lightnovel.mnA Regressor’s Tale of Cultivation 146-р бүлэг
A Regressor’s Tale of Cultivation Tremendous

БҮЛЭГ 146

Галзуу (5)

15 минут уншина
✦

"Хэдэн жилийн өмнө... Хүйтэн Сүнсний угсааг эзлэх гэж байхад Нэгдлийн шатны бясалгагчид яагаад Галзуу Эзнийг зогсоохгүй байгаа юм бол гэж би гайхаж байсныг санаж байна уу?"

Англи эх

"It was a few years ago.... When we were about to conquer the Cold Spirit Race, I wondered why the Integration cultivators didn't stop the Mad Lord, remember?"

Түүний үг үргэлжилнэ.

Англи эх

Her words continue.

"Хүн Төрөлхтний Нутгийн ойролцоо хувь заяаны асар их хөдөлгөөн гарч, Гэгээн Хүйтний Орныг бүхэлд нь доргиосон гэж сонссон. Мөнхрөгчдийн Орны хаалга нээгдсэн гэсэн цуу яриа гарч, Нэгдлийн шатны бүх бясалгагчдын анхаарал Хүн Төрөлхтний Нутаг руу хандсан гэнэ."

Англи эх

"I heard that near the Human Territory , a massive upheaval of fate shook the entire Bright Cold Realm. Rumor has it that a portal to the Immortal Realm opened, diverting the attention of all Integration cultivators to the Human Territory ."

Ким Ён мөрөн дээр минь наргиантай тогшино.

Англи эх

Kim Yeon playfully taps my shoulder.

"Мөнхрөгчдийн Орны тухай цуу яриа саяхан л нэг тийш болсон. Юу болсныг тааж чадах уу?"

Англи эх

"And only recently, the rumors about the Immortal Realm were sorted out. Can you guess what happened?"

Тэр гүнзгий амьсгаа авна.

Англи эх

She takes a deep breath.

"Жон Мёнхун хэлтсийн даргын очсон Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал Жинхэнэ Мөнхрөгчийн довтолгоонд сөнөсөн юм. Хувь заяаны хөдөлгөөн ч, Мөнхрөгчдийн Орны хаалга нээгдсэн нь ч бүгд Жинхэнэ Мөнхрөгч Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалыг хайж ирэхийн урьдал байжээ. Хаха... Тэр аймшигт Жинхэнэ Мөнхрөгчийн цохилтоос ганцхан Жон хэлтсийн дарга л амьд гарсан. Хагас солиорч, энд тэнд тэнүүчилж явдаг болсон. Хачирхалтай нь, хаашаа л очно тэнд аянга буудаг болохоор түүнийг «Аянгын Элч» гэж нэрлэх болжээ."

Англи эх

"The Golden Divine Heavenly Thunder Sect, where Section Chief Jeon Myeong-hoon had gone, was annihilated by a True Immortal’s attack. The upheaval of fate, the opening of the portal to the Immortal Realm, it was all a precursor to the True Immortal seeking the Golden Divine Heavenly Thunder Sect. Haha... Section Chief Jeon was the only one to survive the horrifying True Immortal’s bombardment. He became half-crazed, wandering here and there. Strangely, wherever he goes, lightning strikes, earning him the title 'Lightning Harbinger.'"

Нүүрэнд нь гашуун хэрнээ дулаахан илэрхийлэл тодорно.

Англи эх

There’s a bittersweet expression on her face.

"Аянгын Элч Жон Мёнхун нэг юм хайж тэнүүчилсээр, замд нь саад болсон хэнийг ч, ганц хүн байна уу, бүхэл бүтэн угсаа байна уу хамаагүй, устгадаг. Үүнээсээ болж олон дайсантай болж, энд тэнд хөөгдөж, эргээд өшөөгөө авч бүтэн угсааг устгадаг... Олон жил ийн давтсаар нэлээд муу нэр зүүжээ... Гэхдээ мэдээж, бидэн шиг биш л дээ."

Англи эх

"Lightning Harbinger Jeon Myeong-hoon wanders around searching for something, annihilating anyone who blocks his path, be it an individual or race. This has caused him to accrue much enmity, being pursued here and there, then seeking revenge in turn and annihilating entire races... He's been repeating this for years, earning quite the infamous reputation... But, of course, not as much as us."

Дүн! Хуруугаа үл ялиг хөдөлгөхөд хүүхэлдэйнүүд хөдөлж, нэгэн угсааны цогцсыг бидний өмнө авчирна.

Англи эх

Thump!With a flick of her finger, puppets move, bringing the corpses of a race in front of us.

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

Дээр нь [Тэр бүсгүй] Нэгдлийн шатны сүр хүчийг цацруулан, дөрвөн зүгийг доош ширтэнэ.

Англи эх

Above, [She] is emanating an Integration stage aura, looking down in all directions.

Хүйтэн Сүнсний угсааг эзэлж, Гэрэлт Сүнсний Цөөрмийн материалаар хүчээ сэлбэсний дараа

Англи эх

After conquering the Cold Spirit Race and strengthened with materials from the Light Spirit Pond,

[Тэр бүсгүй] болон Гайхамшигт Нууцлаг Цайзын хүүхэлдэйнүүдийн хүч бүгд эрс нэмэгджээ.

Англи эх

[She] and the puppets in the Wonderfully Mysterious Fortress have all significantly increased in power.

"Юутай ч Нэгдлийн шатны бясалгагчид бүгдээрээ Хүн Төрөлхтний Нутаг руу цувсан болохоор Гайхамшигт Нууцлаг Цайзын хүч улам өсөж, тэр хэдийнэ Нэгдлийн шатны хэд хэдэн хүүхэлдэй бүтээчихлээ... Галзуу Эзний савраас мултрах нь бүр ч холдсон юм шиг."

Англи эх

"Anyway, since all the Integration cultivators flocked to the Human Territory , our forces in the Wonderfully Mysterious Fortress have grown stronger, and he’s already created several Integration stage puppets... Escaping the Mad Lord's grasp seems even more distant now."

Цусанд будагдсан тулааны талбар.

Англи эх

A blood-stained battlefield.

Хүүхэлдэйнүүд тулааны талбарыг цэвэрлэхээр завгүй, харин Ким Ён хүүхэлдэйнүүдээр хийсэн сэнтийд залран, «намайг» дэргэдээ суулгаад ярина.

Англи эх

The puppets are busy clearing the battlefield, and Kim Yeon sits on a throne made of puppets, placing 'me' beside her as she talks.

