lightnovel.mnA Regressor’s Tale of Cultivation 107-р бүлэг
A Regressor’s Tale of Cultivation Tremendous

БҮЛЭГ 107

Бадам лянхуа (14)

19 минут уншина
✦

Дэмжлэг: https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice

Англи эх

Support: https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice

'Юу вэ энэ...!'

Англи эх

'What the...!'

Цочих завдал ч өгөлгүй Ким Ёнхун над руу сэлмээ шивэн дайрна.

Англи эх

Without giving me a chance to be startled, Kim Young-hoon thrusts his saber towards me.

Вүүн!

Англи эх

Vroom!

Нүр!

Англи эх

Boom!

Алтан сэлмийн гэрэл биеийг минь цохино.

Англи эх

A golden saber light strikes my body.

Хий Барих шатанд хүрсэн болохоор бие минь үргэлж хамгаалах Ган Хийгээр бүрхэгдсэн байдаг. Тиймээс цохилтонд ямар ч шарх аваагүй, зүгээр л хотын гадна шидэгдэн гарлаа.

Англи эх

As I have reached the Qi Building stage, my body is always enveloped in protective Gang Qi. Thus, I didn't sustain any injuries from the blow, and I am merely flung outside the city.

Тэнгэр Гишгэх Цөл дэх Чонсэг хотын гадна.

Англи эх

Outside Cheon-saek City in the Heaven-Treading Desert.

Ширтэх нүд үгүй болмогц би Хэлбэргүй Илдээ эргэлзэлгүй сугалан гаргана. Хэлбэргүй Илдний сүр хүчийг мэдэрсэн Ким Ёнхуны царай хувирсан ч тэр инээмсэглэсээр над руу дайрна.

Англи эх

With no more eyes watching me, I don't hesitate to draw out my Formless Sword.Feeling the momentum of my Formless Sword, Kim Young-hoon's expression changes, but he charges at me with a smile.

Вүүн!

Англи эх

Vroom!

Нүр!

Англи эх

Boom!

Түүний сэлмийн алтан гэрэл миний Хэлбэргүй Илдтэй мөргөлдөнө.

Англи эх

The golden light of his saber clashes against my Formless Sword.

Хурдан.

Англи эх

It’s fast.

Бас хүчтэй.

Англи эх

And powerful.

Тэгээд...

Англи эх

And then...

"Ким ах аа."

Англи эх

"Kim Hyung."

"Хм?"

Англи эх

"Hm?"

Ердөө л ийм.

Англи эх

That’s all.

"Чи Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэх шатанд хараахан хүрээгүй байна."

Англи эх

"You still haven't reached Beyond the Path to Heaven."

Нүр!

Англи эх

Boom!

Би түүний алтан сэлмийн гэрлийг няцаагаад, Хэлбэргүй Илдээ Ким Ёнхун руу далайна.

Англи эх

I repel his golden saber light and swing my Formless Sword towards Kim Young-hoon.

Тэр алтан сэлмийн гэрлээрээ сөрөн давшлах гэсэн ч агшин зуурт миний Хэлбэргүй Илд улам хурдасч, түүний хурдыг давж гарна.

Англи эх

He tries to counter with his golden saber light, but in an instant, my Formless Sword accelerates even faster, surpassing his speed.

Чан!

Англи эх

Clang!

Ким Ёнхун хором төдийд Хэлбэргүй Илдийг минь арай ядан хаасан ч, тэгээд л дууслаа.

Англи эх

Kim Young-hoon barely manages to block my Formless Sword in a split second, but that’s the end.

Түүнд надад үзүүлэх өөр юу ч үлдсэнгүй.

Англи эх

He can't show me anything more.

'Гэрлийг Давах Сэлмийн хурдыг Хэлбэргүй Илд гүйцэж түрүүлэв үү?'

Англи эх

'The speed of Surpassing Radiant Saber caught up by Formless Sword?'

Ийм юм байж таарахгүй.

Англи эх

That’s impossible.

Гэрлийг Давах Сэлэм бол туйлын хурдны биелэл.

Англи эх

Surpassing Radiant Saber is the embodiment of extreme speed.

Цаг хугацааны өчүүхэн агшинд л оршдог тулааны урлаг.

Англи эх

A martial art that literally exists in the brief instants of time.

Энэ бол Гэрлийг Давах Сэлэм.

Англи эх

That is Surpassing Radiant Saber.

Замналын эрх чөлөөг биелүүлсэн Хэлбэргүй Илдэнд хурдаараа гүйцэгдэх шиг тийм өрөвдөлтэй юм биш.

Англи эх

Not so pathetic to be caught up in speed by the Formless Sword, which embodies freedom of trajectory.

Би Ким Ёнхуны шатыг тааварлан тооцоолно.

Англи эх

I estimate Kim Young-hoon's realm.

'Туйлын Оргил шатны туйл. Туйлаасаа ч ялимгүй цаашилсан уу?'

Англи эх

'The extreme of Ultimate Pinnacle. Just a bit beyond the extreme?'

Тэр л хэмжээнийх бололтой.

Англи эх

That seems to be all.

Ким Ёнхун хий дэмий инээгээд алтан сэлмийн гэрлээ сарниулна.

Англи эх

Kim Young-hoon laughs in vain and dissipates the golden saber light.

'Таамагласан ёсоор...'

Англи эх

'As expected...'

Алтан сэлмийн гэрэл түүний ухамсарт буцаж ороогүй.

Англи эх

The golden saber light doesn't return to his consciousness.

Энэ зүгээр л алтан Сэлмийн Ган байжээ.

Англи эх

It was just, golden Saber Gang.

"Тийм ээ. Би Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэх шатанд хүрээгүй."

Англи эх

"Right. I haven't reached Beyond the Path to Heaven."

"Туйлын Оргил шатны туйл."

Англи эх

"The extreme of Ultimate Pinnacle."

Үнэнийг хэлэхэд, энэ ч гэсэн галзуу хурд.

Англи эх

Honestly, even that is an insane speed.

'Энэ эргэлт эхэлснээс хойш бараг 7 жил болж байгаа биз дээ?'

Англи эх

'It’s been almost 7 years now since the cycle began?'

Ердөө 7 жилийн дотор энэ хүн Туйлын Оргил шатыг нэвтлээд, түүний хязгаараас ч ялимгүй давжээ.

Англи эх

In just 7 years, this person has broken through Ultimate Pinnacle and slightly exceeded its limits.

'Өмнө нь Таван Хий Эхэндээ Нийлэх шатанд хүрэхэд л 10 жил зарцуулдаг байсан...'

Англи эх

'Before, it took 10 years just to reach Five Energies Converging to the Origin...'

Тэнгэрээс Цаашх Замаас ч цаадах шат оршдог гэдгийг мэдэж, түүний тулааны зарчмыг ойлгосон болохоор тэрхүү шатыг зорилгоо болгон улам шаргуу дасгалжихын хэрээр хүрэх хугацаа нь хурдассан бололтой.

Англи эх

Knowing that there exists a realm beyond the Path Beyond the Heavens, and understanding the martial principle of it, the time of reaching that state seemed to accelerate as he trained more fervently with it as his goal

"Энэ ч гэсэн галзуу өсөлт шүү. Гайхалтай."

Англи эх

"Even that much is an insane level of growth. Impressive."

Өмнөх амьдралд Ким Ёнхун Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэх шатанд хүрэхийн тулд хэдэн арван жил зарцуулсан.

Англи эх

In my past life, Kim Young-hoon had spent decades reaching Beyond the Path to Heaven.

Харин одоо Туйлын Оргил шатны тулааны урлагаар Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэх шатыг дуурайж чадаж байгаа тэр авьяас нь л гэхэд галзуу юм.

Англи эх

Instead, just his talent to mimic the realm of Beyond the Path to Heaven with Ultimate Pinnacle realm martial arts is insane.

Гэвч тэр ингэж бодохгүй байгаа бололтой, над руу дургүйцсэн харцаар харна.

