Хүн бүрийн хүч чадлын ерөнхий хүрээг нарийвчлан биш ч гэсэн бараг тодорхойлсны дараа арван нэгэн хагас бурхан хүн төрөлхтний амь тэнцсэн хүнд асуудлыг эцэст нь учрыг нь олсон хүмүүсийн байр сууринаас хэлэлцэх боломжтой болов.
Англи эх
Having more or less determined the general scope of everyone's powers, albeit not in a detailed fashion, the eleven demigods could finally discuss the grave matter of humanity's survival from an informed position.
Тэдний гаргах ёстой өчүүхэн шийдвэрүүд тоо томшгүй байв. Мэдээж, өчүүхэн гэдэг нь зөвхөн сүйрлийн асар их цар хүрээтэй харьцуулахад л. Үнэн хэрэгтээ эдгээр асуудал бүр олон мянган, бүр сая сая хүний хувь заяаг шийдэж мэдэх юм. Бүгдийг нь нийлүүлбэл энэ жижиг сонголтууд нийт хүн төрөлхтний хувь заяаг ч шийдэх аж.
Англи эх
There were countless minute decisions they had to make, minute only in the grand scope of the apocalypse, of course. In truth, each of these issues could decide the fate of thousands, if not millions of people. Put all together, these minor choices could decide the fate of all humanity, as well.
Азаар арван нэгэн Дээд нарийн ширийн бүхнийг өөрсдөө тунгаах шаардлагагүй байв: цэргийг яг хаана байрлуулах, нүүлгэн шилжүүлэлт бүрийг хэзээ хийх, дүрвэгсдэд нөөцийг хэрхэн хуваарилах гэх мэт. Тэд аль зүг рүү хөдлөхөө ерөнхийд нь шийдээд, үлдсэнийг нь хүн төрөлхтний өдөр тутмын амьдралыг удирдах гэх хязгааргүй ээдрээтэй ажилд өөрсдөөс нь хамаагүй чадамгай харьяа хүмүүстээ даатгахад л хангалттай байлаа.
Англи эх
Luckily, the eleven Supremes did not have to figure out every little detail, like the precise deployment of troops, the timing of each resettlement effort, the resource allocation for the refugees, and so on, themselves. They simply had to decide the general direction in which they wanted to move and entrust the rest to their subordinates, who were far more competent in the infinitely complex task of managing the day-to-day function of humanity.
Түүнээс гадна хоёр ертөнцийн байдал туйлын тогтворгүй, өдөр бүр таашгүй өөрчлөгдөж байсан тул аливааг хэт нарийн төлөвлөх нь зүгээр л утгагүй хэрэг байв. Тиймээс хэн ч байсан хийж чадах хамгийн дээд зүйл нь аль болох олон тохиолдлыг урьдчилан бэлтгэж, таамагласан хамгийн муу хувилбарууд биелэхгүй байгаасай хэмээн залбирах л байлаа.
Англи эх
There was also the fact that planning anything in too much detail was simply meaningless, since the situation across both worlds was highly unstable and changing unpredictably every day. So, the best anyone could do was prepare for the highest possible number of eventualities and pray that the worst projected scenarios would not come to pass.
Сэтгэлийнхээ гүнд хүн бүр яг тэр зүйл л болно гэж хүлээж байсан ч гэсэн.
Англи эх
Even if, deep down, that was pretty much exactly what everyone was expecting to happen.
Харин энэ тоо томшгүй өчүүхэн шийдвэрүүдийг орхивол бүх зүйл эцсийн дүндээ гурван гүн гүнзгий сонголтод тулж байв.
Англи эх
If one disregarded this infinite number of minor decisions, though, it all boiled down to three profound choices.
Хүн төрөлхтний Дээдүүд дэлхий дахины чанартай гурван даалгавар биелүүлэх ёстой байлаа.
Англи эх
The Supremes of humanity had to accomplish three global tasks.
