Түүний гайхширсан царайг хараад Нефис санаа алдав.
Англи эх
Noticing the astonished look on his face, Nephis sighed.
"Дэвшихдээ Зүүдний Орон болон Сэрүүн Ертөнцтэй холбоо чинь өөрчлөгдсөнийг мэдэрсэн байх ёстой. Тийм биз дээ?"
Англи эх
"You must have felt a change in your connection to the Dream Realm and the Waking World when you Ascended. Didn't you?"
Санни анх удаа Зүүдний Оронд бие махбодоороо орох чадвараа сорьж үзсэнээ санан аажуухан толгой дохив. Энэ нь хормын дотор болдоггүй ч тийм ч хүнд ажил биш байлаа. Тэр зүгээр л анхаарлаа төвлөрүүлж, зангуутайгаа холбоотойгоо мэдэрч, түүн рүү тэмүүлэхэд л болно. Хэдэн минутын дараа тэр бодит ертөнцөөс пал хийн алга болж, Зааны Ясан Цамхаг дахь Хаалганы дэргэд гарч ирдэг байв.
Англи эх
Sunny slowly nodded, remembering how he first explored his ability to enter the Dream Realm physically. The process wasn't instantaneous, but it also wasn't too burdensome. He just had to concentrate, feel his connection to the anchor, and reach for it. After a few minutes, he would poof out of existence in reality and appear near the Gateway in the Ivory Tower.
Сэрүүн ертөнцөд уяа үлдээх нь ч хэцүү биш байсан. Үүнд арай илүү цаг, бага зэрэг сүнсний эрчим шаардагддаг ч Дурсамж дуудах юм уу Цуурайд тушаал өгөхтэй адил зөн совингийн үйлдэл байлаа.
Англи эх
Leaving a tether in the waking world wasn't hard, either, although it took more time and some essence. It was as instinctual as summoning Memories or commanding Echoes.
Улаан Тулааны Цэнгэлдэхэд хүзүүвч зүүлгэж байхдаа олж авсан мэдлэгийнхээ ачаар Санни энэ бүхэн хоёр ертөнцийн хооронд зорчих нь өөрийнх нь Төрхтэй холбоотой зүйл биш, харин Шившлэгийн нэг үүрэг гэдгийг илтгэж буйг ойлгож байв.
Англи эх
With the knowledge Sunny had received from being collared in the Red Colosseum, he understood that this hinted at the fact that traveling between the two worlds was one of the functions of the Spell, as opposed to something tied to his Aspect.
Түүнийг толгой дохиход Хувьсах Од үргэлжлүүлэв:
Англи эх
After he nodded, Changing Star continued:
"Сэрэгсэд Хаалганд зангуудаж байж Зүүдний Оронтой холбоо тогтоодог. Дэвшсэн хүмүүс тэр холбоогоо өргөжүүлснээр Сэрүүн Ертөнцөд арай бага хүлэгдэж, хоёр ертөнцийн хооронд дураараа зорчих чадвартай болдог. Харин Гэтэлсэн хүмүүс төгс тэнцвэрт байдалд оршдог. Тэд хоёр ертөнцтэй тэнцүү хэмжээгээр холбогдсон учраас Хаалганаас хамааралгүй болдог."
Англи эх
"Awakened establish a connection with the Dream Realm by anchoring themselves to a Gateway. Ascended expand on that connection, making them less tied to the Waking World, and thus capable of traveling between the two at will. Transcendent exist in a state of perfect balance. They are connected to both worlds in equal measure, which makes them independent of Gateways.
Нэг ёсондоо тэд өөрсдөө л Хаалга юм… Тийм ч учраас аяндаа өөр хүнийг хүртэл дагуулж явж чаддаг.
Англи эх
In a sense, they are the Gateway… which is why they can even bring another person with them in their travels."
