Гэгээнтэн бол Саннигийн хань, холбоотон байсан тул Шэдоу овогт туслахаар үлдэхийг түүнд ятгах нь тийм ч хэцүү байгаагүй. Харин Дуурайгч чин сэтгэлийн ярианд тийм ч амархан ордоггүй байв... гэсэн ч түүнтэй ойлголцох нь бүр ч хялбар болжээ.
Англи эх
Saint was Sunny's companion and ally, so convincing her to come to the Shadow Clan's aid had not been difficult. Mimic, however, was not quite that receptive to earnest communication... and yet, achieving an understanding with it had been even simpler.
Юутай ч Гайхамшигт Дуурайгч болон Шэдоу овог хоёр бие биеэ тэтгэн амьдардаг байлаа. Дуурайгч хүмүүсийг хоргодуулж, тэдэнд сүнсний зоос үйлдвэрлэж өгдөг бол хүмүүс түүнийг амттай жигшүүрт амьтдаар тасралтгүй хооллож, хэзээ ч өлсгөхгүй байхыг хичээдэг. Тиймээс энэ харилцааг үргэлжлүүлэх нь Дуурайгчид өөрт нь ашигтай байв. Зэрлэг байгальд бол тэр аюулгүй байдлаа эрсдэлд оруулж, хүчирхэг олзоо хууран мэхэлж агнахын тулд хөлсөө урсгах хэрэгтэй болно.
Англи эх
After all, the Marvellous Mimic and the Shadow Clan existed in a state of symbiosis. The Mimic sheltered humans and produced soul coins for them, while humans made sure that it never went hungry by feeding it a steady stream of delicious abominations. So, it was in Mimic's own interest to keep the relationship going. Out there in the wild, he would have to risk its safety and work laboriously to deceive and hunt powerful prey.
Харин гаршуулагдсан амьдрал түүнд хамаагүй тогтвортой, тайван цагийг амласан юм.
Англи эх
Being domesticated, though, offered it a far more stable and leisurely existence.
Түүнээс гадна... Гайхамшигт Дуурайгч гэр байхад дассан юм шиг Саннид санагддаг байв. Тоо томшгүй олон хүнд хоргодох газар болох нь түүнд таалагддаг, одоогийн дүр төрх нь болох амьд, сүр жавхлантай, махчин цайзын хэлбэртээ нэлээд дуртай болсон мэт.
Англи эх
Plus... Sunny had a feeling that the Marvelous Mimic had gotten used to being a home. It almost felt as if it liked being a shelter for countless people, and was quite fond of its current form, that of living, magnificent, carnivorous castle.
Санни Харанхуй Цайзыг ч бас мэдэгдэхүйц сайжруулжээ. Дуурайгч амьд биет боловч Кэсси бид хоёр хүн төрөлхтний гол Хэрмүүдэд дом шингээсэн шиг түүнд дом шингээж болохгүй гэсэн үг биш. Тиймээс Дуурайгчийн Зэрэг, Анги нэмэгдээгүй ч одоо тэр хавьгүй үхлийн аюултай, эвдэршгүй бат болсон байв.
Англи эх
Sunny had significantly enhanced the Dark Castle, as well. Even if Mimic was a living being, that did not mean that he couldn't enchant it the same way he and Cassie had enchanted the key Citadels of humanity. So, although Mimic's Rank and Class had not increased, it was far more deadly and impregnable now.
Санни байхгүй байсан ч тэр Шэдоу овогт сайн үйлчлэх болно.
Англи эх
Even if Sunny was absent, it would serve the Shadow Clan well.
Санни инээмсэглэв.
Англи эх
Sunny grinned.
"Харав уу? Би чинь гялалзсан суут ухаантай биз дээ?"
Англи эх
"See? Aren't I brilliant?"
Ревел түүн рүү удаан ширтэв.
Англи эх
Revel gave him a long look.
"Өөрийгөө Сүүдрүүдийн Эзэн гэж нэрлэдэг хүн гялалзаж эхэлбэл асуудал болно гэж бодохгүй байна уу?"
Англи эх
"Don't you think that if a man calling himself the Lord of Shadows was brilliant, that would be a problem?"
Тэр шоолонгуй тачигнаад толгой сэгсэрлээ.
Англи эх
She scoffed and shook her head.
