lightnovel.mnСүүдрийн боол 3146-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 3146

Агуу Гайхамшигт Хүчнүүд

7 минут уншина
✦

Эффигийн Төрхийн Өв түүнд Амьдралын Эзэмшлийн тасархай хүртээжээ. Сонирхолтой нь, энэ Газрынх биш байв. Мөн Өв нь түүний сүнсэнд өөрийн гэсэн бага эзэмшил буюу Сүнсний Цэцэрлэгийг төрүүлэхэд тусалсан бөгөөд энэ нь өсөлт, цэцэглэлтийн эзэмшил байлаа. Дараа нь Тэнгэрлэг Эзэмшлийн тасархай түүний Сүнсний Цэцэрлэгтэй нийлж, түүнийг ид шидийн ундрага амьдралын хүчээр бялхуулжээ.

Англи эх

Effie's Aspect Legacy had granted her a fragment of Life's Domain, which was not a fragment of Earth, interestingly enough, and helped her soul give birth to a lesser domain of her own, the Soul Garden, which was a domain of thriving and prosperity. Then, the fragment of the Divine Domain fused with her Soul Garden, imbuing it with exuberant, mystical vitality.

Эффи Дээд Зэрэгт хүрч, Төрхийн Чадварууд нь хүчээ авах юм уу хувьсахад бага эзэмшил нь ч мөн хувьсав. Одоо түүнд «бага» гэх юм огт үлдсэнгүй. Тэр тэлсээр бүхэл бүтэн тивийн хэмжээтэй болжээ. Ганц ялгаа нь, Эффигийн Эзэмшил Зүүдний Оронд ч биш, сэрүүн ертөнцөд ч биш, харин түүний Сүнсний Тэнгист оршдог явдал байв.

Англи эх

And when Effie attained Supremacy, her Aspect Abilities growing more potent or evolving, her lesser domain evolved as well. Now, there was nothing lesser about it anymore, it expanded, becoming the size of a continent. It was just that her Domain was located in her Soul Sea, not in the Dream Realm or the waking world.

Харин Дээд хүч нь нэлээд энгийн байлаа. Тэр Унтаа ба Сэрсэн Чадваруудынхаа хүч нэмэгдүүлэлтийг бүх харьяатуудтайгаа хуваалцдаг байв. Бага зэрэг суларсан хэлбэрээр л тэр. Өмнө нь түүний Дэвшсэн Чадвар тулааны үеэр өөрийг нь харсан дайчдад яг ийм байдлаар нөлөөлдөг байсан юм.

Англи эх

As for her Supreme power, it was rather straightforward. It shared the augmentation of her Dormant and Awakened Abilities with all her subjects, albeit in a diminished capacity, similar to how her Ascended Ability functioned before for those of her warriors who saw her during a battle.

Харин одоо Дэвшсэн Чадварын нөлөө Эзэмшлийнх нь гишүүдэд хамаагүй хүчтэй тусах болж, илүү гүнзгий, илүү хүчирхэг болжээ.

Англи эх

Now, however, the effect of her Ascended Ability was greatly enhanced for members of her Domain, making it far more profound and potent.

Түүний Эзэмшилд оршин сууж, цэцэглэн хөгжсөн хүмүүс аяндаа түүний харьяат болдог байв. Энэ нь үнэндээ Хүний Эзэмшилд бүхэлдээ агуу хишиг болсон юм. Учир нь одоо хамаагүй олон хүн үхэж буй Дэлхийгээ орхин гарах боломжтой болно. Хүн төрөлхтөн гэнэт шинэ Их Хэрэмтэй болчихсон мэт байлаа. Эффигийн Эзэмшил хэр олон хүнийг тэжээж чадахыг хараахан мэдээгүй ч, ямар ч байсан нэлээд их байх нь гарцаагүй.

Англи эх

Those who resided and thrived in her Domain would naturally become its subjects. That actually was a great boon for the Human Domain as a whole, since far more people would be able to abandon the dying Earth now, it was as if humanity had suddenly gained a new Great Citadel. It was unclear just how large a population Effie's Domain could sustain yet, but it had to be substantial.

