"Хм?"
Англи эх
"Hm?"
Номин Барс Гэгээнтэн Со Ынхёныг ажиглаж байхдаа нүд нь гялалзана.
Англи эх
Azure Tiger Saint’s eyes sparkles while watching Seo Eun-hyun.
Со Ынхёны биеэс Номин Тэнгэр Бүтээх Урсгалын бие хатуужуулах аргуудаас огт өөр, сонин нэгэн сүр хүч урсан гарч байна.
Англи эх
An odd momentum is flowing from Seo Eun-hyun's body, something entirely different from Azure Heaven Creation Sect's body refining methods.
Мэдээж, Номин Барс Гэгээнтэн гэдэг хүн тул түүний гарал үүслийг төдийлөн сэжиглэсэнгүй.
Англи эх
Of course Azure Tiger Saint, being that he is, didn't particularly doubt its origin.
Юутай ч энэ бол Хий Цэвэршүүлэх шатанд ч хүрээгүй атлаа ганцаараа дээш гарч ирсэн хүн.
Англи эх
After all, it’s someone who ascended alone without even achieving the Qi Refining stage.
Түүний мэдэхгүй ямар нэг хачин арга сурсан, эсвэл онцгой чадвартай байх нь бүрэн боломжтой.
Англи эх
It’s entirely possible for him to have learned some strange technique unknown to him or to possess a special ability.
‘Хөөе?’
Англи эх
'Huh?'
Гэвч Номин Барс Гэгээнтэн Со Ынхёнээс агшин зуур эрээн бараан нэгэн хий мэдэрчихэв.
Англи эх
However, Azure Tiger Saint momentarily felt an eerie energy from Seo Eun-hyun.
Зүүдэндээ ч тааралдахыг хүсэхгүй тэр хий түүнээс гялс хийн мэдрэгдэв.
Англи эх
An energy he would not wish to encounter even in his dreams was fleetingly felt from him.
«Галзуу Эзэн!?» Номин Барс Гэгээнтний бие зарсхийв.
Англи эх
'The Mad Lord!?'The Azure Tiger Saint shuddered.
Үнэхээр ч Со Ынхёнээс мэдрэгдсэн хүч нь Галзуу Эзний хүүхэлдэйнүүдээс мэдрэгддэг хүчтэй төстэй байлаа.
Англи эх
Indeed, the power felt from Seo Eun-hyun was similar to that felt from the puppets of the Mad Lord.
‘Эргээд бодоход, өнгөрсөн удаа тэр Галзуу Эзэнд хачин юм ярьж байсан шүү... Галзуу Эзний тагнуул гэж үү? Үгүй ээ, тийм байж таарахгүй. Тэр солиорогчид тагнуул илгээх ухаан саруул үлдээгүй...’
Англи эх
‘Thinking back, he definitely said strange things to the Mad Lord last time... A spy of the Mad Lord? No, that can't be. That maniac wouldn't have the sanity left to send a spy...'
Шууд...
Англи эх
Swoosh....
Гэвч Номин Барс Гэгээнтэн сэжгээ цааш нь тунгааж амжаагүй байтал.
Англи эх
But before Azure Tiger Saint could dwell further on his suspicion.
Со Ынхёнээс мэдрэгдсэн хачин хий дахин замхарчихав.
Англи эх
The strange energy felt from Seo Eun-hyun dissipated once again.
‘...Андуурсан байх.’
Англи эх
'...It should be a misunderstanding.'
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Одоо Со Ынхёнээс мэдрэгдэж буй зүйл бол эргэлзээгүй бие хатуужуулах аргын хүч! Номин Барс Гэгээнтэн Со Ынхёныг харсаар толгой сэгсэрнэ.
Англи эх
What is now felt from Seo Eun-hyun is definitely the power of body refining! Azure Tiger Saint shakes his head while looking at Seo Eun-hyun.
‘Үнэхээр Галзуу Эзний аргыг сурсан байлаа ч яасан гэж?’
Англи эх
'Even if he truly learned the Mad Lord’s method, so what?'
Юутай ч тэр аль хэдийн түүний шавь нарын нэг болжээ.
Англи эх
After all, he is already one of his disciples.
