Улаан шугамууд дөрвөн зүгээс сунаж, эргэн тойрныг бүрхэнэ.
Англи эх
Red lines stretch out from all sides, enveloping the surroundings.
Араас долоо.
Англи эх
Seven from the rear.
Урдаас гурав.
Англи эх
Three from the front.
Хоёр хажуугаас тус бүр хоёр улаан шугам.
Англи эх
Two red lines from each side.
Хоосон үлдсэн нь ганцхан дээр тэнгэр, доор газар.
Англи эх
The only empty spaces are above in the sky and below the ground.
Гэвч газар доогуур орно гэдэг сургуулилтын танхим руу өөрийн хөлөөр орж баригдахаас ялгаагүй.
Англи эх
However, going below ground would be no different than voluntarily entering the training hall to be trapped.
Тэнгэр гэхэд, яг одоо тийшээ чиглэсэн санаа байхгүй ч гэсэн бусдын онилгонд өртөхөд дэндүү амархан.
Англи эх
And the sky, even if there are no intents targeting there right now, it’s too easy to be targeted by others.
'Тэгвэл…'
Англи эх
'Then…'
Би араас над руу давшилж буй ах шавь руу дайрахаар шийдэнэ.
Англи эх
I decide to charge towards the senior brother rushing at me from the rear.
Долоон санаа миний гар хөлийг онилно. Тэдний санааны цаанаас ундран гарах тэмцлийн сүнснээс харахад, намайг барьж сургуулилтын танхим руу чирэхийн тулд шаардлагатай бол гар хөлийг минь хугалахаас ч буцахгүй нь илт.
Англи эх
Seven intents target my limbs.From the fighting spirit emanating beyond their intent, it's clear they're willing to break my limbs if necessary to capture me for the training hall.
Па-ад!
Англи эх
Paaat!
Анхны хүрэлт мөрийг минь онилно.
Англи эх
The first touch aims for my shoulder.
Зөвшөөрвөл мөр минь мултарна.
Англи эх
Allowing it would dislocate my shoulder.
Би бүсэлхийгээ бага зэрэг нугалан гарнаас нь бултаад, ахмадын суганы доор гараа тавьж, чиглэлийг нь үл ялиг хазайлгана.
Англи эх
I bend my waist slightly to dodge the hand, then place my hand under the senior's arm and slightly change direction.
Ганхал!
Англи эх
Wobble!
"…!"
Англи эх
"…!"
Намайг чиглэл өөрчлөхөд тэрээр над руу гаргах гэж байсан хүч нь нэг тийш хэлбийж, гуйвах нь тэр.
Англи эх
As I change direction, he feels the force he was about to exert on me shift to one side, causing him to stagger.
Тэр агшинд санаа нь зэрлэгээр долгилно.
Англи эх
In that moment, the intent wildly fluctuates.
Тас!
Англи эх
Taatt!
Чичирхийлж буй санааны завсраар шургалан гарч, ахмадуудын бүслэлтээс эхний ээлжинд мултарч чадна.
Англи эх
I manage to pass through the gaps of the trembling intent, initially escaping the encirclement of the seniors.
'Энэ төгсгөл биш.'
Англи эх
'This isn't the end.'
Бүслэлтээс гарсан ч эрх чөлөө хүртэл холын зам бий.
Англи эх
Though I've escaped the encirclement, there's still a long way before freedom.
'Сургуулилтын танхимаас нэг амьсгаагаар зугтах ганц арга бол…'
Англи эх
'The only way to escape the training hall in one go is…'
Би нүдээ эргэлдүүлэн алсын хадан цохио руу харна.
Англи эх
I roll my eyes, looking far off at a cliff.
Сургуулилтын танхимын хажуу дахь цохионоос унавал тэд цааш хөөхгүй.
Англи эх
If I fall off the cliff next to the training hall, they won't pursue further.
'Цохио хүртэл хорин алхам.'
Англи эх
'Twenty steps to the cliff.'
Амжина!
Англи эх
I can make it!
Тас!
Англи эх
Taatt!
Би цохио руу яаран алхаагаа түргэсгэнэ.
Англи эх
I hurriedly speed up my steps toward the cliff.
Гэвч санасанчлан Номин Тэнгэр Бүтээх Урсгалын ахмадууд аймшигтай хурдтай.
Англи эх
But, as expected, the seniors of the Azure Heaven Creation Sect posses tremendous speed.
Пад-пад-пад!
Англи эх
Pababat!
Тэд намайг дорхноо гүйцэж ирнэ.
Англи эх
They quickly catch up to me.
Зөвхөн бие бялдрын өндөр чадвараараа л, алхааны арга ч, хөнгөлөх ур ч хэрэглэх шаардлагагүй.
Англи эх
Purely due to their high physical capabilities, they don't even need movement techniques or lightness skills.
"Зогс тэнд!"
Англи эх
"Stop right there!"
"Хаашаа зугтана гэж бодоо вэ!"
Англи эх
"Where do you think you're running off to"
Түг-түг-түг-түг!
Англи эх
Dududududu!
Араас зүрх зогсоох хөлийн чимээ сонсдоно.
Англи эх
Chilling footsteps sound from behind.
Эр эм ялгалгүй хагас арван булчинлаг аварга ясанд шунасан өлөн нохой шиг намайг хөөнө.
Англи эх
Half a dozen muscular giants, regardless of gender, chase me as if they’re starved dogs given a bone.
"Цохио руу явж байна! Барь!"
Англи эх
"He’s heading for the cliff! Catch him!"
Булчинлаг, халзан эгч шавь хашхирсаар намайг хөөнө.
Англи эх
A muscular, bald senior sister shouts as she chases after me.
Шарх!
Англи эх
Chaak!
Хоёр ах шавь нэгэн зэрэг мөр рүү минь гараа сунгана.
Англи эх
Two of the senior brothers reach out simultaneously towards my shoulders.
Санааг нь уншаад, би доош суун гарнаас нь бултана.
Англи эх
Reading their intent, I duck and dodge their hands.
Пад!
Англи эх
Paatt!
Газрын доороос улаан шугамууд хөл рүү минь хөөрнө.
Англи эх
From beneath the ground, red lines rise towards my legs.
Тонгойсон байдлаараа газраас түлхэн, биеэ урагш шидэнэ.
Англи эх
In a crouched position, I kick off the ground, propelling myself forward.
Миний түлхэж гарсан газраас хос гар цухуйж, агаар атгана.
Англи эх
The spot I kicked off from sprouts a pair of hands that grab at the air.
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Дээрээс солир унах мэт булчинлаг, хагас халзан эгч шавь над руу буун ирнэ.
