тэд тоолшгүй олон аймшигт дүрс болон нийлсэнгүй.

Англи эх

Only, this time, they weren't assembling into countless frightening figures.

Харин танхимын гүн рүү татагдан, нэгэн цэгт хурдан цугларч байв. Яг л үл үзэгдэх харанхуй одны тойрог замд татагдсан мэт.

Англи эх

Instead, they were being pulled into the depths of the chamber, rapidly congregating at a single point, as if drawn into the orbit of an invisible dark star.

Тэр агшинд Санни энэ тулааныг анхнаасаа буруу ойлгосон байж магадгүйгээ ухаарав.

Англи эх

At that moment, Sunny realized that, possibly, he had the wrong idea about this battle from the very start.

Гэгээнтэн хэсэг зуур хөдөлгөөнгүй болж, толгойгоо өндийлгөн дээш харав. Түүний сүрлэг өндрийг бодоход... түүнийг хүзүүгээ сунган ангайлгахын тулд үнэхээр аварга том юм хэрэгтэй байлаа.

Англи эх

Saint froze for a moment, raising her head to look up. Considering her towering height... it took something truly enormous to make her crane her neck.

Түүний өмнө тоо томшгүй чулуун хэлтэрхийнүүд, өөрөөр хэлбэл Харанхуйнханд нэвтэршгүй хальс бүтээхэд ашиглагдсан түүний унасан төрлийнхний бутарсан үлдэгдлүүд ганц аварга биет болон нийлж байв.

Англи эх

Out there in front of her, innumerable stone shards, the shattered remains of her fallen kin that had been used to create impenetrable shells for the Dark Ones, were assembling into a single, colossal figure.

Тэр амьтан аварга том байсан тул толгой нь агуу танхимын таазыг маажих шахав. Хүнтэй ч, бүр Чулуун Гэгээнтэнтэй ч ямар ч төсөөгүй болжээ. Хоёр хөл, хоёр гартай танил дүрсний оронд хоорондоо уялдаагүй чулуун бөөгнөрөл дуугүй Сүүдрийн дээр харанхуйд сүндэрлэн, хүнд хуягласан биеэс нь хэдэн арван гажиг мөч цухуйж байлаа.

Англи эх

The creature was so enormous that its head scratched the ceiling of the great chamber. It had lost all resemblance to a human, as well, or rather, to a Stone Saint. Instead of the familiar form with two legs and two arms, a disjointed mass of rock loomed above the taciturn Shadow in the darkness, dozens of misshapen limbs protruding from its heavily armored body.

Тэр нь аймшигт, сүрдмээр харагдах бөгөөд Саннигийн мэддэг бүхнээс огт өөр, харь байв.

Англи эх

It looked eerie and threatening, utterly alien to anything Sunny knew.

Түүнд гунигтай урьдчилсан мэдрэмж төрөв.

Англи эх

He felt a grim premonition.

Магадгүй... тэднийг дайрсан Харанхуйнханы сүрэг хэзээ ч байгаагүй байх. Хүмүүс, жигшүүрт амьтадтай харьцсан туршлагадаа тулгуурлан тэр эргэн тойронд нь олон Харанхуйн Амьтан байна гэж таамагласан. Гэвч жинхэнэ харанхуй тэр хоёроос аль алинаас нь өөр, энэ ертөнцөд харь юм.

Англи эх

Perhaps... there had never been a swarm of Dark Ones attacking them. He had assumed that there were numerous Creatures of Darkness around them based on his experience dealing with people and abominations, but true darkness was different from both, foreign to this world.

Магадгүй анхнаасаа ганцхан амьтан, ганцхан ухамсар, тэдний эсрэг зогсох ганцхан хорон санаат хүсэл зориг байсан байх.

Англи эх

Perhaps there had always been only one creature, one consciousness, one malevolent will opposing them.

Хэрэв тийм бол тэдний устгачихлаа гэж бодсон Харанхуйнхан хэзээ ч үхээгүй. Тэд зүгээр л тэр уудам, ухааны хүрэхгүй оршнолын хэдэн жижиг хэсгийг сарниулсан төдий.

Англи эх

If so, then the Dark Ones they thought they destroyed had never been killed. Instead, they simply dispelled a few minor pieces of that vast, unknowable being.