Хэн нэгэн Тав дахь Хар Зүүдийг байлдан дагуулах ёстой. Хэн нэгэн Зүүдний Оронг Хар Зүүдний Амьтдын төгсгөлгүй давалгаанд залгиулахаас хамгаалах ёстой. Эцэст нь, хэн нэгэн Сэрүүн Ертөнц нурж унах зуур тэрбум тэрбум хүн үрэгдэхгүй байхыг баталгаажуулах ёстой.
Англи эх
Someone had to conquer the Fifth Nightmare. Someone had to keep the Dream Realm from being consumed by an endless tide of Nightmare Creatures. And, finally, someone had to make sure that billions of people did not perish while the waking world was falling apart.
Тиймээс тэдний өмнө тулгарсан хамгийн чухал шийдвэр яг энэ байв: гурван даалгавар тус бүрийг хэн үүрэхийг тэд шийдэх хэрэгтэй.
Англи эх
So, the most important decision facing them was just that, they had to decide who would undertake each of the three tasks.
Санни, Нефис хоёр Хар Зүүдийг сорих нь ойлгомжтой байлаа. Тэд хүн төрөлхтний захирагчдын дундаас хамгийн туршлагатай, бас хамгийн хүчирхэг Дээдүүд шүү дээ. Гэвч тэд Үр рүү ганцаараа орох уу, эсвэл итгэл даах холбоотнуудын хамт орох уу гэдэг нь тодорхойгүй хэвээр байв.
Англи эх
It was obvious that Sunny and Nephis would challenge the Nightmare. They were the most experienced Supremes among the rulers of humanity, after all, as well as the strongest. However, it was unclear if they would enter the Seed alone or in the company of trustworthy allies.
Санни Мордретийг сайн дураараа явахаар санал болгоно гэж ямар нэг хэмжээгээр хүлээж байсан. Тэр яг ийм зүйл бодож байгаагаа дурдаж байсан юм. Түүгээр ч зогсохгүй өнөөгийн Мордрет өчигдрийн Мордреттэй адилгүй ч Тэнгэрлэг Төрхийг эзэмшсэн хэвээр. Эзэн хаадын дундаас зөвхөн тэр л Санни, Нефис хоёртой эн тэнцүү хүчтэй гэж хэлж чадах байв.
Англи эх
Sunny had somewhat expected Mordret to volunteer, he had mentioned considering doing just that, after all. In addition, although the Mordret of today was not the same as the Mordret of yesterday, he still wielded a Divine Aspect. Among the Sovereigns, only he could claim to be as powerful as Sunny and Nephis were.
Гэвч тэр залуу тодорхой хариулт өгөхөөс зайлсхийсэн нь эргэлзсээр байгаа юм уу, эсвэл шийдвэрээ хуваалцахыг хүсээгүй бололтой. Энэ шинэ Мордрет хачин нэгэн байлаа... Санни түүнд хүн төрөлхтөн амьд үлдэх эсэх нь тийм ч хамаагүй, зөвхөн ёс төдий тусламж үзүүлж байгаа юм шиг сэтгэгдэл төрж байв. Мордрет бусад ертөнцөөс өөрийгөө тусгаарлаж, Морган, Рэйн, Кэсси зэрэг цөөхөн сонгогдсон хүнтэй л харилцаа барьдаг болжээ.
Англи эх
The guy avoided committing to an answer, though, either still hesitating or preferring not to share his decision. This new Mordret was a strange guy... Sunny received an impression that he did not care whether humanity survived too much, extending his help only out of courtesy. Mordret had isolated himself from the rest of the world, maintaining contact with just a few select people, like Morgan, Rain, or Cassie.
Тэр бусдын адил сүйрэлд сэтгэл зүрхээ зориулаагүй байв. Гэсэн хэдий ч Мордрет дор хаяж нэг хүнийг, тодруулбал дүүгээ, хайрласаар байгаа бололтой. Яг тийм учраас л Санни түүнийг эцэст нь Хар Зүүдийг сонгож ч мэднэ гэж мэдэрч байлаа.
