lightnovel.mnСүүдрийн боол 354-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 354

Сэрэлт

7 минут уншина
✦

Анхны Хар Зүүдний дараах шиг Санни дотор нь ямар нэг зүйл сэрж буйг гэнэт мэдрэв. Тэр үед энэ шинэ хүч гаднаас биш, түүний сүнсний гүнээс ундарч байгаа юм шиг санагдаж билээ. Энэ удаагийн мэдрэмж яг л тийм байсан ч илүү хүчтэй, илүү тод байлаа.

Англи эх

Just like after the First Nightmare, Sunny suddenly sensed something waking up within him. Back then, it felt as though this new power came from inside his soul as opposed to some external source. This time the feeling was very similar, only more intense, more defined.

Хүч түүний Сүүдрийн Цөмүүдээс ундарч байв.

Англи эх

It was coming from his Shadow Cores.

Цөмүүд нь биет бус мөртлөө гараар барих шахам илч цацруулж байлаа. Энэ эрчим бүх биеэр нь эргэлдэж, биеийг нь өөрчлөн, улам бүр чийрэгжүүлж байв. Энэ мэдрэмж Сүүдрийн Тасархай хүртэх бүрт нь төрдөг тэр хачин мэдрэмжтэй төстэй ч хэмжээлшгүй хүчтэй байлаа.

Англи эх

They were radiating an ethereal, but almost palpable heat. The energy was circulating through his entire body, changing it, making it stronger. It was somewhat similar to the strange feeling he got every time he received a shadow fragment, but so much more powerful.

…Мянга дахин хүчтэй.

Англи эх

…A thousand times more powerful.

Бас илүү гүн.

Англи эх

And deeper, too.

Санни арай ядан сонсогдох төдий амьсгаа аваад аажуухан суун, хөлөө завилж, нүдээ аниад хувирал руу бүх анхаарлаа хандуулав.

Англи эх

With a barely audible gasp, Sunny slowly sat down and crossed his legs, then closed his eyes, concentrating on the transformation.

Удалгүй түүний бие эрхтний ширхэг бүр нууцлаг эрчмээр дүүрэв. Танил алсуурах мэдрэмж түүнийг бүрхэж, бүлээн давалгаа мэт ухаан санааг нь угаав. Гэвч Санни үүнээс ч илүүг мэдэрч, илүүг ойлгохыг хүсч байлаа. Энэ агшныг өчүүхэн нарийн зүйлээр нь хүртэл санаж үлдэхийг хүсэв.

Англи эх

Every fiber of his being was soon full of the mysterious energy. The familiar euphoric feeling overwhelmed him, washing over his mind like a warm wave. However, Sunny wanted to feel more, understand more. He wanted to remember this moment in every detail.

Юутай ч энэ бол түүний ялалт байлаа шүү дээ.

Англи эх

It was his triumph, after all.

Бие нь илүү сайн, илүү хүчтэй, илүү төгс болохын тулд туулж буй биеийн өөрчлөлтүүдийн цаана… өөр нэгэн нарийн, гэхдээ яг л гайхамшигтай хувирал өрнөж байв.

Англи эх

Beneath the physical changes that his body was undergoing to become better, stronger, more perfect… was another, subtle, but equally incredible change.

Энэ нь түүний сүнсэнд болж байлаа.

Англи эх

It was happening to his soul.

Санни үүнийг илэрхийлэх үг олдохгүй байсан ч ийм гайхалтай зүйлийг урьд нь хэзээ ч мэдэрч байгаагүйгээ мэдэж байлаа. Сүнсний хувирал хоёр дахь Сүүдрийн Цөм бий болох үеийнх шиг огтхон ч өвдөлттэй биш, тэнгэрлэг цусны дусал залгихад амссан тамлал шиг зовлонтой ч огт биш байв.

Англи эх

Sunny had no words to describe it, but knew that he had never experienced anything as wonderful. The transformation of his soul was not at all painful, like the creation of the second Shadow Core had been, and not nearly as torturous as the agony that consuming a drop of divine blood had caused him.

Энэ нь… байгалийн жамаар, зөв бөгөөд гүн гүнзгий санагдаж байлаа. Тэр бүрэн төгс болох, үргэлж байх ёстой байсан тэр оршихуй болох зүгт нэг алхам ойртож буй мэт.

Англи эх

It felt… natural, right, and profound. As though he was coming one step closer to becoming complete, to what he had always been meant to be.

