Нефис болон Их Овгуудын өв залгамжлагчдыг удаан ажигласны эцэст Санни Тэнгэрлэг Удмын нэгэн сонин шинжийг анзаарчээ. Өвлөгч нь сул дорой байхад Тэнгэрлэг Удам тийм ч гайхалтай давуу тал мэт санагддаггүй. Харин тэр Дэвшлийн Замаар алхаж, улам өндөр Зэрэгт гарах тусам Удмын ёроолгүй боломж аажмаар илэрсээр байдаг байв.
Англи эх
There was one peculiar trait of Divine Lineages that Sunny had noticed after observing Nephis, as well as heirs of the Great Clans, for a long time. It was that their Divine Lineages did not seem like an overwhelming advantage if the inheritor was weak, but gradually revealed more of their unfathomable potential as the inheritor walked the Path of Ascension and climbed to higher Ranks.
Тэнгэрлэг Зэрэгт, Удмуудыг үлдээж одсон оршнолуудад ойртох тусам бурхдын залгамжлагчид өвөө улам ихээр ашиглаж чаддаг юм шиг. Харин өвийнхөө бүрэн хүчийг нээхийн тулд тэд өөрсдөө бурхан болох ёстой мэт.
Англи эх
It was as if by drawing closer to the Divine Rank, and to beings who had left behind the Lineages, the heirs of the gods could use more of their inheritance, and only by becoming gods themselves would they unlock its full potential.
Уиверийн Удам үүнээс өөр гэж бодох ямар ч шалтгаан Саннид байсангүй. Тиймээс Нэхээсний зорилго нь түүнд Хувь Заяаны Утаснуудыг удирдах чадвар олгох байсан ч гэсэн жирийн нэг Дээд тэр даруй үүнийг хийж чадахгүй нь ойлгомжтой.
Англи эх
Sunny had no reason to believe that Weaver's lineage was any different. So, even if the purpose of the Weave was to grant him the ability to manipulate the Strings of Fate, he would not be capable of doing so immediately, as a mere Supreme.
Гэвч хэрэв тэр зөв таамагласан бол... ядаж л өөрийн алхсаар ирсэн зам хаашаа хөтөлж байгааг харж, аль зүг рүү явахаа мэдэж чадах байв.
Англи эх
However, if he was right... then he would at least be able to see where the path he had been walking was leading, and know which direction to follow.
Саннид ганцхан сэжгээ батлах л үлдсэн юм.
Англи эх
All Sunny had to do was confirm his suspicion.
Тэгээд тэр дөнгөж сая баталлаа.
Англи эх
And just now, he did.
Оршихуйнхаа гүнийг ширтэж байхдаа тэр эцэст нь Нэхээс бүрэн болсон тэр мөчид өөрт нь гарсан үндсэн өөрчлөлтийг олж нээв. Энэ нь түүний янз бүрийн тал хэмжээний хувьд хүчирхэгжсэн явдал биш, харин чанарын өөрчлөлт байлаа.
Англи эх
While peering into the depths of his being, he finally discovered the fundamental change that had happened to him when the Weave was completed, not the quantitative enhancement various aspects of him had undergone, but a qualitative change.
Өөрчлөлт түүний бие, сүнс, оюунд... тэр ч бүү хэл сүүдэрт нь ч гараагүй байв.
Англи эх
The change had not happened to his body, soul, or mind... or even his shadow.
Харин Сүнслэг Нэхээсний аль хэдийн тавьсан суурин дээр тулгуурлан түүний сүнсэнд гарчээ.
Англи эх
Instead, it happened to his spirit, building upon the foundation that Spirit Weave had already established.
Тэр хувирал нь түүний Хүсэл Зоригийн төрөлх хандлагатай холбоотой байв.
Англи эх
That alteration had to do with the innate affinity of his Will.
Урьд нь Саннигийн сүнс, улмаар Хүсэл Зориг нь угаасаа үхлийн үзэл санааг илэрхийлэхийг зорьдог байлаа. Гэхдээ түүнд үргэлж өөр нэгэн, өчүүхэн хандлага байсан юм, хувь заяатай ойр байдал.