"Юутай ч Жон хэлтсийн даргатай нэг уулзмаар байна. Тэр миний сэтгэлийг ойлгох болов уу? Хайртай хүнээ алдсаны мэдрэмжийг? Ахаха..."

Англи эх

"Anyway, I'd like to meet Section Chief Jeon sometime. Will he understand my feelings? The feeling of losing someone precious? Ahaha..."

Тэр сульхан инээгээд толгойгоо цээжинд минь наана.

Англи эх

She laughs weakly and buries her head on my chest.

"Минхи эгч одоо Хар Сүнсний Хөндийнхөнтэй хамт Гэгээн Хүйтний Орноор аялж, ур чадвараа хурцалж байгаа. Ганц гараараа сая сая сүнсийг захирдаг гэж сонссон... Одоо Гэгээн Хүйтний Оронд түүнийг мэдэхгүй хүн гэж үгүй. Бид муу нэрээрээ алдартай бол тэр гайхам нэр хүндээрээ алдартай. Жинхэнэ Чөтгөрийн Орон, Цуст Иньийн Орон, Эрлэгийн Сүнсний Орны тагнуулууд түүн рүү халдсан явдал хүртэл гарсан. Хахаха..."

Англи эх

"Min-hee Unnie is currently traveling the Bright Cold Realm with the Black Ghost Valley, honing her skills. I heard she controls millions of ghosts with one hand... Now, in the entire Bright Cold Realm, there's no one who doesn't know of her. If we're famous for our infamy, she's famous for her tremendous reputation. There were even attacks on her by spies from the True Devil, Blood Yin, and Nether Ghost Realms. Hahaha..."

Ким Ёны үгээр дамжуулан нөхдийн маань сураг ар араасаа тодорно.

Англи эх

Through Kim Yeon's words, the whereabouts of our companions emerge one after another.

"О ахлах Номин Тэнгэр Бүтээх Урсгалд нэрээ дуурсгаж байна. Урсгалыг үндэслэгч Номин Барс Гэгээнтний шууд шавийн хувьд баатарлаг гэдгээрээ алдартай. Магадгүй ирээдүйд Галзуу Эзнийг эсэргүүцэх холбоонд нэгдэх байх. Хаха... Хамт ажиллагсдынхаа гарт аврагдах нь муу биш биз дээ?"

Англи эх

"Chief Oh is making a name for himself in the Azure Heaven Creation Sect. As the direct disciple of the sect founder, Azure Tiger Saint, he's known for his heroism. Maybe, he'll join an alliance to confront the Mad Lord in the future. Haha... It wouldn't be bad to be saved by the hands of our colleagues, right?"

Тэр ярих зуураа над руу тасралтгүй харж байсан ч «Со жанжин» эргэж харалгүй, Галзуу Эзний тушаасан ёсоор тулааны талбарыг ширтсээр л байлаа.

Англи эх

She kept looking at me as she spoke, yet 'General Seo' didn’t look back but kept watching the battlefield as commanded by the Mad Lord.

"Хесо, Хесо эгч... Түүний тухай бараг сонсоогүй. Далайн Луу Хаан Со Хволтой гэрлэж Луу Хатан болсон гэсэн цуу бий... Со Хвол Жинхэнэ Луугийн Холбоонд цэргийн зөвлөхөөр ажиллаж байгаа ч Хесо эгчийн сураг алга. Хачин биз? Жинхэнэ Луугийн Холбооны луунууд хүртэл түүний талаар сайн мэдэхгүй... Мэдээллийг санаатай хаачихсан юм шиг. Хаха... Галзуу Эзэн хэлэхдээ Со Хвол гар дүрсэн байх, тэр чинь хорвоогийн хамгийн зальжин нь гэх мэтээр ярьсан... Галзуу хүн бусдыг муулах эрхтэй юм болов уу гэж гайхах юм."

Англи эх

"Hye-seo, Hye-seo Unnie... I haven't heard much about her. Rumors say she married Seo Hweol, the Sea Dragon King, and became the Dragon Queen... Seo Hweol is active as a military advisor in the True Dragon Alliance, but there's no news about Hye-seo Unnie. It's strange, right? Even the dragons in the True Dragon Alliance don't know much about her... It's as if the information is deliberately blocked. Haha... Mad Lord said Seo Hweol must have intervened, that he's the most cunning in the world or whatever... I wonder if a madman is qualified to talk ill of others."

Базах...

Англи эх

Squeeze...

Тэр тогшиж, илж байсан Со жанжины биеийг чанга атгана.

Англи эх

She grips General Seo's body, which she had been tapping and stroking.

"Ким захирал... За, мэдээж сураг байхгүй. Доод Оронд байгаа хүнтэй холбогдох арга байсан бол... Амьд эсэх нь ч тодорхойгүй. Өө, бодоод байхад, Галзуу Эзэн түүнийг Ынхён ахтай хамт хаа нэг газар явуулсан биш билүү? Ынхён ах аа, Ким захиралд юу тохиолдсон гэж бодож байна?"

Англи эх

"Director Kim... Well, of course, there's no news. If there was a way to contact him in the lower realm... I'm not even sure if he's alive. Oh, now that I think about it, wasn't he sent somewhere by Mad Lord with Eun-hyun Oppa? Eun-hyun Oppa, what do you think happened to Director Kim?

"..."

Англи эх

"..."

"Ах аа?"

Англи эх

"Oppa?"

"..."

Англи эх

"..."

"...Би чамаас асууж байна."

Англи эх

"...I'm asking you."

Хяхт....

Англи эх

Creak....

Ким Ёны санаа тогтворгүй болж эхэлнэ.

Англи эх

Kim Yeon's intent becomes unstable.

"Би чамаас асууж байна, хариул л даа... Яагаад надад хариулахгүй байгаа юм! Яагаад! Хариул! Хариул! Со Ынхён! Хариул гэж байна шүү дээ!"

Англи эх

"I’m asking you, so answer me…Why aren’t you answering me! Why! Answer! Answer! Seo Eun-hyun! I’m telling you to answer me!"

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugugu!

Түүнийг хилэгнэхэд тэнгэр чичирч, газар доргино.

Англи эх

As she rages, the sky trembles and the earth shakes.

Тэр ердөө Тэнгэрлэг Хүний шатанд байгаа ч асар өргөн ухамсраар өсгөгдсөн хүч нь Дөрвөн Тэнхлэгийн түвшинд хүрнэ.

Англи эх

Though she is merely at the Heavenly Being stage, her power, amplified by her vast consciousness, reaches the Four-Axis level.