Англи эх

But he doesn't seem to think so, looking at me with dissatisfaction.

"Хэнийг шоолоод байгаа юм бэ? Хагас жил хүрэхгүй хугацаанд Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэх ба Хий Барих шатанд хүрсэн чи..."

Англи эх

"Who are you mocking? You, who reached Beyond the Path to Heaven and Qi Building in less than half a year..."

"......"

Англи эх

"......"

"Бас өөрөө харсан шиг, миний сая үзүүлсэн алтан Ган Хий бол Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэх шатыг зүгээр л дуурайсан юм."

Англи эх

"And as you've seen, the golden Gang Qi I just showed was just imitating the realm of Beyond the Path to Heaven."

Тэр дургүйцсэн байртай алтан Ган Хийгээ өргөнө.

Англи эх

He raises the golden Gang Qi with dissatisfaction.

Үүн-үүн!

Англи эх

Woo-woong!

Алтан Ган Хий дотор би есөн Ган Бөмбөрцгийн хүчийг мэдэрнэ.

Англи эх

Inside the golden Gang Qi, I feel the power of nine Gang Spheres.

Ган Бөмбөрцгүүдийг ухамсарт аяндаа нэгтгэн нийлүүлэх бус, Ган Бөмбөрцгүүдийг хүчээр задлан нэгтгээд, нэг Ган Хий дотор захирдаг арга.

Англи эх

Instead of naturally integrating Gang Spheres into consciousness and merging them, it’s a method of forcibly breaking the Gang Spheres and integrating them, then controlling them within a single Gang Qi.

Туйлын үр ашиггүй, үргэлжлэх хугацаа нь ч богино.

Англи эх

Incredibly inefficient and has a short duration.

Түүнээс гадна Ган Бөмбөрцгийг задлахдаа өчүүхэн ч алдаа гаргавал бүх биеийн судал сувагт шууд цохилт болж, тахир дутуу болох эрсдэлтэй, үнэхээр аюултай тулааны урлаг.

Англи эх

Additionally, if there's even a tiny mistake when splitting the Gang Sphere, it could immediately impact the entire body's meridians, posing a risk of becoming disabled, a truly dangerous martial art.

"Аюултай тулааны урлаг байна. Цаашид хэрэглэхгүй байсан нь дээр."

Англи эх

"That's a dangerous martial art. It would be better not to continue using that."

"Асуудалгүй. Өчүүхэн урсгал бүрийг мэдэрч, захирах чадвартай бол тахир дутуу болох ямар ч боломжгүй."

Англи эх

"No problem. If one has the ability to detect and control every minute flow, there's no chance of becoming a cripple."

Би түүний алтан Ган Хийг чимээгүй ажиглана.

Англи эх

I silently watch his golden Gang Qi.

'Энгийн хүмүүст тэр өчүүхэн урсгал бүрийг захирах чадвар байдаггүй юм даа...'

Англи эх

'Ordinary people don't have the ability to control all those minute flows...'

Ким Ёнхуны дийлэнгүй авьяасыг түшиглэж байж л хэрэглэж болох тулааны урлаг.

Англи эх

It’s a martial art that can only be used by leveraging Kim Young-hoon's overwhelming talent.

Гэвч би толгой сэгсрээд хэлнэ:

Англи эх

But I shake my head and say,

"Гэлээ ч түр зуур Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэх шатыг гүйцэж очсон ч, жинхэнэ хүчтэй өрсөлдөгчийн өмнө хэт үр ашиггүй, аюултай."

Англи эх

"Still, even if it momentarily catches up to the realm of Beyond the Path to Heaven, it's too inefficient and dangerous in front of real strong opponents.

"Жишээ нь би гэхэд. Цэвэр Сүнсэн Хүч, ухамсрынхаа хүчийг ашиглалгүй, зөвхөн Хэлбэргүй Илдээр тэр аргыг чинь 10 секундэд дарж чадна гэдэгтээ итгэлтэй байна."

Англи эх

Just me, for example. I'm confident I can suppress you using that within 10 seconds, without using the output of Pure Spiritual Force and consciousness, and just with the Formless Sword."

"......"

Англи эх

"......"

Энэ онигоо биш, бодит үнэн.

Англи эх

It wasn't a joke but a fact.

Хурдны биелэл болсон Гэрлийг Давах Сэлэм бол арай өөр хэрэг. Харин тэр Ган Хий замналын биелэл болсон Хэлбэргүй Илдний өмнө дэмий, үр ашиггүй байдлын туйл төдий юм.

Англи эх

If it’s Surpassing Radiant Saber, the embodiment of speed, it’s unlikely. But that Gang Qi, in front of the trajectory embodiment of Formless Sword, is just the epitome of useless inefficiency.

Би илүү дээд шатанд байгаа болохоор ингэж хэлж чадна.

Англи эх

I can say this because I am in a higher realm.

'Тэр ч байтугай тэр арга чинь...'

Англи эх

'Moreover, that's...'

Угтаа бол энэ нь Ким Ёнхун Туйлын Оргил шатны туйлд байхдаа дахин дахин туулсан олон туршилт, алдааны нэг байсан юм.

Англи эх

Originally, that was one of the many trials and errors Kim Young-hoon repeatedly went through at the extreme of Ultimate Pinnacle.

Энэ амьдралдаа би Ким Ёнхунд Туйлын Оргил шатнаас Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэх шат хүртэл түүний туулсан тэр олон туршилт, алдааны тухай хэлээгүй.

Англи эх

In this life, I hadn't told Kim Young-hoon about the many trials and errors he had gone through from the Ultimate Pinnacle to Beyond the Path to Heaven.

'Хаашаа ч хүргэдэггүй мухар зам.'

Англи эх

'It's a path that leads nowhere.'

Бага зэрэг сэтгэлээр унасан Ким Ёнхуныг хараад би түүнд хэлэв:

Англи эх

Seeing Kim Young-hoon a bit downcast, I say to him,

"Тэгээд чи Бёкра улсын зүүн хязгаар хүртэл ийм хол замыг туулж ирсэн хэрэг үү..."

Англи эх

"So, you've come all this way to the far eastern edge of Byeokra..."

"Тийм. Чиний хэлсэн шиг, би хачин зам руу орчихсон. Туйлын Оргил шатны хүрээнээс гарахын тулд чамайг хайж ирлээ."

Англи эх

"Yes. Like you said, I've entered a strange path. I came to find you to break out of the mold of Ultimate Pinnacle."

"Ухаалаг сонголт."

Англи эх

"A wise choice."

Би толгой дохино.

Англи эх

I nod.

Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэх шатанд хүрснээс хойш 200 гаруй жил өнгөрсөн.

Англи эх

It’s been over 200 years since I reached Beyond the Path to Heaven.

Түүнийг энэ замаар хөтлөх талаар би нэлээд итгэлтэй.

Англи эх

I’m quite confident in guiding him on this path.

Би түүн рүү инээмсэглэнэ.

Англи эх

I smile at him.

Түүний өсөлт улам бүр хурдсаар.

Англи эх

His growth is ever accelerating.

Шинэ зорилго тулгарах бүрд Ким Ёнхуны авьяас ёроолгүй худгаас оргилох мэт, улам өндөрт тэмүүлэх шиг.

Англи эх

Every time he faces a new goal, Kim Young-hoon's talent seems to spring from an endless well, reaching higher and higher.

Тэр зуур өсөлтийн хурд нь ч түргэсэж байна.

Англи эх

Simultaneously, his rate of growth is quickening.

'Энэ амьдралд Урт Насны Жимсийг ургуулж чадахгүй байлаа ч гэсэн...'

Англи эх

'Even if, by chance, I can't cultivate the Longevity Fruit in this life...'

Магадгүй үлдсэн 50 жилийн дотор Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэх шатнаас дээших шатыг ч харж магадгүй.

Англи эх

Perhaps, within the remaining 50 years, I might see the realm above Beyond the Path to Heaven.

'Сайн байна...'

Англи эх

'Good...'

Энэ амьдралд шинэ шатыг нээнэ!