Англи эх
Before, the natural inclination of Sunny's spirit, and therefore of his Will, was to express the concept of death. However, he had always possessed another, minor affinity, an affinity to fate.
Харин одоо түүнд өчүүхэн юм огт үлдсэнгүй. Түүний бага хандлага цочирдмоор өндөрт өргөгдөж, сүүдэр ба үхэлтэй ойр байдал шиг гүнзгий болжээ. Үнэндээ бүр тэднийг давсан ч байж мэдэх юм.
Англи эх
There was nothing minor about it now, though. His lesser affinity had been elevated to a startling height, becoming just as profound as his affinity to shadows and death, in fact, it might have even surpassed them.
Тиймээс Санни одоо юутай ч зүйрлэшгүй цор ганц оршихуй болсон гэж хэлж болно. Тэр хоёр үндсэн махбодоос тэнцүү хэмжээгээр хүч авдаг Дээд байлаа... тиймээс онолын хувьд хоёр Эзэмшлийг захирч чадах юм.
Англи эх
As such, for all intents and purposes, Sunny was a unique existence now. He was a Supreme who drew power from two source elements in equal measure... and therefore, in theory, could rule two Domains.
Хувь Заяаны Эзэмшил ямар байж болох, түүнийг яаж бүтээх ёстойг тэр огт мэдэхгүй байсан ч ертөнцийг мэдрэх мэдрэмж нь гүнзгий өөрчлөгдсөнийг аль хэдийн мэдэрч байв.
Англи эх
He had no idea what a Fate Domain could look like, or how he was supposed to build it, but he already felt a profound change in his perception of the world.
Хувь Заяаны Утаснуудыг удирдаж сурах түлхүүр тэр өөрчлөлтийн хаа нэгтээ нуугдаж байгаа нь лавтай. Гэвч одоохондоо Санни зөвхөн өөрийгөө тэдэнтэй гүнзгий зохицох болсныг л хэлж чадахаар байлаа. Магадгүй Кэссигээс дутахааргүй.
Англи эх
Somewhere in that change, most likely, hid the key to learning how to manipulate the Strings of Fate. For now, however, Sunny could only tell that he had become greatly attuned to them, no less than Cassie was, possibly.
Тэр зохицол нь ид шидийн, гайхамшигт зөн совин болон илэрч байв.
Англи эх
That attunement expressed itself as a mystical, miraculous intuition.
Санни одоо энэ мэдрэмжийг зөн совин гэж нэрлэж болох эсэхдээ ч эргэлзэв. Энэ нь жирийн зөн билгээс хавьгүй өргөн, гүнзгий хэлбэрийн мэдрэмж байлаа. Энэ нь түүнд зөгнөл мэт сануулга, таамгийг өгөөд зогсохгүй эргэн тойрныхоо бүх зүйлийг ухамсрын доод түвшинд гүн гүнзгий ойлгох чадварыг ч олгож байв.
Англи эх
Sunny was not even sure that he could call that sense intuition, now, it was a far more expansive and profound form of perception than mere instinct. It not only provided him with seemingly prophetic hints and hunches, but also granted him a profound, subliminal understanding of everything that surrounded him.
Өөрт нь хүрч өнгөрөх Хувь Заяаны Утаснуудаас мэдлэгийг ухамсаргүйгээр шимж байгаа юм шиг.
Англи эх
As if he was subconsciously drawing knowledge from the Strings of Fate that brushed against him.
Хувь заяаны агуу хивсэнцрийн ирээдүйг дүрсэлдэг хэсэг бүтэн хэвээр байсан бол ирээдүйд юу болохыг ч бас мэдэрч чадах байсан болов уу гэж Санни сэжиглэв.
Англи эх
Sunny suspected that if the part of the great tapestry of fate that described the future was still intact, he would have been able to sense what would happen in the future, as well.
Гэвч Кэсси бид хоёр хувь заяаг эвдсэн тул тэр зөвхөн өнгөрсөн болон одоог л мэдэрч чадах ажээ... гэсэн хэдий ч эргэн тойронд нь юу болж өнгөрсөн, юу болж байгааг ухамсаргүйгээр ойлгох нь одоо ухамсартай ойлголтоос нь хавьгүй давж, түүнд хавьгүй өргөн сэрэмж олгож байв.