Өөрийн биеэр шавиа болгон авсан болохоор багш хүний хувьд шавьдаа итгэж, харж хандах ёстой.
Англи эх
Having personally accepted him as a disciple, it’s also necessary as a master to trust and watch over his disciple.
Номин Барс Гэгээнтэн Хий Барих шатанд гарч буй хоёр шавиа харж байхдаа ийн бодов.
Англи эх
Azure Tiger Saint thought this way, looking at his two disciples rising to the Qi Building stage.
Гүүн!
Англи эх
Wo-woong!
Би хийгээ (амин хүчээ) удирдаж, оюун санаагаа цэвэршүүлж эхэлнэ.
Англи эх
I begin controlling my Qi (vital force) and refining my mind.
Эхлэл нь юу ч үгүй, хоосон орон зай..
Англи эх
The start is nothingness, the void..
Тэндээс анх илд барьсан үеэ дурсана.
Англи эх
From there, I recall the time when I first held a sword.
Энэ агшинд би ердөө л гуравдугаар зэргийн тулаанч.
Англи эх
At this moment, I am a mere third-rate martial artist.
Тэгээд дараагийн агшинд.
Англи эх
And then the next moment.
Хоосноос тасралтгүй цэвэршүүлсээр, би улам ахина.
Англи эх
Continuously refining from nothingness, I improve further.
Гуравдугаар зэргийн тулаанчаас хоёрдугаар зэргийн тулаанч.
Англи эх
From a third-rate martial artist to a second-rate martial artist.
Хоёрдугаар зэргийн тулаанчаас нэгдүгээр зэргийн тулаанч.
Англи эх
From a second-rate martial artist to a first-rate martial artist.
‘Оргилд хүрнэ!!’
Англи эх
'I will enter the pinnacle!!'
Паах!
Англи эх
Paaah!
Оюун санаагаа цэвэршүүлэхийн хэрээр би оргилд хүрнэ.
Англи эх
As I refine my mind, I reach the pinnacle.
Оргилын цаана Гурван Цэцэг Оройд Цуглах шат оршино.
Англи эх
Beyond the pinnacle is Three Flowers Gather at the Summit.
Паах!
Англи эх
Paaah!
Оюун санаа сэрэхийн хэрээр тоо томшгүй санаа хараанд минь орж ирж эхэлнэ.
Англи эх
As my mind awakens, numerous intents begin to be captured in my vision.
‘Таван Хий Эхэндээ Нийлэх шатанд орно.’
Англи эх
'I will enter Five Energies Converging to the Origin.'
Санаанууд хоорондоо орооцолдон эцэст нь нэгдэж, ухамсрын хүрээг бүрдүүлнэ.
Англи эх
The intents intertwine and finally unify, forming the domain of consciousness.
Таван Хий Эхэндээ Нийлэх шатанд хүрч, ухамсрын хүрээг бүтээсний дараа санааны шугамууд цаашид ямар ч утгагүй болсон гэж би боддог байлаа.
Англи эх
After reaching Five Energies Converging to the Origin and creating a domain of consciousness, I thought the lines of intent had no more meaning.
Гэвч саяхан Номин Барс Гэгээнтэнтэй барилдаж, ахмадуудаас хэд хэдэн удаа зугтаасны дараа нэг юм ойлгосон юм.
Англи эх
However, after recently sparring with Azure Tiger Saint and escaping from seniors a few times, I realized something.
Ухамсрын хүрээг бүтээсний дараа эсрэг талынхаа хөдөлгөөнийг тэр хүрээгээр шууд уншиж чадна гэж би боддог байлаа.
Англи эх
I used to think that after creating a domain of consciousness, I could directly read the opponent's movements through that domain.
Гэтэл тэр хөдөлгөөнийг «унших» аргыг санааны шугамуудаар ч хийж болдог ажээ.
Англи эх
But, the method of 'reading' those movements can also be done through the lines of intent.
Бүр ухамсрын хүрээг тулааны талбарыг тандаж, арга барилаа бэлтгэхэд ашиглаад, тулаанд зөвхөн санааны шугамуудыг ашиглах нь үр дүнтэй арга болж таарав.
Англи эх
In fact, using the domain of consciousness for assessing the battlefield and preparing techniques, while purely using the lines of intent for combat, turned out to be the valid approach.