"Ямар ч байсан би тэр тухай яриагүй. Чиний орлон гүйцэтгэгч! Тэр юмыг энд үлдээх нь ямар ч асуудал үүсгэхгүй гэж үнэхээр бодож байна уу? Тийм бол... дахиад нэг сайн бодоорой!"
Англи эх
"Anyway, that is not what I am talking about. Your replacement! Do you really think that leaving that thing here won't cause any problems? If so... think again!"
Санни ханиалгав.
Англи эх
Sunny coughed.
Үнэнийг хэлэхэд, түүний төлөвлөгөөний сүүлчийн хэсэг хамгийн эргэлзээтэй нь байлаа. Гэвч сайтар бодож үзээд Санни энэ нь бүтнэ гэдэгт итгэх хандлагатай байв.
Англи эх
Admittedly, the last element of his plan was the most questionable. However, after considering it carefully, Sunny tended to believe that it would work.
Тэр хэсэг нь Жигшүүрт Төл байлаа.
Англи эх
That element was Vile.
Тийм ээ, Санни Ревелд олон хүчирхэг хэрэгсэл үлдээж байв. Тэр Могойн эзэн болж, Гэгээнтний дэмжлэгийг авч, аймшигт хөдөлгөөнт бэхлэлтийг захирах болно. Гэвч тэр ч Мартагдсан Эргийг сүйрлийн аймшигт аюулыг даван туулахад хангалттай биш байлаа.
Англи эх
Yes, Sunny was leaving many powerful tools to Revel. She would become Serpent's host, gain Saint's support, and control a fearsome moving stronghold. However, even that was not enough to make sure that the Forgotten Shore withstood the dreadful peril of the apocalypse.
Тиймээс... Санни Жигшүүрт Төлийг ч бас үлдээж байв. Тодруулбал, өөрийнхөө орлон гүйцэтгэгчээр үлдээж байгаа нь тэр. Чөтгөрлөг тэр амьтныг Гэгээнтэн, Ревел хоёрт даатгахаасаа өмнө тодорхой нэгэн дүрд орохыг ятгажээ, Саннигийн өөрийнх нь дүрд.
Англи эх
And so... Sunny was leaving Vile behind, too. To be precise, he was leaving it behind as his replacement. Before entrusting the devilish creature to Saint and Revel, he convinced it to take a particular form, Sunny's own form, that was.
Жигшүүрт Төл мөн чанарыг нь хулгайлсан ихэнх биетийнхээ хүч чадлыг хуулбарлаж чаддаг бөгөөд Санни ч түүний хохирогчдын нэг байсан юм. Ариэлийн Булшинд тэр хий дүрсүүдийг өөртөө багтааж, захирах чадвараа аль хэдийн харуулсан, түүнээс гадна... хүсвэл Зүүдний Үүдүүдийг ч бүтээж чадна. Ялангуяа одоо Саннигийн сүүдрүүдийн нэг нь түүнийх болсон хойно.
Англи эх
Vile could copy the powers of most beings whose essence it stole, and Sunny had been one of its victims. It had already showcased the ability to contain and command shades in the Tomb of Ariel, and beyond that... if it wanted to, it could create Dream Gates as well. Especially now that one of Sunny's shadows had become its own.
Бүрэн хэмжээний Сүүдрийн Амьтан болж хувирсан хойноо Жигшүүрт Төл чөтгөр хүүхэд байхаа больжээ, тэр одоо дэггүй... бас нэлээд хорон санаат... өсвөр насны Чөтгөр болсон байв. Тиймээс Санни тэр Чөтгөрийг суллахдаа бага зэрэг эргэлзэж байсан ч тийм ч их санаа зовсонгүй.
Англи эх
With its transformation into a fully fledged Shadow Creature complete, Vile was not a devil child anymore, it was a mischievous... and more than a little sinister... teenage Devil. So while Sunny indeed felt a bit hesitant to set that Devil free, he was not too worried.
Учир нь Гэгээнтэн үлдэж, Жигшүүрт Төлөөс нүд салгалгүй, хэтэрхий аймшигтай юм хийлгэхгүй байх ёстой байв. Түүнээс гадна...
Англи эх
That was because Saint would stay behind to keep an eye on Vile and make sure that it did not do anything too dreadful. Additionally...