Байгалийн гамшиг дэгдэж, дөрвөн зүгийн ертөнц үймээн самуунд автана.

Англи эх

Natural disasters occur, and the world in all directions is in turmoil.

"Яагаад л! Яагаад намайг орхисон юм! Яагаад! Гуйя, хариулаач! Ынхён ах аа, би чамд нөхдийнхөө тухай ярьсан шүү дээ? Өөр сонирхсон юм байхгүй гэж үү? Би ярьж өгье. Гуйя, зүгээр л хариулаач... Тэр үед шигээ намайг тайвшруулаач..."

Англи эх

"Just why! Why did you leave me behind! Why! Please answer me! Eun-hyun Oppa, I've told you about our colleagues, haven't I? Isn't there anything else you're curious about? I'll tell you. Please, just answer me... Comfort me like you did back then..."

Ким Ён галзуурсан мэт Со жанжины мөрнөөс зууран, тэвчих аргагүй уйлна.

Англи эх

Kim Yeon, in a frenzy, sobs uncontrollably, clutching General Seo's shoulders.

"Уааааа!"

Англи эх

"Waaaaaaah!"

Харин би дэргэд минь байгаа түүний хүчтэй зовлонг мэдэрч, дотроо шүдээ зууна.

Англи эх

And I, feeling her intense pain beside me, grit my teeth internally.

Намайг Со жанжин болоод 80 жил өнгөрчээ.

Англи эх

It’s been 80 years since I became General Seo.

Со жанжины сүнсэн хийн хэлхээг эзлэх гэж оролдож эхэлснээс хойш наян жил.

Англи эх

Eighty years since I started trying to take over General Seo's spiritual circuits.

Гүүн!

Англи эх

Wo-woong!

Дээд дантяний доторх зарим хэлхээг захирч чаддаг болсон.

Англи эх

I have managed to gain control over some circuits inside the upper dantian.

Одоо дээд дантянь руу шилжихдээ сүнсийг минь дуурайсан сүнсэн хийн бөөгнөрлийг агшин зуур бутлаад өөрийн нөөц болгон ашиглаж чадна.

Англи эх

Now, when I move up to the upper dantian, I can instantly crush and utilize the clumps of spiritual energy replicating my soul as my resources.

Гэсэн ч гадагш юу ч илэрхийлж чадахгүй хэвээр.

Англи эх

Yet, I still can't express anything externally.

Нүүр, хүзүүний хэсгийн хэлхээг хараахан эзэмдээгүй бөгөөд хэлхээг олноор эзлэх тусам түүнд холбогдсон ухамсрууд улам олноор тодорно.

Англи эх

I haven't yet gained control over the circuits in the facial or neck areas, and as I gain control over more circuits, more consciousnesses linked to them emerge.

Эдгээр ухамсраар дамжин Гайхамшигт Нууцлаг Цайзын «шивнээ» надад улам ихээр хүрнэ.

Англи эх

Through these consciousnesses, more and more of the 'murmurs' of the Wonderfully Mysterious Fortress reach me.

Галзуу Эзэн 80 жилийн турш Гэгээн Хүйтний Оронд хуйлран дайрч, угсаануудыг эзлэн хүүхэлдэй бүтээсээр ирсэн.

Англи эх

The Mad Lord has been rampaging across the Bright Cold realm for 80 years, conquering races and creating puppets.

Нэг тэрбум.

Англи эх

One billion.

Ойролцоогоор нэг тэрбум шинэ хүүхэлдэй Гайхамшигт Нууцлаг Цайзад нэгдэж, тэдний «шивнээ» улам чангарна.

Англи эх

Around one billion new puppets have joined the Wonderfully Mysterious Fortress, and their 'murmurs' grow louder.

Хэлхээ эзлэх бүрт шивнээний бас нэг хаалга нээгдэж, цаг хугацаа өнгөрөх тусам шивнээ улам л чангарна.

Англи эх

Each time I take control of a circuit, another gateway for murmurs opens, and the murmurs only grow louder over time.

Асар их дарамт намайг галзууруулах шахах ч би шүдээ зуун тэсвэрлэнэ.

Англи эх

The immense pressure almost drives me mad, but I persevere, clenching my teeth.

"Гуйя, хариулаач! Хариу өгөөч..."

Англи эх

"Please answer me! Respond..."

'Би чиний сэтгэлийг хүлээж авч чадахгүй.'

Англи эх

'I can't accept your heart.'

Гэвч,

Англи эх

But,

'Тэгсэн ч чи надад сэтгэлээ өгсөөр л байна...'

Англи эх

'Even so, you keep giving your heart to me...'

Энэ сэтгэл.

Англи эх

This heart.

'Хэзээ нэгэн цагт заавал буцааж өгнө.'

Англи эх

'Someday, I will surely return it.'

Миний төлөө уйлж буй хүний ачийг хариулахгүй бол

Англи эх

If I don't repay the one who weeps for me,

Энэ амьдрал үнэ цэнэгүй болно.

Англи эх

This life will be worthless.

Тэдний сэтгэлийг хүлээж авах бодолгүй байлаа ч гэсэн

Англи эх

Even if I have no intention of accepting their heart,

Миний төлөө уйлж буй хүн хэзээ нэгэн цагт аврал олоосой гэж хүснэ.

Англи эх

I hope that the one who weeps for me will someday find salvation.

Үүний тулд би амьд үлдэх ёстой...!

Англи эх

For that, I must survive...!

Дэргэд минь уйлж буй Ким Ёныг мэдэрсээр, хэлхээг эзлэхийн тулд улам их хүч гаргана.

Англи эх

I acknowledge Kim Yeon sobbing beside me and exert more effort to take over the circuits.

Тэгээд,

Англи эх

And then,

500 жил өнгөрөв.

Англи эх

500 years passed.

Ким Ён Дөрвөн Тэнхлэгийн шатанд хүрэв.

Англи эх

Kim Yeon reached the Four-Axis stage.

Галзуу Эзний Гайхамшигт Нууцлаг Цайз улам томорч, одоо Нэгдлийн шатны арван таваас илүү хүүхэлдэйтэй болов.

Англи эх

The Mad Lord's Wonderfully Mysterious Fortress grew even more, and now there are over fifteen Integration stage puppets.

Галзуу Эзэн Гэгээн Хүйтний Орон даяар алдаршиж, шууд шавь Ким Ён нь ч мөн нэрд гарав.