Илүү дээд оршихуй.

Англи эх

A better being.

Удалгүй лугшин цохилох илчийн давалгаанууд ухарч, оронд нь тайвшруулам сэрүүний давалгаа ирэв. Мартагдсан Эргээс гарснаас хойш зүрхэнд нь хэнд ч анзаарагдалгүй үлдсэн тэр мохоо өвдөлт бага зэрэг намдав. Ухаан санаа нь тайван, намуун болов.

Англи эх

Soon, the pulsating waves of heat retreated, replaced by a wave of soothing coldness. The dull ache in his heart that had remained there, unnoticed, ever since leaving the Forgotten Shore lessened a little. His mind became calm and tranquil.

Санни өөрийгөө… галт тогоонд шираг суулгаж, хатууруулсан илд шиг, хүйтэн, ариун, уян хатан гангаар урласан оршихуй шиг мэдрэв.

Англи эх

Sunny felt like... like a sword that had been tempered and fortified in a fiery crucible, a being made of cold, pure, resilient steel.

Тэр аажуухан амьсгаагаа гаргаж, нүдээ нээв.

Англи эх

He exhaled slowly and opened his eyes.

Бие нь илүү хүчтэй, илүү хурдан, илүү тэсвэртэй болсон нь сүүдэрт ороогдсон үеийнх нь мэдрэмжтэй төстэй байлаа. Өөрчлөлт нь хангалттай илт байсан бөгөөд хэрэв нэг юм уу хоёр сүүдрээ ашиглан өөрийгөө бодитоор хүчжүүлбэл энэ нь улам л их болно гэдгийг тэр мэдэж байв.

Англи эх

His body felt stronger, faster, and more enduring, similar to how he felt when wrapped in the shadow. The change was sufficiently pronounced, and he knew that it would only grow greater if he used one or both of the shadows to actually augment him.

Гэвч гол ялгаа энэ биш байлаа.

Англи эх

But it wasn't the main difference.

Сэрэгсдийг Зүүдлэгчдээс ялгадаг жинхэнэ чанар бол биеийн хүч бус, харин шинэ төрөлх чадвар гэдгийг Санни мэдэж байв. Зүүдлэгчид сүнсний цөмийг мэдэрч, түүнтэй харьцах чадвар олдог шиг Сэрэгсэд Сүнсний Шимтэй мөн адил харьцаж чаддаг.

Англи эх

Sunny knew that the actual quality that separated Awakened from the Dreamers was not physical might, but a new innate ability. Just like Dreamers gained the ability to sense and interact with soul cores, the Awakened could do the same with soul essence.

Гэвч мэдэх, мэдрэх хоёр бол огт өөр хэрэг.

Англи эх

But knowing and feeling were two different things.

Урьд нь тэр Сүүдрийн Цөмөө бүдэг бадаг мэдэрдэг байлаа. Энэ мэдрэмж баригдашгүй, биет бус боловч эндүүрэхийн аргагүй байсан юм. Аяллынхаа эхэнд тэр түүний хоосныг мэдэрч, төгсгөл дөхөхөд хүчээр бялхаж буйг нь мэдэрсэн.

Англи эх

Before, he could vaguely feel his Shadow Core. The feeling was elusive and ethereal, but unmistakable. He felt its emptiness at the start of his journey, and felt it brimming with power near the end.

Одоо тэр хүч Сүүдрийн Цөмүүд дотор хоригдохоо больж, чөлөөлөгдөн, бүх биеэр нь байгалийн жамаар урсаж байв. Цөмүүдээс гарч, эргэж орсоор аажуухан эргэлдэж, яс, булчинг нь өөрийн эрхгүй хүчээр ханаж байлаа.

Англи эх

Now, that power wasn't contained inside the Shadow Cores anymore, but broke free, flowing naturally through his entire body. It circulated slowly, coming and going from the cores, passively saturating his bones and muscles with power.

Бага зэрэг дадлага хийвэл сүүдрийн шимийн урсгалыг удирдаж, тодорхой нэг хэсэгт төвлөрүүлж чадна гэдгийг Санни зөнгөөрөө мэдэрч байв. Тодорхой хэмжээний шим зарцуулан гартаа богино хугацаанд гайхалтай, дэлбэрэх мэт хүч оруулж, эсвэл хөлөө агаарт арав гаруй метр үсрэх хүчээр дүүргэж болох нь.