Англи эх

A new realm will be pioneered in this life!

"Ким ах аа."

Англи эх

"Kim Hyung."

"Хм?"

Англи эх

"Hm?"

"Надтай гар сорихоор ирсэн юм чинь, сая үзүүлсэн арга барилаас гадна ханцуйндаа өөр юм нуусан байлгүй дээ?"

Англи эх

"Challenging me to a sparring match, besides the techniques you just showed, you must have something else up your sleeve, right?"

"Өө... үгүй, сая үзүүлсэн чинь удаан бодож тунгаасны үр дүн, миний хамгийн дээд арга..."

Англи эх

"Uh... no, what I just showed was the result of long contemplation and my ultimate technique..."

Түүний сандарсан байдлыг хараад би мушилзан инээнэ.

Англи эх

I chuckle at his flustered reaction.

"Тэгвэл одоо шууд шинэ юм зохиож гаргах хэрэгтэй болж дээ."

Англи эх

"Then you'll have to come up with something new right away."

Нижиг!

Англи эх

Rumble!

Олон жилийн дараа Ким Ёнхунтай уулзаад, ердөө үүгээр л дуусгаж болохгүй.

Англи эх

Seeing Kim Young-hoon after so many years, I can't let it end with just this.

Жинхэнэ тулааны гар сорилцоо хийх гэж гар загатнаад байна.

Англи эх

I’m itching for a proper martial duel.

"Санаа зоволтгүй. Цэвэр Сүнсэн Хүч хэрэглэхгүй, ухамсраа чинийхтэй тэнцүүлнэ. Хүсвэл Хэлбэргүй Илдээ ч сугалахгүй. Үнэндээ сугалсан ч, сугалаагүй ч замналын хувиргалтыг аль хэдийн эзэмшчихсэн болохоор ялгаагүй л дээ..."

Англи эх

"Don't worry. I won't use Pure Spiritual Force and will match my consciousness with yours. If you want, I won't even draw out my Formless Sword. Honestly, whether I draw it or not, I've already mastered the change in trajectories, so it makes no difference..."

"Өө, өө..."

Англи эх

"Eh, eh..."

Эцэст нь гар сорих зохистой өрсөлдөгч олдсондоо ёжтой инээмсэглээд, би өмнөх хүн рүүгээ дөхнө.

Англи эх

I grin and approach the person in front of me, finally a worthy opponent to spar with.

Намайг Таван Хий Эхэндээ Нийлэх шатыг дөнгөж эхэлж, Туйлын Оргил шатны үүдэнд байхад Ким Ёнхун надтай гар сорихдоо яагаад тийм их догдолдог байсныг одоо ойлгож байна.

Англи эх

Now I understand how Kim Young-hoon felt, exhilarated when he used to spar with me when I was just beginning in Five Energies Converging to the Origin and at the entrance of Ultimate Pinnacle.

Оргилд удаан хугацаанд ганцаараа байсан хүнд оргилд ялимгүй ч гэсэн ойртсон хэн нэгэнтэй тоглох боломж гэдэг туйлын уруу татмаар.

Англи эх

For someone who has been alone at the top for so long, the chance to play with anyone, even slightly close to the summit, is enticing.

Өрсөлдөгч хичнээн доод шатанд байх нь хамаагүй.

Англи эх

It doesn't matter how much lower in realm the opponent is.

Ийм өрсөлдөгчөөс бусад нь оргилд хүрэх нь бүү хэл, уулын бэлийг ч олж чаддаггүй юм чинь.

Англи эх

After all, besides such an opponent, most couldn't even find the entrance to the mountain, let alone reach the summit.

Би түүний түвшинд тааруулж, есөн Ган Бөмбөрцөг хөвүүлээд түүн рүү дайрна.

Англи эх

I match his level, float nine Gang Spheres, and charge at him.

"Энэ бол миний найз Ким Ёнхун, Бук авхай. Ким ах аа, энэ бол саяхан надтай нэгэн тойрог дээр хамтран ажилласан Бук Хянхва авхай."

Англи эх

"This is my friend, Kim Young-hoon, Miss Buk. Kim Hyung, this is Miss Buk, who recently worked with me on a certain formation, Buk Hyang-hwa."

"...Сайн байна уу."

Англи эх

"...Hello."

"Сайн байна уу... Гэхдээ..."

Англи эх

"Hello... But..."

Бук Хянхва Ким Ёнхуныг өрөвдсөн харцаар дээрээс доош ажина.

Англи эх

Buk Hyang-hwa looks up and down Kim Young-hoon with a pitying gaze.

"Дээрэмчидтэй таарав уу? Бёкра улсын зүүн хэсэгт хот хооронд дээрэмчдийн бүлэгтэй таарах нь элбэг."

Англи эх

"Did you encounter bandits? In the eastern part of Byeokra, it's common to meet bandit groups between cities."

"......"

Англи эх

"......"

"Түр хүлээж байгаарай, би хувцас авчирч өгье."

Англи эх

"Wait a moment, I'll bring you some clothes."

Тэр ноорхой хувцастай Ким Ёнхуныг өрөвдөнгүй хараад хувцас авахаар ажлын байр руугаа орно.

Англи эх

She looks at Kim Young-hoon who’s in tatters with pity and goes inside her work area to get clothes.

"...Өнгөрсөн удаагийн тэр бүсгүй юм байна."

Англи эх

"...The lady from last time."

"Тийм."

Англи эх

"Yes."

"...Намайг ийм байдалтай танилцуулчихаад, баярлаж байна уу?"

Англи эх

"...Introducing me in this state, are you happy?"

Тэр зодуулж бага зэрэг хавдсан эрүүгээ илээд над руу муухай харна.

Англи эх

He glares at me, rubbing his slightly swollen jaw from the beating.

"...Хэхэм, би чамайг эмчилсэн шүү дээ?"

Англи эх

"...Ahem, I did heal you, didn't I?"

"Компанид байхдаа их дотроо хорсол хураачихсан юм уу?"

Англи эх

"Did you have a lot of pent-up frustration at the company?"

"...Тэгсэн гэж бодчих."

Англи эх

"...Let's just say that."

Үнэнийг хэлэхэд Дэлхий дээр болсон зүйлс одоо санаанд ч байхгүй ч, би Ким Ёнхуны харцаас зайлсхийн хэргийг будантуулна.

Англи эх

Honestly, I don't even remember the things that happened on Earth anymore, but I brush it off while avoiding Kim Young-hoon's gaze.

"Хөөх, гэхдээ чамайг аль хэдийн бүсгүй нөхөртэй болчихсон байна гэж бодсонгүй. Хайр дурлалын хэрэг чинь сайн явж байгаа бололтой."

Англи эх

"Hooh, but I didn't expect you to have already made a lady friend. Seems like your love life is going well."

Надтай Бук Хянхвагийн хоорондох санааг уншчихсан Ким Ёнхун над руу хурц харна.

Англи эх

Kim Young-hoon, having read the intent between me and Buk Hyang-hwa, looks at me sharply.

"...Яг хайр дурлалын харилцаа биш."

Англи эх

"...It's not exactly a romantic relationship."

"Биш гэнэ ээ?"

Англи эх

"It isn't?"

Тэр итгэмээргүй царайлан ид шидийн эдийн дэлгүүрийн гадна зүг заана.

Англи эх

He points outside the magic artifact shop with an incredulous expression.

Гадаа хайрт хосууд шиг харагдах хоёр алхаж өнгөрнө.

Англи эх

Outside, a couple that look like lovers are walking by.

"Тэдний санааг харж байна уу?"

Англи эх

"Do you see their intent?"

"...Харж байна."

Англи эх

"...I do."

"Бас чи надаас дээд шатанд байгаа болохоор тархи чинь гэмтээгүй л бол өөрийнхөө болон тэр бүсгүйн санааг ч харсан байх ёстой."

Англи эх

"And since you're at a higher realm than me, unless your brain is damaged, you would've seen your own and that lady's intent too."

"......"

Англи эх

"......"

