lightnovel.mnСүүдрийн боол 3152-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 3152

Төрлийнхөө Анхных

7 минут уншина
✦

Гэгээнтний мөнх бус бие дотор нуугдсан хязгааргүй уудам сүүдрийн гүнд, харанхуйн далай дунд таван хар цог гэрэлгүйхэн шатаж байлаа. Тэр цогууд хагас ирмэгтэй, тэгш бус хэлбэртэй, амьгүй хүйтэн байв. Тэд жинхэнэ Сүүдрийн Цөмийг орлон үүрэг гүйцэтгэдэг ч жинхэнэтэй огт эн тэнцэхгүй хуурмаг дүр төдий байсан юм.

Англи эх

Within the vast and boundless shadow hiding inside Saint's mortal shell, five dark embers burned with lightlessness among the sea of darkness. Those embers were jagged and uneven, utterly lifeless, they functioned as a facsimile of true Shadow Cores, but weren't at all equal to one.

Харин одоо байдал өөрчлөгдөж байлаа.

Англи эх

Now, however, that was changing.

Саннигийн нүдэн өмнө түүний Сүүдрийн Цөм тэнүүчлэгч сүүлт од шиг Гэгээнтний сүүдэрлэг сүнс рүү орж одов. Орох тэр агшинд уудам сүүдрийн гүн хариу өгөх мэт болж, бүрхэг бөмбөрцгийг хар хуй салхи ороон хүрээлэв. Харанхуй дунд Сүүдрийн Цөмийн хүрээ бүдгэрч уусах шиг болов. Тэгтэл сүүдэр дунд хар галын түймэр дүрэлзэн, Гэгээнтний оршихуйн яг зүрхэнд нь харанхуй цэцэг мэт дэлгэрэн цэцэглэв.

Англи эх

As Sunny watched, his Shadow Core entered Saint's shadowy soul like a wandering comet. The moment it did, the depths of the vast shadow seemed to respond, and a dark whirlwind surrounded the nebulous sphere. Within the darkness, the edges of the Shadow Core seemed to blur. And then, a conflagration of black flame ignited in the shadow, blooming at the very heart of Saint's being like a tenebrous flower.

Цэцэг таван дэлбээтэй байсан бөгөөд дэлбээ бүр хар цогуудын нэг нэг рүү нь тэмүүлж, тэднийг тэжээн, шинээр давтан цутгаж эхлэв.

Англи эх

The flower had five petals, and those petals were drawn to each of the dark embers, nourishing and reforging them.

Бүрэн төгс болгож байлаа.

Англи эх

Making them complete.

Цогууд тэтгэн тэжээх хар галд шинээр төрж байв. Хагас ирмэгүүд нь аажмаар толийрон гөлгөрч, амьгүй хүйтэн байдлыг нь ямар ч өөгүй тунгалаг тод орлов.

Англи эх

The embers were being reborn in the nurturing dark flames. Their jagged edges slowly became smooth, and their lifeless coldness was replaced with flawless transparency.

Удалгүй тэд бас төгс бөмбөрцөг шиг болов. Дотор нь таван далай хар гал дүрэлзэн, тэднийг гэрэлгүй оддод адилтгаж байлаа. Саннигийн өөрийнх нь Сүүдрийн Цөмүүдээс огт ялгаагүй. Үнэндээ одоо тэд яг л тийм болсон байв. Эдгээр цөмийн хүчинд шингэсэн Гэгээнтний сүнсээр үл мэдэг өөрчлөлт долгилон тархав.

Англи эх

Soon, they came to resemble perfect spheres, as well. Five oceans of dark flame burned inside them, making them look like lightless stars, no different from Sunny's own Shadow Cores. In fact, that was what they were now. And, infused with the power of these cores, a subtle change rippled through Saint's soul.

[Та нэг Сүүдрээ алдлаа.]

Англи эх

[You have lost a Shadow.]