Номин Барс Гэгээнтэн ч энэ ойлголтыг тулаанаар дамжуулан биедээ шингээсэн тул тулаанд санааны утаснуудыг үр ашигтай ашигладаг болов уу.
Англи эх
Azure Tiger Saint probably also embodied this understanding through combat, making effective use of the threads of intent in battle.
Хэрэв эсрэг тал бид хоёр адилхан ухамсрын хүрээтэй бол тулаанд хараандаа илүү ихийг багтаасан нь ялна.
Англи эх
If both my opponent and I possess the same domain of consciousness, then during combat, the one who encompasses more within their sight wins.
Тоо томшгүй санааны шугамуудын дундаас надад хамгийн тохирсон зам, эсрэг талд хамгийн тохирсон зам ухамсрын хүрээнд тод томруун харагдана.
Англи эх
Among the numerous lines of intent, the path optimized for me and the path optimized for the opponent appears distinctly clear within the domain of consciousness.
Нэгдмэл ухамсрын хүрээ санааны түвшин хүртэл нарийн задарч, хараанд минь тус тусад нь багтана.
Англи эх
The unified domain of consciousness is finely decomposed to the level of intent and separately encompassed within my field of vision.
Тоо томшгүй санаа ертөнцийг тойрон эргэлдэж байгаа мэт харагдана.
Англи эх
It looks as if countless intents are swirling around the world.
Гайхамшигт Нууцлаг Төрөлхийн Зүрхний Судрын өнцгөөс би эдгээр санааг хүйтэн хөндий задлан шинжилнэ.
Англи эх
With the perspective of the Wonderfully Mysterious Innate Heart Canon, I coldly analyze these intents.
Санаанд агуулагдах хүч, бодол ба сэтгэл хөдлөл, тэдгээрийн тэнгэр газрын сүнсэн хийд үзүүлэх нарийн нөлөөг Гайхамшигт Нууцлаг Төрөлхийн Зүрхний Судраар задлан шинжилнэ.
Англи эх
The powers held by intent, the thoughts and emotions, and their subtle influences on heaven and earth spiritual energy are analyzed with the Wonderfully Mysterious Innate Heart Canon.
Өөрөөс минь болон эргэн тойрныхоос цацрах санааг шинжилсээр би Туйлын Оргилд ойртож эхэлнэ.
Англи эх
I begin to approach the Ultimate Pinnacle by analyzing the intents emanating from me and those around me.
Гүүн!
Англи эх
Wo-woong!
Биеийн минь дотор, дантяний төвд Ган Бөмбөрцөг бүрэлдэнэ.
Англи эх
Inside my body, in the core of my dantian, a Gang Sphere is formed.
Гэвч Ган Бөмбөрцөг гадагш түлхэгдэхийн оронд дантяний дотор тарж эхэлнэ.
Англи эх
However, instead of being expelled outward, the Gang Sphere starts to dissipate within the dantian.
Ердийнх шиг Хэлбэргүй Илд болон хувирахгүй.
Англи эх
Unlike usual, it does not transform into the Formless Sword.
Гайхамшигт Нууцлаг Төрөлхийн Зүрхний Судраар дамжин Ган Бөмбөрцөг [Галзуу Эзний хэлхээ] болж биеийг минь бүхэлд нь хамран тархаж эхэлнэ.
Англи эх
Through the Wonderfully Mysterious Innate Heart Canon, the Gang Sphere starts to spread throughout my body as [Mad Lord’s Circuits].
Хэлбэргүй Илд болж илрэхээс өмнө би Ган Бөмбөрцгийн хийг хэлхээ мэт биеэрээ санаатайгаар тараана.
Англи эх
Before it manifests as the Formless Sword, I intentionally spread the energy of the Gang Sphere throughout my body like circuits.
Ер нь хүүхэлдэйнд зориулсан хэлхээг хүний биед суулгавал асар их ачаалал учрах ёстой.
Англи эх
Normally, installing circuits meant for puppets into a human body would result in significant strain.
Тийм учраас л Галзуу Эзэн эрүүл саруул хүмүүсийг хүүхэлдэй болгон хувиргадаг байсан юм, ачаалал ирсэн ч хамаагүй байхын тулд.
