lightnovel.mnСүүдрийн боол 353-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 353

Гэрэл Авчрагч

8 минут уншина
✦

Чимээгүй далайн амгалан харанхуйд рунууд гялалзав.

Англи эх

The runes shimmered in the tranquil darkness of the silent sea.

Нэр: Нефис.

Англи эх

Name: Nephis.

Жинхэнэ Нэр: Хувьсах Од.

Англи эх

True Name: Changing Star.

Саннигийн сэжиглэж байсанчлан тэр Жинхэнэ Нэр олон утгыг нуужээ. Энэ нь байнга хувирдаг одыг бус, харин хувьсал авчирдаг одыг илэрхийлж байв. Гэвч руни хэлэнд хувьсал гэдгийг заах үг олон бөгөөд тус бүр өөрийн гэсэн утга агуулдаг.

Англи эх

Just as Sunny had suspected, that True Name hid many meanings. It didn't describe a star that was always changing, but instead a star that caused change. However, there were a lot of words for change in the runic language, each hiding a unique meaning.

Энд хэрэглэгдсэн нь сүйрэл, гай гамшиг дагуулсан эрс хувьсал гэсэн утгатай үг байлаа. Заримдаа муу, заримдаа сайн ч үргэлж хэрцгий, гамшигтай, золгүй явдлаар ороогдсон хувьсал.

Англи эх

The one used here meant a cataclysmic change that brought ruin and disaster; sometimes bad and sometimes good, but always cruel and calamitous, wreathed in misfortune.

Тэгэхээр нэг талаар Нефис Хувьслын Од ч биш, Сүйрлийн Од ч биш, харин хоёулаа байв. Энэ хоёр салшгүй хамт алхдаг бөгөөд түүний гэрэлд хүрсэн хүмүүст аврал ч, хараал ч хоёуланг нь авчрах заяатай ажээ.

Англи эх

So, in a sense, Nephis was neither a Star of Change nor a Star of Ruin, but both; the two went hand in hand, inseparable, destined to bring both salvation and damnation to those touched by her light.

...Яг Харанхуй Хотын мөхлийн эрхэнд унасан Зүүдлэгчдэд тохиолдсон шиг.

Англи эх

…Just like what had happened to the doomed Dreamers of the Dark City.

Шившлэг нэр өгөхдөө үнэхээр гарамгай юм байна.

Англи эх

The Spell was really good at giving names, it seemed.

Өөрийн Жинхэнэ Нэрийг дурсан гунигтай бодсон Санни цааш уншив:

Англи эх

Thinking of his own True Name somberly, Sunny read further:

Зэрэг: Зүүдлэгч.

Англи эх

Rank: Dreamer.

Анги: Ад.

Англи эх

Class: Demon.

Сүнсний Цөмүүд: [3/7].

Англи эх

Soul Cores: [3/7].

Сүнсний Тасархай: [2749/3000].

Англи эх

Soul Fragments: [2749/3000].

Тэр сүүлийн хоёр мөрийг ширтэхэд царай нь харанхуйлж одов.

Англи эх

He stared at the last two strings, a dark expression written on his face.

«Тэгэхээр... чи надаас ийм хол түрүүлчихсэн байгаа юм байна.»

Англи эх

'So this… this is how far ahead of me you are.'

Тэгээд хүндээр санаа алдан харцаа буруулав.

Англи эх

Then, with a heavy sigh, he looked away.

Өнгөрсөн хэдэн сарын олон үйл явдал одоо ойлгомжтой болов. Гунлаугтай тулалдах үед Нефис аль хэдийн Унтаа Мангас байжээ. Яг одоогийн Санни шиг, хоёр Цөмтэй Зүүдлэгч. Гэрэлт Эзнийг албал гурав дахь руугаа түлхэгдэнэ гэдгийг мэдэж байсан болохоор тэр сул дорой агшинд Кастерийг өөр рүү нь довтлуулахгүй байхыг Сааниас гуйсан хэрэг.

Англи эх

Many events of the past few months made sense now. During the fight against Gunlaug, Nephis had already been a Dormant Monster, just like he was right now, a Dreamer in possession of two Cores. It was because she had known that killing the Bright Lord would push her toward the third that she asked him to prevent Caster from attacking her in that moment of weakness.

...Тэгээд түүнээс хойших хугацаанд Хувьсах Од дөрөв дэхьдээ хүрэх дөхжээ.

Англи эх

…And in the time since, Changing Star had almost reached the fourth.