Англи эх
He wasn't as invested in the apocalypse as the rest of them. However, it was precisely because Mordret still seemed to care about at least one person, his sister, that Sunny felt like he could very well choose the Nightmare, in the end.
Мордрет санал бодлоо илэрхийлэлгүй байх зуур харин өөр нэгэн хүн тэднийг гайхшруулав.
Англи эх
While Mordret abstained from voicing an opinion, someone else surprised them, though.
Энэ бол Тав дахь Хар Зүүдийг тэдэнтэй хамт сорих хүсэлтэй байгаагаа илэрхийлсэн Кэсси байлаа. Тэр аль эрт шийдвэрээ гаргачихсан мэт хатуу шийдэмгий өнгөөр хэлэв.
Англи эх
It was Cassie, expressing her intent to challenge the Fifth Nightmare with them. She spoke the words in a steadfast tone, as if having made the decision a long time ago.
Кэсси тэднийг дагаж Үр рүү орохыг хүсэж магадгүй гэж Санни мэдэрч байсан ч, нөгөө талаар Кэсси хүн төрөлхтний асар том тогтолцоонд байр сууриа олсон хүн. Олон зүйл түүнээс шалтгаалдаг тул түүний эзгүйдэл Нефисийнхээс бараг дутахгүй мэдрэгдэх байлаа.
Англи эх
Sunny had a feeling that she might want to follow them into the Seed, but then again, Cassie had an established role in the vast machine of humanity. Many things depended on her, so her absence would be felt almost as much as that of Nephis.
Тиймээс Кэссиг үлдэхийг сонгоно гэж тэр таамаглаж байсан юм.
Англи эх
For that reason, he had assumed that she would choose to stay.
Буруу таамагласан нь илэрсэнд юу мэдэрч байгаагаа Санни сайн мэдэхгүй байв. Нэг талаас зүрхэнд нь баяр баясал... бүр тайвшрал ч байлаа. Кэсси бол тэдний хамгийн дотны найз, итгэлт хүн, өөр хэнтэй ч зүйрлэшгүй нөхөр шүү дээ. Олон жилийн өмнө бүх зүйл тэд гурав Мартагдсан Эргийн хатуу ширүүн сорилтыг туулснаар эхэлсэн билээ.
Англи эх
Sunny was not sure how he felt about being proven wrong. On one hand, there was a sense of joy in his heart... relief, even. Cassie was their closest friend and confidant, after all, a companion unlike any other. Many years ago, it had all started with the three of them enduring the dire trials of the Forgotten Shore.
Кэсси ямар хүчирхэг, дэргэд байхад ямар хэрэгтэй болохыг дурдах ч шаардлагагүй. Тулалдаанд тэр Дээдүүдийн дундаас хамгийн аймшигтай нь биш байж болох ч, зөн билгийн илчлэлттэй гүн холбоотой түүний чанар тэднийг хүйтэн гангаас дутахгүй олон удаа аварч байсан. Түүний Төрх, Эзэмшил хоёр ч туйлын онцгой тул түүнийг үнэлж баршгүй холбоотон болгодог байв.
Англи эх
There was no need to mention how powerful and useful to have around Cassie was, either. In a battle, she might not have been the most fearsome of the Supremes, but her profound affinity to revelations had saved them almost as many times as cold steel. Her Aspect and Domain were also exceedingly unique, making her a priceless ally.
Гэвч тэдний хоорондын холбоо тийм гүн байсан учраас л Кэсси тэдэнтэй хамт Хар Зүүдэнд орох тухай бодол Саннийг эвгүйрхүүлж, дурамжхан болгож байлаа. Бүх Хар Зүүд үхлийн аюултай, харин Тав дахь нь бусдаасаа ч илүү зовлонтой байх нь илт. Санни тэндээс хэзээ ч эргэж ирэхгүй байж магадгүйгээ мэдэж байв... гэвч Кэсси Хар Зүүдний гүнд үрэгдэх тухай бодол түүнийг илүү гүн шархлуулж байлаа.