Англи эх
From above, like a meteor falling, the muscular, half-bald senior sister descends upon me.
Тас, тас!
Англи эх
Taat, tat!
Би уян хатнаар хажуу тийш алхаж, түүний буух цэгээс холдоно.
Англи эх
I deftly step aside, avoiding her landing spot.
Тачигнал!
Англи эх
Kwaang!
Тэрээр миний байсан газар буугаад над руу хуруугаа сунгана.
Англи эх
She lands where I was, extending her fingers towards me.
Гуалин мэт хуруунууд нь миний өмнө байсан газрыг галзуу мэт маажиж, юу ч мэдрэгдэхгүй болохоор миний шинэ байрлал руу биеэ шидэнэ.
Англи эх
Her log-like fingers scratch wildly at where I previously was, and finding no response, she propels herself towards my new location.
Тачигнал!
Англи эх
Kuang!
Би хагас алхам эргэж түүнээс бултаад, хөнгөлөх ураар түүнийг хаяж, дахин цохио руу давхина.
Англи эх
I twist half a step to avoid her, then using a lightness technique, I shake her off and again dash towards the cliff.
Цохио хүртэл ердөө найман алхам!
Англи эх
Only eight steps to the cliff!
"Манай шинэ залуу зугтаж байна!"
Англи эх
"Our fresh recruit is running away!"
"Барь!"
Англи эх
"Catch him!"
'Гарцаагүй зугтаж чадна!'
Англи эх
'I can definitely escape!'
Би мишээгээд алхаагаа бүр хурдасгана.
Англи эх
I smirk and begin to step even faster.
Гэтэл.
Англи эх
But then.
Пад-пад-пад!
Англи эх
Pababat!
Газрын доороос хэдэн арван улаан шугам агаарт шүрших нь тэр.
Англи эх
From beneath the ground, dozens of red lines burst into the air.
'Новш…'
Англи эх
'Damn…'
Пүг, пүг, пүг!
Англи эх
Phuk, phuk, phuk!
Газрын доороос хэд хэдэн Дөрвөн Үүлт, Гурван Үүлт шавь цухуйна.
Англи эх
And from beneath the ground, several Four-Cloud and Three-Cloud disciples reveal themselves.
"Хаашаа зугтаж байгаа юм бэ...!?"
Англи эх
"Where do you think you're escaping...!?"
"Зөвхөн бид л зовох ёсгүй..!"
Англи эх
"We can't be the only ones suffering..!"
Нийт арван зургаан ахмад замыг минь хаана.
Англи эх
A total of 16 seniors stand in my way.
Тоолж баршгүй санааны шугамууд урд талын орон зайг нягт дүүргэнэ.
Англи эх
Countless lines of intent densely fill the space ahead.
Урагшлах зам огт байхгүй мэт.
Англи эх
There's seemingly no way forward.
Гэвч энэ санааны ертөнцөд би нүдээ аньна.
Англи эх
But in this world of intent, I close my eyes.
Хэдэн арав, хэдэн зуун санаа хараа бүрхэнэ.
Англи эх
Dozens, hundreds of intents obscure my vision.
Эдгээр бүх дайралтаас бултах боломжгүй, Хэлбэргүй Илд ч үгүй, Ган Бөмбөрцөг ч үгүй болохоор эсрэг довтлох нь бэрх.
Англи эх
It's impossible to dodge all these attacks and without Formless Sword or Gang Sphere, counterattacking is difficult.
Тийм бол,
Англи эх
If so,
'Үүнийг л ашиглана.'
Англи эх
'I'll use it to my advantage.'
Та-ас!
Англи эх
Ta-att!
Хөнгөлөх ураар над руу сунасан нэг гарыг хазайлгаж, Цуурайт Хөндийн эхний байрлалаар өөр нэг ахмад руу чиглүүлнэ.
Англи эх
Using a lightness technique, I deflect one of the reaching hands towards me, utilizing the initial stance of Echoing Valley to redirect it towards another senior.
"Хөх!"
Англи эх
"Kugh!"
Бүүн, бүн бүн!
Англи эх
Buuung, bung bung!
Хэд хэдэн нударга, өшиглөлт над руу чиглэнэ.
Англи эх
Several fists and kicks aim for me.
Над руу өшиглөх хөлийн хүчийг ашиглан араас давшиж буй ахмад руу буцааж шидээд, хажуунаас ирэх нударгыг барьж, урдаас хөлөө сунгаж буй өөр нэг ахмад руу эргүүлнэ.
Англи эх
I use the force of a leg kicking towards me and throw it back at a senior rushing from behind, catch a fist coming from the side, and redirect it towards another senior extending his leg from the front.
Хэдэн арван санааг уншиж, хэдэн зуун дайралтыг өөр бай руу хазайлгаж, тоо томшгүй гараас бултсаар эцэст нь ах эгч шавь нарын бөөгнөрлийг нэвтэлнэ.
Англи эх
Reading dozens of intents and deflecting hundreds of attacks towards other targets, I dodge numerous hands and finally break through the throng of senior brothers and sisters.
Пад!
Англи эх
Paaatt!
Тэгээд цохионоос доош харайна.
Англи эх
And then, I leap down the cliff.
'Эцэст нь мултарлаа!'
Англи эх
'Finally, I've escaped!'
Яг амьсгаа авах гэтэл.
Англи эх
Just as I’m about to breathe a sigh of relief.
"…!"
Англи эх
"…!"
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Цохионоос шороогоор бүтсэн аварга гар над руу сунана.
Англи эх
From the cliff, a giant hand made of dirt reaches out towards me.
"Энэ чинь новш..."
Англи эх
"This dogsh-"
Яарсандаа эд нар угаасаа бясалгагчид гэдгийг мартчихаж..
Англи эх
I forgot in my rush that these people are originally cultivators..
Гэвч сандрал минь хоромхон.
Англи эх
But my panic is only momentary.
Нөхцөл байдлыг хурдан дүгнээд, над руу сунаж буй шороон гарыг хараад агаарт биеэ байрлуулна.
Англи эх
Quickly analyzing the situation, I position my body in mid-air as I see the dirt hand reaching for me.
Тэгээд.
Англи эх
And.
Түг!
Англи эх
Thwook!
Гар хөлд минь бараг хүрэх агшинд,
Англи эх
Just as the hand almost touches my feet,
'Одоо!'
Англи эх
'Now!'
Нүд гялалзан, гарын хүчийг ашиглаж бүр цааш харайна.
Англи эх
With gleaming eyes, I use the force of the hand to leap even further away.
Пан!
Англи эх
Paaang!