Гэхдээ Эффи хачирхалтай байдалд байв. Учир нь түүний Төрхийн Өв Төрхийнх нь жам ёсны хөгжилд гэнэт хөндлөнгөөс оролцсон юм. Өв байгаагүй бол Сүнсний Цэцэрлэг ч үүсэхгүй байсан байх магадлал өндөр. Тэгвэл Эффи өөр эх махбодтой болж, Эзэмшлээ өөр замаар жам ёсоор тэлэх байсан биз.

Англи эх

Effie was in a strange position, though, because her Aspect Legacy had suddenly interfered in the natural progression of her Aspect. It was quite possible that there would not have been a Soul Garden without it, and therefore, Effie would have possessed a different source element and would be able to naturally expand her Domain in a different manner.

Үнэндээ тэр одоо ч тэгж чадах магадлалтай байв. Энэ нь түүнийг давхар эх махбодтой гэсэн үг. Нэг нь асран тэтгэх, цэцэглүүлэх, нөгөө нь дайн байх гэж тэд сэжиглэж байлаа. Тодруулбал, Эзэмшлийнх нь өсгөн бойжуулсныг хамгаалах зорилготой дайн.

Англи эх

In fact, it was quite possible that she still could, which would mean that she possessed a dual source element. They suspected that one of them was nurture and prosperity, while the other was warfare, the kind of warfare meant to protect what her Domain nurtured, that was.

Тэгэхээр тулааны талбарт түүнээс урам зориг авсан дайчид Сүнсний Цэцэрлэгт нь гэр орноо засаагүй байсан ч түүний Эзэмшлийн нэг хэсэг болж магадгүй юм.

Англи эх

So, it could very well be that those warriors who were inspired by her on the battlefield could also become a part of her Domain, even if they did not make their home in her Soul Garden.

Дашрамд хэлэхэд, тэр дотоод ертөнцөд «Сүнсний Цэцэрлэг»-ээс илүү тохирох нэр хэрэгтэй байв... Харин Эффид өөрөө нэр өгөхийг нь хориглох тал дээр бүгд санал нэгтэй байлаа. Эс тэгвээс хүн төрөлхтний хамгийн чухал хоргодох газрын нэг «Том Хүнсний Агуулах», «Эффигийн Сүнсний Хүнсний Аварга Сан», эсвэл «Зуушны Хязгаар» гэх мэт нэртэй болох байсан бөгөөд энэ нь цэргүүдийн сэтгэл санаанд тийм ч сайнаар нөлөөлөхгүй.

Англи эх

That inner realm needed a name better than "the Soul Garden", by the way... and everyone unanimously agreed to forbid Effie from naming it herself. Otherwise, one of the most vital sanctuaries of humanity would have ended up being called something like "the Big Pantry", "Effie's Huge Soul Food Vault", or "Snack Quadrant", which would not be great for morale.

...Санни ч гэж «Эффигийн Сүнсний Хүнсний Аварга Сан» гэдэг чинь бас ч гэж гайгүй нэр шүү дээ гэж боджээ. Гэвч яагаад ч юм, хэн ч түүний санааг тоосонгүй.

Англи эх

...Sunny thought that Effie's Huge Soul Food Vault was a pretty good name, actually, but for some reason, everyone had ignored his opinion.

Дараа нь Кай, Жет хоёр байв. Тэдний Дээд хүч хамгийн хачирхалтай нь байсан ч сул гэсэн үг огт биш. Харин ч эсрэгээрээ, нэлээд аймшигтай. Ялангуяа Жетийнх. Түүний хүч бүгдээс нь хамгийн хачирхалтай, хамгийн аймшигтай нь байх.

Англи эх

Then there were Kai and Jet, whose Supreme powers were the strangest, which was not to say that they were weak. On the contrary, they were quite fearsome. Especially Jet's, whose power was probably the strangest and most frightening of them all.

Кайн эх махбод нь... дуунууд бололтой. Энэ нь бага зэрэг ойлгомжгүй байв, учир нь тодорхой шалтгаанаар түүний Эзэмшлийг Сонгийн Эзэмшил гэж нэрлэх аргагүй. Ямартай ч түүний Дээд хүч нь нэгэн үг байлаа. Кай тэр үгийг амьд оршнолын сүнсэнд тэмдэг... эсвэл тамга мэт үлдээж, улмаар түүнийг өөрийн Эзэмшлийн гишүүн болгож чаддаг байв.

