lightnovel.mnСүүдрийн боол 3116-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 3116

Доод Ертөнцийн Гүнж

5 минут уншина
✦

Сүүдэр: Хаш Гэгээнтэн.

Англи эх

Shadow: Jade Saint.

Сүүдрийн Зэрэг: Дээд.

Англи эх

Shadow Rank: Supreme.

Сүүдрийн Анги: Дарангуйлагч.

Англи эх

Shadow Class: Tyrant.

Санни эдгээр рунуудыг хэсэг ширтээд, сэтгэл нь ихэд ханамжтай байв. Удаан хүлээсний эцэст Гэгээнтэн дахин нэгэн шинэ Ангид хувирчээ. Энэ удаад тэр хүсэн мөрөөдөм Дарангуйлагч хэмээх цолыг олжээ.

Англи эх

Sunny looked at these runes for a short while, feeling deeply satisfied. Finally, after a long while, Saint had evolved to a new Class once more, this time reaching the coveted title of a Tyrant.

Чөтгөр ба Дарангуйлагч хоёрын хүчний хооронд чанарын үсрэлт бий. Дарангуйлагч бол дээд Ангиудын эхнийх нь тул Санни хамгийн анхны, хамгийн үнэнч Сүүдрээсээ их зүйл хүлээж байлаа.

Англи эх

There was a qualitative jump in power between a Devil and a Tyrant, marking the latter as the first of the higher Classes, so he had high expectations for his oldest and most loyal Shadow.

Санни рунуудыг үргэлжлүүлэн ажиглав.

Англи эх

Sunny continued to study the runes.

Тэнд ийн бичсэн байв:

Англи эх

They read:

Сүүдрийн Шинжүүд: [Доод Ертөнцийн Гүнж], [Дайны Мастер], [Бат Бөх], [Тэнгэрлэг Дөл], [Харанхуйн Зүрх], [Хоосролын Сав].

Англи эх

Shadow Attributes: [Princess of the Underworld], [Warmaster], [Stalwart], [Flame of Divinity], [Heart of Darkness], [Vessel of Nothing].

Сүүдрийн Чадварууд: [Хаант Туг], [Зэвсгийн Цэцэн], [Доод Ертөнцийн Зэвсэглэл], [Харанхуйн Орхимж], [Харанхуйн Мэс], [Хоосролын Бамбай].

Англи эх

Shadow Abilities: [Royal Banner], [Weapon Sage], [Underworld Armament], [Mantle of Darkness], [Blade of Darkness], [Shield of Nothing].

Шинээр хоёр зүйл нэмэгджээ: нэг Шинж, нэг Чадвар. Түүнээс гадна Гэгээнтэн жинхэнэ харанхуй, хоосролыг асар ихээр шингээсэн тул түүний махбодын Чадварууд хавьгүй хүчирхэг болжээ.

Англи эх

There were two new additions, one Attribute and one Ability. Saint had absorbed a great deal of both true darkness and nothingness, as well, meaning that her elemental Abilities had grown far more potent.

Шинэ Шинж нэлээд сүрлэг нэртэй байв. Санни түүн дээр анхаарлаа төвлөрүүлж, тодорхойлолтыг нь уншив.

Англи эх

The new Attribute had quite a catchy name. Sunny focused on it, reading the description.

Шинж: [Доод Ертөнцийн Гүнж].

Англи эх

Attribute: [Princess of the Underworld].

Шинжийн Тодорхойлолт: [Энэ Сүүдэр Доод Ертөнцийн титмийг өвлөн авч, түүнтэй хамт эцэс төгсгөлгүй дайны өвийг залгамжилжээ.]

Англи эх

Attribute Description: [This Shadow has inherited the crown of the Underworld, and with it, the legacy of endless war.]

Санни богинохон тодорхойлолтыг хэсэг ширтэн, бодолд автав.

Англи эх

Sunny stared at the short description for a while, contemplating it.

«Доод Ертөнцийн титэм...»

Англи эх

‘The crown of the Underworld...’

Эдгээр үгийн далд утгыг ойлгоход хэцүү биш байлаа. Эрт урьд цагт Нэзэр хамгийн өө сэвгүй бүтээлүүддээ долоон хуяг хайрласан юм. Гэвч тэдгээр хуяг буюу Доод Ертөнцийн Орхимжууд бол бэлэг ч, сорилт ч байв. Нэзэрийн хайртай үрсээс тэр сорилтыг давсан нь түүний залгамжлагч, Доод Ертөнцийн Ханхүүнүүд хэмээн хүлээн зөвшөөрөгдөх байсан болов уу гэж Санни таамаглажээ. Тухайлбал Бохирдсон Хашийн Титан, Харанхуйн Ханхүү шиг.

