lightnovel.mnСүүдрийн боол 825-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 825

Дарамтан Дор

6 минут уншина
✦

Дараагийн хоёр долоо хоног нүд ирмэхийн зуур өнгөрөв.

Англи эх

The next two weeks passed in a blur.

Саннид хийх ажил дэндүү их байсан тул аль нэгэнд нь удаан төвлөрөх зав гарсангүй. Эргэн тойрных нь Нэгдүгээр Нүүлгэн Шилжүүлэх Цэргийн хуаран ч адилхан байдалтай байв: тэнгисийн цуваа хөдлөх өдөр ойртох тусам улам бужигнаж, үймэн самуурч байлаа.

Англи эх

Sunny had so much to do that there was no time to concentrate on any one thing for too long. The First Evacuation Army camp around him was in a similar state, becoming increasingly more hectic and busy as the date of the naval convoy's departure approached.

Азаар, асар их дарамтыг тэсвэрлэнгээ түргэн шуурхай ажиллахад тэр аль хэдийн дадсан хүн.

Англи эх

Luckily, he was more than familiar with having to act fast while enduring immense pressure.

Аравтынхаа гишүүдэд өөрийгөө танилцуулсны дараа Санни юуны өмнө удахгүй эхлэх аяны гол зорилтуудыг товчхон дахин сануулж, тэдэнд тохиолдох магадлал өндөр бэрхшээлүүд болон Нэгдүгээр Хэвийн Бус Зуутад ногдох үүргийн талаар цэргүүдийнхээ урьд нь мэдээгүй хэдэн зүйлийг хуваалцав.

Англи эх

The first thing Sunny did after introducing himself to the members of his cohort was briefly reiterate the key objectives of the upcoming campaign, as well as share several pieces of information about the hardships they would most likely have to endure and the intended role of the First Irregular Company that his soldiers had not been privy to before.

Санни танилцуулгаа дуусгахад хоосон биеийн тамирын заал доторх уур амьсгал нэлээд гунигтай болж хувирав. Зургаан Сэрсэн түгшүүртээ дотроо шаналан суухыг хүсээгүй тэрээр захирагдагсадтайгаа танилцах дараагийн шат руу тэр дороо шилжив.

Англи эх

After Sunny finished his briefing, the mood in the empty gymnasium turned somewhat grim. Not wishing to let the six Awakened stew in their apprehension, he immediately transitioned to the next stage of getting to know his subordinates.

Хэрцгий Хараагаа дуудаж гаргаад, Санни эелдгээр инээмсэглэн тэднээс нэг нэгээрээ өөр рүүгээ довтлохыг хүслээ.

Англи эх

Summoning the Cruel Sight, Sunny smiled pleasantly and asked them to attack him, one at a time.

Аравтынхаа гишүүн бүртэй анхнаас нь тулаад, нэг сумаар хоёр туулай буудах санаатай байв.

Англи эх

He wanted to kill two birds with one stone by dueling each of the cohort members right off the bat.

Нэгдүгээрт, тэдний хүндлэлийг олох ёстойгоо Санни мэдэж байлаа. Мастер Жет юу ч гэж хэлсэн бай, эдгээр туршлагатай цэргүүд түүнд амархан итгэхгүй нь ойлгомжтой. Тэр залуу, биеэр жижиг, тэдэнд огт танихгүй хүн. Жинхэнэ холбоо тогтооход илүү их цаг хугацаа, хүчин чармайлт шаардлагатай ч, хүчээ энгийнээр харуулах нь сайн эхлэл болох байлаа.

Англи эх

First of all, Sunny knew that he had to win their respect. No matter what Master Jet had said, these experienced soldiers were not going to put their trust in him easily. He was young, small, and a complete stranger. Although forging a real bond would take more time and effort, a simple demonstration of strength was a good start.

Хоёрдугаарт, тэдний хүч чадал, арга барилыг илүү сайн ойлгох хэрэгтэй байв. Үүний хамгийн сайн арга бол энгийн тулаан. Энэ талаар Саннид бас нэмэлт давуу тал байсан: Сүүдрийн Бүжгийг эзэмшсэн нь түүнд бусад бараг хэнээс ч илүү хурдан суралцаж, илүү гүн нэвтэрч харах боломж олгодог байлаа.