'Хараал идмээр...'

Англи эх

'Damn...'

Тулааны урлагт тэнцүү түвшинд байна гэдэг бие биеэсээ дотоод бодлоо нууж чадахгүй гэсэн үг.

Англи эх

Being equals in martial arts meant we couldn't hide our inner thoughts from each other.

"Зүгээр л... тийм биш юм."

Англи эх

"It's just... not that."

"Юу нь тийм биш гэж? Нүдтэй л бол та хоёрын бие бие рүүгээ цацруулж буй санааг харна шүү дээ."

Англи эх

"What do you mean it's not? If you have eyes, you can see the intent you two are emitting towards each other."

"......"

Англи эх

"......"

Би Ким Ёнхуны харцаас зайлсхийхэд тэр бухимдан цээжээ алгадна.

Англи эх

I avoid Kim Young-hoon's gaze, and he slaps his chest in frustration.

"Компанид байхдаа ч ийм байсан, яагаад ийм цээж давчдуулдаг юм бэ?"

Англи эх

"You were like this in the company, but why are you so frustrating?"

"Яагаад компанийн тухай яриад байгаа юм?"

Англи эх

"Why are you even bringing up the company?"

Бараг 700 жилийн өмнөх явдал, үнэнийг хэлэхэд санаанд ч байхгүй.

Англи эх

It was almost 700 years ago, and honestly, I can't even remember.

Ухамсар өргөжихийн хэрээр ой санамж, сэтгэхүй минь сайжирсан ч 700 жил гэдэг бага хугацаа биш.

Англи эх

My memory and thinking has improved as my consciousness expanded, but still, 700 years is no short time.

"...Тийм ээ. Компанид байхдаа чи мэдээгүй л байх. Тэр үед санаа ч уншиж чаддаггүй байсан, мохоо амьтан."

Англи эх

"...Right. You probably didn’t know at the company. Back then, you couldn't even read intent, you dull guy."

"Юу гэнэ ээ?"

Англи эх

"Excuse me?"

"Чамаас бусад хэлтсийн хүмүүс бүгд мэдэж байсан, тэнэг минь."

Англи эх

"Except you, all the department people knew, you fool."

"Чи юу яриад байгаа юм бэ?"

Англи эх

"What are you talking about?"

Үүний оронд тулааны урлагийн тухай ярьж байсан ч болоосой.

Англи эх

I wish we were talking about martial arts instead.

Ким Ёнхуны хэлж буйг ойлгож чадалгүй би зүгээр л түүн рүү харж байлаа.

Англи эх

I couldn't follow what Kim Young-hoon was saying and just looked at him.

Ким Ёнхун над руу өрөвдсөн харцаар хараад хэлээ л ёлтолзуулна.

Англи эх

Kim Young-hoon looks at me with pity, then just clicks his tongue.

"....???"

Англи эх

"....???"

Түүний байдлыг ойлгохгүй, би гайхширсан харцаар түүн рүү харна.

Англи эх

I don't understand his attitude and look at him puzzlingly.

Хожим Бук Хянхва Ким Ёнхунд шинэ хувцас барьж гарч ирэхэд ч би түүний юу хэлээд байсныг ойлгоогүй хэвээр, гайхширан толгойгоо хазайлгаж байлаа.

Англи эх

Later, when Buk Hyang-hwa came out with new clothes for Kim Young-hoon, I still didn't understand what he was talking about and just tilted my head in confusion.

Ким Ёнхун Чонсэг хотод ирээд хоёр өдөр өнгөрөв.

Англи эх

Two days have passed since Kim Young-hoon came to Cheon-saek City.

Би Бук Хянхвад ид шидийн эдийн түүхий эд цуглуулахад нь тусалж байгаад Ким Ёнхуны хэлснийг түүнд ярьж өгөв.

Англи эх

I was helping Buk Hyang-hwa gather materials for magic artifacts, and told her what Kim Young-hoon said to me.

"...Тэгээд гэнэт миний нутгийнхан бүгд мэдэж байсан гэж байна. Бук авхай, энэ юу гэсэн үг вэ?"

Англи эх

"...So, suddenly he says everyone from my hometown knew. Miss Buk, what does this mean?"

"Пуха-ха..."

Англи эх

"Puhaha..."

Миний үгийг сонсоод Бук Хянхва тэсгэлгүй инээд алдана.

Англи эх

Buk Hyang-hwa bursts into laughter hearing my words.

"Үгүй ээ, Со даочин. Та үнэхээр мэдэхгүй юм уу?"

Англи эх

"No, Daoist Seo. Do you really not know?"

"Би хачин юм уу?"

Англи эх

"Am I the strange one?"

"Үгүй, хачин биш. Зүгээр л жаахан удаан."

Англи эх

"No, not strange. Just a bit slow."

"...Үүнийг өмнө нь их сонссон доо."

Англи эх

"...I've heard that a lot before."

Тэр мушилзаад хэлнэ:

Англи эх

She chuckles and says,

"Таны нутгийнхны дунд Со даочинд сэтгэлтэй хүн байсан байх нь!"

Англи эх

"Among your hometown folks, there was someone who liked you, Daoist Seo!"

"Аан?"

Англи эх

"Huh?"

Санаанд оромгүй хариултад нь би цочирдоно.

Англи эх

I’m startled by her unexpected answer.

'Манай хэлтсийн хэн нэгэн надад сэтгэлтэй байсан гэж үү?'

Англи эх

'Someone in our department liked me?'

Манай хэлтэст эмэгтэй ажилтан төдийлөн олон байгаагүй.

Англи эх

There weren't many female staff in our department.

8 орчим эмэгтэй ажилтан байснаас нэг нь нэлээд настай, гурав нь найз залуутай байсан.

Англи эх

There were about 8 female staff, one of whom was quite elderly, and three had boyfriends.

'Найз залуугүйчүүдийн дундаас хэн надад сэтгэлтэй байсан юм бол?'

Англи эх

'Among those without boyfriends, who could have liked me?'

Кан Минхи дэд менежер, О Хесо дэд менежер, Ким Ён менежер, эсвэл Шин менежер байж болох юм.

Англи эх

It could’ve been Deputy Manager Kang Min-hee, Deputy Manager Oh Hye-seo, Manager Kim Yeon, or Manger Shin.

'Шин менежер надтай бараг харилцдаггүй байсан болохоор тэр биш... Тэгвэл хамт орсон нөхөд үү? Гэхдээ хэн нь?'

Англи эх

'Manager Shin rarely interacted with me, so not her... A colleague then? But who?'

Би төөрөлдөн чамархайгаа дарна.

Англи эх

I press my temples, confused.

Бук Хянхва намайг учиртай царайгаар ажина.

Англи эх

Buk Hyang-hwa watches me with a subtle expression.

"Та үүнд санаа зовж байна уу, Со даочин?"

Англи эх

"Does it bother you, Daoist Seo?"

"Хм... Жаахан гайхмаар ч, тийм ч их санаа зовоохгүй байна."

Англи эх

"Hmm... It's a bit surprising but not really bothering."

Түүний дуугаар би бодлоо сэгсрэн холдуулна.

Англи эх

I brush off the thoughts with her voice.

Үнэндээ Ким Ёнхуноос бусад хамт олноо бараг санахгүй байна.

Англи эх

In fact, I hardly remember the other colleagues except for Kim Young-hoon.

700 жил өнгөрчихөж.

Англи эх

It’s been 700 years.

Хүнтэй зөв ёсоор ярилцаагүй 700 урт жил.

Англи эх

700 long years without proper conversation.

Хэн нэгэн надад сэтгэлтэй байсан уу, би хэн нэгэнд сэтгэлтэй байсан уу, бие биедээ дургүй байсан уу, хэн нэгэн намайг дарамталсан уу, хайхрамжгүй байсан уу, эсвэл итгэдэг хүн маань байсан уу.

Англи эх

Whether someone liked me, I liked someone, we disliked each other, someone bullied me, we were indifferent, or someone I trusted.