Англи эх

It was not difficult to understand the hidden meaning of these words. A long time ago, Nether had bestowed seven suits of armor to his most flawless creations. However, those suits of armor, the Mantles of the Underworld, were both a gift and a trial. Sunny suspected that those of Nether's favorite children who had passed the trial would have been recognized as his heirs, the Princes of the Underworld, like the Titan of Tainted Jade, the Prince of Darkness.

Эцсийн эцэст Санни өөрөө тэр сорилтыг давсан бөгөөд түүний ялалтуудыг тоолдог Домын нэр яг ийм байсан юм.

Англи эх

After all, Sunny had completed that trial himself, and that was the name of the enchantment responsible for tallying his victories.

Гэвч Ханхүүнүүд бүгд одоо үхжээ. Тэд бүтээгчийнхээ эхлүүлсэн эцэс төгсгөлгүй дайнд устсан эсвэл Гажилтад залгигдсан. Долоон Ханхүүгийн сүүлчийнхийг Гэгээнтэн алсан тул хачирхалтай нь, эцэст нь Нэзэрийн өвд зохистой гэдгээ тэд биш, харин тэр л баталсан хэрэг.

Англи эх

However, all of the Princes were dead now, having either been destroyed in the endless war their creator had started or consumed by Corruption. The last of the seven Princes had been slain by Saint, so, ironically enough, she was the one who proved herself worthy of Nether's inheritance in the end, not them.

Гэхдээ Гэгээнтэн Нэзэрийн хайртай бүтээлүүдийн нэг биш, түүнээс хуяг ч хүртээгүй. Харин ч тэр хуягаа өөрөө урлаж, өөрийн замаа өөрөө сонгон, сүүдрийн дунд жинхэнэ харанхуй, хоосролыг туулан алхсан юм.

Англи эх

Only Saint was not one of Nether's favored creations, and neither had she received a suit of armor from him. Instead, she had forged her armor herself and had chosen her own path, walking among the shadows through true darkness and nothingness.

Үнэндээ Сонголтын Адын бүтээсэн хэн нэгэнд энэ их зохимжтой байлаа.

Англи эх

It was quite fitting, actually, for someone created by the Demon of Choice.

Харамсалтай нь...

Англи эх

Sadly...

Түүний өвлөх ёстой хаант улс аль эрт мөхжээ. Ард түмэн нь устаж, Доод Ертөнцийн хотууд балгас болон хоцорч, Нэзэр өөрөө хүртэл үхсэн. Тиймээс түүний энэ титэм хоосон амлалт төдий, алс мартагдсан өнгөрсний бэлгэдэл л байв. Жин дарам ихтэй ч зүүсэн хүндээ өгөх юм бараг үгүй.

Англи эх

The kingdom she was supposed to inherit was long gone. Her people were extinct, the cities of the Underworld lay in ruin, and even Nether himself was dead. So, this crown of his was an empty promise, a symbol of a long-forgotten past that carried great weight, but offered very little to its wearer.

Магадгүй энэ Шинж Гэгээнтэнд ямар нэг ашиг тус өгдөг байж болох юм. Жишээ нь, Доод Ертөнцийн амьтдын дунд хүлээн зөвшөөрөгдөх, эсвэл Нэзэрийн үлдээсэн эртний илбэ шидийг илүү сайн захирах гэх мэт. Гэвч гол төлөв түүний эрх мэдлийн бэлгэдэл буюу Дарангуйлагч гэсэн түүний байр суурийг тунхагласан сүнслэг тамга л байх ёстой.

Англи эх

Maybe that Attribute did grant Saint some benefit, like gaining recognition among the creatures of the Underworld or being able to control ancient sorceries left behind by Nether better. But mostly, it must have simply functioned as a symbol of her authority, a spiritual mark that proclaimed her status as a Tyrant.

Харин түүний олсон Чадвар хамаагүй сонирхолтой байв.

Англи эх

The Ability she had gained was much more interesting.

Санни харцаа түүнийг тодорхойлсон рунууд руу шилжүүлэв.

Англи эх

Sunny shifted his gaze to the runes that described it.

Чадвар: [Хаант Туг].

Англи эх

Ability: [Royal Banner].

