lightnovel.mnСүүдрийн боол 782-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 782

Их Багш

5 минут уншина
✦

Сургуулиасаа буцах замдаа Рэйн ангийнхнаасаа сонссон тэр мэдээнээс өөр юу ч бодож чадсангүй. Эхэндээ тэр үүнийг дэмий цуу яриа гээд тоосонгүй. Гэвч сониуч зан нь хүчээ авч, итгэлтэй болохын тулд засгийн газрын албан ёсны порталуудыг шалгуулав. Ганцхан минут хайхад л цуу яриа үнэн болох нь тодорхой болжээ.

Англи эх

On the way back from school, Rain couldn't think about anything else except for the news that she had heard from her classmates. At first, she had dismissed them as a wild rumor, but then her inquisitive nature forced her to check the respectable government portals to make sure. A minute of research revealed that the rumors were true.

Мөнх Дөл овгийн Хувьсах Од, Мартагдсан Эрэгт сураггүй болсон баатар Дэвшиж, бодит ертөнцөд эргэн иржээ. Тэр амьд байжээ!

Англи эх

Changing Star of the Immortal Flame clan, the lost hero of the Forgotten Shore, had Ascended and returned to the real world. She was alive!

«Байж боломгүй…»

Англи эх

'Can't be…'

Энэ мэдээ сүлжээгээр хээрийн түймэр мэт тархаж байлаа. Галт тэргэнд хамт явж буй зорчигчдын олонх нь яг үүнийг л бодож, ярьж байгааг Рэйн андахгүй мэдэрч байв. Хүн бүрийн царайд цочрол, догдлол тодорчээ.

Англи эх

By now, the news was spreading across the network like wildfire. Rain could tell that many of the passengers riding the train with her were thinking and talking about the same thing. Everyone looked shocked and excited.

Гэхдээ тэр бусдыг огт тоосонгүй. Толгойд нь ганцхан л бодол эргэлдэж байв.

Англи эх

She did not pay other people any attention, however. There was only one thought on her mind.

Санни-д хэлэх ёстой!

Англи эх

She had to tell Sunny!

Эцсийн эцэст түүний найз, зөвлөгч нь Хувьсах Одны бүлгийн гишүүн шүү дээ. Үүнээс гадна Эффигийн сануулгууд, Саннитай хийсэн богинохон яриа хоёроос үзэхэд тэр хоёрын хооронд энгийн нөхөрлөлөөс хамаагүй илүү зүйл байгааг Рэйн мэдэж байлаа.

Англи эх

Her friend and mentor was a member of Changing Star's cohort, after all. More than that, from the hints she had received from Effie and a short conversation she had had with Sunny, Rain knew that there was much more between the two than simple camaraderie.

Санни үүнийгээ бараг л хүлээн зөвшөөрсөн.

Англи эх

He had basically admitted as much.

«Санни ямар их баярлах бол доо!»

Англи эх

'Sunny will be so happy!'

Залуу багштайгаа дараагийн хичээлдээ хэд хоногийн дараа л суух ёстой байсан ч Рэйн энэ мэдээг өөрийн биеэр… тэгээд яг одоо хүргэхээр шийдэв. Тэр зүгээр л тэсэж чадахгүй байв. Мэдээж догдлолдоо автсан тэрээр хэрэв мэдээ үнэн бол Санни үүнийг хамгийн түрүүнд мэдсэн хүмүүсийн нэг байх нь ойлгомжтой гэдгийг огт тооцоолсонгүй.

Англи эх

Despite the fact that she was not supposed to have the next lesson with her young tutor for a few days, Rain decided to bring him the news personally... and right away! She simply couldn't wait. Of course, in all her excitement, she had failed to account for the fact that if the news were indeed true, Sunny would have been one of the first people to learn of it.