Англи эх
That's why the Mad Lord transformed healthy humans into puppets, so it didn't matter if they were subjected to strain.
Гэвч миний [одоогийн махан бие] үүнийг даана.
Англи эх
But, with my [current flesh], it’s doable.
Тас, тачир тас!
Англи эх
Crack, crackle crack!
Бүх бие минь агшин зуур Номын Эрдэнэ мэт сүр хүчийг амьсгална.
Англи эх
My entire body momentarily exhales an aura akin to a dharma treasure.
Энэ байдалдаа Ган Бөмбөрцгийг бяцалж хэлхээ болгон дэлгээд, бие хатуужуулах аргаар хуримтлуулсан сүнсэн хийг хэлхээ рүү шахна.
Англи эх
In this state, I crush the Gang Sphere and lay it out in circuits, then inject the spiritual energy accumulated through the body refining method into the circuits.
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Хэлхээгээр дамжин ердийн бие бясалгагчийнхтай төстэй сүр хүч цацарна.
Англи эх
Through the circuits, a momentum similar to that of a typical body cultivator is emitted.
‘Хараахан болоогүй.’
Англи эх
'Not yet.'
Гайхамшигт Нууцлаг Төрөлхийн Зүрхний Судраар задлан шинжилсэн санааны утсыг даган, тэр санааг хэлхээ рүү жамаараа шингээнэ.
Англи эх
Through the Wonderfully Mysterious Innate Heart Canon, I follow the threads of the analyzed intents and naturally infuse these intents into the circuits.
Үүний зэрэгцээ Бясалгалыг Давж Тулааны Урлагийг Шавхах Тэмдэглэлийг ашиглан, санааны урсгал над руу чиглэсэн ч хэн ч сэжигтэй юм анзаарахгүй байхаар болгоно.
Англи эх
Simultaneously, using the Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts, I make sure no one can detect anything odd even if flows of intent are directed at me.
Тулааны урлаг, Хүүхэлдэйн урлаг, Бие хатуужуулах арга.
Англи эх
Martial Arts, Puppetry, Body Refining.
Энэ гурван салбарыг нэгтгэх нь гурвууланг нь эзэмшсэн надаас өөр хэний ч оролдож чадахгүй зүйл!
Англи эх
The integration of these three fields is something only I, who have mastered all three, could attempt!
Би амьд хүүхэлдэйн хэлхээг өөрийнхөө биед суулгажээ.
Англи эх
I have installed the circuits of a living puppet within my own body.
‘Дөрвөн Тэнхлэг шатнаас олж авсан ухаарал гэж алга.’
Англи эх
‘There is no enlightenment from the Four-Axis stage.’
Ёстой л таамаглаж байсан зүйл.
Англи эх
It’s to be expected.
Юутай ч тэр үеийн [Со жанжин] Номын Эрдэнээс ялгаагүй байсан юм.
Англи эх
After all, [General Seo] back then was no different from a dharma treasure.
Гаднын тэнгэрлэг эд юмыг мянган жил барьсан ч тэр нь гаднын тэнгэрлэг эд юм хэвээр л үлдэнэ.
Англи эх
Even if one handles something akin to an external divine object for a thousand years, it remains an external divine object.
Түүнээс ямар нэг шатны ухаарал олж авах боломжгүй.
Англи эх
It's impossible to gain enlightenment about any state from it.
Гэсэн хэдий ч,
Англи эх
However,
‘Нэг зүйлийг мянган жил барьвал тэр гаднын тэнгэрлэг эд юмны зарчмыг гарцаагүй ойлгож авдаг.’
Англи эх
‘If one handles something for a thousand years, one inevitably grasps the principles of that external divine object.’
Гүүн!
Англи эх
Wo-woong!
Галзуу Эзний хэлхээ хүчийг хэрхэн өсгөж чаддагийг,
Англи эх
How the Mad Lord's circuits could amplify power,
Өчүүхэн хийгээр хэрхэн асар их хүч гаргаж чаддагийг,
Англи эх
How they could produce great force from a small amount of energy,
Наад захын тэр хэмжээгээр би ойлгож чадна.
Англи эх
I could understand that much.
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Хэлхээгээр дамжин биеийн минь хий огцом бадарч эхэлнэ.