Агшин зуур сургуулилтын танхимын оргилууд харагдахаа болино.
Англи эх
In an instant, the peaks of the training hall recedes from view.
Газрын Биеийн Сургуулилтын Танхимын ахмадууд намайг зугтахыг харамсан, уруулаа тамшаан ширтэнэ.
Англи эх
The seniors of the Earth Body Training Hall watch me escape with regret, smacking their lips.
Нүд ирмэхийн зуур Модны Танхим, Усны Танхим, Төмрийн Танхимын оргилууд нүдний өмнүүр өнгөрнө.
Англи эх
In a flash, the peaks of the Wooden Hall, Water Hall, and Metal Hall pass before my eyes.
Тэгээд.
Англи эх
And then.
"…Аан?"
Англи эх
"…Huh?"
Муу ёрын мэдрэмж төрж, би эргэж харна.
Англи эх
I feel an ominous sensation and look back.
Шороон гарын хүчийг ашиглаж цааш харайсан маань яагаад ч юм намайг…
Англи эх
I used the force from the dirt hand to leap further, but somehow that caused me to head towards the…
'Га-Галын Сургуулилтын Танхим руу!'
Англи эх
'Fi-Fire Training Hall!'
Муу хувь тавиландаа хурдан ухаарч, чиглэлээ өөрчлөхийг цөхрөнгүй оролдох боловч аль хэдийн оройтжээ.
Англи эх
After quickly realizing my ominous fate, I desperately try to change direction, but it’s too late.
Хуа-рүр-рүр-рүр!
Англи эх
Huarurururu!
Аварга галт луу амаа ангайж, агаарт нисэж яваа намайг залгина.
Англи эх
A giant flame dragon opens its mouth, engulfing me as I fly through the air.
Хуарр!
Англи эх
Kwarrr!
Галт луугийн аманд баригдсан би хаа нэгтээ унаж, эргэн тойрондоо аймшигт халууныг мэдэрнэ.
Англи эх
Caught in the mouth of the flame dragon, I fall somewhere, feeling intense heat around me.
'….Новш гэж'
Англи эх
'….God damn it'
Тогооноос гарч тулганд орлоо.
Англи эх
Escaping the tiger's den only to enter a bear's cave.
"Хаха, шинэхэн. Манай Галын Замын Биеийн Сургуулилтын Танхим руу нисээд ирсэн чинь Галын Замын Эх Тэвчих Сударыг дадлагажуулна гэж зарлаж байгаа хэрэг үү?"
Англи эх
"Haha, newbie. Flying through the air to our Fire Path Body Training Hall, is that a declaration of intent to practice the Fire Path Enduring Origin Scripture?"
"Хөөе, түр хүлээ. Энэ шинэхний сүнсэн үндсийг шалгасан юм уу? Галын Сүнсэн Үндэс биш бол өөр сургуулилтын танхим руу эелдгээр шилжүүлэх хэрэгтэй шүү!"
Англи эх
"Hey, wait. Have we tested this newbie's spiritual root? If it's not a Fire Spiritual Root, we should politely transfer him to another training hall!"
"Хуахаха, галт луугийн шившлэгээрээ тэр дор нь шалгачихсан. Энэ хүүхэд Галын Сүнсэн Үндэстэй нь гарцаагүй!"
Англи эх
"Huahaha, I immediately did with my flame dragon spell. This kid is definitely a Fire Spiritual Root!"
Хуа-рүр-рүр!
Англи эх
Huarururu!
Намайг барьсан галт луу галт гинж болон хувирч, намайг чанга ороон хүлнэ.
Англи эх
The flame dragon that caught me transforms into chains of fire, binding me tightly.
Түг, түг, түг, түг!
Англи эх
Thump, thump, thump, thump!
Бие нь улайсан Галын Замын Биеийн Сургуулилтын Танхимын хэд хэдэн ахмад намайг тойрон бүслэнэ.
Англи эх
Around me, several seniors of the Fire Path Body Training Hall with their bodies glowing red-hot, encircle me.
"…Би буруу газар ирчихсэн бололтой, намайг тавиад өгөөч, гуйя...?"
Англи эх
"…I think I've come to the wrong place, could you let me go, please...?"
"Хаха. Бүгдээрээ, нэг гуалин нэмээрэй, шинэхэн ирлээ!"
Англи эх
"Haha. Everyone, add another log, we've got a newbie!"
Гуйлтыг минь хэн ч тоохгүй, намайг гадсанд чанга хүлнэ.
Англи эх
My plea goes unheeded, and I'm tied tightly to a stake.
"За, Галын Замын Эх Тэвчих Судрын нарийн учгийг зааж өгье, сайн сонс."
Англи эх
"Now, I'll teach you the intricacies of the Fire Path Enduring Origin Scripture, so listen well."
"Аа, би аль хэдийн ойлгочихсон."
Англи эх
"Ah, I already understand."
"Өө, ойлгочихсон юм уу? Сайн байна. Залуусаа, шинэхнийг шараад өг!"
Англи эх
"Oh, you do? That's good. Lads, cook the newbie!"
Тэгээд миний доорх түлээний овоолгыг асаана.
Англи эх
And then, the pile of firewood below me is ignited.
"Шинэхэн, Галын Замын Эх Тэвчих Сударыг зөв ашиглавал ямар ч асуудалгүй. Туршаад үз."
Англи эх
"Newbie, if you use the Fire Path Enduring Origin Scripture properly, you'll have no problems. Give it a try."
Намайг дөл бүрхэнэ.
Англи эх
I’m engulfed in flames.
Хуа-рүр-рүр-рүр!
Англи эх
Huarurururu!
Дөлөнд ороогдсон би шүдээ зууж, Галын Замын Эх Тэвчих Сударыг хүчээр эргэлдүүлнэ.
Англи эх
Engulfed in flames, I grit my teeth and forcefully operate the Fire Path Enduring Origin Scripture.
Үнс болж байгаа юм шиг санагдах ч Галын Замын Эх Тэвчих Сударыг эргэлдүүлсээр байгаа болохоор яаж ийгээд үхэхгүй л байна.
Англи эх
Though it feels like I’m turning to ash, operating the Fire Path Enduring Origin Scripture somehow prevents me from dying.
'Өвдөж байна.'
Англи эх
'It hurts.'
Тэвчихийн аргагүй.
Англи эх
Excruciatingly so.
Утсан гахайн мах болж байгаа юм шиг.
Англи эх
It feels like I’m turning into smoked bacon.
Гэвч энэ дөлийн дунд би нэг зүйлийг мэдэрнэ.
Англи эх
But within these flames, I sense something.