'Хэн нь хэн байсныг санахгүй байна. Дурсамж, мэдрэмж минь бүгд бүдгэрчихжээ.'

Англи эх

'I don't remember who's who. My memories and feelings have all faded.'

"Одоо дэргэд минь байхгүй болохоор юу ч мэдрэхгүй байна. Харин одоо надтай хамт байгаа хүмүүс л хамаагүй илүү санаанд орж, хамаагүй илүү үнэ цэнтэй."

Англи эх

"Since they are not beside me now, I feel nothing. Rather, those with me now come to mind much more and are much more precious."

"Аа..."

Англи эх

"Ah..."

"Аан? Ядарсан харагдаж байна. Би тусалъя."

Англи эх

"Huh? You look tired. Let me help."

Би түүний улайсан гарнаас ид шидийн эдийн түүхий эдийг авна.

Англи эх

I take the magic artifact materials from her reddened hands.

Халуун байгаа бололтой.

Англи эх

It seems hot.

Удалгүй бид Цагаан Ид Бадамын урлан дээр хүрч ирнэ.

Англи эх

We soon arrive at the workshop of White Magic Lotus.

"...Ямартай ч, Со даочин. Танд үзүүлэх юм байна..."

Англи эх

"...Anyway, Daoist Seo. There's something I want to show you..."

Бук Хянхва надаас түүхий эдийг аваад дотор нь цэгцэлж тавиад, намайг урлан руугаа дуудна.

Англи эх

Buk Hyang-hwa takes the materials from me and after arranging them inside, she calls me into the workshop.

"Ирээд хар даа. Танд сонирхолтой санагдаж магадгүй."

Англи эх

"Come see. You might find it interesting."

"Юу юм бэ?"

Англи эх

"What is it?"

Би түүнийг даган урлан руу орно.

Англи эх

I follow her into the workshop.

Урлангийн голд цагаан даавуугаар хучсан ямар нэг юм тавиастай байлаа.

Англи эх

In the center of the workshop, something covered with a white cloth was placed.

Түүний хэлбэр дүрсийг хараад би үл ялиг чичирнэ.

Англи эх

I tremble slightly at its outline.

"Энэ чинь..."

Англи эх

"Is that..."

"Тийм ээ, зөв таалаа."

Англи эх

"Yes, that's right."

Шуу!

Англи эх

Whoosh!

Тэр даавууг сөхөхөд доор нь байсан зүйл ил гарна.

Англи эх

She removes the cloth, revealing what is beneath.

Хүүхэлдэй.

Англи эх

A puppet.

Зарлиг Дагах Ордноос авчирсан Галзуу Эзний хүүхэлдэй.

Англи эх

It’s the Mad Lord's puppet brought from Serving Command Palace.

"Та Галзуу Эзний хүүхэлдэйг сэргээчихэв үү?"

Англи эх

"You restored the Mad Lord's puppet?"

"Төв хэлхээг нь хараахан сэргээж чадаагүй. Хэтэрхий нарийн. Гэхдээ бусад хэлхээг амжилттай сэргээсэн болохоор сүнсэн хий оруулбал хөдөлж чадна. Бүрэн хүчээ гаргаж чадахгүй ч, хүчнийхээ 60 орчим хувийг гаргана."

Англи эх

"I can't restore the central circuit yet. It's too intricate. But I successfully restored the other circuits, so it can move if spiritual energy is infused. It can't exert full power, but it can output about 60% of its strength."

Тэр над руу хараад асууна.

Англи эх

She looks at me and asks.

"Нэг туршаад үзэх үү?"

Англи эх

"Shall we try it out once?"

"За тэгье."

Англи эх

"Sure."

Би дуртайяа зөвшөөрнө.

Англи эх

I readily agree.

Галзуу Эзний хүүхэлдэй.

Англи эх

The Mad Lord's puppet.

Хүүхэлдэйн анхны хүчний 60 хувь нь ямар түвшинд байх бол?

Англи эх

What level would 60% of the puppet’s original strength be?

Бук Хянхва бид хоёр хүүхэлдэйг цөл рүү гаргалаа.

Англи эх

Buk Hyang-hwa and I took the puppet outside to the desert.

"Эхэллээ шүү!"

Англи эх

"Here I go!"

Вүүүн!

Англи эх

Vrooom!

Тэр хүүхэлдэйн нүхэнд сүнсэн чулуу суулгаж ухамсраа шингээхэд хүүхэлдэй далавчаа дэвэн нисэв.

Англи эх

She inserted a spirit stone into a slot in the puppet and infused it with consciousness, and the puppet flapped its wings and flew.

'Гайхамшигтай...'

Англи эх

'Incredible...'

Хүүхэлдэйн дотор эргэлдэх нягт хэлхээнүүдийг хараад би биширнэ.

Англи эх

I marvel at the dense circuits swirling inside the puppet.

Амьд биетийн судаснаас ч илүү нарийн юм биш үү?

Англи эх

Is it more intricate than a living creature's veins?

Гайхалтай...

Англи эх

Amazing...

Түүнийг ухамсраараа хүүхэлдэйг захирч байгааг би харна.

Англи эх

I see her command the puppet with her consciousness.

Дараагийн агшинд.

Англи эх

The next moment.

Пад!

Англи эх

Bang!

"....!"

Англи эх

"....!"

Цочсон би өмнөө Ган Бөмбөрцөг гаргав.

Англи эх

Startled, I released a Gang Sphere in front of me.

Нүр!

Англи эх

Boom!

Хүүхэлдэйн ар хэсгээс хурц зүү хэлбэрээр харвасан Цэвэр Сүнсэн Хүч Ган Бөмбөрцөгтэй мөргөлдөнө.

Англи эх

Pure Spiritual Force shot from the puppet's rear in a sharp needle form, collides with the Gang Sphere.

'Ямар хурд вэ...'

Англи эх

'Such speed...'

Дараагийн агшинд зөгий хүүхэлдэй дахин хөдөлж, миний ард нисэн очоод хатгуураа сунгана.

Англи эх

The next moment, the bee puppet moves again, flying behind me and extending its stinger.

Тас!

Англи эх

Crack!

Би гараа Цэвэр Сүнсэн Хүчээр ороож, хүүхэлдэйн хатгуурыг барьж авна.

Англи эх

I wrap my hand with Pure Spiritual Force and catch the puppet's stinger.

'Энэ хурд...'

Англи эх

'This speed...'

Таван Ган Бөмбөрцөг ашигласан Ким Ёнхуны хурд.

Англи эх

It’s the speed of Kim Young-hoon using five Gang Spheres.

Түүнээс гадна энэ дайралт хүүхэлдэйн Цэвэр Сүнсэн Хүчийг хатгуурын хэлбэрээр ашиглаж байна.

Англи эх

Additionally, this attack uses the puppet's Pure Spiritual Force in the form of a stinger.

'Хий Барих түвшний дайралт...'

Англи эх

'It's a Qi Building level attack...'

Энэ бол бүрэн хүчнийх нь ердөө 60 хувь.

Англи эх

This is only at 60% of its full power.

Хэрэв хүүхэлдэй бүрэн хүчээ гаргаж чадвал Хий Барих шатны хожуу үеийнхтэй адил хүчтэй байх болно.

Англи эх

If the puppet could exert its full strength, it would be as strong as late Qi Building.

Жихүүцэл!

Англи эх

Chilling!

Зөгий хүүхэлдэйгээр дамжуулан би Галзуу Эзний хүчийг шууд бусаар мэдэрлээ.

Англи эх

I indirectly experienced the Mad Lord's power through the bee puppet.

Бүх бие минь зарсхийнэ.

Англи эх

I shiver all over.

Энэ зөгий хүүхэлдэй шиг үлдэгдэл Зарлиг Дагах Ордонд хичнээн нь хайхрамжгүй хаягдсан байсан бол?

Англи эх

How many such remains, like this bee puppet, were casually discarded in Serving Command Palace?