Англи эх

Secondly, he needed to understand their powers and techniques better. A simple duel was the best way to do that. Sunny had an additional advantage in that regard, since his mastery of Shadow Dance allowed him to learn much faster, and peer much deeper, than almost anyone else.

Дараагийн гучаад минутын дотор тэрээр захирагдагсад бүрээ хөлс ч гаргалгүй хайр найргүй нухчиж орхив. Бүгдээрээ өөрсдийн хийдэг зүйлдээ маш сайн байсан ч түүний хүч, ур чадвар дэндүү давамгай байлаа.

Англи эх

In the next thirty minutes or so, he ruthlessly demolished each of his subordinates without even breaking a sweat. Although all of them were very good at what they did, his power and skill were simply too domineering.

Саннийг жаахан ч гэсэн бэрхшээлд оруулсан нь Дорн, Самара хоёр л байв. Эхнийх нь Төрх хангалттай алсын хараатай ашиглавал туйлын хорон далдуур аюултай болдог ажээ. Санни том биетэй эрийн Төрхийн хүчийг сэгсрээд хаячих хэмжээний хүчтэй ч, яг хамгийн муу, хамгийн эвгүй агшинд түүнд өртөхөд бүр тэр ч гэсэн газар дээр нь арга сүвэгчлэх хэрэг гарав.

Англи эх

The only ones who gave Sunny a bit of a problem were Dorn and Samara. The former's Aspect was very insidious when used with sufficient foresight. While Sunny was strong enough to shake off the force of the big man's Aspect, even he had to improvise when subjected to it at exactly the worst and most inconvenient moment.

Самара өөр төрлийн сорилт байлаа. Түүний дуртай тулааны арга нь сумыг цэнэглэсэн сүнсний шимээр шингээх дээр төвлөрдөг ч, тэр бүсгүй ямар ч биет дамжуулагчгүйгээр шимээ шууд сум болгон бүрдүүлж чадна. Эдгээр сүнсний зүү сум тийм ч хурдан, хол тусдаггүй ч гэлээ, түүнтэй тулалдана гэдэг дэлбэрэх энергийн тасралтгүй бороон дор байна гэсэн үг.

Англи эх

Samara presented a different challenge. Although her preferred method of combat centered around infusing bullets with charged soul essence, she was perfectly capable of simply forming her essence into projectiles without a tangible medium. Even if these soul darts weren't as fast or far-reaching, fighting her meant being subjected to a constant barrage of explosive energy.

Биеийн тамирын заалыг Сэрэгсдэд зориулан барьсан нь сайн хэрэг болжээ. Тэгэхгүй бол бүхэл барилга нурж ч мэдэх байв.

Англи эх

It was a good thing that the gymnasium was built with Awakened in mind. Otherwise, the whole structure might have collapsed.

Юутай ч, тэр хоёрын аль нь ч Саннийг үнэндээ саатуулж чадсангүй. Мэдээж, тэр аравтын гишүүдийг шийдвэрлэх байдлаар ялах хэмжээнд л хүчээ гаргаж, харин шархдуулахгүйн тулд анхаарал тавьж байлаа.

Англи эх

In any case, neither of them managed to really slow Sunny down. Of course, he took care to exert just enough strength to defeat the members of the cohort in a decisive fashion, but not wound them.

Зургаан тулаан дуусахад тэрээр захирагдагсад нь юу чадахыг хамаагүй сайн ойлгов. Тэдний тулааны арга барилын үндсэн зарчмуудыг ухаарч чадсан төдийгүй, оюун дахь номын сандаа нарийн, өнгөлөгдсөн зургаан хэв маяг нэмсэндээ Санни маш их сэтгэл хангалуун байлаа.

Англи эх

After the six duels were finished, he had a much better understanding of what his subordinates were capable of. Not only had Sunny been able to grasp the core tenets of their battle techniques, he was also very satisfied with adding six nuanced, polished styles to his mental library.

Зургаан Сэрсэн юу хийж чадахыг мэдсэн нь аравт нь тулаанд хэрхэн ажиллах, хамгийн сайн үр дүнд хүрэхийн тулд түүнийг хэрхэн удирдах талаар урьдчилсан төсөөлөл бий болгоход тусалснаас гадна, тэднийг богино хугацаанд нэгдмэл тулааны хүчний хэлбэрт оруулах оновчтой бэлтгэлийн төлөвлөгөө гаргахад ч тус болов.