'Аа, тийм юм байна...'
Англи эх
'Ah, I see...'
Шаржигнан, шаржигнан, шаржигнан...
Англи эх
Sizzle, sizzle, sizzle...
Мянган жилийн турш 'Со жанжин' дотор хоригдож байсан өмнөх амьдралдаа энэ мэдрэмжийг удаан хугацаанд мэдрээгүй байлаа.
Англи эх
In my past life trapped in 'General Seo' for a thousand years, I haven't felt this sensation for a long time.
Өвдөлт.
Англи эх
Pain.
Өвдөлтийг мэдэрч байж би нэг юм ухаарна.
Англи эх
Feeling pain, I realize something.
'Өвдөж байна. Гэхдээ... өвдөж байна гэдэг чинь.'
Англи эх
'It hurts. But... being in pain means.'
Би 'амьд' байна гэсэн үг.
Англи эх
I'm 'alive'.
'Тийм, би...'
Англи эх
'Yes, I am...'
Амьд байна!
Англи эх
Alive!
Гялс!
Англи эх
Flash!
"Хүүх…"
Англи эх
"Hooo…"
Галын Замын Эх Тэвчих Судрын нууц аргын дагуу дөлийг шингээж, ширүүн галын дунд инээмсэглэнэ.
Англи эх
I absorb the flames in accordance with the secret method of the Fire Path Enduring Origin Scripture, grinning amidst the blazing fire.
'Бие махбодын өвдөлтөөс хэт удаан хол байсан болохоор хоосон юманд шуугиан тарьжээ.'
Англи эх
‘I made a big fuss over nothing after being spared from physical pain for too long.’
Нүдэнд харагдах байдал нь хэтэрхий аймшигтай байсан болохоор би цаг бусаар сандарсан хэрэг.
Англи эх
The visual effect was so astonishing that I panicked prematurely.
Гэхдээ энэ өвдөлтөөс илүү тарчлаантай зүйл үнэхээр байхгүй гэж үү?
Англи эх
But, is there truly nothing more agonizing than this pain?
'Мэдээж бий.'
Англи эх
‘Of course not.’
Дөл, зовлонгийн дунд би өвдөлтөөс ч хавьгүй тарчлаантай нэг зүйлийг ухаарна.
Англи эх
In the midst of flames and suffering, I realize something far more tormenting than pain.
Үхэл.
Англи эх
Death.
Юу ч бүтээлгүй, хэнийг ч аваргүй, арчаагүй, өрөвдөлтэйгөөр нүдээ аних.
Англи эх
To close one's eyes in powerlessness and misery, having achieved nothing and saved no one.
Тэр л жинхэнэ тарчлал биш гэж үү?
Англи эх
Isn't that truly more agonizing?
Шаржигнан…
Англи эх
Sizzle…
Түлэх халуун дунд би тайвшралаа олно.
Англи эх
Within the scorching heat, I find my calm.
'Юу ч болсон, би хүчирхэгжиж чадна.'
Англи эх
‘Regardless, I can become stronger.’
Ийм сургуулилтаар дахиж арчаагүй үхэхгүй байх хэмжээний хүч хуримтлуулахад туслах нь дамжиггүй.
Англи эх
With this kind of training, it should help me amass enough strength so as not to die powerlessly anymore.
'Би өнөөг хүртэл юу хийгээд байсан юм…'
Англи эх
‘What have I been doing until now…’
Гомдоллоод суух цаг биш.
Англи эх
This isn’t the time to be complaining.
Ким Ён солиотой Галзуу Эзний дарангуйлал дор зовж байна.
Англи эх
Kim Yeon is suffering under the tyranny of the insane Mad Lord.
Жон Мёнхун болон Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал хэдэн арван жилийн дараа Жинхэнэ Мөнхрөгчийн гарт устгагдах хувьтай.
Англи эх
Jeon Myeong-hoon and the Golden Divine Heavenly Thunder Sect is doomed to be annihilated by a True Immortal in a few decades.
Со Хвол О Хесог юу хийхийг хэн мэдлээ.
Англи эх
Who knows what Seo Hweol will do to Oh Hye-seo.
Кан Минхи галзуурч, Хар Сүнсний Хөндийг бүхэлд нь сүйрүүлнэ.
Англи эх
Kang Min-hee will go mad and destroy the entire Black Ghost Valley.
Номин Барс Гэгээнтэн эцэстээ үхэж, О Хёнсок түүний дараа тахир дутуу болно.
Англи эх
Azure Tiger Saint is going to eventually die and Oh Hyun-seok will become crippled after that.
Бүгдийг аврахын тулд.
Англи эх
To save everyone.
Эс бөгөөс ядаж юу болж байгаа, яагаад болж байгааг олж мэдэхийн тулд.
Англи эх
Or at the very least, to find out why and what is happening.
'Энд суугаад гунигтаад байх ёсгүй, Со Ынхён!'
Англи эх
‘I shouldn't be sitting here moping around, Seo Eun-hyun!’
Шатаах өвдөлтийн дунд сэтгэл ханамжтай харж буй ахмадуудтайгаа инээмсэглэн нүүр тулна.
Англи эх
In the midst of searing pain, I face my seniors looking on with satisfaction with a smile.
"Ах шавь нар аа, эгч шавь нар аа, ахмадууд аа...!"
Англи эх
"Senior brothers, senior sisters, seniors...!"
Өвдөж байна.
Англи эх
It hurts.
Гэвч одоо, түлэх өвдөлтийн дунд эцэст нь юу хийх ёстойгоо мэдэж байна.
Англи эх
But now, in the midst of burning pain, I finally know what I need to do.
"Ердөө л энэ үү!? Галын Замын Биеийн Сургуулилтын Танхим сэтгэл догдлуулам газар гэж сонсоод жаахан найдвар тээсэн чинь, гал асаасан юм уу, үгүй юм уу ялгаж ядмаар бүлээхэн юм!"
Англи эх
"Is this all!? I had some expectations hearing that the Fire Path Body Training Hall is a thrilling place, but this is so lukewarm I can't even tell if the fire has been lit or not!"
Гал өдөөж байсан ахмадуудын нүүрний судас овойв.
Англи эх
The veins on the seniors’ faces who were stoking the fire bulged.
"Даараад ханиад хүрэх нь! Илүү халуун болгооч! Энэ дүү чинь ханиад хүрэх гээд байна!"
Англи эх
"I'm going to catch a cold from the chill! Make it hotter! This junior is catching a cold!”
"…Ха, хаха…."
Англи эх
"…Ha, haha…."
Миний үгэнд царай нь чангарсан гурав дөрвөн ахмад инээж эхэллээ.