«Яаж ингэж хурдан юм бэ?»

Англи эх

'How was she so fast?'

Гэрэлт Цайз дахь иргэний дайны үеэр Санни цөмөө ханах хэмжээнд хүргэхгүй байхаар санаатай шийдсэн билээ. Эргээд харахад энэ шийдвэр буруу болж таарсан... эсвэл үгүй ч байж мэднэ.

Англи эх

Sunny had made a conscious choice to avoid saturating his core during the civil war in the Bright Castle. In hindsight, this decision had turned out to be a wrong one… or maybe not.

Хэрэв тэр үед мянган сүүдрийн тасархайг бүгдийг нь цуглуулсан бол хоёр дахь Сүүдрийн Цөм бүрэлдэх зуур огт хөдөлж чадахгүй хэвтээд Тэссайн Харуулуудын нэгэнд юм уу, Хар Зүүдний Амьтанд алагдчихсан байж ч магадгүй.

Англи эх

If he had collected all thousand shadow fragments back then, he might have been dead already, killed by one of Tessai's Guards or a Nightmare Creature while completely incapacitated by the formation of the second Shadow Core.

Бүр тэгээд ч [Сүнсний Суваг] яг хамгийн тохиромжтой агшинд энэ үйл явцыг дарж зогсоогоогүй бол тэр унаж буй боржин чулуунд дарагдаж үхэх байсан юм.

Англи эх

Hell, he would have been crushed to death by a piece of falling granite if not for the [Soul Conduit] suppressing the process at the best possible moment.

...Урьдын адил аймшигт золгүй явдал гайхамшигт азтай хөл нийлүүлэн иржээ.

Англи эх

…Just as always, terrible misfortune had come together with incredible luck.

Гэвч тэр үед Мангасын Цөмтэй болсон ч гэсэн гурав дахийг бүтээж, дөрөв дэхьд ийм ойртох нь бүү хэл, хэзээ ч чадахгүй байсан.

Англи эх

But even if he had come to possess the Monster Core back then, he would have never managed to create a third, let alone get this close to the fourth one.

Учир нь шим цуглуулах тал дээр Нефис түүнээс нэг том давуу талтай байлаа.

Англи эх

It was because Nephis had one big advantage over him in the matter of collecting essence.

Сааниас бусад бүх Сэрсний адил тэр хүн алахдаа дайсны хуримтлуулсан сүнсний шимийн тодорхой хэсгийг хүртдэг. Харин Санни ганцхан сүүдрийн тасархай авдаг... дайсан нь өөрөөс нь өндөр Зэрэгтэй бол хамгийн сайндаа хэдийг. Ийм юм хараахан тохиолдоогүй ч түүний азыг бодоход хэзээ нэгэн цагт гарцаагүй тохиолдох нь тодорхой.

Англи эх

Like every Awakened except for Sunny, she received a certain portion of the enemy's accumulated soul essence when killing a fellow human, while he received only a single shadow fragment… or a few, at best, if the enemy was of the higher Rank than him. Which hadn't happened yet, but was inevitably going to, considering his luck.

Тэссай, Жемма хоёрын эсрэг дайн Хувьсах Одны хувьд жинхэнэ найр байсан байх. Ялангуяа цөмөө аль эрт ханасан Их Цэргийн туршлагатай гишүүдийг хөнөөхөд.

Англи эх

The war against Tessai and Gemma must have been a true feast for Changing Star. Especially when slaying those experienced members of the Host that had long saturated their cores themselves.

Тэр ч бас үргэлж тулааны тэргүүн эгнээнд явдаг шүү дээ. Тулалдаж, алж, дагалдагчдаа удирдан...

Англи эх

She was always on the frontline, after all. Fighting, killing, leading her followers…

Санни хэсэг хугацаанд харанхуй руу гунигтай ширтсэнээ рунууд руу аажуухан эргэв. Нүд нь доош гулсав...

Англи эх

Sunny grimly stared into the darkness for a while, then slowly turned back to the runes. His eyes slid lower…

Дурсамжууд: [Зүүдний Ир], [Одны Гэрлийн Легионы Хуяг], [Үүрийн Хэлтэрхий], [Харанхуй Далавч], [Нэргүй Нар]...

Англи эх

Memories: [Dream Blade], [Starlight Legion Armor], [Dawn Shard], [Dark Wing], [Nameless Sun]...