Шившлэг Сүүдэр алдагдсаныг зарласан ч Гэгээнтэн устаагүй. Харин ч эсрэгээрээ, тэр амьд мэнд байлаа... мэдээж, Сүүдрийн Амьтныг амьд гэж хэлж болох хэмжээнд л.

Англи эх

The Spell announced the loss of a Shadow, but Saint was not destroyed. On the contrary, she was alive and well... as far as a Shadow Creature could be considered alive, of course.

«Сүүдрийн Амьтан...»

Англи эх

‘A Shadow Creature...’

Бараг арван таван жил Саннийг Сүүдэр болон дагасны эцэст Гэгээнтэн эцэстээ Сүүдрийн Амьтан болжээ. Энэ хоёрын ялгаа нарийн атлаа гүн гүнзгий байв.

Англи эх

After following Sunny for nearly fifteen years as a Shadow, Saint had finally become a Shadow Creature. The difference between the two was subtle, but profound.

Тэр нь бие даасан байдал байлаа.

Англи эх

It was independence.

Сүүдэр бол эздээ үйлчилдэг захирагдмал оршихуй. Эзнийхээ сүнсний нэг хэсэг тул жинхэнэ бие даасан хүсэл зоригоор дутмаг. Харин Сүүдрийн Амьтан бол хэнээс ч хамааралгүй, бүрэн төгс, бие даасан оршихуй. Өөрийн гэсэн хүсэл зориг, чөлөөт сонголт, өөрийн замаа сонгох эрхтэй... хэнд үйлчлэх, хэнийг эсэргүүцэхээ, ямар тулалдаанд орж, юуны төлөө тулалдахаа өөрөө шийднэ.

Англи эх

A Shadow was a subordinate being serving a master, it was a part of its master's soul, and therefore lacked true agency. A Shadow Creature, however, was a complete, self-sufficient individual. It had agency, free will, and the ability to choose its own path... whom to serve, whom to defy. Which battles to fight, and the reason to fight them.

Аль нь илүү оршихуй болохыг Санни сайн мэдэхгүй байв. Сүүдэр байх, Сүүдрийн Амьтан байх хоёр өөр өөр зүйлийг өгч, өөр өөр зүйлийг шаарддаг л юм.

Англи эх

Sunny was not sure which way of being was better. Being a Shadow or a Shadow Creature simply offered different things, as well as had different demands.

Гэхдээ тэр нэг зүйлийг тодорхой мэдэж байлаа.

Англи эх

He did know one thing, though.

Сүүдэр байх нь олон талаар ашигтай ч эцсийн дүндээ өсөлтөд нь тааз тогтоодог.

Англи эх

Being a Shadow, while beneficial in many ways, ultimately created a ceiling for one's growth.

Бусдад бүхэлдээ түшиглэн байж хэр их өсөхөд нь хязгаар бий шүү дээ. Жинхэнэ хүчээ олж, хүн шиг хүн болохын тулд хоёр хөл дээрээ бат зогсох хэрэгтэй.

Англи эх

There was a limit to how much one could grow while relying entirely on others, after all. To truly come into your power and become a person, you had to stand on your own two feet.

За... Хар Зүүдний хувьд дөрвөн хөл дээрээ. Эсвэл Дуурайгч хэдэн хөлтэй байдаг юм, түүнийхээ хэрээр.

Англи эх

Well... or four, in the case of Nightmare. Or however many feet Mimic had.

Санни өөрчлөлтдөө автаж умбасан бололтой Гэгээнтэн рүү харав. Түүнд болж буй өөрчлөлтийн ихэнх нь нүдэнд үл үзэгдэх, оюун ба сүнсний хавтгайд өрнөж байлаа. Тэдний хоорондын холбоо тасарсан тул Гэгээнтэн юу мэдэрч байгааг Санни мэдэхгүй байв... гэнэт түүнийг ганцаардал нөмөрч, өөрийнх нь нэг хэсэг алга болсон мэт санагдав.