Англи эх

The Mad Lord became famous across the entire Bright Cold Realm, and his direct disciple, Kim Yeon, became well-known too.

Гэвч түүний нүд улам гэрлээ алдаж, Со жанжинаас зууран галзуу мэт уйлах юм уу, солиорлоо автан «Би чамд хайртай» гэж давтах нь улам олширсон.

Англи эх

But her eyes lost more and more light, and she increasingly spent time clutching General Seo, sobbing madly or lost in madness, repeating 'I love you.'

"Ынхён ах аа, нөхдийн маань тухай дахиад сураг ирлээ. Сонсмоор байна уу?"

Англи эх

"Eun-hyun Oppa, there's news about our colleagues again. Do you want to hear it?"

"..."

Англи эх

"..."

"Сонссонд баярлалаа. Үргэлжийнх шигээ надад ганцхан чи л байна. Хэхэ..."

Англи эх

"Thank you for listening. As always, you're all I have. Hehe..."

Хэзээ нэгэн үеэс

Англи эх

At some point,

Ким Ён над руу харсаар өөртэйгөө бувтнах болсон.

Англи эх

Kim Yeon started muttering to herself while looking at me.

Би юу ч дуугараагүй ч тэр өөрөө төсөөлж, яриа зохиож байгаа бололтой.

Англи эх

I spoke nothing, but she seemed to be imagining and making up conversations on her own.

500 жил.

Англи эх

500 years.

Энэ хугацаанд намайг алдаж, Галзуу Эзний Гайхамшигт Нууцлаг Цайзын оршин суугчидтай ганцаар амьдарсаар

Англи эх

During this time, having lost me and living alone with the residents in the Mad Lord's Wonderfully Mysterious Fortress,

Тэр Цайзын солиорлыг хүлээн авч, галзуурчээ.

Англи эх

She has gone mad, accepting the madness of the Fortress.

"Аянгын Элч Жон Мёнхун бөөнөөр хүн алагч гэдгээрээ алдартай болсон. Түүнийг өдөөсөн хэн ч бай бүхэл угсаатайгаа хамт устгагддаг. За, Жон Мёнхун өмнө нь ч тийм зүйлээрээ алдартай байсан л даа..."

Англи эх

"Lightning Harbinger Jeon Myeong-hoon became famous as a mass murderer. Anyone who provokes him ends up annihilated along with their entire race. Well, Jeon Myeong-hoon was already famous like that before..."

Хаж, хаж...

Англи эх

Crunch, crunch...

Ким Ён хуруугаа хазсаар үргэлжлүүлнэ.

Англи эх

Kim Yeon continues, biting her fingers.

"Өө, Минхи эгч! Аа, хөөрхий Минхи эгч. Тэр Сүнсний Замын Аргыг эзэмшиж, тэрбум тэрбум сүнсийг захирах түвшинд хүрсэн. Гэтэл хэт олон сүнс шингээгээд солиорчихсон. Өөрийн урсгал болох Хар Сүнсний Хөндийг залгиж устгаад, Хар Сүнсний Хөндийн нутгийг бүхэлд нь залгисан. Тэндээс ганцхан Эрлэгийн Гатлагын Хөлөг л зугтаж чадсан. Одоо Нэгдлийн шатанд хүрсэн бясалгагчид Минхи эгчийг номхотгохоор цугларч байгаа. Киэк киэк..." Гайхамшигт Нууцлаг Цайзтай өрсөлдөж зүрхлэхгүй мөртлөө аль ч талд үл хамаарах хөөрхий Минхи эгч рүү дайрдаг... Олон сүнсийг залгиж захирсаар хүчирхэг сүнсний мангас болсон эгч маань одоо Хурдан Салхины Мужийн голд бааз байгуулж, илүү хүчтэй зүйл болж хувирч байгаа. Хүхү...

Англи эх

"Oh, Min-hee Unnie! Ah, poor Min-hee Unnie. She mastered the Ghost Path Method and reached the level of controlling billions of ghosts. But, she took in too many ghosts and went insane. She devoured her own sect, the Black Ghost Valley, annihilating it, and swallowed the entire territory of Black Ghost Valley. Only a single Nether Crossing Ship managed to escape from there. Now, cultivators who have reached the Integration stage are gathering to subdue Min-hee Unnie. Kiek kiek… Even though they dare not challenge the Wonderfully Mysterious Fortress, they go after poor, ambiguous Min-hee Unnie…. After consuming and commanding numerous ghosts, and becoming a powerful ghost monster, Unnie is currently establishing her base in the middle of the Swiftwind Domain, undergoing metamorphosis into something more powerful. Huhu…”

Зажил, зажил...

Англи эх

Chew, chew...

Хуруугаа хазсаар Ким Ён үргэлжлүүлнэ.

Англи эх

Biting her fingers, Kim Yeon continues.

"Номин Барс Гэгээнтэн нас барсны дараа О ахлах сэтгэл санааны хувьд тогтворгүй болсон бололтой. Архи, эмэгтэй, мансууруулах бодис, янз бүрийн таашаалд умбаж байгаа. Компанид тэгтлээ найдвартай байсан хүн ингэж бутарна гэж хэн санах вэ?" Номин Барс Гэгээнтний дэргэд хамгийн аз жаргалтай харагддаг байсан, гэтэл ганцхан хүн үхсэнээс болж ингэтлээ сүйрнэ гэж...... За, хайртай хүн нь үхвэл хэн ч бутарч мэднэ гэдэг үнэн л дээ.

Англи эх

"After Azure Tiger Saint died, Chief Oh seemed to have become mentally unstable. Indulging in alcohol, women, drugs, and all kinds of pleasures. Who would have thought that such a dependable man at the company would fall apart like that? He looked happiest under Azure Tiger Saint, and to think he would break down so much after the death of just one person…... Well, it's true that anyone can fall apart when a precious person dies."

Хаж, хяр....

Англи эх

Crunch, crack….

Хуруунаас нь цус урсана.

Англи эх

From her fingers, blood flows.

"Ким захирлын сураг урьдын адил алга, за, үхсэн байх. Кэкэ... тэгээд Хесо эгч..."

Англи эх

"There’s no news of Director Kim as always, well, he must’ve died. Keke…and Hye-seo Unnie…"

Хаж! Тачир!

Англи эх

Crunch Craaackk!

"Одоо ч гэсэн сураг алга! Сураг алга!"

Англи эх

"Still, there's still no news! No news!"

Хаж!

Англи эх

Crunch!

"Сураггүй нь сайн сураг гэж байна шүү дээ!"