Англи эх
Through the circuits, the energy in my body begins to surge dramatically.
Мэдээж Дөрвөн Тэнхлэг шатанд хүрэх тухай яриа ч байхгүй.
Англи эх
Naturally, reaching the Four-Axis stage is out of the question.
Гэсэн хэдий ч,
Англи эх
However,
‘Хий Барих шатны дунд үетэй дүйцэх байсан миний хүч…’
Англи эх
‘The power I had equivalent to the Qi Building mid-stage…’
Хий Барих шатны оргил руу давхина!
Англи эх
Rushes to the peak of Qi Building!
Хүүхэлдэйн урлаг, Бие хатуужуулах арга, Туйлын Оргилын шатыг ашиглаад хүрч чадах хязгаар минь энэ.
Англи эх
This is the extent I can reach using Puppetry, Body Refining, and the state of Ultimate Pinnacle.
Харин одоо ямар ч сэжиг төрүүлэлгүйгээр Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэх шатанд ахих ёстой.
Англи эх
But here, without raising any suspicion, I must advance to Beyond the Path to Heaven.
‘Ган Бөмбөрцгийг бүрэлдмэгц нь бяцалж, хэлхээ болгон хувиргачихсан.’
Англи эх
‘I crushed the Gang Sphere as soon as it was created and transformed it into circuits.’
Хэлхээгээр одоо бие хатуужуулах аргын хий урсаж байгаа тул гаднаас нь харахад бусад бие хатуужуулах аргаас огт ялгаагүй.
Англи эх
The circuits are currently flowing with the energy of body refining methods, making it appear outwardly no different from other body refining methods.
‘Тулааны урлагаа ил гаргалгүйгээр… Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэх шатанд ахина!’
Англи эх
‘Without revealing my martial arts… I will advance to Beyond the Path to Heaven!’
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Хурц хий бүх биед минь хуралдаж эхэлнэ.
Англи эх
Sharp energy begins to gather throughout my body.
Бяцалсан Ган Бөмбөрцгөөр бүтээсэн хэлхээ аажмаар Хэлбэргүй Илд болон хувирна.
Англи эх
The circuits created with the crushed Gang Sphere slowly transform into the Formless Sword.
Гэвч Хэлбэргүй Илд Галзуу Эзний хэлхээний хэлбэрээ хадгалсан хэвээр, дотор нь бие хатуужуулах аргын хүч эргэлдэнэ.
Англи эх
However, the Formless Sword still maintains the form of the Mad Lord's circuits, with the power of the body refining methods swirling inside.
Түүнээс гадна Галзуу Эзний хэлхээ хүчийг өсгөдөг тул Хэлбэргүй Илдний өөрийн шинж чанар бие бясалгалын хүчинд бүрмөсөн дарагдана!
Англи эх
Moreover, since the Mad Lord's circuits amplify power, the characteristics of the Formless Sword itself are completely overshadowed by the power of body cultivation!
‘Одоо, эцэст нь…’
Англи эх
‘Now, finally…’
Би Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэх шат руу болгоомжтой дөхөж эхэлнэ.
Англи эх
I carefully begin my approach to Treading Heavens Beyond the Path.
Буцаж ирсэн даруйдаа Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэх шатаа илрүүлэхгүйн тулд нуусан бөгөөд түүнээс хойш баригдахаас айж, биеэ тэр төлөвт хүргэхийг зөвшөөрөөгүй юм.
Англи эх
Right after my return, I hid the realm of Treading Heavens Beyond the Path so as to not to be detected, and since then, I did not allow my body to reach that state, fearing discovery.
Харин өнөөдөр.
Англи эх
But today.
Гүүн!
Англи эх
Wo-woong!
‘Өнөөдөр би тэр шатанд дахин орж чадна.’
Англи эх
'Today, I can enter that realm once more.'
Магадгүй одоогоос хойш санаа зоволтгүйгээр хэзээд ч боломжтой болох байх.
Англи эх
Perhaps from now on, it will always be possible without worry.
Тэнгэр газрын хоорондох гэрэл гэгээ над руу хуралдаж буй мэт бүх биеэс минь туяа бадарна.
Англи эх
Brilliance flares up from my entire body, as if the radiance between heaven and earth converge towards me.