Англи эх

Sunny looked at Saint, who seemed to be engrossed by her transformation. Most of the changes happening to her were invisible, transpiring on the mental and spiritual planes. The connection between them had been severed, and Sunny was not sure what Saint was experiencing... he suddenly felt lonely, as if a part of him had gone missing.

Үгийн шууд утгаараа ч тийм болсон.

Англи эх

It did, quite literally.

Гэгээнтэн түүний нэг хэсэг байхаа больсон төдийгүй түүний сүүдрүүдийн нэг нь алга болж, оронд нь Гэгээнтний сүүдэр болчихсон юм.

Англи эх

Not only was Saint not a part of him anymore, but one of his shadows had disappeared, as well, becoming her shadow instead.

Одоо эцэстээ Гэгээнтэн бүрэн оршихуй... бие даасан, жинхэнэ Сүүдрийн Амьтан болжээ. Түүнийг ирээдүйд юу хүлээж байгааг Санни гайхан бодов. Нэгэн цагт хүмүүс янз бүрийн амьтадтай зэрэгцэн оршдог байсан. Тэр үед «амьтан» гэдэг үг зөвхөн Гажсантай холбогддоггүй байлаа. Гэвч тэр язгууртан амьтад аль эрт мөхөн одсон.

Англи эх

Now, finally, Saint was a complete being... a Shadow Creature in her own right. Sunny wondered what the future held for her. It used to be that humans coexisted with all kinds of creatures once, back when that word was not associated only with the Corrupted, but those noble creatures were long gone.

Харин одоо Гэгээнтэн байна. Тэр бол энэ хүнд хэцүү эрин үеийн анхны бөгөөд одоохондоо цорын ганц Язгууртан Амьтан. Тиймээс тэр хүн төрөлхтний төрөлх холбоотон байлаа. Хүн ч, амьтан ч тархан тэлж буй Хар Зүүдэнд заналхийлүүлж, амьд үлдэхийн тулд түүний эсрэг хамтдаа тулалдах ёстой шүү дээ.

Англи эх

But now, there was Saint. She was the first and, for the moment, only Noble Creature in this dire era. As such, she was a natural ally of humanity, both humans and creatures were threatened by the spreading Nightmare, after all, and had to fight it together to survive.

Гэвч хэрэв нэгэн өдөр сүйрэл төгсөж, дэлхий оршсоор л байвал яах вэ? Хүмүүс Гэгээнтэн шиг амьтадтай дахин зэрэгцэн орших болов уу?

Англи эх

But what would happen if the apocalypse was over one day, and the world still existed? Would people and creatures like Saint coexist once more?

Санни тэгэх байх гэж чин сэтгэлээсээ найдаж байлаа.

Англи эх

Sunny truly hoped that they would.

Учир нь хэрэв ирээдүйд аль нэг новш Гэгээнтэнд саад болох юм бол... тэр огтхон ч өршөөхгүй.

Англи эх

Because if some bastard decided to bother Saint in the future... he wasn't going to hold back.

«Зүрхэлж үз л дээ, новшнууд...»

Англи эх

‘Just try it, bastards...’

Гэхдээ энэ бол алс холын, бүрхэг магадлалтай ирээдүйн асуудал. Одоохондоо Саннид яг энд, яг одоо Гэгээнтэнд болж буй өөрчлөлтүүд илүү сонирхолтой байлаа.

Англи эх

But that was a matter for the far, vaguely possible future. For now, Sunny was more interested in the changes happening to Saint right here and now.

Хамгийн тод илэрхий нь мэдээж, Гэгээнтэн түүнээс хамаарахаа больж, оршин тогтнохын тулд түүний хүч чадал хэрэггүй болсон явдал. Жинхэнэ бие даасан байдал, өөрийн хүсэл зориг нь Гэгээнтний Хүсэл Зоригийг өсгөх нь гарцаагүй тул тэр улам хүчирхэг болно гэдэгт Санни бас итгэлтэй байв.