Англи эх

Kai's source elements seemed to be... songs. Which was a bit confusing, considering that his Domain could not really be called the Song Domain, for obvious reasons. In any case, his Supreme power was a word. Kai was able to leave that word on a living being's soul as a mark... or a brand... thus making them a member of his Domain.

Үүнийг сайн дураар ч, албадан ч хийж болно. Гэхдээ Кай мэдээж хэзээ ч албадлагад хандахгүй. Тэгвэл нөлөөнд орсон хүмүүсийг хүсэлдээ захируулах нь хялбар болж, агуу хүчинд хүрэх зам ч дөхөм болох байсан ч хамаагүй. Харин сайн дурын арга нь хэрэгжүүлэхэд илүү хэцүү байв, учир нь Үгийг нь шингээж буй хүнээс тодорхой чанар шаарддаг аж.

Англи эх

That could be done voluntarily or involuntarily, although Kai, of course, would never resort to the latter, even if it made it easier for him to bend those affected to his will, therefore opening an easier path to great power. The former, meanwhile, was more difficult to accomplish, since it demanded a certain quality from the person being infused with his Word.

Магадгүй энэ нь төрөлхийн ураг төрлийн шүтэлцээ юм уу, эсвэл зүгээр л авьяас байж болох. Гол нь, Кайн Эзэмшлийн гишүүн болсон хүн бүр өөр өөр ашиг хүртэж болдог байв.

Англи эх

Perhaps it was a natural affinity, or maybe simply talent. The point was, different people could draw different benefits from becoming a member of Kai's Domain.

Тэдний хүртдэг үндсэн ашиг нь Кайн Дэвшсэн Чадварыг хуваалцах явдал байлаа. Тэр Чадвар нь түүнд дуу хоолойгоороо ертөнцийг өөрчлөх боломж олгодог. Гэвч ихэнх хүн энэ хүчээр юу ч хийж чаддаггүй байв. Зөвхөн зохих зөн совинтой хүмүүс л илүү ихийг бүтээж чаддаг ч Кайн өөрийнх нь Чадварын аймшигтай цар хүрээтэй харьцуулшгүй.

Англи эх

The fundamental benefit they received was being able to share in Kai's Ascended Ability, which allowed him to reshape the world with his voice. Most people were incapable of achieving anything with that power, though, only those with the right predisposition could achieve more, even if it could not compare to the frightening extent of Kai's own Ability.

Гэвч яагаад ч юм... энэ нь зөвхөн тэднийг дуулахад л ажилладаг байв. Зүгээр ярихад ямар ч нөлөө гарахгүй. Санамсаргүй тохиолдол уу, хөгжим, урлагт хүсэл тэмүүлэлтэй хүмүүс Үгийг илүү хүлээж авч, хүчирхэг дуулаач болох боломж өндөртэй байлаа.

Англи эх

However, for whatever reason... that only worked when they sang. Simply speaking had no effect whatsoever, and coincidentally, people with musical and artistic inclinations had a better chance of being receptive to the Word and becoming powerful chanters.

Онцгой авьяастай хүмүүс өөр хишиг ч хүртэж болдог байв. Зарим дуулаач Кайн Сэрсэн Чадвараас сайжруулсан хараа өвлөн авчээ. Зарим нь бүр нисэх чадвартай болж болох байсан ч ийм хүн цөөхөн.

Англи эх

Those especially talented could receive other boons, as well. Some chanters inherited enhanced vision from Kai's Awakened Ability. Some could even gain the ability to fly, although there were very few of those.

Улам ч хачирхалтай нь, ихэнх хүн дуулахдаа юу ч хийж чадахгүй гэдэг нь зөвхөн хагас үнэн байлаа. Тиймээ, жирийн нэгэн хүн Кайн Эзэмшлийн гишүүн болсон ч төдийлөн юм хийж чадахгүй. Гэвч... яагаад ч юм... энэ нь зөвхөн ганцаараа дуулахад л үнэн байв.

Англи эх

And to make things even weirder, the statement that most people could not achieve anything while chanting was only partially true. Yes, an average person would not be able to do much after becoming a member of Kai's Domain. But... for whatever reason... that was only true if they chanted alone.