Тэр түр зогсоод, дараа нь гунигтай өнгөөр нэмж хэлэв:
Англи эх
She paused, and then added in a somber tone:
"Гэхдээ… хүн Дээд болмогц тэр тэнцвэр алдагддаг. Жин нь хазайж, тэднийг бодит ертөнц бус, Зүүдний Орон руу хүлдэг. Үнэнийг хэлэхэд, би Эзэн Хаадын хүчний талаар төдийлөн сайн мэдэхгүй. Мэдэх юм гэвэл, сэрүүн ертөнцөд тэдний хүч хязгаарлагддаг, тэнд чөлөөтэй орж чаддаггүй гэдэг л. Тийм учраас… тийм учраас тэдний хэн нь ч надад шууд хор хүргэж чадаагүй юм."
Англи эх
"However… that balance is broken once a person becomes Supreme. It shifts, tying them to the Dream Realm instead of the real world. In truth, I don't know much about the power of the Sovereigns. All I know is that it is restricted in the waking world, and that they can't enter it freely. That is why… that is why none of them could harm me directly."
Санни цочирдон ширтэв.
Англи эх
Sunny stared, shocked.
Энэ нээлт… үнэхээр учир утгатай санагдав. Нефис яаж амьд үлдэж чадсанаас эхлээд засгийн газар яагаад сэрүүн ертөнцөд их эрх мэдэлтэй хэвээр байгаа хүртэл олон зүйлийг тайлбарлаж байлаа.
Англи эх
That revelation… it made so much sense. It explained so many things, from how Nephis was able to survive to why the government still wielded a lot of power in the waking world.
Бас Эзэн Хаад бодит ертөнцөөс аль эрт гар татсан гэсэн Мастер Жетийн үгийг ч батлах шиг.
Англи эх
It also gave credence to Master Jet's statement that the Sovereigns had long given up on reality.
Хэрвээ Санни өөрөө хэзээ нэгэн цагт ямар нэг аргаар Дээд болбол түүнийг ч мөн ийм хувь тавилан хүлээж байгаа юм болов уу?
Англи эх
Was that what awaited Sunny if he somehow became Supreme one day, himself?
Эргэн тойрон нь эргэлдэж байгаа мэт санагдахад Санни хөмсгөө зангидаж, дараа нь дүнсгэр өнгөөр асуув:
Англи эх
Feeling as if the world was spinning around him, Sunny frowned, and then asked in a dark tone:
"…Тэгвэл хүн Ариун болбол яах вэ? Бодит ертөнцтэй холбоогоо бүрмөсөн алдах уу?"
Англи эх
"...What happens if one becomes Sacred, then? Would they lose their connection to the real world entirely?"
Нефис мөрөө хавчив.
Англи эх
Nephis shrugged.
"Мэдэхгүй. Хэн ч мэдэхгүй. Ер нь Тав дахь Хар Зүүдийг хэн ч даван туулж байгаагүй юм чинь."
Англи эх
"I don't know. No one knows. No one has ever conquered the Fifth Nightmare, after all."
Тэдний хооронд хүнд чимээгүй байдал ноёлов. Хэсэг хугацааны дараа Санни гэнэт асуув:
Англи эх
A heavy silence settled between them. After a while, Sunny suddenly asked:
"…Эзэмшил гэж юу вэ?"
Англи эх
"...What are Domains?"
Тэр энэ нарийн ширийнийг ч бас мартаагүй байлаа. Үнсэн Гүвээ дээр байхад Нефис түүнээс аль Эзэмшилд харьяалагддагийг нь асууж байсан. Тэр үед Санни юу хэлж байгааг нь ойлгоогүй, одоо ч ойлгохгүй хэвээр.
Англи эх
He had not forgotten that detail, either. Back on the Ashen Barrow, Nephis had asked him which Domain he belonged to. He had not known what she meant then, and he did not know now.
Неф санаа алдав.
Англи эх
Neph sighed.
"Тийм ээ… би өөрөө ч сайн мэдэхгүй. Мэдэх юм гэвэл, Эзэн Хаан бүр нэг Эзэмшлийг захирдаг. Энэ бол Төрхийн… нэгэн үүргийн илрэл, Чадвараас ялгаатай ч тэдэнтэй олон ижил төстэй тал бий. Бодит байдал дээр бол тэдний эрх мэдэл, хяналтдаа байлгадаг нутаг дэвсгэр, мөн тэдэнд үйлчилдэг хүмүүстэй утга нэг."