Англи эх

Sunny instinctually felt that, with some practice, he would be able to direct the flow of shadow essence to concentrate it in a certain area. He could expend some amount of essence to give his arms incredible, explosive strength for a short amount of time, or fill his legs with the power to jump a dozen meters into the air.

Товчхондоо, тэр мангас шиг хүчтэй болж, ханыг нураан, эмзэг юмсыг санамсаргүй хугалж яваад байх болсон хэрэг биш. Харин сүүдрийн шимээ ухаалгаар удирдвал өөртөө үнэхээр хүний хэмжээнээс хэтэрсэн биеийн хүчний богинохон дэлбэрэлтийг бэлэглэж чадна гэсэн үг.

Англи эх

In short, it wasn't as though he had become monstrously strong and would be all the time, crashing through walls and breaking delicate things by accident. Instead, by wisely controlling his shadow essence, he would be able to gift himself short bursts of truly inhuman physical might.

Бусад үед бие нь чөлөөтэй урсах шимээр ханасны ачаар арай бага ч гэсэн нэлээд мэдэгдэхүйц байнгын үйлчлэлийг эдлэх нь.

Англи эх

The rest of the time, he would enjoy a much smaller, but still considerable passive effect of his body being saturated with freely flowing essence.

«Дахиад дасгал…»

Англи эх

'More training…'

Санни одоо сүүдрийн шимийг зөнгөөрөө удирдаж чаддаг болсон ч үүнийг жинхэнэ ёсоор эзэмшиж, илүү үр ашигтай хийхийг хүсвэл туршлагатай Сэрэгсдээс суралцах хэрэгтэй болно. Юутай ч Академид шинээр Сэрсэн хүмүүст зөвхөн үүнийг л заах зорилготой багш нар байдаг шүү дээ.

Англи эх

Sunny could now control the shadow essence by instinct, but if he wanted to truly master it and do it more efficiently, he would have to learn from experienced Awakened. Some instructors at the Academy existed for the sole purpose of teaching newly Awakened just that, after all.

Үүн дээр бас түүний ойлгож, эзэмших ёстой тулааны стратегийн цоо шинэ давхарга нэмэгдэнэ.

Англи эх

And then there was a whole other layer of combat strategy that he would have to understand and master.

Нойрсогчид жирийн хүмүүстэй бараг адилхан сэтгэдэг, зөвхөн хүч, хэрэгсэл нь илүү байдаг. Харин Сэрэгсдийн тулаан хамаагүй илүү тактиктай. Шим цөмийн дээд багтаамж хүртлээ үргэлж нөхөгддөг ч үүнд цаг хугацаа шаардлагатай. Тулааны бодит нөхцөлд энэ бол хязгаартай нөөц. Тийм учраас хэзээ, яаж ашиглахаа ухаалаг, болгоомжтой шийдэх хэрэгтэй.

Англи эх

Sleepers thought much like mundane humans, only with more power and tools. But battles of the Awakened were much more tactical. While essence always restored itself to the core's maximum capacity, it took time. In the reality of a battle, it was a finite resource. Because of it, one had to be smart and careful about how and when to use it.

Мөн цөмүүдийнхээ багтаамжийг нэмэгдүүлэхийн тулд аль болох олон Сүүдрийн Тасархай шингээх хэрэгтэй болно. Аз болоход, түүнд одоо хоёр цөм байгаа бөгөөд энэ нь бусад Сэрэгсдээс том давуу талыг аль хэдийн олгож байлаа.

Англи эх

He would also have to absorb as many shadow fragments as possible to increase the capacity of his cores. Luckily, he now had two of them, which already gave him a big advantage over the rest of the Awakened.

Гэвч түүний олж авсан энэ шинэ гайхамшигт чанар Сэрэлтийн төгсгөл биш байв. Гол үйл явдал хараахан болоогүй байлаа…

Англи эх

But this new amazing quality he had received was not the end of the Awakening. The main event was yet to happen…

Шившлэг дахин дуугарч, түүнийг тэсгэлгүй хүлээлтээр дүүргэв.

Англи эх

The Spell spoke again, filling him with anticipation.

[Төрхийн Чадварыг сэрээж байна…]

Англи эх

[Awakening Aspect Ability…]

[...Төрхийн Чадвар олж авав.]

Англи эх

[...Aspect Ability acquired.]