Харин олон хүн хамтдаа дуулбал тэдний үр дүнгүй оролдлогууд нийлж, хүчтэй нөлөө үзүүлдэг байв. Найрал дуу том байх тусам өөрчлөлт төдий чинээ тод илэрнэ. Тэр Эзэмшил, тэр Дээд хүч ямар их хачирхалтайг Санни дүрслэх үг ч олж чадахгүй байлаа.

Англи эх

If a large group of people did it together, though, their ineffective efforts fused, producing a powerful effect, the larger the choir, the more pronounced the changes. Sunny could not even find words to describe how bizarre that Domain and that Supreme power were.

Авьяаслаг дуучин сайхан дуугаар нөхдийнхөө хүчийг нэмэх, эсвэл аймшигтай дуугаар дайснуудынхаа оюун санааг самууруулах дүр зургийг тэр ядаж л хүлээн зөвшөөрч чадах байв.

Англи эх

He could somewhat accept an image of a talented singer augmenting their cohort with a good song, or disturbing the minds of their enemies with a terrible one.

Гэвч бүхэл бүтэн цэрэг тулаанд дуулсаар орж, түүнийхээ ачаар хүчирхэгжих нь... энэ түүнд арай хэтэрхий байлаа. Хүмүүс яагаад жирийн, байгалийн жамаар хүч нэмэгдүүлж болдоггүй юм бэ? Амьд сүүдэрт ороогдох, хэн нэгний сүнсний гэрэлт галд бүрхэгдэх, эсвэл зуун метр өндөр эмэгтэйн тансаг биеийг ширтэх гэх мэтээр?

Англи эх

However, imagining a whole army singing as they went into battle, and becoming stronger for it, that was a bit too much for him. Why couldn't people just get augmentations in the normal, natural way? Like being wrapped in living shadows, wreathed in radiant flames of someone's soul, or staring at the lavish figure of a hundred-meter-tall woman?

Үнэндээ, Эффи одоо Дээд болсон тул түүний Гэтэлсэн Хэлбэр зуун метрээс ч өндөр болсон байх. Найтуокер, Морган, Кай нарын хэлбэр хамаагүй агуу болсон шүү дээ. Сэйшаны хүмүүсийг хувиргах чадвар хүчээ авч, Жет хүсвэл одоо хамаагүй том сүнс-чөтгөр болон хувирч чаддаг болжээ. Тэгэхээр Эффи ч үл хамаарах зүйл болохгүй нь лавтай.

Англи эх

Actually, now that Effie was a Supreme, her Transcendent form would probably be taller than a hundred meters. Nightwalker's, Morgan's, and Kai's forms had become far greater, after all. Seishan's ability to transform people had grown more potent, while Jet could now turn into a far more voluminous wraith if she so wished. So, Effie would not be an exception either.

Жетийн тухай гэснээс...

Англи эх

And speaking of Jet...

Түүний Дээд хүчийг тэд бүгд одоо ч ойлгох гэж ноцолдсоор байв. Үнэндээ энэ хүч ихэнхдээ судлагдаагүй хэвээр байлаа, учир нь жинхэнэ мөн чанараа зөвхөн тулаанд л илчилж чадна.

Англи эх

Her Supreme power was one all of them were still struggling to wrap their heads around. In fact, it remained largely unexplored, since it could only be truly uncovered in battle.

Гэхдээ хэдэн зүйл аль хэдийн тодорхой болсон байв. Тэдний хамгийн цочирдуулах нь... Жет сүнсний шим үүсгэж чаддаггүй явдал. Тэгэхээр түүнд жинхэнэ Эзэмшил ч байхгүй гэсэн үг.

Англи эх

A few things were already clear, though. The most startling of them... was that Jet could not generate spirit essence. And, therefore, she did not really possess a Domain, either.

Харин түүний аварга том, бутарсан Сүнсний Цөм Эзэмшлийн оронд үйлчилж, асар том хэмжээгээрээ түүний Хүсэл Зоригийн дарангуйлалд гайхалтай жин нэмдэг байв. Цөм нь томрох тусам сүнс нь улам хүчирхэгжинэ. Мөн тэр аль хэдийн асар их томорсон байлаа.

