lightnovel.mnСүүдрийн боол 783-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 783

Зугтах Газаргүй Үзэгч

5 минут уншина
✦

Хананд тусах дүрсэнд нарийн бэлхүүстэй, урт сормуустай, залхуу хөдөлгөөнтэй хаш гоо бүсгүй час улаан шүрэн төөрдөг замаар алхаж явав. Түүний гоолиг биеийг нимгэн замаг хувцас арай ядан халхалжээ. Араас нь арван гуравхан насны хүү гүйлдэн дагаж, хашгирч байлаа:

Англи эх

Projected onto the wall, a languid jade beauty with a slim waist and long eyelashes was traversing a labyrinth of crimson coral, her voluptuous figure barely covered by a flimsy seaweed attire. A teenage boy of about thirteen years of age was scurrying along as he shouted:

"...Чи галзуу юм уу?!"

Англи эх

"...Are you crazy?!"

Жинхэнэ Хувьсах Одны хажууд буйдан дээр суусан Рэйн газар орчихмоор санагдав. Кино үргэлжлэх тусам хацар нь аажмаар улайж, улаан лооль шиг болов. Мөнх Дөл овгийн охин харин эсрэгээрээ улам бүр хөндий, хувиралгүй болсоор байлаа. Одоо царай нь бүр саа өвчин тусчихсан юм шиг хөдөлгөөнгүй болжээ.

Англи эх

Sitting on the sofa near the real Changing Star, Rain felt like sinking into the earth. As the movie went by, her cheeks slowly turned bright red. The daughter of the Immortal Flame clan, on the contrary, became increasingly more deadpan and devoid of emotion. By now, her face was so still that it seemed paralyzed.

Рэйн эвгүйхэн ханиалгаж, хоолойгоо засав.

Англи эх

Rain awkwardly cleared her throat.

"Өө… бодоод байхад, тэд таны дүрд тоглох жүжигчнийг огт адилгүй хүн сонгожээ. Та хамаагүй хөөрхөн шүү дээ!"

Англи эх

"Uh… come to think of it, the actress they chose does not look like you at all. You are much prettier!"

Нефис байрлалаа засаж, хормын төдий доош харав. Тэгээд тэгш дуугаар хэлэв:

Англи эх

Nephis shifted and briefly glanced down. Then, she said evenly:

"Баярлалаа."

Англи эх

"Thank you."

Хэсэг хугацааны дараа нэмж хэллээ:

Англи эх

After a while, she added:

"Харин яагаад Саннигийн дүрд хүүхэд тоглуулсан юм бол? Хачин шийдвэр. Түүнийг бяцхан хүү гэж андуурах хүн бол жинхэнэ тэнэг л байх."

Англи эх

"Why would they cast a child to play Sunny? What a strange decision. Only a complete fool could mistake him for a young boy."

Рэйн сандарсан янзтай инээв.

Англи эх

Rain let out a nervous laugh.

"Тийм! Тийм ээ… мэдээж…"

Англи эх

"Yeah! Yeah… definitely…"

Тэр ичсэндээ өөр тийш харж, арай гэж хэлэв:

Англи эх

She looked away in utter embarrassment, and then forced out:

"Бас тэр тэнэг давтамж үг нь юу вэ? Санни огтхон ч тэгж хэлэхгүй шиг байна!"

Англи эх

"And what is up with that stupid catchphrase? That does not sound like something Sunny would say at all!"

Хувьсах Од хөдөлж, гэнэт жаахан сэргэв.

Англи эх

Changing Star moved, suddenly becoming a little more lively.

"Өө, үгүй. Тэр чинь үнэхээр болсон юм. Бөөн удаа!"

Англи эх

"Oh, no. That actually happened. A lot!"

Кино энэ хооронд үргэлжилсээр байв. Гурван Нойрсогч Мартагдсан Эргийн зэрлэг байгалийг зоригтой туулж, эцэст нь Харанхуй Хотод хүрлээ. Нөгөө хормын сэргэлт өнгөрч, оронд нь Хувьсах Од үзэгдэл бүрээр улам хөшүүн, хүйтэн болж байгаа мэт санагдав. Рэйн хэтэрхий эвгүй байсан тул нэг ч үг хэлж чадсангүй.