[Төрхийн Чадварын Нэр: Сүүдрийн Алхам.]

Англи эх

[Aspect Ability Name: Shadow Step.]

Санни нүдээ цавчлаад, яаран рунуудыг дуудав.

Англи эх

Sunny blinked, then hurriedly summoned the runes.

Нэр: Санлесс.

Англи эх

Name: Sunless.

Жинхэнэ Нэр: Гэрлээс Төөрсөн.

Англи эх

True Name: Lost from Light.

Зэрэг: Сэрсэн.

Англи эх

Rank: Awakened.

Анги: Мангас.

Англи эх

Class: Monster.

Сүүдрийн Цөм: [2/7].

Англи эх

Shadow Cores: [2/7].

Сүүдрийн Тасархай: [0/2000].

Англи эх

Shadow Fragments: [0/2000].

Бодсончлон хоёр цөм нь хоёулаа Унтаа байхаа больж, Сэрсэн болжээ. Сүүдрийн Тасархайнууд Сэрэлтийг тэтгэхэд зарцуулагдаж, тоо нь хэн хүнгүй гунигтай тэгийг заав.

Англи эх

Just as expected, both of his cores were not Dormant anymore, instead becoming Awakened. The shadow fragments were consumed to fuel the Awakening, bringing him to a stark and sad zero.

«Мянган тасархай, ингээд л алга болчихлоо…»

Англи эх

'A thousand fragments, gone just like that…'

Гэхдээ тэр төдийлөн гомдсонгүй. Сэрэлтийн үеэр зарцуулагдах шимийн хэмжээ нь цөмийн анхны багтаамж, улмаар Нойрсогчийн туулах биеийн хувирлын цар хүрээтэй шууд хамааралтай байдаг.

Англи эх

He wasn't really disappointed, though. The amount of essence consumed during the Awakening directly corresponded to the starting capacity of the core, and thus, the extent of the physical transformation that a Sleeper would go through.

Мянган тасархай цуглуулж, анхны цөмөө бүрэн ханасны ачаар Санни хоёр дахь цөм олоод зогсохгүй, Нойрсогч хүний зүүдэлж ч чадахаар хамгийн сайн үр шимийг хүртсэн юм. Зүүдний Орон дахь анхны аяллаасаа буцахаасаа өмнө цөмөө бүрэн ханасан Сэрэгсэд цөөхөн байдаг бөгөөд одоо Санни тэдний нэг болжээ.

Англи эх

By collecting a thousand fragments and fully saturating his first core, Sunny not only received a second one, but also made sure to gain the best benefits a Sleeper could dream of. Very few Awakened had ever fully saturated their cores before returning from their first journey to the Dream Realm, and now, Sunny was one of them.

Ялгаа нь эрс их биш ч амь, үхлийн тулаанд хүчний өчүүхэн ширхэг бүр чухал.

Англи эх

The difference was not drastic, but every little bit of power counted in a life-and-death situation.

«За, хангалттай цаг алдлаа!»

Англи эх

'Enough stalling!'

Тэсгэлгүй болсон тэрээр цөм, Сүүдрийн Тасархайн тухай бодлуудаа хойш тавиад, шинэ Төрхийн Чадварынхаа тодорхойлолтыг олов.

Англи эх

Impatient, he banished the thoughts of cores and shadow fragments and found the description of his new Aspect Ability.

Төрхийн Чадвар: [Сүүдрийн Алхам].

Англи эх

Aspect Ability: [Shadow Step].

Чадварын Тодорхойлолт: [Та сүүдрүүдийн хооронд чөлөөтэй шилжиж, нэгээс нөгөөд агшин зуур очих боломжтой.]

Англи эх

Ability Description: [You can move freely between shadows, traveling from one to another in an instant.]

Гялалзах рунуудыг харж суусаар Санни нүүрэндээ тэнэг инээмсэглэл тодорчихсон байгааг удалгүй анзаарав.

Англи эх

Looking at the shimmering runes, Sunny soon discovered that there was a stupid grin on his face.

«Агшин зуурын шилжилт… Энэ чинь орон зай нэвт шилжих чадвар шүү дээ, тийм биз?»

Англи эх

'Teleportation… that's teleportation, right?'

Эргэлзэх юмгүй, энэ бол орон зай нэвт шилжих чадварын нэгэн хэлбэр байлаа.

