lightnovel.mnСүүдрийн боол 3155-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 3155

Салах Ёс Гүйцэтгэх Цаг

5 минут уншина
✦

Гэгээнтэн болон түүний легион Харанхуй Хотын сүрлэг талбай, Харанхуй Их Сүм хоёрын орших хэсэгт буудаллажээ.

Англи эх

Saint and her legion had settled in the area of the Dark City where the solemn square and the Dark Cathedral were located.

Зэвүүн нэгэн цагт Саннигийн хэдэн сар амьдарч байсан их сүмийн нууц өрөөнд гэр... үүр үү?... засчээ.

Англи эх

Vile made a home... a nest?... in the hidden chamber of the cathedral where Sunny had once lived for a few months.

Бүгийг Рэйвенхарт руу илгээсэн бөгөөд тэрээр их галт уулын зуухтай адил халуун гүнд нууц үүрээ байгуулсан ажээ.

Англи эх

Fiend was sent to Ravenheart, where he had built a lair in the furnace-like depths of the great volcano.

Хар Зүүд Бастионы зүүдийг эзэгнэн зовоохоор тийшээ одсон байлаа.

Англи эх

Nightmare had gone to Bastion to haunt its dreams.

Эцэст нь Могой нэгэн цагт Гэрэлт Цайз сүндэрлэж байсан толгойг ороож, хайрс нь хар оникс чулуун хана мэт харагдана. Гэрэлт Цайз мэдээж аль хэдийнэ үгүй болж, түүний оронд Гайхамшигт Дуурайгч Харанхуй Хотын дээгүүр сүндэрлэн байв. Түүний өмнөх өргөн уудам тавцан дээр Нэргүй Сүм харанхуйд амран оршино. Өндөр багана, сүр жавхлант барилга нь Мартагдсан Эргийн одгүй тэнгэр мэт хар бөгөөд уудам танхимуудыг нь чимээгүй байдал бүрхэн нөмөрчээ.

Англи эх

Finally, Serpent coiled around the hill where the Bright Castle had once stood, its scales like a wall of black onyx. The Bright Castle was long gone, of course, and the Marvelous Mimic towered above the Dark City instead. On the vast platform in front of it, the Nameless Temple rested in the darkness. Its tall pillars and magnificent edifice were as black as the starless sky of the Forgotten Shore, and silence shrouded its spacious halls.

Харин Дотоод Ариун Газарт байдал арай өөр байлаа.

Англи эх

Things were a little different in the inner sanctum, though.

Тэнд халуун хайруулын тавган дээр шижигнэх цөцгийн тосны чимээ чангаар тачигнаж, зуухны бүжиглэх гал чулуун хананд дулаахан сүүдэр тусгана. Хэн нэгэн сэргэлэн аялгуу аялан гинших сонсогдоно.

Англи эх

There, the sound of butter sizzling on a hot pan crackled loudly, and a dancing fire of a stove threw warm shadows on the stone walls. Someone was humming a lively melody.

Санни хоол хийж байв.

Англи эх

Sunny was cooking.

Түүний гал тогоо одоо гурван өөр төрлийн ид шидийн тусламжтай бүтээгдсэн, шидэт инженерчлэлийн жинхэнэ гайхамшиг болжээ. Тэнд хоолны урлагийн төгс төгөлдөрт хүрэх замд хүнд хэрэгтэй бүхэн бий, гэгээрсэн хүмүүсийн мэддэгээр бол тэр зам Дэвшлийн Замаас дутахгүй аюултай, даван туулшгүй хэцүү билээ.

Англи эх

His kitchen was quite a marvel of magical engineering by now, created with the help of three different kinds of sorcery. It had everything a person would need on the road to culinary perfection, which, as those enlightened knew, was no less perilous and insurmountable than the Path of Ascension itself.

Нэргүй Сүмийн гал тогооны зарим эд зүйлийг Илдний Хаан, ядаж л түүний сүүдэр, давтан хийж, Үхлийн Эзэрхэгч дом шингээж, Сүйрлийн Одын хайрласан гэрэлт дөлөөр шатаасан байлаа.

Англи эх

Some of the items in the kitchen of the Nameless Temple had been forged by the King of Swords, his shadow, at least, enchanted by the Sovereign of Death, and burned with the radiant flames donated by the Star of Ruin.

Нэргүй Сүмийн эзэн, Сүүдрүүдийн Эзэн, Гэрлээс Төөрсний бэлтгэсэн тэнгэрлэг амтат хоолыг амсах аз завшаан тохиосон мөнх бус хүмүүс хуруу дарам цөөхөн байсныг хэлэх ч илүүц. Энэ бол хүний насан туршдаа амсаж болох хамгийн амттай зүйл... бас нас барсных нь дараа ч гэсэн хамгийн амттай нь гэсэн цуурхал тархсан байв.

Англи эх

Needless to say, there had only ever been a handful of mortals fortunate enough to taste the sublime food prepared by the owner of the Nameless Temple, the Lord of Shadows, Lost From Light. Rumors were that it was the most delicious thing one could taste in their lifetime... and after their death, as well.