Англи эх
Since Cassie and he had broken fate, though, all he could sense was the past and present... however, his subconscious grasp of what had transpired and was transpiring around him was now far greater than his conscious understanding, granting him far greater awareness.
Түүний зөн совин үнэхээр ер бусын түвшинд хүрчээ.
Англи эх
His intuition had reached a truly supernatural level.
Санни эцэст нь чичрэн амьсгаа авлаа.
Англи эх
Sunny finally inhaled, shivering.
Учир нь одоо зөн совин нь хэрхэн өөрчлөгдсөнийг ухаарсан тул зүрхийг нь нэвт хатгасан тэр аймшигт айдас учир шалтгаангүй биш гэдгийг ойлгохгүй байж чадсангүй. Энэ бол хувь заяатай ухамсаргүй холбоо нь удахгүй ямар нэгэн аймшигтай зүйл болох гэж байгааг түүнд хэлж буй хэрэг байв.
Англи эх
Because now that he was aware of how his intuition had changed, he could not help but realize that the eerie fear that had pierced his heart was not rational. It was his subconscious connection to fate telling him that something harrowing was about to happen.
Ямар нэгэн аймшигт зүйл ойртож ирээд, босгон дээр тулжээ.
Англи эх
That something frightening was now imminent.
«Юу...»
Англи эх
‘What...’
Шинээр олсон гайхамшигт зөн совиндоо анхаарлаа төвлөрүүлэн Санни ойртож буй аюулын талаар илүү ихийг ялгаж мэдэхийг оролдов.
Англи эх
Concentrating on his newfound miraculous intuition, Sunny tried to discern more about the imminent danger.
Тэр юу болохыг нь сайн мэдэрч чадсангүй ч заналхийлэл аль зүгээс цацарч буйг тогтоож чадлаа. Гайхах юмгүй, энэ нь тэдний өмнөх ёроолгүй хавцал байв.
Англи эх
He couldn't quite sense what it was, but he managed to determine the direction from which the threat was emanating. Unsurprisingly, it was the bottomless chasm in front of them.
«Одоо бид зугтах цаг боллоо.»
Англи эх
‘It's time for us to run.'
Санни ингэж хэлэхийг хүссэн юм. Гэвч харанхуй ангал руу анхаарлаа хандуулах мөчид түүнийг гэнэт нэгэн хачин албадлага эзэмдэв. Ямар нэгэн уудам, үл үзэгдэх зүйл түүнийг бүрхэн авч, оюуныг нь тойруулан босгосон агуу цайзын хэрэм, мөн түүний аварга Хүсэл Зоригоор дүүрэн гүн шуудуу хэмээх сүрдмээр хамгаалалтыг нь ямар ч хүч чармайлтгүйгээр бут цохисон мэт.
Англи эх
That was what Sunny wanted to say. However, as he directed his attention to the dark abyss, a peculiar compulsion suddenly overcame him. It was as if something vast and invisible enveloped him, effortlessly breaking his formidable defenses, the great fortress wall built around his mind, as well as the deep moat filled to the brim with his titanic Will.
Тэр юу болсныг ч ухаарсангүй. Гэгээнтэн хотын сүүлчийн хамгаалагчдыг цавчиж дуусахын зэрэгцээ Нефис царайндаа алсыг ширтсэн илэрхийлэлтэйгээр газраас босох үед Санни ухаан алдарсан мэт мунхагийн байдалд оров. Юу хийж байгаагаа сайн ухаарахгүйгээр тэр түүний хажуугаар өнгөрч, цуурсан сэлэм ба гэрэлтэх дэнлүүг давж, хадан хясааны яг ирмэг дээр зогсов. Тэгээд махбодийн харанхуйн төгсгөлгүй хоосонд юу ч харахгүй гэдгээ мэдсээр байж Санни ангал руу ширтлээ.