Хүлээлт дүүрэн Рэйн трамвайн буудлаас багшийнхаа гэр рүү гүйн очиж, хаалгыг онгойлгоод дотогш орлоо. Үүргэвчээ зуршлаараа буланд шидээд, гутлаа тайлан хашгирав:

Англи эх

Full of anticipation, Rain rushed from the tram station to her mentor's house, opened the door, and walked inside. Throwing her backpack into the corner by habit, she took off her shoes and shouted:

"Санни! Санни! Гэртээ байна уу? Чи итгэхгүй дээ…"

Англи эх

"Sunny! Sunny! Are you home? You won't believe…"

Гэвч өсвөр насны охин ам нь ангайсаар хөшиж орхив.

Англи эх

Then, however, the teenage girl froze with her mouth wide open.

Түүний дуу хоолойгоо алдан ширтэж байхад зочны өрөөний үүдэнд өлгөсөн хөшиг хуваагдаж, өндөр, гайхалтай үзэсгэлэнтэй залуу эмэгтэй том өрөөнд гарч ирэв. Цонхоор цутгах нарны гэрэл хүртэл гэнэт арай илүү гэрэлтэх шиг болов.

Англи эх

As she watched in stunned silence, the curtain hanging over the entrance to the guest bedroom parted, and a tall, incredibly beautiful young woman walked into the living room. Suddenly, it seemed as if sunlight pouring through the windows became a little bit brighter.

Залуу эмэгтэй туранхай, уран нугаралттай, зааны яс шиг өөгүй цагаан арьстай, сэтгэл хөдөлгөм саарал нүдтэй байлаа. Царай нь тайван, хөндий хэрнээ хачин сэтгэл татам. Гэхдээ Рэйнийг хамгаас илүү цочирдуулсан зүйл бол үл таних үзэсгэлэнтэй бүсгүйн арьс яг л дөнгөж шүршүүрээс гарсан мэт чийг гялалзаж байсан явдал. Тэр Саннигийн хар цамцнуудын нэгээс өөр юу ч өмсөөгүй бөгөөд урт хөл нь бараг ил байв.

Англи эх

The young woman was slender and graceful, with flawless ivory skin and striking grey eyes. Her face was calm, aloof, and strangely mesmerizing. What shocked Rain much more, however, was that the beautiful stranger's skin glistened with moisture, as if she had just left the shower. She was wearing nothing but one of Sunny's black shirts, leaving her long legs mostly bare.

Тэгээд түүний нойтон үс… үс нь… хачин мөнгөлөг цагаан өнгөтэй байлаа.

Англи эх

And her wet hair… her hair… was of a strange silver-white color.

Мөнгөлөг үстэй залуу эмэгтэй гал тогоо руу алхаж яваад зогсон, Рэйн рүү харав. Царайнд нь үл ялиг гайхшрал тодров. Тэр хэсэг зуур эргэлзсэнээ хэлэв:

Англи эх

The silver-haired young woman walked toward the kitchen, then stopped and looked at Rain. A hint of confusion appeared on her face. She hesitated for a moment, then said:

"…Сайн уу."

Англи эх

"...Hey."

Рэйн чичирсэн гараа өргөж, үл таних бүсгүйн толгой руу хуруугаараа заав. Шүд нь тачигнан, арай гэж шахаж гаргав:

Англи эх

Rain raised a trembling hand and pointed a finger at the stranger's head. Her teeth chattered as she forced out:

"Та… та… та…"

Англи эх

"You're… you're… you're…"

Үзэсгэлэнт үл таних бүсгүй хөмсгөө өргөөд чимээгүй зогсов. Рэйн эцэст нь өгүүлбэрээ арай гэж дуусгаж чадлаа:

Англи эх

The beautiful stranger raised an eyebrow and remained silent. Rain finally managed to finish her sentence:

"Та бол Хувьсах Од!"

Англи эх

"You're Changing Star!"

Мөнх Дөл овгийн сүүлчийн охин толгойгоо үл мэдэг хазайлгаснаа мөрөө хавчив.

Англи эх

The last daughter of the Immortal Flame clan tilted her head a little, then shrugged.