Мөн хэдэн туслах Дурсамж байсны дотор түүний сайн мэдэх алтан олс болох [Үүрдийн Ороолт] ч байв. Гэвч Санни тэдэнд төдийлөн анхаарал хандуулсангүй. Түүний харцыг Нэргүй Нар татаж байлаа. Энэ ямар Дурсамж вэ, яагаад тэр урьд нь үүнийг хараагүй, сонсоогүй юм бэ?

Англи эх

There were a few utility Memories, too, including [Evertwine], the golden rope he knew so well. But Sunny did not pay them a lot of attention. His sight was attracted to the Nameless Sun. What was that Memory and why hadn't he seen or heard of it before?

Дурсамж: [Нэргүй Нар].

Англи эх

Memory: [Nameless Sun].

Дурсамжийн Зэрэг: Дэвшсэн.

Англи эх

Memory Rank: Ascended.

Дурсамжийн Түвшин: VI.

Англи эх

Memory Tier: VI.

Дурсамжийн Төрөл: Зэвсэг.

Англи эх

Memory Type: Weapon.

Дурсамжийн Тодорхойлолт: [Нэргүй Нар удаан хугацаанд ганцаардлын дунд зовж, алдагдсан бүхнээ санагалзан байв. Тэрхүү санагалзлаа ч алдсан цагт л Мартагдсан Эргийн Час Улаан Аймшиг эцэстээ мэндэлжээ.]

Англи эх

Memory Description: [For a long time, the Nameless Sun suffered in solitude, longing for all the things that were lost. Only when she lost that longing, too, was the Crimson Terror of the Forgotten Shore finally born.]

Түүний нүд онийв.

Англи эх

His eyes narrowed.

«Тэгэхээр... тэр Савыг алсныхаа дараа Дурсамж хүртсэн байх нь ээ.»

Англи эх

'So… she received a Memory after killing the Vessel, after all.'

Зургадугаар түвшний Дэвшсэн зэвсэг... Санни түүний нэхээсийг харж, тэр аймшигт Дурсамж ямар Домуудыг агуулж буйг мэдэхсэн гэж хүсэв. Гэвч ямар ч байлаа гэсэн Нэргүй Нар туйлын хүчтэй байх нь гарцаагүй.

Англи эх

An Ascended weapon of the sixth tier… Sunny wished that he could see its weave and learn what enchantments that terrible Memory held. Whatever they were, however, the Nameless Sun was bound to be extremely powerful.

Гэхдээ энэ нь Зүүдний Орны хэрцгий тамд Нефисийг амьд үлдэхэд хангалттай туслах болов уу? Тэр мэдэхгүй байлаа.

Англи эх

But was it enough to help Nephis survive in the ruthless hellscape of the Dream Realm? He did not know.

Санни хөмсгөө зангидан рунуудыг үргэлжлүүлэн уншив.

Англи эх

Frowning, Sunny continued to read the runes.

Цуурайнууд:

Англи эх

Echoes:

Шинжүүд: [Зүүдний Төл], [Нефилим], [Тэнгэрлэг Дөл], [Гал].

Англи эх

Attributes: [Dreamspawn], [Nephilim], [Flame of Divinity], [The Fire].

[Зүүдний Төл] Шинжийн Тодорхойлолт: "Та хоёр ертөнцөөс төрсөн бөгөөд хоёуланд нь харьяалагдах боловч алинд нь ч хүлээн зөвшөөрөгддөггүй. Таны сүнс хар зүүд ба бодит байдлын хил дээр оршино."

Англи эх

[Dreamspawn] Attribute Description: "You are born of two worlds, belonging to both, but welcomed in neither. Your soul exists on the edge between nightmare and reality."

[Нефилим] Шинжийн Тодорхойлолт: "Эрт урьдын цагт тэнгэрлэг ба эгэл хорвоогийн бузар холбооноос мэндэлсэн аймшигт амьтад байжээ. Тэдний дундаас нефилимүүд хамгийн үзэсгэлэнтэй бөгөөд хамгийн зүрх шимшрүүлэм нь байв."

Англи эх

[Nephilim] Attribute Description: "There once were terrible creatures born of an unholy union between the divine and the profane. Nephilim were the most beautiful, and the most harrowing of them all."

[Тэнгэрлэг Дөл] Шинжийн Тодорхойлолт: "Таны сүнс тэнгэрлэгийн гэрлээр дүрэлзэнэ."

Англи эх

[Flame of Divinity] Attribute Description: "Your soul is aflame with the light of divinity."

[Гал] Шинжийн Тодорхойлолт: "Та Нарны Бурхны удмыг өвлөсөн."