Англи эх

"I’m saying it’s good news!"

Тачир!

Англи эх

Craaak!

"Сайн байна, тийм үү? Тийм биз дээ? Хесо эгч, хариул. Ким захирал үхсэн байх, би галзуу, хэлтсийн дарга галзуу, Минхи эгч галзуу, Ынхён ах ийм байхад! Хесо эгч, ядаж чи! Аз жаргалтай амьдарч байгаа! Тийм үү? Бүгд галзуу болчихлоо. Ганцхан Хесо эгч л!"

Англи эх

"It's good, right? Isn't it? Hye-seo Unnie, answer me. With Director Kim probably dead, me insane, Section Chief insane, Min-hee Unnie insane, and Eun-hyun Oppa like this! Hye-seo Unnie, at least you! You're living happily! Right? Everyone has become madmen. Only Hye-seo Unnie!"

Хажжж!

Англи эх

Cruuunch!

"Байдал тийм ч өрөвдөлтэй биш, тийм үү? Тэр Далайн Луу Хааны дэргэд хайр хүлээн аз жаргалтай амьдарч байгаа байх, тийм үү? Үнэн гэж хэлээч. Бид бүгд ийм болсон юм чинь ядаж нэг хүн аз жаргалтай байх ёстой биз дээ? Тийм биш гэж үү, Ынхён ах аа?"

Англи эх

"The situation is not so miserable, right? She must be living happily, loved, by the side of the Sea Dragon King, right? Tell me that's true. With all of us ending up like this, there should be at least one person who is happy, right? Isn't that so, Eun-hyun Oppa?"

Хажж..

Англи эх

Crunchh..

Хэзээ юм бэ гэхэд гар нь бүр мөсөн тамтаг болчихжээ.

Англи эх

Before I know it, her hand has become completely mangled.

Гэвч.

Англи эх

But.

Шшш....

Англи эх

Ssshhhh....

Сүнсэн хий мөлхөн, Дөрвөн Тэнхлэгийн шатанд хүрсэн махан биеийг нь нөхөн сэргээнэ.

Англи эх

Spiritual energy wriggles, regenerating her flesh that reached the Four-Axis stage.

"Ах аа... гуйя... Зүгээр л хариулаач. Гуйя... Хэзээ болтол, хэзээ болтол..."

Англи эх

"Oppa... please…Please just answer me. Please... Until when, until when..."

Түүний ухамсар эмх замбараагүй дөрвөн зүг тийш тарна.

Англи эх

Her consciousness chaotically spreads in all directions.

Тэр Гайхамшигт Нууцлаг Төрөлхийн Зүрхний Судрыг бүрэн гүйцээгээгүй.

Англи эх

She has not achieved completion in the Wonderfully Mysterious Innate Heart Canon.

Гүйцээсэн бол Галзуу Эзний хүүхэлдэйн дотор байгаа одоо ч гэсэн бидний харц тулгарахгүй байх ямар ч боломжгүй.

Англи эх

If she had, there's no way our eyes wouldn't have met, even now, within the puppet of the Mad Lord.

Зөвхөн Галзуу Эзний өмнө л би Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэхийн ухаарлаар зүрхний мөн чанараа нууна.

Англи эх

Only in front of the Mad Lord, I hide my heart essence with the enlightenment of Treading Heavens Beyond the Path.

Ким Ёны өмнө зүрхний мөн чанараа үргэлж ил гаргадаг тул хэрэв тэр бүрэн гүйцээсэн бол таньж мэдэх байсан.

Англи эх

In front of Kim Yeon, I always reveal my heart essence, so if she did reach completion, she would have recognized it.

Шалтгааныг нь би мэднэ.

Англи эх

I know the reason.

'Эрүүл ухаантай байхдаа захирч байсан Гайхамшигт Нууцлаг Цайзын хүүхэлдэйнүүд «шивнээ»-гээрээ түүнийг аажмаар галзууруулж байна.'

Англи эх

'The puppets of the Wonderfully Mysterious Fortress, who she controls in a sane state of mind, are gradually driving her mad with their ‘murmuring.’

Гайхамшигт Нууцлаг Цайзын солиорлыг эс тооцвол Гайхамшигт Нууцлаг Төрөлхийн Зүрхний Судар өөрөө бол ухамсрын гарамгай арга.

Англи эх

Apart from the madness of the Wonderfully Mysterious Fortress, the Wonderfully Mysterious Innate Heart Canon itself is an excellent consciousness method.

Гэвч бүрэн гүйцээхээс өмнө солиорлоор галзуурсан тул тэр сүүлчийн алхмыг хийж чадсангүй.

Англи эх

But, becoming insane with madness before achieving completion, she couldn't take that last step.

'Галзуу Эзэн бүрэн гүйцээснийхээ дараа галзуурсан байх магадлал өндөр.'

Англи эх

'It’s very likely the Mad Lord went insane after achieving completion.’

Бүрэлзсэн, солиорсон нүдтэй түүнийг харсаар би сэтгэлээ цэгцэлнэ.

Англи эх

Watching her with clouded, maddened eyes, I sort out my feelings.

Өнгөрсөн 500 жилийн турш.

Англи эх

Over the past 500 years.

Со жанжины хэлхээг захирах явцдаа би зарим зүйлийг мэдсэн.

Англи эх

Controlling General Seo's circuits, I learned some things.

Нэгдүгээрт, Галзуу Эзний бүтээсэн хүүхэлдэйнүүд бүгд хиймэл сүнстэй.

Англи эх

First, the puppets created by the Mad Lord all have artificial souls.

Сүнсийг нь хуулбарлаж амжаагүй үхсэн цогцсоор, эсвэл мод, чулуу, төмөр мэт амьгүй эдээр хийсэн хүүхэлдэйнүүд ч гэсэн.

Англи эх

Even the puppets made from corpses that died before their souls could be replicated, or from inanimate objects like wood, stone, or metal.

Бүгд л бусад хүүхэлдэйн хиймэл сүнсийг дуурайсан, бөөнөөр үйлдвэрлэсэн сүнсэн хийн бөөгнөрөлтэй.

Англи эх

They all contain mass-produced lumps of spiritual energy, mimicking other puppets' artificial souls.

Ийм хиймэл сүнс буюу сүнсэн хийн бөөгнөрөл нь хүүхэлдэйнүүдэд санаатай төстэй сүнсэн хийн долгион цацруулах боломж олгоно.

Англи эх

Such artificial souls, lumps of spiritual energy, allow the puppets to emit spiritual energy waves similar to intent.