Англи эх
But it was precisely because of how deep the bond between them ran that Sunny felt uneasy and reluctant at the thought of Cassie joining them in the Nightmare. All Nightmares were deadly, after all, and the Fifth one promised to be more harrowing than the rest of them. Sunny knew that he might never return from it... but the thought of Cassie perishing in the depths of a Nightmare cut him deeper.
Өөрийн амь насыг эрсдэлд оруулах амархан шүү дээ. Харин хайртай хүмүүсийнхээ амийг эрсдэлд оруулах уу? Энэ бол залгихад хамаагүй гашуун хэрэг байв.
Англи эх
It was easy to risk your own life, after all. Putting the lives of those you cherished at risk, though? That was a far more bitter pill to swallow.
Гэвч эцэст нь тэр юу ч хийж чадахгүй байв. Хийх ч бодолгүй байсан л даа. Кэсси одоо Саннитай адил Дээд болсон тул тэр түүний шийдвэрийг тушааж тогтоож чадахгүй. Түүнд тулах үндэслэл ч, Кэссигийн тусламжаас татгалзах хүсэл ч байсангүй.
Англи эх
In the end, however, there was nothing he could do, not that he would, anyway. Cassie was a Supreme now, same as Sunny, so he could not dictate her decisions. He had no ground to stand on, and no desire to refuse her help either.
Ингээд тэр өдөр тэд гурав, Чэйнжинг Стар, Гэрлээс Төөрсөн, Уруудагсдын Дуу, Тав дахь Хар Зүүдний Үрт орж, хүн төрөлхтний шинэ бурхад болохыг оролдохоор шийдвэрлэв. Шийдвэр гарсны дараа олон төлөвлөгөөг өөрчлөх шаардлагатай болов. Бусад Эзэн хаад Санни, Нефис хоёр удаан хугацаагаар эзгүй байх болно гэдгийг аль хэдийн хүлээн зөвшөөрсөн байлаа. Магадгүй хэдэн жилээр, бусад нь Дөрөв дахь Хар Зүүдэнд хэр удаан байсныг бодоход ганц хоёрхон жил ч биш байж мэдэх юм. Одоо тэд Кэсси ч бас явах гэдэгтэй эвлэрэх хэрэгтэй болжээ.
Англи эх
So, on that day, it was decided that the three of them, Changing Star, Lost from Light, and Song of the Fallen, would enter the Seed of a Fifth Nightmare and attempt to become the new deities of humanity. With the decision made, many plans had to be adjusted. The other Sovereigns had already come to terms with the thought that Sunny and Nephis would be absent for a long time, years, most likely, and judging by how long the others had spent in the Fourth Nightmare, it might not be only a couple of years either. Now, they had to contend with the fact that Cassie would be gone as well.
Түүнгүйгээр олон зүйл өөрчлөгдөх байв. Өөр ямар ч үед Уруудагсдын Дуу хэдэн жил болохыг нь хэн ч мэдэхгүй хугацаагаар алга болно гэсэн мэдээ түүний мэдлэг, ухаарал, оюун санааны холбоонд амь тэжээж буй хүмүүсийн дунд цочирдлын давалгаа үүсгэх байсан. Гэвч өнөөдөр энэ нь бараг л зохиолын зүүлт тайлбар төдий хэрэг болжээ. Учир нь үүнээс хамаагүй цочирдмоор өөрчлөлт болох гэж байв.
Англи эх
Without her, a lot of things would change. At any other time, the news that Song of the Fallen would disappear for an unknown number of years would have caused a shockwave among the people who depended on her knowledge, insight, and mental communication to survive. However, today, it was almost a footnote, because a far more staggering change was about to occur.
Сүйрлийн эхэн үеийн хүнд хэцүү жилүүдэд хүн төрөлхтний тулгуур багана болж байсан Лонгингийн Эзэмшил удахгүй оршихоо болих гэж байлаа.
Англи эх
The Longing Domain, which had served as the supporting pillar of humanity in the dire years of the early apocalypse, would soon cease to exist.
Сэтгэгдлүүд
3147-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…