Мэдээж, тэр цуурхлыг Сүүдрүүдийн Эзэн өөрөө тараасан юм.

Англи эх

Of course, the Lord of Shadows had spread that rumor himself.

Харамсалтай нь, түүнийг байдгийг мэддэг хүн дэлхий дээр цөөхөн тул цуурхал нэг их хол тархсангүй.

Англи эх

Sadly, there were few people in the world who knew of his existence, so the rumor did not spread far.

"Чи мэдэх үү... Би эцсийн үнэнийг хайж тоолшгүй олон жил зарцуулсан. Бин үү, эсвэл сархинаг жигнэмэг үү? Энэ асуулт чамайг Сэрэхээс ч өмнөөс миний зүүдэнд салхи мэт хийсэж тайван бус болгосоор ирсэн."

Англи эх

"You know... I spent countless years searching for the ultimate truth. Pancakes or waffles? The question had haunted my dreams since before you Awakened."

Дэрнүүд дээр тухтайхан тэнийж хэвтсэн Рэйн түүн рүү залхуу харц шидэв.

Англи эх

Rain, who was sprawled comfortably on the cushions, gave him a lazy look.

"Аан, тийм үү?"

Англи эх

"Oh, really?"

Санни толгой дохив.

Англи эх

Sunny nodded.

"Яг тийм. Гэвч энэхүү гамшигт эрэл хайгуулын төгсгөлд, ойлгохуйн хамгийн хязгаарт хүрээд, би эцэст нь гэгээрч, миний асуулт анхнаасаа л буруу байсныг ухаарсан юм."

Англи эх

"Indeed. But at the end of this calamitous search, having reached the very limits of comprehension, I finally attained enlightenment and understood that my question had been erroneous all along."

Хайруулын тавган дээр шижигнэж буй талхыг эргүүлэн хөмрөхдөө Санни амьд мэргэн хүний сэтгэл ханамжит амгалангаар инээмсэглэв.

Англи эх

Flipping a piece of bread sizzling in the pan, Sunny smiled with the content tranquility of a living sage.

"Франц шарсан талх! Франц шарсан талх л хамгийн шилдэг нь. Энэ бол өглөөний хоолны маргаангүй хаан. Тиймээс бин, сархинаг жигнэмэг хоёрын өрсөлдөөн анхнаасаа л утгагүй зүйл байсан хэрэг."

Англи эх

"French toast! French toast is the best. It is the undisputed king of breakfast foods. So, the competition between waffles and pancakes is entirely moot, to begin with."

Тэр Рэйн рүү нэг хараад, сэтгэл хангалуун өнгөөр асуув:

Англи эх

He glanced at Rain and asked in a pleased tone:

"Тэгээд чи өө сэвгүй франц шарсан талхны нууц юу болохыг мэдэх үү? Болгоомжтой байгаарай, хариулт нь ертөнцийн талаар чиний мэддэг бүхний үндэс суурийг ганхуулж мэднэ шүү."

Англи эх

"And do you know what the secret of a flawless French toast is? Be wary, the answer might shake the very foundation of what you know about the world."

Хайруулын таваг руу эргэн харж, Санни санаа алдав.

Англи эх

Looking back at the pan, Sunny sighed.

"Хатуурсан талх. Талх жаахан хатуурсан байх ёстой... энэ бол эцсийн үнэн."

Англи эх

"Stale bread. The bread has to be a little stale... that's the ultimate truth."

Ард нь түүнийг ажиглан хэвтэх Рэйн залхуухан хэлэв:

Англи эх

Rain, observing him from behind, said languidly:

"Гэхдээ би чиний бинг жаахан санаад байна л даа."

Англи эх

"I sort of miss your pancakes, though."

Санни хөшиж орхив.

Англи эх

Sunny froze.

Гар нь чичирч, мэргэн хүний инээмсэглэл нь бага зэрэг ан цав гарав.

Англи эх

His hand trembled, and his sagely smile cracked a little.

Тэр хэдэн хором дуугүй байснаа, хүчлэн гаргасан өнгөөр асуув:

Англи эх

He remained silent for a few moments, and then asked in a forced tone:

"За, тэгвэл яагаад шууд хэлээгүй юм бэ? Үгүй, үгүй! Зүгээр... огт зүгээр. Би бин ч хийж чадна!"

Англи эх

"Well, why didn't you say so right away? No, no! It's fine... it's absolutely fine. I can make pancakes, as well!"

Удалгүй тэр хоёр Нэргүй Сүмийн доод давхарт гарч, хашаанд нь орж ирэв. Тэнд, сүндэрлэх модны мөчир дор Санни түр зуурын зугаалгын ширээ засаж, дэнлүү тавив.

Англи эх

Soon, the two of them ascended to the ground floor of the Nameless Temple and entered its courtyard. There, beneath the branches of a towering tree, Sunny laid out an improvised picnic and set up a lantern.