Жигшүүрт Төл бараг бүх цагаа Мартагдсан Эрэг дээр өнгөрөөх болно. Бастион юм уу Рэйвенхарт шиг газар түүнийг сул тавихдаа Санни эргэлзэх байсан ч энд гэж үү? Баруун талд нь үхлийн аюултай хөлдүү эзгүй тал, зүүн талд нь бүр ч аюултай Хар Зүүдний Цөл, өмнө нь Хөндий Уулс болон Доод Ертөнц, хойно нь сүнс хий үзэгдэлтэй Шатсан Ойн орооцолдсон шугуй.
Англи эх
Vile would spend almost all of its time on the Forgotten Shore. Sunny would have hesitated setting it loose in a place like Bastion or Ravenheart, but here? There were deadly frozen wastelands to the west, the even deadlier Nightmare Desert to the east, the Hollow Mountains and the Underworld to the south, and the haunted tangle of the Burned Forest to the north.
Жигшүүрт Төл хамгийн мууддаа юу хийж чадах билээ?
Англи эх
What was the worst Vile could do?
«Үгүй, үгүй... тэр үгийг дотроо ч гэсэн чанга бүү хэлье...»
Англи эх
‘No, no... let's not think those words aloud...'
Хэрэв Ариэлийн Булшны дараахан байсан бол Санни илүү их эргэлзэх байсан байх. Гэвч жигшүүрт төл хүн төрөлхтний соёл иргэншлийн тэвэрт өнгөрөөсөн хэдэн жилдээ зэрлэг догшин зангаасаа нэлээд салж, илүү болгоомжтой байж сурчээ.
Англи эх
If it had been immediately after the Tomb of Ariel, Sunny might have hesitated more. But the vile spawn had lost a lot of its savage wildness over the few years it had spent in the embrace of human civilization, learning how to be more cautious.
Тиймээс Санни үлдсэн хий дүрсүүдийнхээ талыг тэр нялх новшид шилжүүлж, сайн хүү... охин... эсвэл юу ч байсан сайн байгаарай гэж хатуу сануулаад, дараа нь Гэгээнтнээр түүн рүү нэг харуулав.
Англи эх
So, Sunny had transferred half of his remaining shades to the brat, warned him sternly to be a good boy... girl... or whatever it was, and then had Saint give it a look.
Учир нь тайлбарлашгүй ч тэр бяцхан муу юм Саннигийн сануулгыг бараг тоосонгүй, харин Гэгээнтэн хүйтэн, хайхрамжгүй бадмаараг нүдээрээ түүн рүү харангуут гэнэт даруу, дуулгавартай болчихов.
Англи эх
For some unexplainable reason, the little wretch all but ignored his warnings, but suddenly grew demure and obedient as soon as Saint glanced at it with her cold, indifferent ruby eyes.
Яг л эцэг эхтэйгээ байхдаа дураараа дургиж болдгийг мэддэг ч хатуу чанга, дажгүй нагац эгчийнхээ гэрт очихоороо хүмүүжлийн үлгэр жишээ болчихдог хүүхэд шиг.
Англи эх
It was like a kid who knew that he could get away with a lot of things when dealing with his parents, but became the picture of good upbringing when staying at his strict, cool aunt's house.
«Би ч гэсэн дажгүй шүү дээ, хараал ид...»
Англи эх
‘I'm cool too, damn it...'
Үгүй, Санни юу бодоод байгаа юм бэ? Тэр хэзээ ч тэр бяцхан чөтгөрийн эцэг эх байгаагүй, одоо ч биш! Тэр зүгээр л түүний түр зуурын эзэн!
Англи эх
No, what was Sunny thinking? He wasn't and had never been that little devil's parent! He was just its temporary master!
Ямар ч байсан Санни Жигшүүрт Төлийн тусламжтайгаар Мартагдсан Эргийн аюулгүй байдлыг хангаж, Эзэмшлээ улам сулруулж чаджээ. Түүний сүнсэнд мянга мянган хий дүрс амарсаар байгаа бөгөөд тэдний олонх нь асар хүчтэй байсан ч ядаж тоо нь давшгүй их байхаа больсон байв.
Англи эх
In any case, Sunny had managed to both ensure the safety of the Forgotten Shore and further weaken his Domain with Vile's help. There were still thousands upon thousands of shades resting in his soul, many of them immensely powerful, but at least their number was not overwhelming anymore.
Тэгэхээр...
Англи эх
So...
Хийх ганцхан зүйл л үлдлээ.
Англи эх
There was only one thing left to do.
Санни Ревелийг хэсэг ажиглаад инээмсэглэв.