Англи эх
"That… I am not entirely sure, myself. All I know is that each Sovereign rules over a Domain. It is an expression of a… a function of the Aspect, distinct from Abilities, but sharing a lot in common with them. In practice, it is synonymous with their authority and the territories they control, as well as people that serve them."
Тэр хэсэг зуур дуугүй байснаа, дараа нь дүнсгэр янзтай нэмж хэлэв:
Англи эх
She paused for a few moments, and then added grimly:
"Эзэн Хаад угаасаа асар хүчтэй… гэхдээ өөрсдийн Эзэмшил дотор бол бараг ялагдашгүй. Гэгээнтнүүд хүртэл тэдэнтэй тулж зүрхлэхгүй."
Англи эх
"The Sovereigns are already immensely powerful… but within their Domains, they are practically invincible. Not even Saints can hope to challenge them."
Санни дарагдмал инээд алдав.
Англи эх
Sunny let out a stifled laugh.
"Тэгээд… тэгээд эд нар л чиний устгахыг хүсч буй хүмүүс гэж үү?"
Англи эх
"And these… these are the people you want to destroy?"
Хувьсах Од инээмсэглэв.
Англи эх
Changing Star smiled.
"Яагаад болохгүй гэж? Үнэмлэхүй зүйл гэж үгүй, Санни. Хоёр жилийн өмнө би Эзэн Хаантай хэзээ ч тулахгүй байсан. Өнөөдөр… өнөөдөр ч гэсэн тэгэхэд хэтэрхий сул хэвээр байна. Одоохондоо би өчүүхэн л хүн. Гэхдээ хоёр жилийн дараа ч гэсэн ийм байх болов уу?"
Англи эх
"Why not? Nothing is absolute, Sunny. Two years ago, I would have never challenged a Sovereign. Today… today, I am still too weak to do it. I am still insignificant. But will it still be the case two years from now?
Би одоогийнх шигээ сул, тэд одоогийнх шигээ хүчтэй хэвээр байх болов уу? Таван жилийн дараа яах бол? Юм юм хэзээ ч хэвээрээ үлддэггүй. Бүх зүйл байнга хувьсан өөрчлөгдөж байдаг… бурхад хүртэл үхэж болно. Астерион, Ки Сонг, Эр Зоригийн Дөш нар чинь бурхад биш, тэгэхээр яагаад тэднийг өршөөх ёстой гэж?
Англи эх
Will I still be as weak, and will they still be as powerful? What about in five years? Things never remain the same. Everything is always changing… even gods can die. Asterion, Ki Song, and Anvil of Valor are no gods, so why should they be spared?"
Санни толгой сэгсрэв.
Англи эх
Sunny shook his head.
"Мэдэхгүй. Хоёр жил, таван жил, арван жилийн дараахыг ч март. Одоо яаж амьд үлдэх гэж байна? Өнөөдөр тэдэнд бяцлагдчихгүй байхын тулд яах гэж байна? Чиний жинхэнэ төлөвлөгөө юу юм бэ?"
Англи эх
"I don't know. Forget about two years from now, or five, or ten. How are you going to survive now? How are you going to avoid being squashed by them today? What is your actual plan?"
Нефис түүн рүү удаан ширтсэнээ санаа алдав.
Англи эх
Nephis looked at him for a long time, and then sighed.
"Надад төлөвлөгөө байхгүй."
Англи эх
"I don't have a plan."
Тэр хэсэг дуугүй байснаа тайван өнгөөр нэмж хэлэв:
Англи эх
She remained silent for a moment before adding evenly:
"…Одоохондоо."
Англи эх
"...Yet."
Санни юу хэлэхээ мэдэхгүй, зүгээр л толгой сэгсрэв.
Англи эх
Sunny did not know what to say, so he simply shook his head.