Галзуу Эзний сүнсэн хийн хэлхээ бусад хүүхэлдэйн хэлхээтэй холбогдоно.

Англи эх

The Mad Lord's spiritual energy circuits connect with other puppets' circuits.

Энэ холбоогоор дамжин хүүхэлдэйнүүд санааг дуурайсан сүнсэн хийн урсгал солилцоно.

Англи эх

Through this connection, the puppets exchange intent-mimicking spiritual energy flows.

Эдгээр урсгал хүүхэлдэйнүүдийг хооронд нь уяж, ухамсар нь Ким Ёных шиг өргөн биш Галзуу Эзэнд Гайхамшигт Нууцлаг Цайзыг бүхэлд нь захирах боломж олгоно.

Англи эх

These flows bind the puppets together, enabling the Mad Lord, whose consciousness isn't as vast as Kim Yeon's, to control the entire Wonderfully Mysterious Fortress.

Хоорондоо холбогдсон хүүхэлдэйнүүд цайзын дотор «өдөр тутмын амьдралаар амьдарч», санааг дуурайсан холбоогоо бэхжүүлнэ.

Англи эх

Linked together, the puppets 'live their daily lives' within the fortress, strengthening the intent-mimicking connection.

Баяр баясал цацруулах хиймэл сүнснүүд, хамтдаа тоглох хүүхэд хүүхэлдэйнүүд, сул дорой, үл ялиг өсгөгдсөн эдгээр долгионыг тэрбум тэрбум хүүхэлдэй үүсгэхэд асар ихээр өснө.

Англи эх

Artificial souls emitting joy, child puppets playing together – these weak, but slightly amplified energy waves, when performed by billions of puppets, increase tremendously.

Өсгөгдсөн энэ хачин сүнсэн хийн урсгал Гайхамшигт Нууцлаг Цайзыг бүхэлд нь уяж, аажмаар төв рүү нь нийлнэ.

Англи эх

This amplified, strange flow of spiritual energy ties the entire Wonderfully Mysterious Fortress together, gradually converging towards its center.

Төв рүү ойртох тусам сэтгэлийн чичиргээ улам шахагдаж, өсөж, жинхэнэ санаатай адилсана.

Англи эх

Towards the center, emotional vibrations increasingly compress and amplify, resembling real intent.

Тэрбум тэрбум хиймэл сүнснээс нийлсэн Гайхамшигт Нууцлаг Цайзын төв дэх энэ «санаа» жинхэнэ сэтгэл хөдлөлөөс бараг ялгагдахгүй.

Англи эх

This ‘intent’ in the center of the Wonderfully Mysterious Fortress, combined from billions of artificial souls, is nearly indistinguishable from real emotions.

Сэтгэл хөдлөлийн энэ хуйлрааны төвд [Тэр бүсгүй] оршино.

Англи эх

In the center of this emotional whirlwind, [She] exists.

Галзуу Эзний хүүхэлдэйн дотор түүний үйлдлийг мөрдөн ажигласаар би зорилгыг нь таамаглаж чадна.

Англи эх

Inside Mad Lord's puppet, tracking and observing his actions, I can guess his goal.

'Магадгүй Галзуу Эзэн [Тэр бүсгүйн] сүнсийг бүтээхийн тулд жинхэнэ санааг бүтээж байгаа юм болов уу.'

Англи эх

'Maybe the Mad Lord is creating real intent, to create [Her] soul.'

[Тэр бүсгүй] сүнсгүй.

Англи эх

[She] has no soul.

Үгүй, Галзуу Эзний дор 500 жилд мэдсэн зүйлээс үзвэл

Англи эх

No, based on what I learned over 500 years under the Mad Lord.

[Тэр бүсгүй] амьд хүүхэлдэй ч биш.

Англи эх

[She] isn't even a living puppet.

Янз бүрийн үнэт материалаар бүтээж, хайртай бүсгүйнх нь төрхийг тод тусгасан энгийн л нэг хүүхэлдэй.

Англи эх

Just an ordinary puppet, created with various precious materials, strongly reflecting the appearance of his lover.

Ердөө л хүүхэлдэй, түүнээс илүү юу ч биш.

Англи эх

Just a puppet, nothing more.

Галзуу Эзэн хоёр дээд хүүхэлдэйтэй.

Англи эх

The Mad Lord has two ultimate puppets.

Хоёулаа Доод Оронгоос гаралтай бөгөөд одоо Дөрвөн Тэнхлэгийн шатнаас Нэгдлийн шатны оргилд хүрчээ.

Англи эх

Both from the lower realm, now advanced to the peak of the Integration Stage from the Four-Axis stage.

[Тэр бүсгүй].

Англи эх

[Her].

Бас [Гайхамшигт Нууцлаг Цайз].

Англи эх

And the [Wonderfully Mysterious Fortress].

Гайхамшигт Нууцлаг Цайзаар дамжуулан тэр олон тооны хүүхэлдэйгээ захирч, хиймэл сүнснүүдийн хуулбарласан сэтгэл хөдлөлийг жинхэнэ санаа болгон нэхнэ.

Англи эх

Through the Wonderfully Mysterious Fortress, he controls his numerous puppets, weaving replicated emotions from artificial souls into real intent.

Цайзаар дамжуулан санааг боловсруулж, [Тэр бүсгүйн] сүнсийг аажмаар гүйцээнэ.

Англи эх

Through the fortress, he processes intent, gradually completing [Her] soul.

'Гэхдээ өөрийн гараар бүтээсэн хайртай хүн нь анхны хайртай хүн нь хэвээр байх болов уу...'

Англи эх

'Yet, will a lover created by his own hands still be his original lover...'

Галзуу Эзний солиотой зорилгыг би дотроо шоолно.

Англи эх

I scoff inwardly at the Mad Lord's insane goal.

Түүний зорилго надад төдийлөн сонин биш.

Англи эх

I’m not really interested in his purpose.

Хүний сүнс бүтээх нь их цээр боловч үнэнийг хэлэхэд би түүний хяналтаас мултрахад л илүү анхаарч байна.

Англи эх

Creating a human soul is a great taboo, but honestly, I’m more focused on breaking free from his control.

Сүнсэн хийн хэлхээг эзлэх шалтгаан ч Галзуу Эзний тушаалыг цаашид дагахгүй болгох явдал.

Англи эх

The reason for taking control of the spiritual energy circuits is also to ensure that it no longer obeys the Mad Lord's command.