Рэйний өмнө найр мэт өглөөний цай дэлгэгдэж, бин, франц шарсан талх хоёр голд нь бахдам байрлана. Амтат үнэр агаарт шингэж, анхилуун цайтай аяганаас уур бургилан, сэргэг амт нэмнэ. Тэр шүлсээ залгихаас өөр аргагүй болж, өлсгөлөнд нэрвэгдсэн жигшүүрт амьтны догшин ширүүнээр элбэг дэлбэг хоол руу цаг алдалгүй дайрав.

Англи эх

A feast of a breakfast lay in front of Rain, with pancakes and French toast serving as the centerpiece. The delicious aroma permeated the air, and steam rose from a cup of fragrant tea, adding a refreshing note to it. She couldn't help but drool a little and wasted no time assaulting the generous spread with the ferocity of a starving abomination.

Мэдээж, ёс журмаа мартаагүй л дээ.

Англи эх

She had not forgotten her manners, of course.

"Хоолонд баярлалаа!"

Англи эх

"Thank you for the food!"

Санни дэр дээр суугаад түүний идэхийг инээмсэглэн ажиглав. Энэ удаагийнх нь мэргэн хүнийх биш ч чин сэтгэлийнх байлаа.

Англи эх

Sunny sat down on a cushion and watched her eat with a smile. This one wasn't sagely, but it was sincere.

Рэйн бараг дуусах үед тэр асуув:

Англи эх

When Rain was about done, he asked:

"Тамар болон найз нөхөд чинь яаж байна?"

Англи эх

"How are Tamar and your friends doing?"

Рэйн сэтгэл ханамжтай хойш налаад, өмнөх хоосон тавгууд руу харамсангуй харц шидэв.

Англи эх

Rain leaned back in satisfaction, throwing a regretful look at the empty plates in front of her.

Нүүр нь бага зэрэг ягаарсан байв.

Англи эх

Her face was a little rosy.

"Чи мэдэх ёстой биш үү? Урьдын адил л байх даа, зөвхөн бүр ч илүү. Бүгдээрээ Мастер болсноос хойш хэсэг хугацаа өнгөрсөн болохоор их хүч олж авсны анхны хөөрөл ихэнхдээ замхарсан. Гэхдээ ертөнц сөнөж байгаа, Мастер хүн хэзээ ч хоосон суудаггүй. Шэдоу овогт хийж буй ажил маань биднийг завгүй байлгадаг."

Англи эх

"Shouldn't you know? Same as ever, I guess, only more so. Now that some time has passed since we all became Masters, the initial euphoria of having gained great power is mostly gone. The world is ending, though, and a Master is never idle. The work we do for the Shadow Clan keeps us busy."

Санни мөнх бус төлөөлөгчдөө бүгдийг нь анхаарч ажигладаг тул энэ бүхнийг мэдэж байлаа. Тамар болон түүний бүлэг Шэдоу овгийн цорын ганц Мастерууд биш, үнэндээ одоо нэлээд олон болсон, гэвч тэд түүний хамгийн шилдэг баг байв. Тиймээс тэдний хүлээн авдаг даалгавар бүгд онцгой содон байдаг.

Англи эх

Sunny was aware, since he had paid attention to all his mortal agents. Tamar and her cohort were not the only Masters in the Shadow Clan, there were quite a few now, actually, but they were his most elite team. So, the missions they received were all especially colorful.

Тэр бүрийг кино болгоход ч илүүдэхгүй... магадгүй аймшгийн кино... гэвч харамсалтай нь, тэд нууц, үл мэдэгдэх хэвээр үлдэх ёстой тул олон нийт тэдний гавьяаг хэзээ ч сонсохгүй.

Англи эх

Each one was worthy of being turned into a movie... a horror movie, possibly... but sadly, they were meant to remain unknown and hidden, so the public would never hear of their deeds.

Рэйн цайнаасаа нэг балгаад, модны их бие налан мөчрүүд рүү нь дээш ширтэв.

Англи эх

Rain took a sip of tea and leaned on the trunk of the tree, looking up at its branches.

"Аа... ямар сайхан байв аа. Гэхдээ чи надад нэлээн удаж хоол хийж өгөөгүй шүү дээ. Ямар нэг юм болоо юу?"

Англи эх

"Ah... that was nice. But you haven't cooked for me in a while. Is something the matter?"

Санни үгээ сонгон дуугүй байв. Гэвч түүнийг хариулж амжаагүй байхад охин түүн рүү удаан харж, санаа алдав.

Англи эх

Sunny remained silent, choosing his words. But before he could answer, she gave him a long look and sighed.

Рэйн өөр тийш харан, алслагдмал өнгөөр асуув:

Англи эх

Looking away, Rain asked in a distant tone:

"Чи дахиад явах гэж байгаа юм биз дээ?"

Англи эх

"You are leaving again, aren't you?"

Санни хэсэг тээнэгэлзсэнээ толгой дохив.

Англи эх

Sunny hesitated for a moment, then nodded.

"Тийм."

Англи эх

"Yes."

Салах ёс гүйцэтгэх цаг болжээ.

Англи эх

It was time to say goodbye.

✦

3155-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

3155-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

3155-р бүлэг: Салах Ёс Гүйцэтгэх Цаг · Shadow Slave · lightnovel.mn