Англи эх
At my words, the faces of the three or four seniors who tensed up began to laugh.
"Хахахаха! За, нэг сонин амьтан таарлаа! За, шинэхэн! Чиний хэлснээр болгоё! Өхөөрдөм дүү маань ханиад хүрч болохгүй шүү дээ! Та нар, наашаа лаав зөөгөөд ир!"
Англи эх
"Hahahaha! Alright, we've got quite the character here! Alright, newbie! We'll do as you say! We can't have our adorable junior catching a cold! You guys, bring some lava over here!"
Нүүрс болж байхдаа би инээнэ.
Англи эх
I laugh as I’m turning into charcoal.
Тийм ээ, хүүхэлдэйнээс дахин хүн болсоор удаагүй л байна.
Англи эх
Yes, it hasn't been long since I returned to being human from a puppet.
Хэтэрхий жүжиглэчихжээ.
Англи эх
I’ve been too dramatic.
Өнөөдөр би ухаан орлоо.
Англи эх
Today, I've regained my senses.
Дүр эсгэх цаг дууслаа.
Англи эх
The time for pretense is over.
Хүчирхэгжье!
Англи эх
Let's become stronger!
Бүр ч илүү!
Англи эх
Even more so!
Нэгэн өдрөөс эхлэн.
Англи эх
From a certain day onward.
Номин Тэнгэр Бүтээх Урсгалын Таван Махбодын Биеийн Сургуулилтын Танхимд цуу яриа тархаж эхэлсэн.
Англи эх
Rumors started circulating in the Azure Heaven Creation Sect's Five Elements Body Training Hall.
"Хөөе, цуу яриа сонссон уу? Өглөө эрт Галын Замын Биеийн Сургуулилтын Танхим руу очвол үүр цайхаас хүлэгдээд шатаж байгаа нэг шинэхэн байдаг гэнэ."
Англи эх
"Hey, have you heard the rumor? If you go to the Fire Path Body Training Hall early in the day, there's a newbie tied up burning since dawn."
"Өө, тийм үү?"
Англи эх
"Oh, really?"
"Гэхдээ сонс, аймаар нь юу гэвэл өглөөний үеэр Төмрийн Замын Биеийн Сургуулилтын Танхим руу очвол үүрээр шатаж байсантай яг адилхан шинэхэн тэнд тас татуулж байгааг харж болдог гэнэ."
Англи эх
"But listen, what's scary is that if you go to the Metal Path Body Training Hall around the morning, you can see a newbie, who looks exactly like the one burning at dawn, being ripped apart there."
"Хөө, хичээнгүй шинэ залуу юм аа, тийм үү?"
Англи эх
"Wow, a hardworking newcomer, isn't it?"
"Үгүй ээ, яриа дуусаагүй байна. Би үдийн хоолны дараа Усны Замын Биеийн Сургуулилтын Танхимын хажуугаар өнгөрч явтал өглөө Төмрийн Замын Биеийн Сургуулилтын Танхимд байсан тэр залуу Усны Замын Биеийн Сургуулилтын Танхимын хамгийн гүн хэсэг рүү шумбаж байхыг харсан."
Англи эх
"No, the story's not over yet. I was just passing by the Water Path Body Training Hall after lunch, and I saw the guy who was in the Metal Path Body Training Hall in the morning diving into the deepest part of the Water Path Body Training Hall.""
"Хөөх... Гурван өөр сургуулилтын танхим...? Тийм юм боломжтой юм уу?"
Англи эх
"Wow... Three different training halls...? Is that even possible?"
"Тийм л гээд байна. Гэхдээ бүр аймаар нь, оройн хоолны дараа өгсөж явахдаа Модны Замын Биеийн Сургуулилтын Танхимд цохилтын сургуулилт хийлгэж байгаа, тэр залуутай яг адилхан шинэхэнийг харсан."
Англи эх
"That's what I'm saying. But what's even scarier is that, while going up after dinner, I saw a newbie who looked exactly like that guy, receiving impact training in the Wood Path Body Training Hall."
"Хөөх...? Чи андуурсан байх даа, тийм үү?"
Англи эх
"Wow...? You must’ve been mistaken, right?"
"Яаж тэгэх юм бэ? Бас буруу харсан эсэхийг нь мэдэхгүй, шөнө дунд Газрын Замын Биеийн Сургуулилтын Танхимын хажуугаар өнгөрсөн нэг дүү маань миний харсантай яг адилхан шинэхэн Газрын Замын Биеийн Сургуулилтын Танхимын доороос гарч ирэхийг харсан гэсэн..."
Англи эх
"How could that be? And I don't know if they saw this wrong, but one of the juniors passing by the Earth Path Body Training Hall at midnight said he saw a newbie, looking exactly like the one I saw, coming out from under the Earth Path Body Training Hall..."
"Тавхан ихэр Номин Тэнгэр Бүтээх Урсгалд зэрэг элссэн юм биш байгаа?"
Англи эх
"Could it be that quintuplets joined the Azure Heaven Creation Sect at the same time?"
"Тийм бол сонирхолтой цуу яриа байх байсан, гэхдээ тийм яриа огт байхгүй. Өөрөөр хэлбэл…."
Англи эх
"If that were the case, it’d be an interesting rumor, but no such rumor exists. In other words…."
"Бүгд нэг хүн гэж үү?"
Англи эх
"They’re all the same person?"
Хоёр том биетэй эр гайхсандаа ам ангайв.
Англи эх
The two burly men gaped in amazement.
"Таван Махбодын Биеийн Сургуулилтын Танхим бүгдэд нь сургуулилт хийдэг гэж үү? Ямар дэмий цуу яриа вэ?"
Англи эх
"Training in all Five Elements Body Training Halls? What kind of absurd rumor is that?"
"Тийм л гээд байна. Ихэнх нь Таван Махбодын Эх Тэвчих Судрын ганцыг л эзэмшээд Оддын Гэрэл Хоосныг Хамгаалах Бие рүү шилждэг нь жишиг шүү дээ..."
Англи эх
"That's what I'm saying. Usually, mastering only one of the Five Elements Enduring Origin Scripture and moving on to the Starlight Protecting Void Body is the norm for most..."
"Тэгэхээр тэр шинэхэн Таван Махбодын Сүнсэн Үндэстэй гэсэн үг үү?"
Англи эх
"Does that mean, then, this newbie possesses the Five Elements Spiritual Roots?"
"Тийм бололтой. Таван Махбодын Сүнсэн Үндэстэй болохоороо Таван Махбодын Эх Тэвчих Судрын таван аргыг бүгдийг нь эзэмших гэж оролдож байгаа бололтой."