Чадварын Тодорхойлолт: [Энэ Сүүдрийн бат бөх тугийн дор тулалдагсад түүнтэй үнэнч байдлын холбоогоор холбогдож, улмаар түүний удирдлагын хишгийг хүртэнэ. Тэд түүний хүслийн сав, хүчний суваг болж, жанжныхаа барих амьд зэвсэглэл болон хувирна.]

Англи эх

Ability Description: [Those who fight under this Shadow's stalwart banner are connected to her by the bond of loyalty, and are therefore bestowed the boon of her command. They are vessels of her will and conduits of her power, becoming living armaments for their commander to wield.]

Саннигийн харц хурцаар гялсхийв.

Англи эх

Sunny's gaze grew sharper.

Хэрэв тэр эндүүрээгүй бол... [Хаант Туг] Чадвар Гэгээнтэнд жанжны үүргийг гүйцэтгэх боломж олгож байгаа хэрэг. Түүний тушаалыг дагагсад түүнтэй нууцлаг холбоогоор холбогдож, түүгээр дамжин бие биетэйгээ ч холбогдоно. Ингэснээр Гэгээнтэн цэргүүдээ шууд удирдах тул түүний удирдсан аливаа цэрэг туйлын нэгдмэл, эв эеэ хадгалсан, тактикийн хувьд гарамгай ажиллах болно.

Англи эх

If he was not wrong... then the [Royal Banner] Ability allowed Saint to fulfill the role of a general. Those who followed her command would be connected to her by a mystical bond, and through her to each other. That would allow Saint to command her soldiers directly, and therefore any army she commanded would act with an extreme level of unity, cohesion, and tactical excellence.

Эцсийн эцэст түүнд бүх төрлийн дайн тулааны гүн мэдлэгийг илэрхийлсэн [Дайны Мастер] Шинж бий шүү дээ.

Англи эх

She possessed the [Warmaster] Attribute, after all, which expressed her profound knowledge of all kinds of warfare.

Ганц энэ л гэхэд асар том хишиг байлаа. Гэвч тодорхойлолт үүнээс хавьгүй их зүйлийг санууллаа... Гэгээнтний цэргүүд жанжинтайгаа холбогдсоныхоо ачаар хүчирхэгжиж, түүний хүчнээс хуваалцана гэсэн санааг.

Англи эх

That alone was a tremendous boon. However, the description implied much more... it implied that Saint's soldiers would be enhanced by the connection to their general, sharing in her might.

Энэ юу гэсэн үг вэ?

Англи эх

What did it mean?

Тэд түүний Хүсэл зоригоор цэнэглэгдэж, түүний хүчний нэг хэсгийг өвлөнө гэсэн үг.

Англи эх

It meant that they would be infused with her Will, as well as inherit a measure of her power.

Мэдээж бүх хүчийг нь биш. Наад зах нь Санни тэгж бодсонгүй. Эцсийн эцэст [Доод Ертөнцийн Зэвсэглэл], [Харанхуйн Орхимж], [Харанхуйн Мэс], [Хоосролын Бамбай] Чадварууд хэтэрхий өвөрмөц бөгөөд зөвхөн Гэгээнтний [Харанхуйн Зүрх], [Хоосролын Сав] Шинжүүдийн ачаар л ажилладаг байв.

Англи эх

Not all of her power, of course, at least Sunny did not think so. The [Underworld Armament], [Mantle of Darkness], [Blade of Darkness], and [Shield of Nothing] Abilities were too specific, after all, and could only function because of Saint's [Heart of Darkness] and [Vessel of Nothing] Attributes.

Гэхдээ нэг Чадвар үлдэж байна... магадгүй тэдний дундаас хамгийн чухал нь.

Англи эх

However, that left one Ability... perhaps the most important Ability of them all.

Тэр бол [Зэвсгийн Цэцэн].

Англи эх

It was [Weapon Sage].

Хэрэв Гэгээнтний тугийн дор байгаа бүх цэрэг түүний гайхамшигт, олон талт тулааны ур чадварын сулавтар хувилбарыг өвлөж, тэр дээрээ тактикийн түвшинд Дайны Мастерын шууд удирдлагыг хүртвэл түүний удирдсан цэрэг үнэхээр аймшигтай болно. Дайсны хүч цэвэр хүчээрээ туйлын, дийлэнхүй давуу биш л бол түүнийг ялах бараг боломжгүй.