Англи эх

[The Fire] Attribute Description: "You have inherited the lineage of Sun God."

Тэр Нефийн Шинжүүдийг судлан хэсэг эргэлзэв.

Англи эх

He hesitated for a bit, studying Neph's Attributes.

«Аан, тийм юм байж...»

Англи эх

'So that's how it is…'

Санни түүний төрөлх Шинж юу болохыг үргэлж гайхдаг байлаа. Бусад бүхний төвд байдаг, мөн чанарынх нь цөм болсон, яг өөрийнх нь [Заяат] шиг тэрхүү шинж. Тэр үүнийг тэмүүлэл, тулааны ур чадвар, эсвэл хүсэл зоригтой холбоотой гэж олонтаа бодогддог байв.

Англи эх

Sunny had always wondered what was her innate Attribute, the one that was at the center of all the rest, the core of her being, just like his [Fated] trait. He often thought that it was tied to drive, battle prowess, or will.

Гэвч тийм биш ажээ.

Англи эх

But it was not.

Харин Нефийн төрөлх Шинж [Зүүдний Төл] гэдэг нэртэй бөгөөд Хөндий эхээс төрсөн хүүхэд гэдэг мөн чанартай нь холбоотой байлаа. Нэг талаар тэр төрөхөөсөө ч өмнө Зүүдний Орон, Хар Зүүдний Шившлэгтэй холбогдсон байжээ.

Англи эх

Instead, Neph's innate Attribute was called [Dreamspawn] and tied to her nature as a child of a Hollow mother. In a sense, she was connected to the Dream Realm, and the Nightmare Spell, from before she had even been born.

Түүний үндсэн шинж бол хоёрдмол байдал.

Англи эх

Her core trait was duality.

Хэрэв Саннигийн таамаг зөв бол Нефис Анхны Хар Зүүдээ ялж, Төрхөө хүртэн, шинэ Шинж болох [Нефилим]-ийг олж авсны дараа тэр хоёрдмол байдал нь улам тодорсон байна. Энэ нь дахин л хагас цусны амьтныг тодорхойлж байлаа: хагас тэнгэрлэг, хагас эгэл.

Англи эх

If his guess was correct, that duality was further expressed after Nephis had conquered her First Nightmare and received her Aspect, as well as a new Attribute, [Nephilim]. Once again, it described a half-blood creature: half divine, half profane.

Хагас бурханлаг, хагас... Тодорхойгүй?

Англи эх

Half deific, half… Unknown?

Хувьсах Од Хөндий Уулсын доорх эртний уурхайн хананд сийлсэн гэрэлтэй амьтны дүрсийн өмнө зогсоод ширтэж байсныг тэр гэнэт санав.

Англи эх

Suddenly, he remembered how Changing Star had stopped and stared at the depiction of a radiant being engraved into the walls of the ancient mine below the Hollow Mountains.

Тэр амьтан нефилимүүдийн нэг байсан болов уу? Эсвэл нефилимүүдийг төрүүлдэг гэх уруудсан сахиусан тэнгэр үү? Юутай ч тэр амьтан түүний хүчтэй төстэй байсныг үгүйсгэхэд бэрх.

Англи эх

Was that creature one of the nephilim? Or a fallen angel, from whom nephilim were supposed to be born? After all, the similarity between that creature and her own powers was hard to deny.

Тэгээд сүүлчийн Шинж болох [Гал] байв.

Англи эх

And then there was the last Attribute, [The Fire].

Санни нүүрээ илэв.

Англи эх

Sunny rubbed his face.

Удмын Шинж. Түүний Цусан Нэхээстэй тодорхой хэмжээгээр төстэй. Эцэст нь тэр үгийн утга ойлгомжтой болов: [Ихорын Дусал] мэтийн Удмын Дурсамжууд Сэрэгсдэд онцгой Шинж олгож чаддаг бөгөөд эдгээр нь энгийн Шинжүүдээс ялгаатай нь удамшдаг бололтой.

Англи эх

A Lineage Attribute, somewhat similar to his own Blood Weave. Finally, the meaning behind that word became clear: Lineage Memories akin to the [Drop of Ichor] were able to impart Awakened with unique Attributes that, unlike the usual ones, seemed to be hereditary.

Тэдгээрийг цусаар дамжуулж болох бөгөөд Өв Залгамжлагч их овгуудын наад зах нь нэг нь, бараг устаж үгүй болсон Мөнх Дөл овог ийм Шинжтэй байжээ.