Англи эх

The most obvious one, of course, was that she did not depend on him anymore and had no need of his powers to continue existing. Sunny was also certain that Saint would become more powerful, since true independence and agency were bound to cause her Will to grow.

Бас арай... дотно, ярьж хөөрөхөд дөхөм болж магадгүй. Хэдийгээр хүйтэн хөндий, үг дуу цөөтэй байх нь угаасаа түүний мөн чанар юм шиг Саннид санагдаж байсан ч.

Англи эх

She might become more... personable, as well. Although Sunny had a feeling that being aloof and taciturn was simply in her nature.

Нэмэлт нэг давуу тал ч бий. Гэгээнтний сүүдэр нэгэн цагт Саннийх байсан тул тэр Саннигийн төрөлх зарим шинжийг өвлөн авсан байлаа. Тухайлбал, өөрийгөө хүчирхэгжүүлэх, сүүдрийг тагнуул болгон ашиглах чадвар. Товчхондоо, түүнд одоо өөрийн гэсэн үнэлж баршгүй туслагч бий болжээ.

Англи эх

There was one additional benefit, as well. Since Saint's shadow had once belonged to Sunny, she inherited some of his innate traits, such as the ability to augment herself and use the shadow as a scout. In short, she had her own invaluable helper now.

Түүгээр ч зогсохгүй Гэгээнтэн Дээд Дарангуйлагч тул түүний сүүдэр хий дүрсүүдийг агуулах чадвартай байв. Тэр хий дүрс бүтээж чадахгүй ч тэднийг захирч чадна. Хязгаарлагдмал хэмжээнд ч гэсэн.

Англи эх

And more than that, since Saint was a Supreme Tyrant, her shadow had the capacity to contain shades. She could not create them, but she could command them, even if it was to a limited degree.

Гэсэн ч тэр хязгаар нь Сүүдрийн Гэгээнтнүүдийн хий дүрсүүдийг түүнд өгөхөд Саннид хангалттай байлаа. Гэгээнтэн тэднийг илүү зөв ашиглана гэдгийг мэдэж байсан тул тэр харамсалгүйгээр өгөв. Ер нь тэдний ихэнхийг алсан хүн нь Гэгээнтэн өөрөө шүү дээ.

Англи эх

That limit was enough for Sunny to bestow the shades of Shadow Saints upon her, still. He did so without regret, knowing that Saint would make better use of them. She was the one who had slain most of them, anyway.

"Үүнийг жаахан өв гэж бодоорой... уламжлал гэвэл ч болно..."

Англи эх

"Think of it as a bit of inheritance... a legacy, if you will..."

Гэгээнтэн бадмаараг нүдээрээ түүн рүү ширтэхэд тэр инээмсэглэв.

Англи эх

He smiled as Saint peered at him with her ruby eyes.

Тэгтэл түүний Сүүдэр... хуучин Сүүдэр нь... доош тонгойн гүнээ мэхийн ёсолжээ.

Англи эх

Then, his Shadow... his former Shadow... bent down, bowing deeply.

Санни цочин гараа даллав.

Англи эх

Startled, Sunny waved a hand.

"Ү-үгүй, үгүй! Чи юу хийж байгаа юм бэ? Тэгэх хэрэггүй ээ..."

Англи эх

"N, no, no! What are you doing? There's no need for that..."

Тэр хэсэг зуур чимээгүй болсноо ёжтой инээмсэглэв.

Англи эх

He fell silent for a few moments, then grinned.

"Тэгвэл би чинь бардамнаад толгой эргэнэ шүү дээ."

Англи эх

"You know it will go to my head."

Санни инээмсэглэж, Гэгээнтэн жинхэнэ амьд оршихуй болсныг хараад сэтгэл ханамжтай байсан ч зүрхэнд нь бас жаахан гуниг тээглэх аж.

Англи эх

Although Sunny was smiling, and felt greatly satisfied seeing Saint become a true living being, he also felt a bit of melancholy.