Англи эх

If all soldiers under Saint's banner inherited a lesser version of her sublime and varied martial skill, while already benefiting from the direct control of a Warmaster on a tactical level, then the army she commanded would be truly terrifying. It would be nearly impossible to defeat unless the enemy forces were utterly, overwhelmingly superior in terms of raw power.

Цэргүүдийн дунд туршлага алтнаас үнэтэй, чадвар авьяас ч мөн адил. Тулааны талбарт амьдардаг хүмүүс урт наслах нь ховор тул туршлага олоход амаргүй. Хэдэн тулаан туулсан ахмад дайчин туршлагагүй арван шинэ цэрэгтэй, магадгүй түүнээс ч олонтой дүйцнэ. Харин тэр ахмад дайчин зөвхөн туршлагатай төдийгүй чадварлаг, авьяаслаг бол үнэ цэнийг нь хэмжих аргагүй.

Англи эх

Among soldiers, experience was more valuable than gold, as were ability and talent. Those who dwelled on the battlefield rarely lived long, so experience was difficult to come by, a seasoned veteran was worth ten inexperienced recruits, or maybe more. If that veteran was not only seasoned, but also competent and gifted, though, they were simply priceless.

[Дайны Мастер] Шинжийн нөлөө ба [Зэвсгийн Цэцэн] Чадварын сулавтар хувилбар хоёр хослоод... Гэгээнтний удирдлага доорх цэрэг бүрийг яг ийм үнэлж баршгүй ахмад дайчинтай эн тэнцүү болгож байлаа.

Англи эх

What the combination of the [Warmaster] Attribute's influence and the lesser version of the [Weapon Sage] Ability did... was make every soldier under Saint's command equal to such a priceless veteran.

Зөвхөн туршлагатай, дийлдэшгүй шилдгүүдээс бүрдсэн цэрэг... Санни тулааны талбарт хэзээ ч нүүр тулахыг хүсэхгүй цэрэг байв.

Англи эх

An army composed of only seasoned, indomitable elites... was an army Sunny never wanted to face on the battlefield.

Тэр тийм цэргийн жанжин нь, үгүй ээ, тэр цэргийн жанжны дээд эзэн нь байхыг илүүд үзэх байлаа.

Англи эх

He would rather be the commander of that army, or rather, the liege lord of that army's commander.

Тэгвэл одоо тэр яг тийм болсон бололтой.

Англи эх

And now, it seemed that he was.

«Хараал ид.»

Англи эх

‘Damn.'

Товчхондоо, Гэгээнтэн одоо бүхэл бүтэн Сүүдрийн Легионы хүчийг эрс өсгөж чадах хүчийг үржүүлэгч болжээ.

Англи эх

In short, Saint was now a force multiplier that could dramatically elevate the power of the entire Shadow Legion.

Үүнээс гадна Санни Сүүдрийн Гэгээнтнүүдийн бүтэн легион, Харанхуйн Ханхүүгийн сүүдрийг олж авсан, Сүүдрийн Нэхээсийг бүр дурдах ч юун. Ерөнхийдөө Доод Ертөнц рүү хийсэн аян гамшигтай төгссөн ч... үр шимээ нэлээд өгсөн байлаа.

Англи эх

Sunny had gained a legion of Shadow Saints and the shadow of the Prince of Darkness, as well, not to mention Shadow Weave. Overall, the expedition to the Underworld had proven to be quite fruitful... despite its disastrous ending.

Нефисийг тэвэрсээр Сүүдрийн Ертөнцийн эзгүй цэлгэр уудмыг гэтлэн яарах зуур Санни дотроо үл мэдэг харанхуй баясал төрөхийг дарж чадсангүй.

Англи эх

As Sunny rushed across the desolate expanse of the Shadow Realm, carrying Nephis with him, he could not help but feel a hint of dark exhilaration.

Ирээдүйд юу хүлээж буйг тэр мэдэхгүй ч, нэг зүйлийг мэдэж байв.

Англи эх

He did not know what the future held, but he knew one thing.

Гэгээнтэн одоо Дарангуйлагч болсон тул...

Англи эх

Now that Saint was a Tyrant...

Тэр хараал идсэн Гүвээний Ороолонгууд гашуудал гэж юу болохыг удахгүй, тун удахгүй мэдэх болно.

Англи эх

Those damn Barrow Wraiths would learn what sorrow meant very, very soon.

✦

3116-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

3116-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

3116-р бүлэг: Доод Ертөнцийн Гүнж · Shadow Slave · lightnovel.mn