Англи эх

They could be passed down through a bloodline, and at least one of the great Legacy clans, the almost destroyed Immortal Flame, possessed one.

Сон, Эр Зориг зэрэг Өв Залгамжлагч их овгууд бүгд ийм зүйлтэй юү? Анхнаасаа тэднийг хүн төрөлхтний хамгийн оргилд гарч, их овгийн байр сууриа эзлэх боломжийг олгосон зүйл нь энэ байсан болов уу?

Англи эх

Did all great Legacy clans, like Song or Valor, possess one, too? Was that what allowed them to rise to the very top of humanity and claim their place as great clans, in the first place?

«Тэр новшнууд чинь ёстой нууц дүүрэн юм даа.»

Англи эх

'Those bastards have so many secrets.'

Санни мөн [Цусан Нэхээс], [Гал] хоёрын хооронд бага зэрэг ялгаа байгааг анзаарахгүй байж чадсангүй. Сүүлчийнх нь зүгээр л "удам" гэж тодорхойлогдсон бол эхнийх нь "хориотой удам" гэж тодорхойлогджээ.

Англи эх

Sunny also couldn't help but notice a slight difference between [Blood Weave] and [The Fire]. While the latter was described simply as "lineage", the former was described as a "forbidden lineage".

Цусан Нэхээсийг яг юу хориотой болгосон юм бэ? Нарны Бурхан шиг жинхэнэ бурхнаас бус, дэймон байсан нууцлаг Нэхэгчээс гаралтай болохоор уу? Бурхдаас өөр хэнд ч Удам үлдээхийг зөвшөөрдөггүй байсан хэрэг үү?

Англи эх

What exactly made Blood Weave forbidden? Was it because it didn't come from a proper deity like Sun God, but from mysterious Weaver, who was a daemon? Had no one except for gods been allowed to leave behind a Lineage?

Мөн Цусан Нэхээсийг "хагас" удам гэж тодорхойлсон бол Галыг тэгж тодорхойлоогүй байв.

Англи эх

The Blood Weave was also described as a "partial" lineage, while The Fire was not.

«Асуулт, асуулт...»

Англи эх

"Questions, questions…'

Санни санаа алдаад рунууд руу дахин эргэв.

Англи эх

With a sigh, Sunny turned to the runes once again.

Төрх: [Гэрэл Авчрагч].

Англи эх

Aspect: [Light Bringer].

Төрхийн Зэрэг: Тэнгэрлэг.

Англи эх

Aspect Rank: Divine.

Төрхийн Тодорхойлолт: [Та цөлөгдөж, харанхуйд оршихоор хараагдсан гэрлийн амьтан. Хаашаа ч явсан гэгээ, дулааныг авчрах боловч түүнтэй хамт үгээр илэрхийлэхийн аргагүй санагалзал дагана.]

Англи эх

Aspect Description: [You are a creature of light that was banished and doomed to exist in the darkness. You bring radiance and warmth to wherever you go, but with it comes indescribable longing.]

Төрхийн Чадвар: [Сүнсний Дөл].

Англи эх

Aspect Ability: [Soul Flame].

Чадварын Тодорхойлолт: [Таны сүнс хамгийн ариун цэвэр дөлөөр шатна. Тэр дөл сэргээж ч, сүйтгэж ч чадах бөгөөд адислал ч, хараал ч мөн.]

Англи эх

Ability Description: [Your soul burns with the purest of flames. That flame can both restore and destroy, and is both a blessing and a curse.]

Төрөлх Чадвар: [Эрлийз.]

Англи эх

Innate Ability: [Halfbreed.]

Чадварын Тодорхойлолт: [Та өөрийн дөлөөр устгасан аливаа Хар Зүүдний Амьтан, мөн аливаа хүний сүнсний шимийн тодорхой хэсгийг шууд шингээж чадна.]

Англи эх

Ability Description: [You can directly absorb a portion of the soul essence of any Nightmare Creature destroyed by your flames, as well as of any human.]

Согог: [Хиргүй Сүнс].

Англи эх

Flaw: [Pristine Soul].

Согогийн Тодорхойлолт: [Та хүчээ хэрэглэхийн тулд зовох ёстой.]

Англи эх

Flaw Description: [You must suffer to use your power.]

Санни рунуудыг буцаагаад хэсэг хөдөлгөөнгүй бодолд автав.

Англи эх

Sunny dismissed the runes and was motionless for a while, thinking.