500 жилийн дараа эцэст нь би Со жанжины сүнсэн хийн хэлхээний дээд биеийн хэсгийг тодорхой хэмжээнд захирч чаддаг боллоо.

Англи эх

And after 500 years, I finally managed to somewhat control the upper body of General Seo's spiritual energy circuit.

Одоо ч гэсэн гараа хөдөлгөж Ким Ёныг илж чадна.

Англи эх

Even now, I can move my arm and pat Kim Yeon.

Гэвч.

Англи эх

But.

'Галзуу Эзэн анзаарна.'

Англи эх

'The Mad Lord will notice.'

Сүнсэн хийн хэлхээ бусад хүүхэлдэйтэй харилцан холбоотой.

Англи эх

The spiritual energy circuit is interconnected with the other puppets.

Харилцан холбогдсон хэлхээгээр сүнсэн хийн долгионууд сүлэлдэж, Галзуу Эзний гарт [Тэр бүсгүй] Гайхамшигт Нууцлаг Цайзаар бүхэлд нь дамжин гүйцэлдэж байна.

Англи эх

Through the interconnected circuits, the spiritual energy waves intertwine, and within the Mad Lord's hands, [She] is being completed through the entire Wonderfully Mysterious Fortress.

Тиймээс би хичнээн тусгаарлагдсан ч, Со жанжины сүнсэн хийн хэлхээг бүрэн эзэлсэн ч

Англи эх

Therefore, no matter how isolated I am, no matter if I take full control of General Seo's spiritual energy circuit,

Галзуу Эзний тушаалыг эсэргүүцэн бие даан хөдөлбөл тэр даруй анзаарна.

Англи эх

If I act independently against the Mad Lord's command, he will notice right away.

'Галзуу Эзэн үүнийг мэдвэл миний сүнсийг энэ хүүхэлдэйнээс бүрмөсөн сугалж авахыг оролдоно.'

Англи эх

'And if the Mad Lord realizes this fact, he will try to completely extract my soul from this puppet.'

Тэгж болохгүй.

Англи эх

That must not happen.

Тэгвэл яах ёстой вэ?

Англи эх

Then, what should I do?

Өнгөрсөн 500 жилд би нэг арга олсон.

Англи эх

Over the past 500 years, I had found a way.

'Харилцан холбогдсон хэлхээгээр дамжуулан Галзуу Эзний бусад хүүхэлдэйг аажмаар эзэлнэ.'

Англи эх

'Through the interconnected circuits, I will gradually take control of other puppets of the Mad Lord.'

Гайхамшигт Нууцлаг Төрөлхийн Зүрхний Судраар дамжуулан энэ боломжтой.

Англи эх

It’s possible through the Wonderfully Mysterious Innate Heart Canon.

'Галзуу Эзний өгсөн тушаалыг л алдаагүй гүйцэтгэж байвал баригдах шалтгаан байхгүй.'

Англи эх

'As long as I properly execute only the commands given by the Mad Lord, there's no reason to be caught.'

Гайхамшигт Нууцлаг Цайзыг бүхэлд нь захирах шаардлагагүй.

Англи эх

There's no need to control the entire Wonderfully Mysterious Fortress.

Зөвхөн Со жанжины эргэн тойрны хүүхэлдэйнүүдийг.

Англи эх

Just the puppets around General Seo.

Тэр хүүхэлдэйнүүд байрладаг хэсгийг л захирахад хангалттай.

Англи эх

I only need to control the area where those puppets reside.

'Хүүхэлдэйнүүд Галзуу Эзний тушаалыг чанд дагадаг ч өчүүхэн алдаа гарах нь зайлшгүй бөгөөд ийм алдааг Гайхамшигт Нууцлаг Цайз өөрөө дотооддоо засдаг тул мэдээлэл Галзуу Эзэнд хүрдэггүй.'

Англи эх

'Although the puppets strictly follow the Mad Lord's command, a few minor errors are inevitable, and such errors are corrected internally by the Wonderfully Mysterious Fortress, without information reaching the Mad Lord.'

Нэг хэсгийг захирсны дараа

Англи эх

After controlling one area,

Жижиг алдаануудыг хуримтлуулж, бүгдийг нь Со жанжин руу түлхвэл

Англи эх

By accumulating small errors and pushing them all onto General Seo,

Онолын хувьд хэсэгхэн зуур Галзуу Эзний харцаас зайлж, Со жанжины биеийг захирч чадна.

Англи эх

For a brief moment, I can theoretically escape the Mad Lord's sight and control General Seo's body.

'Гарцаагүй боломжтой.'

Англи эх

'Surely, it's possible.'

Со жанжинаас гадна би аль хэдийн найман мянган хүүхэлдэйн сүнсэн хийн хэлхээг захирчихсан.

Англи эх

Already, besides General Seo, I have controlled the spiritual energy circuits of eight thousand puppets.

Харамсалтай нь хүүхэлдэйнүүдийг өөрийн ухамсраар бус, Со жанжины сүнсэн хийн долгионоор дамжуулан шууд бусаар захирах шаардлагатай байсан тул эзлэх нь бодсоноос удаан байлаа.

Англи эх

Regrettably, I had to indirectly control the puppets through General Seo's spiritual energy waves, not my own consciousness, so taking control was slower than expected.

Ухамсраа гадагш тусгавал Гайхамшигт Нууцлаг Цайз анзаарах тул Ким Ёнтой ярьж ч чадахгүй.

Англи эх

And if I project my consciousness outward, the Wonderfully Mysterious Fortress will notice, so I can't even talk to Kim Yeon.

"Хү, хүхү...."

Англи эх

"Hu, huhu…."

Би түүн рүү хэсэг харж, бодолд автана.

Англи эх

I look at her for a moment, lost in thought.

Тэгээд.

Англи эх

And then.

'Найман мянга орчмоор Со жанжины биеийг хөдөлгөж чадахгүй.'

Англи эх

'With around eight thousand, I can't move General Seo's body.'

Би шийдлээ.

Англи эх

I decided.

'Гэхдээ... ганц гар бол...'

Англи эх

'But... one arm...'

Тиг, тиг, тиг....

Англи эх

Click, click, click....

Найман мянган хүүхэлдэй бүгд зэрэг маш өчүүхэн, үл ялих алдаа гаргав.

Англи эх

Eight thousand puppets, all at once, made a very slight, insignificant error.

'Аргыг нь тодорхой хэмжээнд олчихлоо....'

Англи эх

'I've found the method to some extent....'

Ийм жижиг алдааг Гайхамшигт Нууцлаг Цайз дотооддоо засна.