Зөвхөн Зарлиг Дагах Ордонд ч биш, Эрлэгийн Гатлагын Хөлөг дотор ч ийм үлдэгдэл цөөхөн хэдээр тоологдохооргүй олон байсан.

Англи эх

Not just in Serving Command Palace, but also inside the Nether Crossing Ship, there were a lot more than just a few of these remains.

'Хүүхэлдэй бүрэн хүчээ гаргавал хурд нь Туйлын Оргил шатанд есөн Ган Бөмбөрцөг ашигласан Ким Ёнхунтай эн тэнцэх байх нь ээ...'

Англи эх

'If the puppet could exert its full power, its speed would be comparable to Kim Young-hoon at the Ultimate Pinnacle using nine Gang Spheres...'

Ердийн нэг хүүхэлдэй ийм хурдтай байж болдог гэж үү?

Англи эх

Can a mere puppet achieve such speed?

Тас!

Англи эх

Snap!

Намайг бодолд автах зуур зөгий хүүхэлдэй Цэвэр Сүнсэн Хүчний хатгуураа тасалж надаас холдоод, ар хэсгээсээ дахин хатгуур харвана.

Англи эх

Lost in thought, the bee puppet cuts off the Pure Spiritual Force stinger and moves away from me, shooting another stinger from its rear.

Шуу!

Англи эх

Whoosh!

Зөгий хүүхэлдэй над руу дахин давхина.

Англи эх

The bee puppet rushes at me again.

Нүр!

Англи эх

Boom!

Би хүүхэлдэйн толгойг шүүрч аваад газарт савна.

Англи эх

I grab the puppet's head and slam it into the ground.

"Гайхалтай. Галзуу Эзэн ч, Галзуу Эзний хүүхэлдэйг сэргээсэн Бук авхай ч..."

Англи эх

"Impressive. Both the Mad Lord and Miss Buk who restored the Mad Lord's puppet..."

"Үнэндээ тийм ч хэцүү байгаагүй. Тулааны хүүхэлдэй биш, тийм ч их эвдрээгүй байсан."

Англи эх

"It wasn't that hard, really. It isn’t a combat puppet and it wasn't too damaged."

"...Юу гэнэ ээ?"

Англи эх

"...Excuse me?"

Туйлын Оргил шатны хурдаар хөдөлж, агшин зуурт Хий Барих түвшний цохилт өгч чаддаг хүүхэлдэй тулааны төрлийнх биш гэж үү?

Англи эх

A puppet that moves at the speed of Ultimate Pinnacle and can deliver a Qi Building level blow in a moment, is not a combat type?

"Энэ тулааны төрлийнх биш гэж үү?"

Англи эх

"This isn't a combat type?"

"Тийм. Хатгуураас өөр тусгай дайралтын чадвар байхгүй. Ямар ч онцгой төхөөрөмжгүй, зүгээр л хурдан. Хүүхэлдэйд шингээсэн үйлдлүүдээс нь харж болно."

Англи эх

"Right. Apart from the stinger, it doesn't have any special attack features. It's just fast, without any peculiar devices. You can tell from the functions embedded in the puppet."

Бук Хянхва над руу дөхөж ирээд хүүхэлдэйг зааж үзүүлнэ.

Англи эх

Buk Hyang-hwa approaches me and points at the puppet.

Түүний заасан хэсэгт орон зайн хүчтэй чичиргээ цацруулсан нарийн тойрог байлаа.

Англи эх

In the area she indicated, there’s an intricate formation, emitting strong spatial vibrations.

"Энэ бол ачаа тээвэрлэхэд хэрэглэдэг тээврийн хүүхэлдэй. Би урлан доторх нэг орон зайн байршлыг тэмдэглэчихсэн... Хараарай."

Англи эх

"This is a transport puppet used for carrying goods. I've marked a spatial coordinate inside the workshop... Look."

Тэр хүүхэлдэйн нурууг оролдоход хүүхэлдэй дүнгэнэн байрлалаа өөрчилнө.

Англи эх

As she tinkers with the back of the puppet, it hums and changes its posture.

Хатгуураа гаргасан түрэмгий байрлалаас одоо урд хөлөө сунгасан тайван, тухтай байрлалд шилжинэ.

Англи эх

From an aggressive stance with its stinger out, it now assumes a peaceful and comfortable stance, extending its front legs.

Бук Хянхва сунгасан урд хөл дээр нь шилэн бугуйвч тавихад хүүхэлдэй түүнийг тэврэн авна.

Англи эх

Buk Hyang-hwa places a glass bracelet on its extended front legs, and the puppet embraces it.

"Биед нь сийлсэн орон зайн тойрог болон өөрийн онцгой хурдаа ашиглан..."

Англи эх

"Using the spatial formation engraved on its body and its unique speed..."

Гялс!

Англи эх

Flash!

Тэр хүүхэлдэйн нурууг оролдон ямар нэг тушаал оруулахад зөгий хүүхэлдэй өндөр хурдаар урагш харваад гэнэт алга болно.

Англи эх

As she manipulates the back of the puppet and enters some command, the bee puppet shoots forward at high speed and then suddenly disappears.

"Ачаа тээвэрлэхийн тулд орон зайн шилжилтээр тогтоосон байршил руу очдог юм."

Англи эх

"It moves to the set coordinates through spatial movement to transport goods."

"......"

Англи эх

"......"

"Бугуйвч сая миний урланд буулгагдлаа. Тэгээд одоо..."

Англи эх

"The bracelet has just been put down in my workshop. And now..."

Тэр халааснаасаа жижиг тойргийн хавтан гаргана.

Англи эх

She takes out a small formation disc from her pocket.

Тойргийн хавтан дээр тоо томшгүй хэлхээ сийлэгдэж, жижиг орон зайн тойрог үүсгэжээ.

Англи эх

The formation disc is engraved with countless circuits, forming a small spatial formation.

Гялс!

Англи эх

Flash!

Дараагийн агшинд орон зайн тойрог гэрэлтэж, зөгий хүүхэлдэй бидний өмнө дахин гарч ирнэ.

Англи эх

The next moment, the spatial formation lights up, and the bee puppet reappears before us.

Зөгий хүүхэлдэйн урд хөл дээр түүний урлангийн алх байлаа.

Англи эх

On the front legs of the bee puppet is a hammer from her workshop.

"Энэ хүүхэлдэйг ачаа тээвэрлэхэд хэрэглэдэг байсан бололтой. Зарлиг Дагах Ордонд Галзуу Эзэн ахмадын ийм хүүхэлдэй тоо томшгүй олон байсан."

Англи эх

"It seems like this puppet was used to transport goods. In Serving Command Palace, there were countless such puppets of Senior Mad Lord."

"......"

Англи эх

"......"

Энэ чинь тулааны хүүхэлдэй ч биш, ердөө ачаа зөөдөг хүүхэлдэй байсан гэнэ ээ.

Англи эх

To think this wasn't even a combat puppet, but merely one for carrying goods.

Галзуу Эзний хүчийг шууд бусаар мэдэрч, би хий дэмий инээнэ.

Англи эх

I laugh hollowly, feeling the Mad Lord's power indirectly.

'Бясалгал, тулааны урлагийн аль алинд нь Тэнгэрлэг Хүн шатанд хүрсэн ч гэсэн Галзуу Эзэнтэй зүйрлэхүйц болж чадах болов уу.'

Англи эх

'Even if I reach the Heavenly Being stage in both cultivation and martial arts, I wonder if I can ever compare to Mad Lord.'

Би өмнөх хүүхэлдэйг биширч ажина.

Англи эх

I marvel at the puppet before me.

Гэнэт хүүхэлдэйг харж байхад хачин мэдрэмж төрнө.

Англи эх

Suddenly, I feel a strange emotion looking at the puppet.

'Гэхдээ энэ хүүхэлдэй...'

Англи эх

'But this puppet...'

"Бук авхай, та энэ хүүхэлдэйн төв хэлхээг сэргээж чадаагүй гэсэн үү?"

Англи эх

"Miss Buk, did you say the central circuit of this puppet couldn't be restored?"