Англи эх

That was, without a doubt, a form of teleportation.

Ийм чадвар бол бүх тоглоомын дүрмийг эргүүлж орхих зүйл. Түүний хөдөлгөөний чөлөө үнэхээр гайхалтай болох нь. Тэр үүнийг зөвхөн зам туулахад ашиглаж, Зүүдний Орон руу хийх ирээдүйн аяллуудаа илүү хялбар, аюулгүй болгоод зогсохгүй, тулаанд ч шийдвэрлэх үүрэг гүйцэтгүүлж чадна.

Англи эх

An ability such as this was a game changer. His mobility would become truly incredible. Not only would he be able to apply it to traversal, making his future ventures into the Dream Realm easier and safer, but it could also play a decisive role in a battle.

Ханан цаанаас гарч ирээд нүд ирмэхийн зуур алга болдог алуурчнаас илүү аюултай юм юу байх вэ дээ?

Англи эх

What was more deadly than an assassin capable of appearing out of nowhere and disappearing from sight in a blink of an eye?

Нэг их олон зүйл байхгүй л болов уу...

Англи эх

Not many things, really...

Мэдээж тэр туршилт хийж, энэ гайхамшигт Чадварын жинхэнэ цар хүрээг олж мэдэх хэрэгтэй… жишээлбэл, зай нь хэр хол вэ? Нүдэнд харагдах ямар ч сүүдэр рүү үсэрч чадах уу, эсвэл Сүүдрийн Мэдрэмжийнхээ хүрээн дэх ямар ч сүүдэр рүү юу? Сүүдэр нь түүнийг багтаахаар гүн, том байх ёстой юу, эсвэл хамгийн жижиг, хамгийн бүдэг нь ч болох уу?

Англи эх

Of course, he would have to experiment and learn the true extent of this amazing Ability… what was its range, for example? Would he be able to jump to any shadow in sight, or to any shadow in the range of his Shadow Sense? Did a shadow have to be deep and large enough for him to fit through, or would even the smallest and faintest of them do?

Бас өөрийнх нь сүүдрүүд яах вэ? Нэгийг нь тодорхой газар илгээгээд, дараа нь Гэгээнтний ихэвчлэн хийдэг шиг тэндээс гараад ирж чадах болов уу?

Англи эх

And what about his own shadows? Would he be able to send one to a certain spot, and then step out of it, just like Saint usually did?

Тэр мэдэх гэж шаналж байлаа.

Англи эх

He couldn't wait to learn.

Гэвч түүнээс өмнө харах ёстой өөр хоёр зүйл үлдсэн байв.

Англи эх

But before that, there were two other things he had to see.

Нэг нь түүний олж авсан шинэ Дурсамж. Нөгөө нь, түүнийг сандралтай хүлээлтээр дүүргэж буй нь, хамаагүй чухал зүйл байлаа.

Англи эх

One was the new Memory he acquired. The other one, and the one that filled him with nervous anticipation, was much more important.

Энэ бол Сүүдрийн Бүжгийн эхний шатыг эзэмшсэнийх нь төлөө хүртэх ёстой эрдэнэ байв.

Англи эх

It was the relic he was supposed to receive for mastering the first step of the Shadow Dance.

Гартаа Өвийн Эрдэнэ барьж, цусаар нь Удмын Шинж урсаж байвал Санни онолын хувьд өөрийн Өв Залгамжлагч овгийг байгуулах эрхтэй болно. Бүр агуу овгийг ч гэсэн!

Англи эх

With a Legacy Relic in his hands and a Lineage Attribute coursing through his blood, Sunny would be theoretically eligible to create his own Legacy Clan. A great clan, even!

…Тэгэх бодол байсан хэрэг биш л дээ.

Англи эх

…Not that he was planning to.

Гэвч Санниг холбогдох рунууд руу харж амжаагүй байтал Шившлэг чихэнд нь гэнэт шивнэв:

Англи эх

But before Sunny could glance at the corresponding runes, the Spell suddenly whispered into his ear:

[Сэрэгтүн, Санлесс!]

Англи эх

[Wake up, Sunless!]

Тэр агшинд тод одод, мөнгөлөг гэрлээр дүүрэн хар хоосон орон зай алга болов.

Англи эх

And instantly, the black void full of bright stars and silver light disappeared.

✦

354-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

354-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

354-р бүлэг: Сэрэлт · Shadow Slave · lightnovel.mn