Гэгээнтэн одоо бие даасан хүн болсон. Түүний сүүдрүүдийн нэг одоо Гэгээнтний хань болжээ, Саннийх биш. Хүүхдүүд нь Сэрэгсдийн Академид явчихсан юм шиг... тэр тэднээр бахархахын зэрэгцээ ирээдүйд нь санаа зовохоос аргагүй байв.

Англи эх

Saint was her own person now. One of his shadows was now her companion, not his. It was as if his children had left for the Awakened Academy... he could not help but feel both proud of them and worried for their future.

Гэхдээ үнэндээ санаа зовох шалтгаан огт байсангүй. Хэн гэж, Гэгээнтэн шүү дээ. Хэн нэгэн сайн яваг гэж итгэж болох юм бол тэр нь яг Гэгээнтэн байлаа.

Англи эх

In truth, however, there was no reason to worry. It was Saint, after all, if he could trust that someone would do well, it was her.

Бусад нь харин...

Англи эх

The rest of them, though...

Санни үлдсэн Сүүдрүүд рүүгээ эргэж харав.

Англи эх

Sunny turned to look at his remaining Shadows.

Тэр Хар Зүүд, Бүг хоёрт ч бас бие даасан байдал олгохоор төлөвлөж байлаа. Хар Зүүд Зүүдний Орчныг хамгаалахаар Бастионд хэрэгтэй. Санни түүнийг Морганд, Морганыг түүнд даатгана. Харин Бүг Рэйвенхарт болон эргэн тойрных нь нутгийг баруун зүгийн эзгүй цөлийн цасан ороолонгуудаас хамгаалахад онцгой тохирох ажээ. Тиймээс Санни түүнийг Сэйшаны толгойны өвчин болгохоор шийджээ.

Англи эх

He was planning to grant independence to Nightmare and Fiend, as well. The former was needed in Bastion to guard the Dreamscape, Sunny would entrust him to Morgan, and Morgan to him. Fiend, meanwhile, was uniquely suited to defend Ravenheart and its surrounding territories from the snow wraiths of the western wastelands. So, Sunny intended to make him Seishan's headache.

Гайхамшигт Дуурайгч бол Шэдоу овгийн төв байсан тул Санни түүнийг Ревелд үлдээхээр төлөвлөж байв.

Англи эх

The Marvelous Mimic was the headquarters of the Shadow Clan, so Sunny was planning to leave it to Revel.

Могойн хувьд ч мөн адил. Гэхдээ Могой онцгой. [Сүүдрийн Ивээл] Чадварынх нь ачаар бие даасан болох шаардлагагүй бөгөөд энэ нь Могойн мөн чанарт ч нийцэхгүй.

Англи эх

The same went for Serpent, however, Serpent was unique. Due to his [Grace of Shadows] Ability, it did not have to become independent, and neither was it in Serpent's nature.

Тийм ч учраас Санни түүнийг Ревелд үүрд өгөхгүй, зөвхөн зээлдүүлэх гэж байлаа.

Англи эх

That was why Sunny would only lend it to Revel, not part with it forever.

Алуурчинд ч мөн бие даасан байдал олгох бодолгүй байв. Хэсэг хугацааны дараа тэр хоёр нэг ёсны ажил хэрэгч харилцаатай болсон ч Алуурчныг дэлхий дээр чөлөөтэй тавьж явуулахад хэтэрхий аюултай... наад зах нь одоохондоо.

Англи эх

He wasn't going to grant independence to Slayer, either. The two of them had formed a working relationship after a while, but she was simply too dangerous to be unleashed upon the world... at least for now.

Харин Зэвүүний хувьд...

Англи эх

As for Vile...

Саннид тэр муу золигт зориулсан онцгой төлөвлөгөө байлаа.

Англи эх

Sunny had special plans for that brat.

✦

3152-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

3152-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

3152-р бүлэг: Төрлийнхөө Анхных · Shadow Slave · lightnovel.mn