Англи эх
He did not even realize what had happened. As Saint finished off the last defenders of the city, and as Nephis rose from the ground with a distant look on her face, Sunny fell into a daze. Not quite realizing what he was doing, he walked past her and stopped at the very edge of the cliff, beyond the cracked sword and the shining lantern. Then, even knowing that he would not see anything in the endless void of elemental darkness, Sunny gazed into the abyss.
Тэгтэл...
Англи эх
And when he did...
Ангал ч бас түүнийг эргүүлэн ширтэв.
Англи эх
The Abyss gazed back at him.
Санни хөшиж орхилоо.
Англи эх
Sunny froze.
Харж чадахгүй байсан ч тэр доор алсад нуугдаж буй зүйлийг мэдэрсээр байв. Магадгүй Хувь Заяаны Утаснуудын чичиргээгээр мэдэрсэн юм уу, эсвэл тэнд нуугдаж буй оршнол оршихуйн хуулиудыг зүгээр л мушгин гажуудуулсан ч байж мэдэх юм.
Англи эх
Even though he was unable to see, he still perceived what was hidden far below. Perhaps he sensed it through the vibrations of the Strings of Fate, or perhaps the laws of existence were simply twisted and perverted by the being hidden there.
Ангалын харанхуйд хөвж буй тэр зүйл бол...
Англи эх
What he saw, drifting there in the abyssal darkness...
Хүн дүрст оршнолын өгөр элэгдсэн аварга араг яс байв.
Англи эх
Was a giant, weathered skeleton of a humanoid being.
Яснууд нь хугаралтай, биеийн харьцаа нь үл ялиг буруу, аймшигт гавлын ясан дээр нь сэтгэл зовоом гурван хоосон нүхэн нүд ангайна.
Англи эх
Its bones were broken, the proportions of its body were slightly wrong, and there were three distressing, empty sockets on its eerie skull.
Оршнолын мах аль эрт алга болжээ... гэвч тэр үхээгүй байв.
Англи эх
The being's flesh was long gone... but it was not dead.
Харин жигшүүрт Гажилтын бүхэл бүтэн орчлон өөгүй цагаан яснуудад үүрээ засан, тэдэнд амьдралын бузартсан дүр төрхийг шингээн хөдөлгөж байлаа.
Англи эх
Instead, a universe of appalling Corruption made its nest in the flawlessly white bones, animating them with a profane semblance of life.
Үгүй ээ, бузартсан биш...
Англи эх
No, not profane...
Бузар.
Англи эх
Unholy.
Ангалын гүнээс Саннийг ширтэж буй оршнол бол Бузар Хар Зүүдний Амьтан, Гажилтын харанхуй бурхан байв. Гэвч энэ нь Нефис бид хоёрын тулалдсан ангалын аймшиг биш ажээ.
Англи эх
The being gazing at Sunny from the depths of the Abyss was an Unholy Nightmare Creature, a dark god of Corruption. However, it was not the abyssal horror he and Nephis had fought.
Учир нь Санни тэр аймшгийг ч бас мэдэрч байлаа.
Англи эх
Because Sunny could perceive that horror, too.
Ангалын аймшиг бол аварга араг ясыг ороон авсан харанхуй тэмтрүүлийн тор шиг, төгсгөлгүй урсан... түүнийг хүлсэн байв.
Англи эх
The abyssal horror was like a web of dark tendrils that had wrapped itself around the giant skeleton, endlessly flowing... binding it.
Гинж мэт боож, Ангалд хорьж.
Англи эх
Restraining it like shackles and imprisoning it in the Abyss.
Ядаж л урьд нь тийм байсан.
Англи эх
Or, at least, it had been.
Одоо харанхуй тэмтрүүлүүдийн хэдэн зуу нь Годгрэйвийн галд шатаж үнс болсон тул Бузар Хар Зүүдний Амьтныг барьж дарах түүний чадвар эрс суларчээ.
Англи эх
Now that hundreds of the dark tendrils had been incinerated by the flames of Godgrave, its ability to restrain the Unholy Nightmare Creature was grievously diminished.
Үнэндээ огт хүрэлцэхгүй болсон байв. Ангалын хоригдол хүлээсээ тасдах ирмэг дээр иржээ.