Төрхийн нэр болох Гэрэл Авчрагч гэдгийг хэд хэдэн янзаар орчуулж болно. Эхний рун гэрэл ч, гал ч гэсэн утгатай, хоёр дахь нь агуулгаасаа хамаарч авчрах эсвэл тээх гэсэн утгатай. Тиймээс Гал Тээгч ч байж болох байсан. Ялгаа нь юу байх вэ дээ.

Англи эх

The name of the Aspect, Light Bringer, could be translated in several ways. The first rune could mean both light and fire, and the second meant either to bring or to bear, depending on context. So it could have been Fire Bearer as well, not that it made any difference.

Бусдыг нь тэр аль хэдийн мэдэж эсвэл сэжиглэж байсан тул төдийлөн гайхсангүй. Зөвхөн хачин Төрөлх Чадвар болох Эрлийз л арай шинэ зүйл байв. Нефис нэг удаа ийм зүйл хийж чаддаг гэдгээ дурдсан ч нарийн юу ч хэлээгүй юм.

Англи эх

The rest he had already known or suspected, so it didn't surprise him much. Only the strange Innate Ability, Halfbreed, was somewhat new. Nephis had mentioned once that she was capable of doing something like that, but without sharing any details.

Түүний Согогийг Хиргүй Сүнс гэдэг, харин өөрийнх нь Согогийг Цэвэр Сэтгэл гэдэг нь бас инээдтэй санагдав. Ямар хос вэ дээ. Нэг нь гэрлээс төөрсөн, нөгөө нь гэрлийн эх сурвалж.

Англи эх

It was also funny that the name of her Flaw was Pristine Soul, while his was Clear Conscience. What a pair they were, one lost from light, the other the source of it.

...Нэг нь эзэн, нөгөө нь боол.

Англи эх

…One a master, the other a slave.

Тэр шүдээ зуугаад хэсэгхэн зуур нүдээ анив.

Англи эх

He gritted his teeth and closed his eyes for a second.

Өөр юуг анхаарах ёстой вэ?

Англи эх

What else was there to note?

[Сүнсний Суваг] Шинж алга болжээ. Хиймэл нар юм уу, Час Улаан Цамхаг өөрөө хэт их эвдрэлд өртөж нурснаар түүнийг арилгасан бололтой. Тэр яг цагтаа зугтжээ.

Англи эх

The [Soul Conduit] Attribute was gone. It seemed that the artificial sun or the Crimson Spire itself had sustained too much damage and collapsed, thus removing it. He had escaped just in time.

«Одоо бидний хооронд нууц гэхээр юм бараг үлдсэнгүй дээ.»

Англи эх

'I guess there's not a lot of secrets left between us now.'

Нефис "Боол" гэсэн шинэ рун дуудах боломжтой болсныг Санни итгэлтэй мэдэж байв. Тэр одоо түүний тухай бүх мэдээллийг харж чадах болсны адил Нефис ч түүний тухай бүхнийг мэдэх болно.

Англи эх

Sunny was sure that there was a new rune that Nephis could summon, one reading "Slave". Just like he now had access to all the information about her, she was going to learn everything about him.

Цөмүүдийнх нь онцгой мөн чанар, сүүдрийн тасархай, Гантиг Гэгээнтний жинхэнэ мөн чанар, Нэхэгчийн Баг... тэр бүгдийг мэдэх болно.

Англи эх

The unique nature of his cores, the shadow fragments, the true identity of the Marble Saint, the Weaver's Mask… she was going to know it all.

Энэ нь магадгүй бүх юмыг будлиулж...

Англи эх

That could potentially complicate…

Гэвч тэр бодлоо дуусгаж амжаагүй байтал Шившлэг дахин дуугарч, хар хоосон орон зайг аялгуулаг шивнээгээр дүүргэв:

Англи эх

Before he could finish that thought, however, the Spell spoke again, its voice filling the black void with melodious whispers:

[Хоёр дахь Лац эвдэрлээ.]

Англи эх

[The Second Seal is broken.]

[Унтаа хүчийг сэрээж байна...]

Англи эх

[Awakening dormant powers…]

«Өө, новш гэж! Бараг л мартчихсан байж!»

Англи эх

'Oh, crap! I almost forgot!'

Санни хоосон орон зай руу нүдээ бүлтийлгэн ширтэв.

Англи эх

Sunny stared into the void with wide eyes.

Тэр Сэрэх гэж байлаа.

Англи эх

He was about to Awaken.

✦

353-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

353-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

353-р бүлэг: Гэрэл Авчрагч · Shadow Slave · lightnovel.mn