"Тийм. Хэлхээнүүд юу гэсэн утгатайг ойлгож чадаагүй."

Англи эх

"Yes. I couldn't understand what the circuits meant."

"Энэ хүүхэлдэйг би захирч үзэж болох уу?"

Англи эх

"May I try to control this puppet?"

"Та юу, Со даочин? Нисдэг илднээс бусад ид шидийн эдийг сайн жолоодож чаддаггүй биз дээ?"

Англи эх

"You, Daoist Seo? Aren't you unskilled in handling magic artifacts other than flying swords?"

"Энэ хүүхэлдэйг сайн жолоодож чадах юм шиг санагдаад байна."

Англи эх

"I have a feeling I can handle this puppet well."

"Хм..."

Англи эх

"Hmm..."

Хэсэг эргэлзсэний эцэст тэр хүүхэлдэйг миний өмнө авчирч, хэрхэн ажиллуулахыг товч тайлбарлана.

Англи эх

After a moment of hesitation, she brings the puppet in front of me and briefly explains how to operate it.

"Эхлээд ухамсраа энэ хэлхээнд шингээгээд хөдөлгөж үзээрэй."

Англи эх

"First, infuse your consciousness into this circuit and try moving it."

"Ойлголоо."

Англи эх

"Understood."

Би зөгий хүүхэлдэйд ухамсраа шингээнэ.

Англи эх

I infuse my consciousness into the bee puppet.

Хүүхэлдэйн доторх тоо томшгүй хэлхээ миний ухамсрыг шингээн авна.

Англи эх

Countless circuits inside the puppet absorb my consciousness.

"Нийт долоон гол хэлхээ байгаа, тэдгээрийн дотроос дарааллаар нь ухамсраа шингээх хэрэгтэй..."

Англи эх

"There are seven main circuits in total, among which you should sequentially infuse your consciousness into..."

Бук Хянхва хажууд минь ямар нэг юм тайлбарлаж байгаа ч, би хэлхээнүүдээс ирэх мэдрэмжид анхаарлаа төвлөрүүлнэ.

Англи эх

Buk Hyang-hwa is explaining something beside me, but I focus on the sensations coming from the circuits.

'Бодсон ёсоор, энэ чинь...'

Англи эх

'As I thought, this is...'

Миний таамаг зөв байлаа.

Англи эх

My prediction is correct.

Шуу!

Англи эх

Whoosh!

Би зөгий хүүхэлдэйн доторх ухамсраа хуваана.

Англи эх

I separate my consciousness inside the bee puppet.

Ухамсар бол санааны цогц.

Англи эх

Consciousness is a collection of intent.

Санаа бол тоо томшгүй өнгөний нийлбэр.

Англи эх

And intent is a combination of countless colors.

Эдгээр өнгөний дунд хүний сэтгэл хөдлөлийн үндэс болох Долоон Мэдрэмж бий.

Англи эх

Among these colors are the Seven Emotions that form the foundation of human emotions.

Хүүхэлдэйд шингээсэн ухамсраа би долоон өнгөд хуваана.

Англи эх

I divide the consciousness I had infused into the puppet into seven colors.

Шуу!

Англи эх

Whoosh!

Долоон аварга хэлхээ долоон өнгийг тус тусад нь шингээн авна.

Англи эх

The seven massive circuits absorb the seven colors separately.

Тэр агшинд би зөгий хүүхэлдэйтэй бүрэн нэгдсэн мэт, түүнийг хэрхэн захирахаа яв цав мэдэж байгаа юм шиг санагдана.

Англи эх

Simultaneously, I feel completely unified with the bee puppet, and it feels like I know exactly how to control it.

"Бук авхай, би хүүхэлдэйг эзэмшчихлээ."

Англи эх

"Miss Buk, I have mastered the puppet."

"Үе үе ухамсар шингээж байвал... Юу гэнэ ээ?"

Англи эх

"If you keep infusing consciousness periodically... What?"

"Хараарай."

Англи эх

"Watch this."

Вүүн!

Англи эх

Vroom!

Миний хүслийг даган зөгий хүүхэлдэй тэнгэрт аяндаа хөөрч, уран гоёор эргэлдэнэ.

Англи эх

Following my will, the bee puppet naturally soars into the sky, circling gracefully.

Бук Хянхвагийн захирч байхаас хамаагүй уян налархай хөдөлнө.

Англи эх

It moves much more fluidly than when Buk Hyang-hwa controlled it.

"Яаж..."

Англи эх

"How did you..."

Түүний захирсан хүүхэлдэй зөвхөн хөшүүн, шулуун шугамаар хөдөлж байсан бол миний захиргаанд чөлөөтэй хөдөлнө.

Англи эх

The puppet controlled by her only moved in stiff, straight lines, but under my control, it moves freely.

'Галзуу Эзэнд Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэх шатны алсын хараа байсан бол, Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэх шатны зүрхний мөн чанарын үндэс болох санааны өнгийг харах чадвар ч мэдээж байсан байх...'

Англи эх

'If Mad Lord has the vision of Beyond the Path to Heaven, then naturally he would have the ability to see the colors of intent, the foundation of Beyond the Path to Heaven's heart essence...'

"Та яаж ингэж чадав, Со даочин?"

Англи эх

"How did you do that, Daoist Seo?"

"Тайлбарлая."

Англи эх

"I will explain."

Зөгий хүүхэлдэйг хэсэг хугацаанд аятайхан жолоодсоныхоо дараа би түүнийг Бук Хянхвагийн дэргэд буулгаад, нээлтээ тайлбарлав.

Англи эх

After controlling the bee puppet naturally for a while, I brought it back down to Buk Hyang-hwa and explained my discovery.

Долоон Мэдрэмжийн тухай.

Англи эх

About the Seven Emotions.

Мөн Хүчтэний Ертөнцөд Гурван Цэцэг Оройд Цуглах, Таван Хий Эхэндээ Нийлэх шатанд хүрсэн хүмүүст харагддаг санааны өнгөнүүдийн тухай.

Англи эх

And the colors of intent visible to those in the martial world who have reached the stages of Three Flowers Gather at the Summit and Five Energies Converging to the Origin.

Бук Хянхва миний тайлбарыг сонсож, дэвтэртээ тэмдэглэл хөтөлж байлаа.

Англи эх

Buk Hyang-hwa listened to my explanation, taking notes in her notebook.

Тэр шөнө.

Англи эх

That night.

Бук Хянхва урландаа зөгий хүүхэлдэйн хэлхээнүүдийг оролдон гүн бодолд автсан байв.

Англи эх

Buk Hyang-hwa was deep in thought, touching the circuits of the bee puppet in her workshop.

'Долоон Мэдрэмжийн ухамсар...'

Англи эх

'The consciousness of the Seven Emotions...'

Түүний огт бодож байгаагүй салбар.

Англи эх

It’s an area she hadn't thought of.

Хөшүүн ид шидийн эдэд хүний сэтгэл хөдлөлийг хэрэглэх.

Англи эх

Applying human emotions to rigid magic artifacts.

'Галзуу Эзэн ахмад яг юу бүтээсэн юм бэ...'

Англи эх

'What exactly did Senior Mad Lord create...'

Энэ зөгий хүүхэлдэй ч гэсэн тэр өдөр Зарлиг Дагах Ордонд байсан тоо томшгүй үлдэгдлийн дундаас харьцангуй бүтэн үлдсэн нэг хүүхэлдэй төдий байсан.

Англи эх

Even this bee puppet was just one relatively intact puppet among the countless remains in Serving Command Palace that day.

'Түүний байнга суудаг газарт ийм хүүхэлдэй гайхмаар олон байгаа нь лавтай...'

Англи эх

'There must be an astonishing number of such puppets in his usual abode...'

Жихүүцэв!

Англи эх

Shiver!

Со Ынхён Галзуу Эзний хүчийг мэдрээд зарсхийсний адил Бук Хянхва ч түүний суут ухааныг ухаарч арьс нь зарайна.