Англи эх
In fact, it had become woefully insufficient. And the prisoner of the Abyss was on the verge of breaking free.
Тэр мөчид Саннигийн мөр унжив.
Англи эх
At that moment, Sunny's shoulders fell.
Тэр зугтахад аль хэдийн оройтсоныг ухаарлаа...
Англи эх
He realized that it was already too late to escape...
Үнэндээ тэр аль хэдийн зугтаж амжаагүй байв. Учир нь Бузар Нэгний харц түүн дээр тусах тэр мөчид, Санни түүний сэтгэл зовоом царайг харах тэр агшинд түүний сүнсэнд Гажилтын үр соёолж, түүнийг залгиж эхэлсэн юм, ядаж нэг хэсгийг нь.
Англи эх
In fact, he had already failed to escape. Because the moment the Unholy One's gaze fell on him, and the moment Sunny beheld its distressing visage, the seeds of Corruption started to bloom in his soul, consuming it, a part of it, at least.
Түүний Сүүдрийн Цөмүүдийн нэг, агуу хавцлын ирмэг дээр зогсож буй хувилгаанд харьяалагдах нь одоо жигшүүрт харанхуйгаар халин бялхаж, аажмаар түүнд залгигдаж байв.
Англи эх
One of his Shadow Cores, the one that belonged to the incarnation standing on the edge of the great chasm, was now overflowing with appalling darkness, being slowly swallowed by it.
Доор алсад дахиад хэдэн харанхуй тэмтрүүл тасарч, араг яс аварга гараа үл мэдэг хөдөлгөлөө.
Англи эх
Far below, more of the dark tendrils snapped, and the skeleton moved its giant hand faintly.
Ястай хуруугаа дээш чиглүүлэн.
Англи эх
Pointing a bony finger up.
Тэр мөчид Санни хоёр зүйл хийв.
Англи эх
At that moment, Sunny did two things.
Тэр Гэгээнтнийг буцаан татав.
Англи эх
He dismissed Saint.
Мөн цуурсан сэлмийг чулуунаас дөнгөж сугалж, эцгийнхээ дэнлүүг өргөн авсан Нефисийг бүх хүчээ шавхан хойш түлхэв.
Англи эх
And he pushed Nephis, who had just pulled the cracked sword out of the stone and picked up her father's lantern, back, with all the strength he could muster.
Агаарт шидэгдэн, ганцхан агшинд хэдэн зуун метр туулахдаа Нефийн нүд томорлоо.
Англи эх
Neph's eyes widened as she was sent flying through the air, breaching hundreds of meters in a single moment.
Бараг тэр мөчид ямар нэгэн зүйл Саннигийн нурууг нэвт хатгав.
Англи эх
Almost at the same time, something pierced Sunny's back.
Тэр доош харж, айдаст нүд нь томорсоор цээжнээс нь цорвогор гарсан, гүрвэлзэх хар бодисоос тогтсон хачин зүү мэт шорыг харав.
Англи эх
He glanced down, his eyes widening in horror, and saw a peculiar, needle-like spike of squirming black material protruding from his chest.
Тэр өвдөлтийг ч мэдэрсэнгүй.
Англи эх
He did not even feel any pain.
...Хэсэг агшны дараа түүний Сүүдрийн Цөмүүдийн нэг дэлбэрчээ.
Англи эх
...A moment later, one of his Shadow Cores exploded.
Түүний хувилгаан нурж, сарнин алга болж, сүүдэр нь ганцхан цохилтоор бүрмөсөн устгагдан, ялагдлаа.
Англи эх
His incarnation collapsed and was dispelled, his shadow utterly destroyed and vanquished with a single blow.
Сохолмоор өвдөлтийн давалгаа ухамсрыг нь бүрхэж, хаа нэгтээ алсад түүний хувилгаанууд өвдөг сөгдөн унав.
Англи эх
A wave of blinding pain washed over his consciousness, and somewhere far away, his avatars fell to their knees.
Зургаан нь.
Англи эх
The six of them did.
Учир нь долоо дахь нь байхаа больжээ.
Англи эх
Because the seventh was no more.
Сэтгэгдлүүд
3110-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…