Англи эх

And such small errors are corrected internally by the Wonderfully Mysterious Fortress.

Тиг, тиг, тиг....

Англи эх

Click, click, click....

Хүүхэлдэйнүүдийн харилцан холбоогоор тэр бүх алдааг Со жанжины нэг гарт төвлөрүүлнэ.

Англи эх

Through the interconnectedness of the puppets, I concentrate all those errors into one of General Seo's arms.

Тиг, тиг, тиг!

Англи эх

Click, click, click!

Со жанжины гар мушгирах шиг болсон ч миний ухамсар тэр гарыг эзэмдэнэ.

Англи эх

General Seo's arm seems to twist, but my consciousness takes control of the arm.

Тэгээд...

Англи эх

And then…

'Удаан хугацаа зарцууллаа.'

Англи эх

'It took a long time.'

Гэхдээ намайг уучлаарай.

Англи эх

But forgive me.

Өнөөдрөөс эхлэн би оршихуйгаа чамд тасралтгүй илэрхийлнэ.

Англи эх

Starting today, I will continuously express my existence to you.

Пад, пад....

Англи эх

Pat, pat….

"...?"

Англи эх

"...?"

Со жанжины гар 500 жилийн дараа миний хүслээр Ким Ёны мөрийг зөөлөн тогшив.

Англи эх

General Seo's arm, after 500 years, patted Kim Yeon's shoulder following my will.

'Алдааг ашиглавал амыг ч бас бага зэрэг хөдөлгөж чадна....'

Англи эх

'By using the errors, I can even control the mouth a little....'

Эрсдэлтэй ч агшин зуур л бол болно.

Англи эх

It's risky, but if it’s just for a fleeting moment.

Ким Ёны харц над руу эргэх үед

Англи эх

When Kim Yeon's gaze turns towards me.

Би Со жанжины амны өнцгийг үл ялиг дээш татав.

Англи эх

I slightly lift the corner of General Seo's mouth.

Алдаа нь хурдан засагдаж, үйлдэл минь хэвийндээ орсон ч

Англи эх

And though the error is quickly corrected and my actions return to normal.

Ким Ёны нүд гайхшралаар томров.

Англи эх

Kim Yeon's eyes widened in surprise.

"Ах аа...?"

Англи эх

"Oppa...?"

Солиорлоор норсон нүд нь хэсэгхэн зуур тунгална.

Англи эх

Her eyes, soaked in madness, clears up momentarily.

Тэр үнэхээр итгээгүй байж ч магадгүй.

Англи эх

She might not truly believe it.

Өөрийгөө тайвшруулах ямар нэг зүйл л хэрэгтэй байсан ч байж магадгүй.

Англи эх

She might just need something to comfort herself.

Гэвч найдварын аврах олсноос зууран мэт

Англи эх

But as if clinging to a lifeline of hope.

Миний өчүүхэн хөдөлгөөнийг харсан тэр чичирсээр хоёр гараа өргөж, Со жанжины гараас атгав.

Англи эх

She who saw my small gesture, trembling, raises both hands, and grabs General Seo's arm.

"Чи... тэнд байгаа юм уу?"

Англи эх

"Are you... there?"

500 жил Галзуу Эзний шавь байсан болохоор

Англи эх

As a disciple of the Mad Lord for 500 years.

Хүүхэлдэй хэрхэн бүтдэг, хүүхэлдэй болгосон амьтдад юу тохиолддогийг тэр бүгдийг нь мэднэ.

Англи эх

She knows all about how the puppets are made and what happens to beings turned into puppets.

"Хиймэл сүнсний... цаана... чи байгаа юм уу?"

Англи эх

"Behind…the artificial soul…are you there?"

Гэвч.

Англи эх

But.

Тэр үнэнийг мэдсээр байж найдвараа тэвэрсээр над руу харж асууна.

Англи эх

Knowing that fact, still holding onto hope, she looks at me and asks.

Тэр мөчид дайчилж болох бүх алдаагаа дуусгачихсан тул хариулж чадаагүй ч түүний нүдэнд нулимс мэлтэлзэнэ.

Англи эх

Though I have used up all the errors I could mobilize for the moment and couldn't respond, tears well up in her eyes.

Өдий хүртэл урсгаж байсан булингартай нулимснаас өөр нулимс.

Англи эх

Different from the murky tears she had been shedding until now.

"Аа, чи тэнд байгаа юм байна, тийм үү? Ынхён ах аа, эцэст нь чи хариу өглөө, тийм биз дээ?"

Англи эх

"Aaah, you're there, aren't you? Eun-hyun Oppa, finally, you responded, didn’t you?”

Дус, дус....

Англи эх

Drip, drip....

500 жилд анх удаа хариу хүлээн авсан тэр уруулаа хазаж, Со жанжины биеийг тэвэрнэ.

Англи эх

Having received a response for the first time in 500 years, she bites her lips and embraces General Seo's body.

"Баярлалаа, хариу өгсөнд... хажууд минь үлдсэнд..."

Англи эх

"Thank you, for responding... for staying..."

Энэ маш өчүүхэн дохио байсан байж магадгүй.

Англи эх

It might’ve been a very small signal.

Гэвч тэр түүнээс зууран надад эцэс төгсгөлгүй талархана.

Англи эх

But she clings to it, endlessly thanking me.

Галзуу Эзний Гайхамшигт Нууцлаг Цайзад.

Англи эх

In the Mad Lord's Wonderfully Mysterious Fortress.

Солиотнуудын цайзын галзуучуудын нэг нь

Англи эх

One of the madmen in the fortress of the insane.

Буцах замаа олж эхлэв.

Англи эх

Began to find her way back.

Шшшш....

Англи эх

Psssttt....

Түүний ухамсар тунгална.

Англи эх

Her consciousness clears.

Амжилтад нь саад болж байсан солиорол арилахын хэрээр

Англи эх

And as the madness that hindered her achievement disappears,

Ким Ёны Гайхамшигт Нууцлаг Төрөлхийн Зүрхний Судар бүрэн цэцэглэнэ.

Англи эх

Kim Yeon's Wonderfully Mysterious Innate Heart Canon fully blossoms.

'Аа...'

Англи эх

'Aaah...'

Эцэст нь.

Англи эх

Finally.

Миний нүд түүний нүдтэй тулгарав.

Англи эх

My eyes meet with hers.

✦

146-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

146-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

146-р бүлэг: Галзуу (5) · A Regressor’s Tale of Cultivation · lightnovel.mn