Англи эх

The movie, meanwhile, continued. The three Sleepers braved the wilderness of the Forgotten Shore and eventually reached the Dark City. The brief moment of liveliness passed, and instead, Changing Star seemed to grow more rigid and cold with each scene. Rain felt so uncomfortable that she could not bring herself to say anything.

Энэ тэнэг киног ямар муу тархигүй амьтан найруулсан юм бэ?!

Англи эх

What kind of idiot directed that stupid movie?!

Энэ зуур дэлгэцэн дээр өргөн мөртэй, язгууртны төрхтэй царайлаг залуу гарч ирэв. Рэйн Хатагтай Нефис рүү сониучирхан харж, түүний баатарлаг Хан Ли овгийн Кастертай харилцаа нь киноны үзүүлснээс хэр үнэн байдаг бол гэж гайхав.

Англи эх

Meanwhile, a handsome young man with broad shoulders and a noble bearing appeared on the screen. Rain glanced at Lady Nephis curiously, wondering how much of what was shown about her relationship with the heroic Han Li Caster was true.

Бас Саннитай илт харилцаа нь үүнд хаана нь багтдаг юм бол гэж.

Англи эх

And how her apparent relationship with Sunny fit into it.

Тэдний хооронд… жинхэнэ дурлалын гурвалжин байсан юм болов уу?!

Англи эх

Could it be… that there had been an actual love triangle between them?!

Харамсалтай нь, Хувьсах Одны хөдөлгөөнгүй царайнаас тэр юу ч олж харсангүй. Кино аажмаар оргил үедээ ойртсоор байлаа.

Англи эх

Sadly, she failed to glimpse anything from Changing Star's stoic face. The movie progressed, slowly reaching its culmination.

Хананд Эрхэм Кастерийн дүрд тоглож буй жүжигчний эр хүний царай зориг, хүсэл тэмүүллээр гэрэлтэж байв. Уй гашуудаа живсэн хаш гоо бүсгүйн гараас атгаад, нүд рүү нь харж, халуун дотно хэлэв:

Англи эх

On the wall, the masculine face of the actor playing Sir Caster radiated courage and passion. Holding the grief-stricken jade beauty by the hand, he looked her in the eyes and said with passion:

"Хэрэв би унавал, намайг бүү уйл, хатагтай минь. Миний амь хамаагүй… харин таных чухал! Мөнх Дөл хэзээ ч унтрах ёсгүй! Энэ дөл дүрэлзсээр байгаа цагт хүн төрөлхтөнд итгэл найдвар бий! Харанхуй Хотын Зүүдлэгчдэд итгэл найдвар бий! Та амьд байгаа цагт би мянган үхэлтэй ялалтын инээмсэглэлээр нүүр тулж чадна!"

Англи эх

"Should I fall, do not cry for me, my lady. My life does not matter… but yours does! Immortal Flame must never be extinguished! As long as it burns, humanity still has hope! The Dreamers of the Dark City have hope! As long as you live, I can face a thousand deaths with a triumphant smile!"

Рэйн эвгүйхэн хөдөлж суув.

Англи эх

Rain shifted uncomfortably.

«Надад л тэгж санагдаж байна уу, эсвэл энд халуу оргиод байна уу?»

Англи эх

'Is it me, or is it getting hot in here?'

Хувьсах Одны нүүрэнд ганц ч булчин хөдөлсөнгүй. Тэр дүрс рүү хувиралгүй царайгаар ширтэн суув.

Англи эх

Not a single muscle moved on Changing Star's face. She looked at the projection with a deadpan expression.

…Гэвч дүрс гэнэт тасалдав.

Англи эх

…The projection, however, suddenly stuttered.

Рэйн хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Rain frowned.

«Хөөе?»

Англи эх

'Huh?'