Англи эх

Knowing what to expect from the six Awakened not only allowed him to form a tentative vision of how the cohort would perform in battle and how to command it to achieve the best result, but also helped him come up with an optimized training plan that would turn them into a semblance of a cohesive fighting force in a short amount of time.

Харамсалтай нь, дөрвөн долоо хоног гэдэг бараг танихгүй долоон хүнийг жинхэнэ уялдаа холбоотой тулааны нэгж болгоход огт хүрэлцэхгүй хугацаа байлаа. Сүүдрийн Бүжгийн ачаар олж авсан ухаарал нь энэ явцыг мэдэгдэхүйц түргэтгэсэн ч, ахиц хангалтгүй хэвээр байв. Тэнгисийн цуваа Антарктидад хүрэх үед ядаж харилцан ойлголцлын хамгийн доод босгонд хүрчихсэн байх болов уу гэж тэр найдаж байлаа.

Англи эх

Sadly, four weeks was not nearly enough time to turn seven relative strangers into a truly coordinated battle unit. The insight he had received due to Shadow Dance helped substantially accelerate the process, but the progress was still insufficient. Hopefully, they would reach at least the minimal threshold of mutual understanding by the time the naval convoy reached Antarctica.

Төлөвлөгөөгөө гаргасан даруйдаа Санни саатал хийлгүй хэрэгжүүлж эхлэв.

Англи эх

After coming up with the plan, Sunny did not linger before putting it in motion.

Түүнийг инээдтэй санагдуулсан нь, аравтад хуваарилагдсан бэлтгэлийн байранд долоон Зүүдний Орчны бүхээг байсан явдал. Гэхдээ эдгээр нь түүний гэртээ байдаг бүхээгээс өөр байлаа. Олон нийтийн тулааны талбайнуудтай холбогдохын оронд засгийн газрын ажиллуулдаг хаалттай сүлжээнд нэгтгэгдсэн байв.

Англи эх

To his amusement, the training facility assigned to the cohort happened to include seven Dreamscape pods. These were different from the one he had back home, however. Instead of being connected to the public selection of arenas, it was integrated into a closed network operated by the government.

Мөн энэ нь хувийн тулаанаас илүүтэй дуурайлган бүтээсэн Хар Зүүдний Амьтадтай тулалдахад чиглэгджээ. Санни бүр тулааны хувилбаруудыг зорилго болон хувийн сонирхолдоо тааруулан тодорхой хэмжээнд тохируулж ч чадаж байлаа.

Англи эх

It was also centered around battles with simulated Nightmare Creatures, as opposed to personal duels. Sunny was even able to tune the battle scenarios to fit his goals and personal preferences, to a certain extent.

Эхэндээ тэр бэлтгэлийн энэ шинэ аргад их л урамшсан ч, дараа нь бага зэрэг сэтгэл нь гонсойв. Зүүдний Орчин Хар Зүүдний Амьтдын жинхэнэ галзуурал, аймшгийг дуурайлгах чадваргүй байлаа. Тэдний тулалдсан хуурмаг мангасууд хүчтэй, аюул заналтай байсан ч, жинхэнэ амьтдыг ийм үхлийн аюултай болгодог амьдралын оч, гажуу ухаан тэдэнд дутаж байв.

Англи эх

At first, he was very enthusiastic about this novel method of training, but then grew slightly disappointed with it. Dreamscape was simply incapable of simulating the true madness and dread of the Nightmare Creatures. The illusory monsters they fought were strong and threatening, but lacked the spark of life and the perverse intelligence that made the real deal so deadly.

Хий үзэгдэл аравтыг хангалттай дарамтлах чадалгүй байлаа.

Англи эх

Illusions were simply incapable of pressuring the cohort enough.

Тиймээс… Санни хүмүүсээ жинхэнэ ёсоор нь дарамтлах өөр зүйл олов.

Англи эх

So… Sunny found something else to really pressure his people.

Өөрийгөө.

Англи эх

Himself.

Эхний хэдэн өдрийн дараа тэрээр зургаан хүн бүгдээрээ ганцхан бай, өөрсдийн ахмадыг, барьж зогсоох ёстой тулаануудад нэлээд их цаг хуваарилав. Санни Хар Зүүдний Амьтнаас хамаагүй бага аймшигтай харагддаг ч, захирагдагсад нь түүнийг хязгааргүй илүү аймшигтай гэдгийг удалгүй ойлгожээ.