Англи эх
Sunny studied Revel for a bit, then smiled.
"За? Бэлэн үү?"
Англи эх
"Well? Are you ready?"
Тэр санаа алдаад гунигтайгаар толгой дохив.
Англи эх
She sighed and nodded somberly.
"Хэзээ ч ингэж бэлэн байхгүй байх л даа."
Англи эх
"As ready as I'll ever be, I guess."
Санни босоод түүнд гараа сунгав.
Англи эх
Sunny stood up and offered her his hand.
"Тэгвэл гар барьж тохиръё."
Англи эх
"Let's shake on it, then."
Ревел түүний гар луу хэсэг ширтээд, босож гарыг нь барив.
Англи эх
Revel stared at his hand for a while, then rose and took it.
Тэднийг гар барилцах зуур Саннигийн могой шивээс гарыг нь даган гулсаж, Ревелийн ханцуйн дор аажмаар шургалан орлоо. Ревел чичрэн, бараан нүд нь үл ялиг томров. Ингээд л шилжүүлэлт дуусав.
Англи эх
As they shared a handshake, Sunny's serpent tattoo slivered down his arm and slowly slipped under Revel's sleeve. She shivered, her dark eyes widening slightly. And just like that, the bestowal was complete.
Санни гүнзгий амьсгаа авлаа.
Англи эх
Sunny took a deep breath.
Ревел сайн хийнэ... тэр үүнд итгэлтэй байв. Гэгээнтэн түүний хүч нь болж, сүүдэрт нь нуугдсан болон Жигшүүрт Төлийн авч одсон хий дүрсүүдийн легионыг захирна. Харин Айко Шэдоу овгийг удирдах захиргааны талыг хариуцна, тэр ямар чадварлаг гэдгийг бурхад л мэдэх биз.
Англи эх
Revel would do well... he was sure she would. Saint would serve as her strength and command the legion of shades, both those hidden in her shadow and taken by Vile. Aiko, meanwhile, would handle the administrative side of running the Shadow Clan, and gods knew how capable she was.
Мартагдсан Эрэг сүйрлийн давалгааг тэсч гарна.
Англи эх
The Forgotten Shore would endure the tides of apocalypse.
Үнэндээ, хүн төрөлхтний бусад нь мөхсөн ч энэ харанхуй нутаг босоо үлдэнэ гэж Саннид санагдаж байв.
Англи эх
In fact, Sunny felt that even if the rest of humanity were to fall, this dark land would remain standing.
Түүнд бага зэрэг уйтгар гуниг төрсөн ч шийдвэртээ сэтгэл ханамжтай байлаа.
Англи эх
He felt a little wistful, but also content with his decisions.
«Ингэсэн нь дээр.»
Англи эх
‘It's for the best.'
Түүний инээмсэглэл үл ялиг бүдгэрэв.
Англи эх
His smile faltered a little, becoming faint.
"Хөөе..."
Англи эх
"Hey..."
Ревелийн хоолойд ямар нэгэн үл мэдэгдэх, зүрх шимшрүүлэм мэдрэмж мэдрэгдэв.
Англи эх
Revel's voice sounded full of some unknown, poignant emotion.
Санни түүн рүү эргэн харж, гайхсандаа хөмсгөө өргөв.
Англи эх
Turning his gaze back to her, Sunny raised an eyebrow in surprise.
"Юу?"
Англи эх
"Yes?"
Ревел түүн рүү хэсэг чимээгүй ширтээд, мөнөөх л хувиралгүй өнгөөр асуулаа:
Англи эх
She stared at him silently for a second, then asked in the same deadpan tone:
"Одоо гараа тавьж болох уу? Бид хагас минут шахам гар бариад байна шүү дээ..."
Англи эх
"Can you perhaps let go now? We've been shaking hands for like half a minute..."
Санни доош харж, хэд нүдээ анивчаад, Ревелийн гарыг яаралгүй тавьж орхив.
Англи эх
Sunny looked down, blinked a few times, and unhurriedly let go of Revel's hand.
Түүний инээмсэглэл бага зэрэг тэлэв.
Англи эх
His smile widened a little.
"Мэдээж. Өө, бас баяр хүргэе. Энэ нутгийг чиний асрамжид үлдээе... Сүүдрүүдийн Хатагтай минь."
Англи эх
"Sure. Oh, and congratulations. I will leave these lands in your care... Lady of Shadows."
Сэтгэгдлүүд
3154-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…