Англи эх
"It appears so. Being a possessor of the Five Elements Spiritual Roots, he seems to be attempting to master all five methods of the Five Elements Enduring Origin Scripture."
"…Солиорол байна."
Англи эх
"…That's insane."
"Хэрвээ Таван Махбодын Эх Тэвчих Судрын таван аргыг бүгдийг эзэмшвэл шууд утгаараа таван махбодод аймшигтай тэсвэртэй болно гэсэн үг... Хүлээ, хүлээ!"
Англи эх
"If he masters all five methods of the Five Elements Enduring Origin Scripture, he would literally gain tremendous resistance against the Five Elements themselves... Wait, hold on!"
Том биетэй эрийн нэг нь хаашаа ч юм заав.
Англи эх
One of the burly men pointed somewhere.
"Тэр, тэр чинь нөгөө шинэхэн!"
Англи эх
"There, that’s the newbie!"
"Өө, тэр нөгөө шинэхэн үү?"
Англи эх
"Oh, that’s the newbie?"
Хоёр эр сониуч царайгаар үүрээр уулын жимээр өгсөж яваа нэгэн эрийг ширтэв.
Англи эх
With curious expressions, the two men looked at a man who had been climbing the mountain path since dawn.
Холоос намайг хэлэлцэж буй хоёр ах шавь руу нэг харчихаад, гүнзгий амьсгаа аваад Таван Махбодын Танхим руу өгсөхөө үргэлжлүүлэв.
Англи эх
I glanced at the two senior brothers discussing me from afar, took a deep breath, and continued my ascent to the Five Elements Hall.
Таван Махбодын Танхимд албан ёсны сургуулилтаа эхэлснээс хойш гурван сар орчим болж байна.
Англи эх
It’s been about 3 months since I started my formal training at the Five Elements Hall.
Буцаж ирснээс хойш есөн сар.
Англи эх
Nine months since my return.
Таван Махбодын Танхимын солиотой аргууд болон Гэгээн Хүйтний Орны өргөн уудам тэнгэр газрын сүнсэн хийгээр сургуулилт хийсээр ирлээ.
Англи эх
I’d been training with the insane methods of the Five Elements Hall and the vast heaven and earth spiritual energy of the Bright Cold Realm.
Тэр ч бүү хэл Гэгээн Хүйтний Оронд сүнсэн судлууд нийлдэг газар болох Номин Хүйтний Арлын хамгийн шилдэг сүнсэн судлууд дээр сургуулилт хийж, аль хэдийн Хий Хураах шатны туйлд хүрчихсэн.
Англи эх
Moreover, I’ve been training on the best spiritual veins of Azure Cold Island, a place in the Bright Cold Realm where the spiritual veins converge, and I’ve already reached the extreme stage of Qi Gathering.
'Таван Давах Бясалгалын Зам бүрэн гүйцэд боллоо.'
Англи эх
‘Five Surpassing Paths to Cultivation is completed.’
Хүүх...
Англи эх
Sigh...
Амьсгаа гаргахад таван өнгийн сүнсэн үүл намайг тойрон эргэлдээд, бие рүү минь буцаж урсав.
Англи эх
As I exhaled, spiritual clouds of five colors circled around me before flowing back into my body.
Таван Давах Бясалгалын Замыг эзэмшсэнийхээ дараа Таван Махбодын Танхимд Таван Махбодын Эх Тэвчих Сударт ч бас шамдан сургуулилсаар ирсэн.
Англи эх
After mastering Five Surpassing Paths to Cultivation, I’ve been also diligently training in the Five Elements Enduring Origin Scripture at the Five Elements Hall.
Хяр, хяр...
Англи эх
Crack, crack...
Нударгаа атгаж, дэлгэнэ.
Англи эх
I clench and unclench my fist.
Гурван сарын өмнөхтэй харьцуулахад бие минь мэдэгдэхүйц хүчирхэг, бат бөх болжээ.
Англи эх
Compared to three months ago, my body has become significantly stronger and more robust.
Зөвхөн бие бялдрын хүчээр гэвэл Хий Хураах шатанд байгаа ч миний бие Ган Хийгээр дүүрсэн Хий Барих шатны бясалгагчийн биетэй эн тэнцүү.
Англи эх
In terms of physical strength alone, my body is comparable to a Qi Building cultivator's body filled with Gang Qi, even though I’m still at the Qi Gathering stage.
'Нэвтрэхээс Өмнөх Ухаарлаар эзэмшсэн Хий Цэвэршүүлэх арга, Хий Барих шатны бясалгагчийн бие, Таван Хий Эхэндээ Нийлэх шатыг хослуулбал…'
Англи эх
‘If I combine the Qi Refining method mastered through Understanding before Breakthrough, a Qi Building cultivator’s body, and the state of Five Energies Converging to the Origin…’
Одоогийн Хий Хураах шатны бясалгалаараа ч Хий Барих шатны дунд үеийн бясалгагчтай өрсөлдөж чадах юм шиг санагдана.
Англи эх
Even at my current Qi Gathering cultivation, I feel like I can compete with a mid-stage Qi Building cultivator.
'Үгүй ээ, өрсөлдөгчийн ид шидийн эдлэлийг саармагжуулах Галзуу Эзний аргуудыг нэмбэл…'
Англи эх
‘No, with the Mad Lord's techniques to neutralize the opponent's magic artifacts…’
Хүүхэлдэйг оруулахгүйгээр ч бодит байлдааны хүч минь Хий Барих шатны хожуу шатны түвшинд хүрч чадна.
Англи эх
My actual combat power can reach the level of late-stage Qi Building even without including puppets.
Хяр, хяр...
Англи эх
Crack, crack...
Бодлоо цэгцэлсээр нударгаа дахин атгаж, дэлгэнэ.
Англи эх
I clench and unclench my fist again, organizing my thoughts.
"Хангалтгүй."
Англи эх
"Not enough."
Гэвч би сэтгэл хангалуун бус.
Англи эх
But I’m not satisfied.
Хүчний хувьд би ердөө л Хий Барих шатанд байна.
Англи эх
I’m still only at the Qi Building stage in terms of power.
Өсөлтийн хурд минь удаан биш нь лавтай.
Англи эх
Certainly, my growth rate isn't slow.
Таван Хий Эхэндээ Нийлэх шаттай зохицсон бие биеийн хүчжилтийг шуурхай шингээдэг.
Англи эх
A body harmonized with the Five Energies Converging to the Origin assimilates the strengthening of the body swiftly.