Ямартай ч түүнийг энэ донтолтоос нь няцаахыг оролдох нь утгагүй байв. Нефис Шившлэгийг устгахыг хүсч байгаа, харин Эзэн Хаад түүний замд саад болж зогсож байна. Асуудал ердөө л ийм энгийн, дээрээс нь эрт дээр үеэс уламжилсан сайн хуучны өс хонзон нэмэгдсэн байлаа.
Англи эх
It was pointless trying to dissuade her from her obsession, regardless. Nephis wanted to destroy the Spell, and the Sovereigns stood in her way. It was as simple as that, with an added weight of good old-fashioned vengeance.
Түүнийг бүрмөсөн төөрч явна гэж Санни ч итгэлтэй хэлж чадахаа больжээ… одоо ч бүр.
Англи эх
He was not so sure that she was completely misguided, either… not anymore.
Санни Эзэн Хаад болон их овгуудтай ямар ч хамаагүй байхыг хүсч байсан ч, үнэндээ өөр сонголт байгаа юу? Хэн нэгэн болж, ямар нэг юм эзэмшихийг зүрхэлсэн л бол тэр аль хэдийн тэдний бай болжээ. Түүнд үнэ цэнэтэй юм л байвал бусад нь түүнийг булааж авах, эсвэл өөрт нь зарагдуулахыг хүсэх болно.
Англи эх
Sunny wanted nothing to do with the Sovereigns and the great clans, but was there really a choice? Simply by daring to be someone and possess something, he put himself in their crosshairs. As long as he had something of value, others would want to either take it away or make him serve them.
Ертөнцийн жам ийм л байв. Их овгууд хүн төрөлхтнийг гартаа атгахыг зүтгэсээр байгаа цагт тэднээс зугтах арга үгүй. Санни үлдсэн насаа Зүүдний Оронд ганцаардмал даяанч болж өнгөрөөхийг хүсэхгүй л бол… Эзэмшлүүдтэй… ямар нэг байдлаар харьцахаас өөр аргагүй болно.
Англи эх
That was the nature of the world. Since the great clans insisted on being in control of humanity, there was no escape from them. Unless Sunny wanted to spend the rest of his life as a hermit in the Dream Realm, he would have to interact with the… Domains… in one way or another.
Бас өөрийгөө хяналтад оруулахыг зөвшөөрөх хэрэгтэй болно.
Англи эх
He would have to allow himself to be controlled, as well.
Түүний уруул дээр гашуун инээмсэглэл тодров.
Англи эх
A bitter smile appeared on his lips.
«Ёстой инээдтэй юм…»
Англи эх
'Isn't that ironic…'
Энэ хараал идсэн ертөнцөд өчүүхэн ч гэсэн эрх чөлөө олох яагаад ийм хэцүү байдаг юм бэ? Санни эрх чөлөөтэй байхын тулд хүчтэй болохыг хүсдэг атал хэдий чинээ хүчтэй болно, төдий чинээ аймшигтай хүчнүүд түүнийг номхруулахыг хүсэх ажээ.
Англи эх
Why was it so hard to gain even a tiny bit of freedom in this damned world? Sunny wanted to become strong to be free, but the stronger he became, the more formidable powers wanted to subjugate him.
Одоо түүнд ганцхан сонголт л үлдсэн бололтой: бууж өгөх, эсвэл бүр ч илүү хүчтэй болох… хэнээс ч, юунаас ч илүү хүчтэй болох.
Англи эх
Now, it seemed that the only choice he had was to either give up, or become even stronger still… stronger than anyone, and anything.
Энэ нь яг л Нефисийн хүрэхийг зорьж буй зүйл байлаа, шалтгаан нь өөр ч гэсэн.
Англи эх
Which was more or less exactly what Nephis was trying to achieve, even if for a different reason.
Тэр санаа алдаад, гараа үл тоомсорлон даллав.
Англи эх
He sighed, and then waved a hand dismissively.
"Ямартай ч энэ яриа залхаачихлаа. Барилдаж үзэх үү?"
Англи эх
"Anyway, I'm tired of this conversation. Want to spar?"
Сэтгэгдлүүд
779-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…