Дараагийн агшинд утаа үнэртэх шиг болов. Эргэж харвал Саннигийн үнэтэй проекторын дотроос нарийхан утаа суунаглан гарч байгааг өсвөр насны охин анзаарлаа.

Англи эх

In the next moment, she thought that she smelled smoke. Turning around, the teenage girl noticed a thin stream of it rising from inside Sunny's expensive projector.

«Хачин юм...»

Англи эх

'That's strange...'

Рэйн нэг юм хэлэх гэж амаа ангайсан ч, амжиж ядтал...

Англи эх

Rain opened her mouth to say something, but before she could...

Проектор гэнэт дэлбэрэв.

Англи эх

The projector suddenly exploded.

•   •   •

Кино гэнэт, хүчирхийлэлтэйгээр тасалдсаны дараа Рэйн эвдэрсэн проекторын хэлтэрхийг Хувьсах Одтой хамт цэвэрлэх хэрээр л үлдлээ. Тэгээд шалтаг олж, үүргэвчээ шүүрч аваад яаран гарч одов.

Англи эх

After the movie was suddenly and violently interrupted, Rain only stayed for long enough to help Changing Star clean up the debris of the malfunctioned projector. Then, she found an excuse, grabbed her backpack, and hurriedly left.

Дараа нь юу дэлбэрэхийг хэн мэдлээ!

Англи эх

Who knew what was going to explode next!

Өсвөр насны охиныг явсны дараа Нефис дахин хоосон байшинд ганцаараа үлдэв. Хэсэг зогссоноо зочны унтлагын өрөөнд буцаж орж, Эффигийн хувцасны шүүгээг ухаж төнхөв. Академиас олгосон спорт хувцаснаас өөр түүнд хувцас байсангүй, тэр нь ч Саннитай газар доор өнгөрөөсөн шөнийн дараа хөлсөнд норчихсон байлаа.

Англи эх

Once the teenage girl was gone, Nephis was once again left alone in the empty house. She lingered for a bit, then went back into the guest bedroom and rummaged through Effie's closet. She had no clothes apart from the tracksuit that the Academy had issued to her, which was soaked with sweat after the night she had spent with Sunny underground.

Мэдээж Дурсамжууд байсан л даа… гэхдээ тэр сүүлийн гурван жилийн ихэнх хугацаанд хуяг өмссөн явсан. Энгийн, жирийн нэг юм өмсөх нь хачин жигтэйгээр тайвшруулж байв.

Англи эх

There were Memories, of course… but she had worn armor for the better part of the last three years. Putting on something mundane was strangely comforting.

Саннигийн цамцыг тайлалгүй, түүнд тохирох спортын богино өмд олж өмслөө. Харамсалтай нь Эффигийн бусад хувцас түүнд тийм ч сайн таарсангүй. Удахгүй дэлгүүр хэсэх хэрэгтэй болох нь...

Англи эх

Leaving Sunny's shirt on, she found a pair of gym shorts to match it. Sadly, other articles of Effie's clothing did not fit her too well. She was going to have to do some shopping soon...

Иймэрхүү асуудлын талаар дахин бодох нь их л хачин санагдав.

Англи эх

Considering such matters again felt very strange.

Эцэст нь Нефис хийх юмгүй зочны өрөөндөө буцаж ирсэн байв. Тэр хэсэг чимээгүй сууж, аюулд ороогүй байх гэдэг сэтгэл түгшээм сонин байдлыг даван туулахыг хичээлээ. Дараа нь эвгүйхэн хөдөлж, эргэн тойрноо харснаа засгийн газраас олгосон хамгийн сүүлийн үеийн холбогч хэрэгслээ гаргав.

Англи эх

Eventually, Nephis found herself back in the living room with nothing to do. She simply sat in silence for a while, trying to deal with the disturbing oddity of not being in danger. Then, she shifted uncomfortably, looked around, and took out the state-of-the-art communicator the government provided to her.

Түүнийг хэсэг ширтсэнээ, эргэлзэнгүй сүлжээнд холбогдов.

Англи эх

She stared at it for some time, then tentatively accessed the network.