Бүрэн хувирлын дараах миний бие бие чийрэгжүүлэх аргуудтай маш сайн зохицдог.
Англи эх
My body after complete transformation is very compatible with the body refining methods.
Номин Тэнгэр Бүтээх Урсгалын ахмадууд хүртэл миний гайхалтай өсөлтийг гайхаж байлаа.
Англи эх
Even the seniors of the Azure Heaven Creation Sect were surprised by my remarkable growth.
"Гэхдээ хангалтгүй!"
Англи эх
"But, it's not enough!"
Нударгаа улам чанга атгаж, Таван Махбодын Танхим өөд харна.
Англи эх
I clench my fist tighter and look up at the Five Elements Hall.
'Хурдан... Би илүү өндөрт хүрэх ёстой.'
Англи эх
‘Faster... I must reach higher.’
Ийм хурдаар бол хэнийг ч аварч чадахгүй хэвээр.
Англи эх
At this rate, I can't save anyone yet.
Шийдвэр төгс, Таван Махбодын Танхим руу өгсөхөө үргэлжлүүлнэ.
Англи эх
With a firm resolve, I continue my ascent to the Five Elements Hall.
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Тэр өдөр ч гэсэн Усны Сургуулилтын Танхимын гүнд, усны даралт нягт газар амьсгаагаа түгжин илдний урлаг дадлагажуулав.
Англи эх
That day, I also practiced swordsmanship in the depths of the Water Training Hall, holding my breath in a place with dense water pressure.
Үндсийг мартахгүйн тулд биедээ тасралтгүй шингээх ёстой!
Англи эх
To not forget the basics, I must continuously imprint them on my body!
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Усны даралт бүх биеийг минь дарж бутлана.
Англи эх
The water pressure crushes my whole body.
'Хангалтгүй.'
Англи эх
‘Not enough.’
Уул Огтлох Илдний Урлагийг дадлагажуулахын зэрэгцээ цаашид бясалгах Хий Барих шатны аргуудаа Нэвтрэхээс Өмнөх Ухаарлын туршлагаар тасралтгүй задлан шинжилнэ.
Англи эх
While practicing Severing Mountain Swordsmanship, I continuously analyze the Qi Building methods I will cultivate in the future with the experience of Understanding before Breakthrough.
'Хангалтгүй!'
Англи эх
‘It’s not enough!’
Гүүн!
Англи эх
Wo-woong!
Тэр байдлаараа Галзуу Эзний Гайхамшигт Нууцлаг Төрөлхийн Зүрхний Сударыг ч бас сургуулилна.
Англи эх
In that state, I also train the Mad Lord’s Wonderfully Mysterious Innate Heart Canon.
Ер нь олон аргыг зэрэг сургуулилбал төөрөгдөл, анхаарал сарнилтаас болж ад чөтгөрт автаж болдог.
Англи эх
Normally, training in multiple techniques at once can lead to demonic possession due to confusion and lost focus.
Сэтгэлийн чөтгөр үүсч ч болно, эс бөгөөс амин хүч, цусны эргэлт орооцолдон дэлбэрч ч болно.
Англи эх
Mental demons can appear, or the circulation of vital force and blood can become entangled and explode.
Гэнэт цус толгой руу минь хөөрч, лугшин өвдөнө.
Англи эх
Suddenly, blood rushes to my head, causing a throbbing pain.
Уур хилэн оргилж, нүдэнд өртсөн бүхнийг бутлах догшин хүсэл дотор минь мушгирна.
Англи эх
A surge of anger wells up, and a violent desire to smash everything in sight writhes within me.
Ад чөтгөрт автахын шинж тэмдэг.
Англи эх
Symptoms of demonic possession.
Гэвч би автлыг их л энгийнээр шийднэ.
Англи эх
However, I resolve the possession quite simply.
Түг!
Англи эх
Thump!
Нударгаа өргөж өөрийнхөө нүүр рүү цохино.
Англи эх
I raise my fist and punch my own face.
Нүр!
Англи эх
Boom!
Цус толгой руу хөөрч, дэлбэрэх гэж байсан хий, цус оргилон гарна.
Англи эх
Blood rushes to my head, and the about-to-explode energy and blood burst forth.
Уушгийг минь дүүргэж байсан агаар бүрэн гарч, бөмбөлөг болон дээш хөөрнө.
Англи эх
The air that filled my lungs expel completely and rises upwards as bubbles.
Бүлх, бүлх...
Англи эх
Gurgle, gurgle...
Ад чөтгөрт автах? Сэтгэлийн чөтгөр?
Англи эх
Demonic possession? Mental demons?
Тийм төвөг бол хэт их хоосон бодолтой байхаас үүсдэг саад л юм.
Англи эх
Such nuisances are only distractions that arise from having too much idle thought.
Амь нас үсэн дээр тогтож, тийм саадад зав гаргах аргагүй болоход тэр мунхаг бодлууд аяндаа л сарнидаг.
Англи эх
When life hangs in a balance to such an extent that one can't afford such distractions, naturally, those foolish thoughts scatter.
Бүлх, бүлх...
Англи эх
Gurgle, gurgle...
Усны даралтад амьсгаагаа гаргаж, туслаач гэсэн дохио илгээнэ.
Англи эх
I exhale in the water pressure, sending out a distress signal.
Шуу!
Англи эх
Swoosh!
Ногоон сүнсэн хий над руу сэлж ирээд биеийг минь барьж, усны гадаргуу руу татаж гаргана.
Англи эх
A green spiritual energy swims towards me, grabs my body, and pulls me up to the surface of the water.
Хэсэг хугацааны дараа.
Англи эх
A while later.
"Пуха!"
Англи эх
"Puhah!"
Амтат агаарыг шунан залгиж, ухаан орно.
Англи эх
I gasp for the sweet air, regaining my consciousness.
Гүүн!
Англи эх
Wo-woong!
Модны Сүнсэн Үндэстэй ах шавиудын нэг толгой дээр минь гараа тавьж, шархыг минь эдгээнэ.
Англи эх
One of the senior brothers with a Wooden Spiritual Root places his hand on my head, healing my injuries.
"Аа, ах шавь аа. Баярлалаа."
Англи эх
"Ah, senior brother. Thank you."
"За… хичээнгүй байх сайн л даа, гэхдээ сүүлийн үед хэтэрхий шахаад байгаа юм биш үү?"
Англи эх
"Well… it's good to be diligent, but aren't you pushing yourself too hard lately?"
Таван Махбодын Танхимын аймшигт ах шавийн амнаас ийм үг гарна гэдэг миний үнэхээр галзуу хүн шиг сургуулилж байгааг илтгэж байв.