Англи эх

Just as Seo Eun-hyun felt a chill sensing the Mad Lord's power, Buk Hyang-hwa also felt goosebumps realizing his genius.

'Итгэмээргүй авьяас... жинхэнэ Ер Бусын Хээ Хуулийн Авьяас...'

Англи эх

'An unbelievable talent... truly an Extraordinary Pattern Law Talent...'

Чөтгөрүүдээс ч давсан авьяас.

Англи эх

A talent surpassing even devils.

Сэр сэр...

Англи эх

Rustle, rustle...

Тэр хэлхээнүүдийг задлан шинжилж байтал гэнэт царай нь хөшинө.

Англи эх

She was analyzing the circuits when suddenly her face stiffened.

'Хүлээгээрэй, Со даочны хэлсэн зөв бол энэ хүүхэлдэй... зүгээр нэг сэтгэл хөдлөлтэй хүүхэлдэй биш.'

Англи эх

'Wait, if Daoist Seo is right, this puppet is... not just a puppet with emotions.'

Шуу!

Англи эх

Whoosh!

Нүүрэнд нь дөрвөн өнгийн хээ тодорч, нүд нь хүүхэлдэйн дотор хурцаар төвлөрнө.

Англи эх

Four-colored patterns appear on her face, and her eyes intensely focus inside the puppet.

'Холбогдсон...?'

Англи эх

'It's connected...?'

Бук Хянхва хүүхэлдэйн хэлхээнүүдийг задлан шинжилнэ.

Англи эх

Buk Hyang-hwa analyzes the puppet's circuits.

'Энэ хүүхэлдэй сэтгэл хөдлөл дээр тулгуурлан Галзуу Эзэн ахмадын бусад хүүхэлдэйтэй харилцан холбогдсон. Ингэж зохион бүтээгдсэн байна.

Англи эх

'This puppet, based on emotions, is interconnected with other puppets of Senior Mad Lord. It was designed like that.

Энэ хүүхэлдэйгээс мэдрэгдэж буй сэтгэл хөдлөлийн урсгалыг хэлхээний урсгалаар задлан шинжилбэл...'

Англи эх

If I analyze the flow of emotions felt from this puppet in terms of circuit flow...'

Хэсэг хугацаанд хэлхээнүүдийг оролдсоныхоо дараа тэр гэнэт зогсоно.

Англи эх

After tinkering with the circuits for a while, she suddenly stops.

Тонг!

Англи эх

Thud!

Багажийнх нь нэг хүүхэлдэйн бие дээр унав.

Англи эх

One of her tools fell onto the puppet's body.

Хэлхээ үл ялиг няцарсан ч, Бук Хянхвагийн царай цонхийж, чичирнэ.

Англи эх

Although the circuit got slightly mashed, Buk Hyang-hwa's face turns pale, and she trembles.

Дусал...

Англи эх

Drip...

Хамраас нь цус дусална.

Англи эх

Blood trickles from her nose.

Хүүн!

Англи эх

Whirr!

Арьсан дээрх дөрвөн өнгийн хээ урьд өмнөхөөсөө ч илүү хурцаар дүрэлзэнэ.

Англи эх

The four-colored patterns on her skin burn brighter than ever.

"Байж боломгүй..."

Англи эх

"Impossible..."

Бук Хянхва босож, зөгий хүүхэлдэйгээс ухрана.

Англи эх

Buk Hyang-hwa stands up and steps back from the bee puppet.

"Галзуу Эзэн ахмад аа... та чинь яг юу бүтээх гэж байсан юм бэ?"

Англи эх

"Senior Mad Lord... just what were you trying to create?"

Амьсгал нь түргэснэ.

Англи эх

Her breathing hastens.

Тэр хүүхэлдэй рүү цочирдон харна.

Англи эх

She looks at the puppet in shock.

'Чөтгөрүүдээс ч давсан авьяас, үзэл санаа...

Англи эх

'A talent and concept surpassing devils...

Үгүй ээ, миний таамаг зөв бол түүний нэвтлэх гэж оролдсон хүрээ бол зөвхөн тэнгэрээс зөвшөөрөгддөг хүрээ...

Англи эх

No, if my speculation is correct, the realm he was attempting to breach is one only permitted by the heavens...

Мөнх бус хүмүүст цээрлэгдсэн хүрээ...'

Англи эх

A realm taboo for mortals...'

Байж боломгүй хий хоосон төсөөлөл, уран сэтгэмж.

Англи эх

An impossible fantasy and imagination.

Энэ бол Бук Хянхвагийн олж мэдсэн Галзуу Эзэн ахмадын зорилго.

Англи эх

That is what Buk Hyang-hwa discovered to be Senior Mad Lord's goal.

'Гэхдээ галзуу хүн болохоор, үнэхээр л цээрийг зөрчиж байгаад бүтээх гэж байсан юм болов уу..?'

Англи эх

'But, since he's crazy, could it be that he literally intends to violate the taboo to create it..?'

Хүүн...

Англи эх

Whirr-

Галзуу хүний цээр эвдсэн төсөөллийг харснаас үүдсэн туйлын гэгээрлийн улмаас хүчтэй сэргэсэн Бук Хянхвагийн чанарууд намжиж эхлэв.

Англи эх

Due to the extreme enlightenment from glimpsing a madman's taboo-breaking fantasy, Buk Hyang-hwa's qualities that were highly activated started to calm down.

Цочирдсон зүрхээ тайвшруулсныхаа дараа Бук Хянхва урлангийнхаа нэг талд өлгөөтэй зураг төсөл рүү харцаа хандуулав.

Англи эх

After calming her startled heart, Buk Hyang-hwa turned her gaze to a blueprint hung on one side of her workshop.

Энэ бол түүний Со Ынхёнд зориулан боловсруулж байсан Номын Эрдэнийн үзэл баримтлалын зураг төсөл.

Англи эх

It’s a conceptual design of a dharma treasure she was developing for Seo Eun-hyun.

Со Ынхёны дурдсан утгагүй нөхцөлүүдийг хангахын тулд аажмаар боловсруулж буй зураг төсөл.

Англи эх

A blueprint slowly being developed to meet the absurd conditions Seo Eun-hyun had mentioned.

Гэвч Галзуу Эзний төлөвлөгөөг хараад, хүүхэлдэйд агуулагдсан олон янзын сэтгэл хөдлөлийг нүдээрээ үзсэн болохоор боловсруулж буй зураг төсөл нь нэлээд баяжсан мэт санагдана.

Англи эх

But having glimpsed Mad Lord's plan and witnessing the numerous emotions contained in the puppet, she feels that her ongoing blueprint has been significantly supplemented.

Бук Хянхва Номын Эрдэнийн зураг төсөл рүү дөхнө.

Англи эх

Buk Hyang-hwa approaches the blueprint of the dharma treasure.

'Галзуу Эзэн ахмадын галзуу төсөөлөл үнэн бол, миний юу ч бүтээсэн түүний бүтээлтэй хэзээ ч эн тэнцэхгүй. Гэхдээ...'

Англи эх

'If Senior Mad Lord's insane fantasy is true, whatever I create can never match his work. However...'

Тэр ажлын бийр авч, Номын Эрдэнийн зураг төслийг аажуухан дахин зурна.

Англи эх

She picks up a working brush and slowly re-draws the blueprint of the dharma treasure.

'Со даочны гарт очвол энэ бүтээл ядаж л түүний бүтээлийн мөрөөр дагаж чадах байх.'

Англи эх

'When in the hands of Daoist Seo, this work might at least follow in the footsteps of his creation.'

Сэр сэр...

Англи эх

Rustle, rustle...

Бук Хянхва төвлөрсөн харцаар Номын Эрдэнийн зураг төслийг нарийн нягт боловсронгуй болгоно.

Англи эх

Buk Hyang-hwa meticulously refines the blueprint of the dharma treasure with a focused gaze.

✦

107-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

107-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

107-р бүлэг: Бадам лянхуа (14) · A Regressor’s Tale of Cultivation · lightnovel.mn