«Хараал ид.»

Англи эх

‘Damn it.'

Зүрх ганц цохилох төдийд аварга чулуун аймшиг бүрэн угсрагдаж, арван метр өндөр сүрлэг биетэй Гэгээнтнийг хүртэл жижигхэн харагдуулав. Өөрийнх нь төрлийнхний тоо томшгүй цогцосноос угсрагдсан аварганы өмнө Гэгээнтэн заантай нүүр тулсан хулгана мэт харагдаж байлаа.

Англи эх

Just a heartbeat later, a gargantuan stone horror was complete, dwarfing Saint despite her towering, ten-meter-tall figure. In front of the giant assembled from innumerable corpses of her kin, Saint looked like a mouse facing an elephant.

...Заан гэж юу байдгийг ч мэдэхгүй л юм.

Англи эх

...Whatever an elephant was.

Хэсэг зуур бүх юм хөшиж орхих шиг болов. Тэгээд аварга аймшиг догшин хөдөлгөөнөөр урагш дэлбэрэх мэт давхиж, хэмжээлшгүй жингээ ганган чулуун хүлэг баатар дээр буулгав.

Англи эх

Everything seemed to freeze for a moment. Then, the colossal horror moved forward in an explosion of violent motion, bringing down its unfathomable weight on the graceful stone knight.

Гэгээнтэн ч бас хөдөллөө.

Англи эх

Saint moved, as well.

Ердийн хүйтэн хайхрамжгүй байдлаа орхиж, харанхуй, аймшигт хилэнд автсан тэрбээр урагш нэг алхаад дугуй бамбайгаа шидэх диск мэт урагш шидэв.

Англи эх

Having abandoned her usual cold indifference in favor of dark and dreadful wrath, she took a step forward and tossed her round shield forward like a discus.

Түүний бамбай агаарыг урж, сөнөөн нисэхэд дүлийрэм аянгын нижигнээн хагарч бутарсан танхимын ханыг доргиов.

Англи эх

Her shield tore through the air, annihilating it, causing a deafening thunderclap to shake the walls of the fractured chamber.

Хүчингүйжүүлэх орон зай түүнийг даган хөдөлж, хэлбэрт нь тааран нарийсав.

Англи эх

The field of annulment moved with it, narrowing to fit its form.

Нүд ирмэхийн зуур Гэгээнтний бамбай аварга Хар Зүүдний Амьтны хүзүүнд хүрч... түүнийг нэвт урж, тоолшгүй тонн ид шидийн чулууг нүд гялбам гэрэлд нунтаг болгов. Амьтны асар том хүзүү дэлбэрч, чулуун тоосны үүл болон хувирлаа.

Англи эх

In the blink of an eye, Saint's shield reached the neck of the gargantuan Nightmare Creature... and tore through it, pulverizing innumerable tons of mystical stone in a blinding flash. The creature's vast neck exploded into a cloud of stone dust.

Толгой нь ч мөн хагарч нурав. Бүр аварга том бие нь хүртэл задарч, сүйрлийн чулуун нуранги болон хувирлаа.

Англи эх

Its head fractured and crumbled, as well. Even its gargantuan body came undone, turning into a devastating avalanche of stone debris.

Тэр нуранги байгалийн гамшгийн хүчээр танхимын шал руу мөргөв. Аварга хүчний дарамтыг эцэст нь тэсэхээ байсан танхимын шал дүлийрэм нүргээнээр хагарч нурлаа.

Англи эх

That avalanche collided with the floor of the chamber with the fury of a natural disaster. And, finally unable to endure the abuse of titanic forces, the floor of the chamber fractured and collapsed with a deafening roar.

«Ёо, муу юм...»

Англи эх

‘Oh, crap...’

Гэнэт хөл доороо тулгуургүй болсон Гэгээнтнийг чулуун нурангийн урсгал жинхэнэ харанхуйн ёроолгүй ангал руу татан оруулав.

Англи эх

Suddenly losing her footing, Saint was pulled into a bottomless abyss of true darkness by a flood of stone debris.

✦

3062-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

3062-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

3062-р бүлэг: Харанхуйн Оршнолууд · Shadow Slave · lightnovel.mn