Англи эх
Such words coming from the mouth of a fearsome senior brother of the Five Elements Hall meant that I was indeed training like a madman.
"Хэт яаравчилбал бэрхшээлд орж мэднэ. Хэмнэлээ бариарай."
Англи эх
"Rushing things too much can lead to trouble. You should pace yourself."
Дүү нарынхаа хөлөнд чулуу уяад ус руу шиддэг хүний амнаас гарсан гэхэд гайхмаар дулаахан зөвлөгөө байлаа.
Англи эх
It was a surprisingly warm advice coming from someone who would throw his juniors into water with stones tied to their feet.
Би толгой дохиж, зөвлөгөөг нь одоохондоо хүлээж авна.
Англи эх
I nod and acknowledge his advice for now.
"За, эдгээлт дууслаа."
Англи эх
"Alright, the healing is done."
"Баярлалаа."
Англи эх
"Thank you."
Талархлаа илэрхийлмэгц тэр дор нь ус руу буцаж шумбана.
Англи эх
After expressing my gratitude, I immediately dive back into the water.
Усны гадаргуун дээр ах шавийн бага зэрэг жигшсэн царай гаргаж байгааг харна.
Англи эх
I see the senior brother making a slightly queasy face above the water surface.
Түүний царай руу нэг харчихаад гүн ангал руу доош бууна.
Англи эх
After glancing at his expression, I descend towards the deep abyss.
Гүн!
Англи эх
Woong!
Усны Давах Бясалгалын Замыг ашиглан сүнсэн хийг удирдаж, усан дотор хэсэгхэн зуур амьсгалж чадна.
Англи эх
Utilizing Water Surpassing Path to Cultivation, I manage to breathe for a moment underwater by manipulating the spiritual energy.
"Хүү..."
Англи эх
"Hoo..."
Усан дотор амьсгална гэдэг инээдтэй санагдаж магадгүй ч, гайхалтай нь усны төрлийн арга сурсан хүмүүс ийм юм хийж чаддаг.
Англи эх
It might seem funny to breathe underwater, but surprisingly, those who learned water-based methods can do such a thing.
Гэхдээ уушгины багтаамжийн сургуулилтад тус болдоггүй тул би аль болох хэрэглэхгүй байхыг хичээдэг.
Англи эх
Although it doesn't help with lung capacity training and I tend to avoid it.
Гарын тамга үйлдэж, хэлнэ.
Англи эх
I form a hand seal and speak.
"Хадгалах Гүйлгээ, нээгд."
Англи эх
"Storage Scroll, open."
Гүн!
Англи эх
Woong!
Бүсэлхийд минь уясан гүйлгээ усанд хөөрч, хажууд минь дэлгэгдэнэ.
Англи эх
The scroll tied to my waist rises in the water and unfolds beside me.
Өмнө нь Барууны Сүнсний Хаалганы Ахлагчаас олж авсан энэ гүйлгээ бол нийтээрээ 'хадгалах гүйлгээ' гэж нэрлэгддэг хадгалах ид шидийн эдлэлийн нэг төрөл байв.
Англи эх
This scroll, obtained from the elder of the West Spirit Gate last time, was a kind of storage magic artifact commonly known as a ‘storage scroll.’
Ахлагчаас булааж авсан Хадгалах Гүйлгээнээс хаш хавтан гаргана.
Англи эх
I take out a jade tablet from the Storage Scroll that I snatched from the elder.
Хаш хавтан дээр Гэгээн Хүйтний Орны хэлээр нэгэн арга сийлэгдсэн байна.
Англи эх
The jade table has a method inscribed in the language of the Bright Cold Realm.
Аргын нэр нь «Гурван Сүнсний Арга» бөгөөд өөрийн гурван хувилгаан бие бүтээж аюулгүй газар хадгалах боломжийг олгодог. Үндсэн бие аюулд орж, бясалгал эсвэл биеэ алдвал хувилгаан биеийг ашиглан бясалгалаа эргүүлэн олж болно.
Англи эх
The method's name is "Three Spirits Technique," which allows one to create three avatars of oneself to be stored in a safe place. If the main body is in danger and loses their cultivation or body, the avatars can be used to regain the cultivation.
Бие махбодоо байнга алддаг Анхдагч Сүнс шатнаас дээших бясалгагчдад тохирсон арга.
Англи эх
It’s a suitable method for cultivators above the Nascent Soul stage who frequently lose their physical bodies.
Онцлог нь гурваас олон хувилгаан бие бүтээвэл хувилгаан биеүдийн бясалгал аажмаар буурдагт оршино.
Англи эх
A notable feature is that creating more than three avatars will gradually reduce the cultivation of the avatars.
Тиймээс сул хувилгаан биеэр бясалгалаа сэргээх гэвэл асуудал үүсч болзошгүй.
Англи эх
Therefore, trying to recover cultivation through a weaker avatar can pose problems.
Харин эсрэгээрээ, гурав түүнээс дээш биш, ганцхан хувилгаан бие бүтээвэл хүч нь үндсэн биетэйгээ адил аймшигтай байна.
Англи эх
Conversely, if only one avatar is created instead of three or more, its power will be as formidable as the main body itself.
'Товчхондоо, амь нас болон ирээдүйн бясалгалаа алдах тохиолдолд даатгал болохын зэрэгцээ хувилгаан биеийг довтолгооны хэрэгсэл болгон ашиглаж болох арга юм байна.'
Англи эх
‘In short, it's a technique that serves both as insurance for one's life and future cultivation in case of loss, and also allows for using the avatar as an offensive tool.’
Нэлээд хэрэгтэй юм шиг.
Англи эх
It seems quite useful.
Гурван Сүнсний Аргыг дахин уншиж байтал,
Англи эх
As I’m reading the Three Spirits Technique again,
'Түр хүлээ.'
Англи эх
‘Wait a moment.’
Гурван Сүнсний Аргын томьёог харсны дараа сүнсэн хийгээр Чөтгөрийн Цэргийн Шавар Баримлын Гүйлгээний томьёог усанд сийлнэ.
Англи эх
After looking at the formula of the Three Spirits Technique, I use spiritual energy to inscribe the formula of the Devil Legion Terracotta Scroll in the water.
Тэгээд хоёр аргын томьёог яаран харьцуулна.
Англи эх
Then, I hastily compare the formulas of the two methods.
"...Хүлээ, эдгээр арга..."
Англи эх
"...Wait, these methods..."
Хоёр томьёог зэрэг уншиж байхдаа би нэг зүйлийг ухаарна.
Англи эх
I read both formulas simultaneously, realizing something.
Сэтгэгдлүүд
154-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…