Англи эх

Instead, her titanic, shattered Soul Core served as a substitute for a Domain, its sheer size adding incredible weight to the tyranny of her Will. The larger it grew, the more potent her spirit became, and it had grown tremendously already.

Жетийн Төрхийн Чадварууд ч хүчээ авсан эсвэл ямар нэг байдлаар хувьссан байх ёстой. Гэвч Зааны Ясан Арал дээр туршиж үзэх Хар Зүүдний Амьтдын арми байхгүй тул яг яаж өөрчлөгдсөнийг жинхэнэ утгаар нь мэдэх арга байсангүй.

Англи эх

Jet's Aspect Abilities must have grown more potent or evolved in some ways, as well. But without an army of Nightmare Creatures on the Ivory Island to test them, there was no way to truly find out how.

Үл хамаарах зүйл гэвэл ганцхан Хувирлын Чадвар нь байв. Түүний өөрчлөлт хангалттай илэрхий байлаа. Мөн Сэрсэн Чадвар нь. Амьд оршнолуудын сүнс рүү шууд довтлох боломж олгодог тэр Чадварын ачаар түүнийг Соул Рийпер хэмээн алдаршуулсан юм.

Англи эх

The only exception was her Transformation Ability, the change in which was evident enough, and her Awakened Ability, the one responsible for her being known as Soul Reaper, since it allowed her to attack the souls of living beings directly.

Харин одоо тэр Чадвар учир битүүлгээр өөрчлөгдөж, Жетэд дайсныхаа сүнсний хүч рүү ч бас довтлох боломж олгосон бололтой. Тэр өрсөлдөгчдийнхөө Хүсэл Зоригийг шууд сулруулж чаддаг болоод зогсохгүй, ерөнхийдөө түүний нөлөөнд тэсвэртэй болж, заримдаа бараг огт тоохгүй байх нь ч бий.

Англи эх

Now, however, it seemed to have changed in a mysterious way, allowing Jet to attack the spirit of her enemy, as well. Not only was she able to directly weaken the Will of her opponents, but she had become generally resistant to its effects, all but ignoring them at times.

Ийм болохоор өндөр Зэрэгт хүрч, өөрийгөө хамгаалах, дайснаа устгахдаа Хүсэл Зоригт найддаг хүмүүст тэр аймшигт дайсан болсныг хэлэх ч илүүц. Дээдүүд дөнгөж цуу яриа төдий байсан тэр цаг үед Гэгээнтнүүд хүртэл Жетээс болгоомжилдог байсны адил, одоо Дээд ба Их Зэргийнхэн... мөн тэднээс дээших нь ч... түүнээс айх шалтгаантай болжээ.

Англи эх

Needless to say, that made her a harrowing enemy for those who had attained a high Rank and relied on the Will to defend themselves and destroy their foes. Just like even Saints were wary of Jet in the era when Supremes were merely a rumor, now, those of the Supreme and Great Ranks... as well as those above... had a reason to be scared of her, as well.

Жет үхсэн ч биш, амьд ч биш байсан ч төрөлхийн алуурчин байсан нь эргэлзээгүй.

Англи эх

Jet was neither dead nor alive, but she was certainly a natural killer.

Харин түүний эх махбод нь сүнс байлаа. Үүнд гайхах юм алга, гэхдээ доог тохуу их байв.

Англи эх

As for her source element, it was soul. There was no surprise there, albeit quite a lot of irony.

Зургаан шинэ Тусгаар Эзнийг ажиглахдаа Санни санаа алдахаас өөр аргагүй боллоо.

Англи эх

Observing the six new Sovereigns, Sunny could not help but sigh.

Ийм агуу, гайхамшигт хүчнүүд... гэхдээ энэ хангалттай байх болов уу?

Англи эх

Such great and wondrous powers... but was it going to be enough?

Хангалттай байлаа ч гэсэн арай чарай л хүрэх байх гэсэн мэдрэмж түүнд төрж байв.

Англи эх

He had a feeling that even if it were, it would be just barely.

✦

3146-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

3146-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

3146-р бүлэг: Агуу Гайхамшигт Хүчнүүд · Shadow Slave · lightnovel.mn