Хэсэг хугацааны дараа Неф түгээмэл богино бичлэгүүдийг утга учиргүй гүйлгэж суув. Хэдэн минутын дараа нэг бичлэг анхаарлыг нь татлаа.

Англи эх

After a while, Neph found herself senselessly scrolling through popular clips. A few minutes later, one video caught her attention.

Хар хуяг, аймшигт баг зүүсэн Ад мэт дүр өтгөн ойн дундах жижиг цоорхойд зогсож байв. Одачийн урт ир мөрөн дээр нь тулжээ. Илдчний цагаан үс салхинд үл мэдэг хийсэнэ. Түүнд ямар нэг… сонин юм байгаа мэт санагдав.

Англи эх

A demonic figure in black armor and fearsome mask stood in a small clearing in the middle of a thick forest, a long blade of an odachi resting on his shoulder. The swordsman's white hair moved slightly in the wind. Something about him seemed… odd.

Гэнэт модны цаанаас арван хоёр дүрс гарч ирж, Ад мэт илдчинг бүсэлэв. Отогчдын нэг нь хэлэв:

Англи эх

Suddenly, twelve figures appeared from behind the trees, surrounding the demonic swordsman. One of the ambushers spoke:

"Уучлаарай, Эрлийз… гомдох юм байхгүй биз дээ?"

Англи эх

"Sorry, Mongrel… no hard feeling, right?"

Нефис толгойгоо үл ялиг сэгсрэн санаа алдав.

Англи эх

Nephis shook her head slightly and sighed.

"Арван хоёр нэгийн эсрэг…"

Англи эх

"Twelve against one…"

Хар хуягтай эр энэ хооронд хэсэг чимээгүй байснаа тайван хэлэв:

Англи эх

The man in black armor, meanwhile, remained silent for a moment and then said calmly:

"...Огт байхгүй."

Англи эх

"...None whatsoever."

Тулаан хэрхэн төгсөхийг аль хэдийн мэдэж байсан Неф цааш гүйлгэхээр хуруугаа хөдөлгөв… гэвч зогсчихлоо.

Англи эх

Already knowing how the fight would end, Neph moved her finger to scroll on… but then stopped.

Холбогчийн нь дэлгэцэн дээр огт санаанд оромгүй юм болж байв!

Англи эх

Something very unexpected was happening on the screen of her communicator!

Дайчин тэр дор нь дарагдаж унахын оронд хэд хэдэн цохилтоос мултарч, түлэн шатаах галын урсгалыг нэвт шумбан гарлаа. Хар хуяг нь час улаан дөлийг тамын мангасын хайрс шиг тусгаж байв. Түүний төмөр бээлий дайсны нэгнийх нь толгойг мөргөж, гавлыг нь агшин зуур хагалав.

Англи эх

Instead of being instantly overwhelmed, the warrior dodged several attacks and dove through a stream of scorching fire, his black armor reflecting the crimson flames like the scales of an infernal monster. His gauntlet collided against the head of one of the enemies, instantly breaking the skull.

Нефийн нүдний гүнд цагаан оч аажмаар гялалзан асав.

Англи эх

White sparks slowly ignited in the depths of Neph's eyes.

"Сонирхолтой юм…"

Англи эх

"Interesting…"

Тэр хөдөлсөнгүй, харгис хядлагыг үл ялиг догдлон ширтэв. Олон жилийн турш давж гарахын аргагүй бэрхшээлийн эсрэг тулалдаж ирсэн Нефис ганц бие илдчинд санаа тавихгүй байж чадсангүй.

Англи эх

She lingered, watching the brutal slaughter with a hint of excitement. After spending years fighting against overwhelming odds, Nephis couldn't help but root for the lonesome swordsman.

Хэдхэн секундын дараа тэр бичлэгт бүрэн умбачихсан байлаа.

Англи эх

A few seconds later, she was fully engrossed in the video.

"Гайхамшигтай!"

Англи эх

"Remarkable!"

✦

783-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

783-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

783-р бүлэг: Зугтах Газаргүй Үзэгч · Shadow Slave · lightnovel.mn