Англи эх

After the first few days, he allocated significant time to battles where all six had to contain a single target, their captain. While Sunny looked much less frightening than a Nightmare Creature, his subordinates quickly learned that he was infinitely more terrible.

Ялангуяа ширүүн нэгэн тулалдааны дараа зургаан Сэрсэн Зүүдний Орчны бүхээгнээс мөлхөн гарч, юм хазаад жаахан амрахаар тарцгаав.

Англи эх

After an especially intense clash, the six Awakened crawled out of the Dreamscape pods and wandered off to grab a bite and rest for a bit.

Удалгүй тэдний хэд нь биеийн тамирын заалтай залгаа ажилчдын гал тогоонд цугларлаа. Ластер бодит орчны нэгэн бэлтгэлийн үеэр хөхөрсөн мөрөө илж суунгаа ёолон:

Англи эх

Soon, several of them gathered in the staff kitchen attached to the gymnasium. Luster was rubbing the shoulder he had bruised in one of the real-world training sessions as he groaned:

"...чөтгөр! Тэр бол чөтгөр!"

Англи эх

"...devil! He is a devil!"

Барилгын нөгөө талд тансаг Дурсамж сандал дээрээ тухлан суугаад Антарктидын газрын зургийг судалж байсан Санни холбогчийнхоо дэлгэцнээс толгойгоо өргөөд, мишээв.

Англи эх

Sunny, who sat comfortably in his luxurious Memory chair on the other side of the building, studying a topographical map of Antarctica, looked up from the screen of his communicator and grinned.

«Тэр залуу өөрийнх нь бодсоноос ч илүү үнэнд ойрхон байна шүү...»

Англи эх

'That guy is closer to the truth than he thinks...'

Энэ хооронд, гал тогоонд Самара Ластер руу дургүйцэнгүй харж, толгойгоо сэгсрэв. Гэнэт Ким залууг дэмжихээр шийдлээ:

Англи эх

Meanwhile, back in the kitchen, Samara glanced at Luster with disapproval and shook her head. Unexpectedly, Kim decided to support the young man:

"Үнэндээ, манай ахмад, тэр… тэр үнэхээр хүн биш байж магадгүй. Би тэгж бодож байна."

Англи эх

"Actually, our captain, he… he might really not be a human. I think."

Хүйтэн зантай гоо бүсгүй түүн рүү гайхширсан янзтай харав. Олны анхаарлын төвд орсон Ким эвгүйрхэн хөдөллөө.

Англи эх

The aloof beauty looked at her with confusion. Exposed to so much attention, Kim shifted uncomfortably.

"Тэр… аа… бүх хүнд нийтлэг сул тал байдаг. Шанаа, судас нь арьсанд ойр байдаг гуяны дотор тал… гэх мэт. Гэтэл Ахмад Санлесст б, байхгүй. Гавал нь яг л эвдэрдэггүй юм шиг, цус ч гардаггүй."

Англи эх

"That… uh… all humans share common weaknesses. Temple, inner thigh where the artery is close to the skin… and so on. But Captain Sunless, he d, does not. It's like his skull is indestructible, and he doesn't bleed."

Ластерийн нүд томров.

Англи эх

Luster's eyes widened.

"Харав уу! Би та нарт хэлж байна шүү дээ, залуусаа, тэр бол хувилсан Хар Зүүдний Амьтан! Бид Антарктидад хүрэхээсээ ч өмнө бүгдээрээ үхнэ!"

Англи эх

"See! I am telling you, guys, he is a Nightmare Creature in disguise! We will all die before even reaching Antarctica!"

Самара түүн рүү хэсэг ширтэж байснаа, огт хайхрамжгүй өнгөөр:

Англи эх

Samara stared at him for a few moments, and then said nonchalantly:

"Тэр биднийг чагнаж байгаа байх гэдгийг чи мэдэж байгаа биз дээ?"

Англи эх

"You know that he's probably listening, right?"

Ластер цочин, сандлаасаа унах шахав.

Англи эх

Luster flinched and almost fell off his chair.

Барилгын нөгөө талд Санни хорон инээдээ дарахын тулд амаа гараараа таглав.

Англи эх

On the other side of the building, Sunny put a hand over his mouth to stifle a wicked laugh.

✦

825-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

825-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

825-р бүлэг: Дарамтан Дор · Shadow Slave · lightnovel.mn