"Тийм ээ, би. Чи хэн бэ?"

Англи эх

"Yes, I am. Who are you?"

Рэйн шүлсээ залгиж, өөрийг нь хүн төрөлхтний хамгийн авьяаслаг тулааны удирдагч, баатруудын нэг… нэрийг нь дэлхий даяар мэдэхгүй хүн бараг үгүй тийм алдартай хүн… бас Саннигийн… Саннигийн… өмнө зогсож байгаагаа аажмаар ухаарав.

Англи эх

Rain swallowed, slowly realizing that she was in the presence of one of the most talented battle commanders and heroes of humanity… a person so renowned that there was hardly anyone in the entire world who did not know her name… and Sunny's… Sunny's…

Санни-гийн заасан хичээлүүдийг санаж, өсвөр насны охин өөрийгөө хүчлэн тайвшруулаад, ядаж жаахан ч гэсэн, сулхан дуугаар хэлэв:

Англи эх

Remembering the lessons he had taught her, the teenage girl forced herself to calm down, somewhat, and said weakly:

"Би… би Рэйн. Санни миний багш."

Англи эх

"I am… I am Rain. Sunny is my teacher."

Хувьсах Од гэнэтийн зочныг ажиглан хэсэг чимээгүй байлаа. Тэгээд үзэсгэлэнтэй царайнд нь үл ялиг инээмсэглэл тодорлоо.

Англи эх

Changing Star remained silent for a moment, studying the unexpected guest. Then, a small hint of a smile appeared on her beautiful face.

"Тийм үү? За… би нэгэн цагт чиний багшийн багш нь байсан юм. Тэгэхээр би чиний их багш болж таарах нь."

Англи эх

"Really? Well... I used to be your teacher's teacher. I guess that makes me your grand-teacher."

Рэйн нүдээ бүлтийлгэв.

Англи эх

Rained opened her eyes wide.

"Юу…"

Англи эх

"Wha…"

Мөнх Дөл овгийн Хувьсах Од… түүний хэн болж таарна гэнэ ээ?

Англи эх

Changing Star of the Immortal Flame clan… was her what?

Энэ санаа толгойд нь огт багтсангүй.

Англи эх

The concept simply failed to register.

Энэ хооронд их багш гэгдэх бүсгүй гал тогооны тавцан руу очиж, өөртөө ус хийв. Уугаад Рэйн рүү харлаа. Хэдэн секунд чимээгүй байснаа хэлэв:

Англи эх

The supposed grand teacher, meanwhile, walked over to the kitchen counter and poured herself some water. She drank it, then looked at Rain. After a few seconds of silence, she said:

"Би энд хэд хоног байна. Чи намайг Неф гэж дуудаж болно."

Англи эх

"I'll be staying here for a few days. You can call me Neph."

Рэйн юу сонссоноо сайн ойлгоогүй хэвээр аажуухан толгой дохив.

Англи эх

Rain slowly nodded, not quite sure what she was just told.

Тэр унтаж байгаа юм болов уу? Мөнх Дөл овгийн алдарт Хатагтай түүний өмнө… Саннигийн цамц өмсчихсөн… Рэйнийг өөрийг нь нэрээр нь дуудахыг зөвшөөрч байна гэж үү? Бүр хочоор нь…

Англи эх

Was she sleeping? Was the famous Lady of the Immortal Flame clan in front of her… wearing Sunny's shirt… telling Rain to call her by her first name? A nickname, even…

Хэрвээ тэр новш Санни Рэйнийг Уруудагсдын Дуу, Чононд Өсгүүлсэн, Найтингэйл нартай санамсаргүй тааралдуулж хатаагаагүй бол тэр аль хэдийнэ ухаан алдчихсан байх байсан болов уу. Одоо ч гэсэн Рэйн хөл дээрээ арай гэж л зогсож байлаа.

Англи эх

If that bastard Sunny had not subjected Rain to stumbling into Song of the Fallen, Raised by Wolves, and Nightingale, she would have probably fainted by now. As it was, Rain was barely able to remain on her feet.

Хатагтай Хувьсах Од… Неф… түүн рүү анхааралтай харж байснаа гэнэт хачин асуулт асуув:

Англи эх

Lady Changing Star… Neph… looked at her attentively, and then suddenly asked a strange question:

"Рэйн… танайх том цонхтой, зүлэгтэй юу?"

Англи эх

"Rain… does your home have a big window and a lawn?"

Рэйн чимээгүйхэн толгой дохив.

Англи эх

Rain silently nodded.

"Тийм ээ? Яагаад?"

Англи эх

"Yes? Why?"

Неф хэсэг удааширснаа нүүр буруулав.

Англи эх

Neph lingered for a moment, and then turned away.

"Зүгээр л сонирхсон юм."

Англи эх

"Just wondering."

Тэгээд тэр зочны өрөө рүү хараад, уснаасаа балгав.

Англи эх

Then, she looked toward the living room area and sipped her water.

"Өө, дашрамд хэлэхэд, чи энэ байшингийн зугаа цэнгэлийн системийг удирдаж чадах уу?"

Англи эх

"Oh. By the way, do you know how to control the entertainment system of this house?"

Рэйн дахин толгой дохив.

Англи эх

Rain nodded again.

"Өө… тийм ээ, чадна."

Англи эх

"Uh… yes, I do."

Хувьсах Од сэтгэл хангалуун инээмсэглэв.

Англи эх

Changing Star smiled with satisfaction.

"Сайн байна. Надад тухай кино байдаг гэж хэлсэн. Проектороор тавиад өгөхгүй юу?"

Англи эх

"Great. I was told that there is a movie about me. Can you put it on the projector?"

Рэйн гүнзгий амьсгаа аваад, дуулгавартайгаар проектор руу очиж, өөрийн холбогчтой холбоод, сүлжээнээс «Гэрэл ба Харанхуйн Дуу»-г хайв.

Англи эх

Rain made a deep breath, obediently walked over to the projector, connected it to her communicator, and searched for the Song of Light and Darkness on the network.

Хэдэн минутын дараа тэр Мастер Хувьсах Од… Мөнх Дөлийн домогт өв залгамжлагчийн хажууд буйдан дээр сууж байхад гунигтай хөгжим тэднийг тойрон цуурайтаж байв. Кино эхэлж байлаа.

Англи эх

A few minutes later, she found herself sitting on the sofa next to Master Changing Star… the legendary heiress of Immortal Flame… as the somber music reverberated all around them. The movie was starting.

«Би… би зүүдэлж байна уу? Энэ үнэн байх боломжгүй, тийм биз дээ?»

Англи эх

'Am I… am I dreaming? This can't be real, can it?'

Тэдний өмнөх хананд өргөн уудам, тод гэрэлтэй өрөөний дотор тал гарч ирэв. Нүднийхээ доор хар хүрээтэй царайлаг эр газрын зураг судалж байхад… түүний хажууд хивсэн дээр мөнгөлөг үстэй бяцхан охин тоглож байлаа.

Англи эх

On the wall in front of them, the interior of a spacious and brightly lit room appeared. A handsome man with dark circles under his eyes was studying a map… while a little girl with silver hair was playing on a carpet near him.

Эр хэлж байв:

Англи эх

The man was speaking:

"…бид, Сэрэгсэд, зөвхөн хүн төрөлхтнийг хамгаалахын тулд л зэвсэг барьдаг юм!"

Англи эх

"...we, Awakened, only raise arms to protect humanity!"

Рэйний хажууд суусан Нефис санаа алдаад, нүүрээ алгаараа дарав.

Англи эх

Sitting next to Rain, Nephis sighed and palmed her face.

✦

782-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

782-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

782-р бүлэг: Их Багш · Shadow Slave · lightnovel.mn