Хэлбэргүй Илдээр бүтээсэн Галзуу Эзний хэлхээгээр хязгааргүй өсгөгдсөн Таван Махбодын Мөнх Эх Судрын хүч дэлбэрнэ.
Англи эх
The power of the Five Elements Enduring Origin Scripture, amplified endlessly by the Mad Lord’s circuits made from the Formless Sword, explode.
Шууд!
Англи эх
Swoosh!
Дэлбэрч буй хүчний хэлбэрийг миний хүсэл зориг хэвшүүлнэ.
Англи эх
The form of the exploding power is shaped by my will.
Үүний зэрэгцээ хүч илдтэй төстэй дүрс олно.
Англи эх
At the same time, the power takes the form similar to a sword.
Таван өнгийн илд биеийг минь бүрхэнэ.
Англи эх
A sword of five colors covers my body.
Эцэст нь.
Англи эх
Finally.
‘Би Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэх шатанд хүрлээ!’
Англи эх
'I have reached Treading Heavens Beyond the Path!'
Кийиинг!
Англи эх
Kiiiing!
Гаднаас нь харахад туйлын сүрлэг ч Хэлбэргүй Илдний өвөрмөц ухамсар нэгдсэнээс цацрах өвөрмөц сүр хүч бие хатуужуулах аргын хүчин дотор далдлагдана.
Англи эх
Although it appears extremely splendid on the outside, the unique aura emitted by the integration of the Formless Sword's unique consciousness is obscured within the power of the body refining method.
Энэ байдалдаа дантяндаа эргэлдэж буй сүнсэн хийн үүлсийг хураан, дантяндаа од бүтээж эхэлнэ.
Англи эх
In that state, I gather the clouds of spiritual energy revolving in my dantian, beginning the creation of a star in my dantian.
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Гялалзсан өнгөтэй од бүрэлдэнэ.
Англи эх
A brilliantly colored star is formed.
Тэнгэрийн хий өөрчлөгдөхийн хэрээр насан хугацаа минь дахин уртсана.
Англи эх
As the celestial energy changes, my lifespan extends again.
Үүний зэрэгцээ тэнгэрт хар үүл өтгөрч, хааяа хөх гялбаа цацруулна.
Англи эх
Simultaneously, dark clouds thicken in the sky, occasionally emitting blue flashes.
"Хааап!"
Англи эх
"Haaaap!"
Хажууд минь О Хёнсок ахлах хашхиран Хий Барих шатанд хүрнэ.
Англи эх
Chief Oh Hyun-seok shouts beside me, reaching the Qi Building stage.
Үүний зэрэгцээ түүнийг онилсон хөх аянга миний дэргэд буув.
Англи эх
Simultaneously, blue lightning strikes next to me, targeting him.
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Гэвч.
Англи эх
But.
"Ийм өчүүхэн цахилгаан цэнэг Багшийн гарын амттай зүйрлэгдэх билүү!"
Англи эх
"This mere static electricity, can it compare to Master’s touch!"
О Хёнсок ахлах нударгандаа хий хураан тэнгэр өөд чичлэв.
Англи эх
Chief Oh Hyun-seok gathers Qi in his fist and thrusts it towards the sky.
Хүнгэнэн!
Англи эх
Kwaang!
Гарнаас нь цацарсан хөх гялбаа аянгын цахилгааныг тэсэлж, тэнгэр өөд шууд нисэн аянгын үүлсийг цоо хатгав.
Англи эх
The blue flash emitted from his hand bursts the thunderbolt and flies straight into the sky, piercing through the thunderclouds.
Үүнийг хараад би цаашид эргэлзэлгүй Хий Барих шатанд бүрэн орно.
Англи эх
Watching this, I hesitate no longer and fully enter the Qi Building stage.
Насан хугацаа минь бүрмөсөн хувирч, тэнгэрийн аянга над руу буун цохино.
Англи эх
My lifespan completely transforms, and heavenly lightning strikes down upon me.
Тэгээд би гараа өргөнө.
Англи эх
And then, I raise my hand.
Гялс!
Англи эх
Flash!
Би ч бас нударга ашиглана.
Англи эх
I, too, use a fist.
Нударганд минь хуралдсан таван өнгийн гэрэл тэнгэрийн аянга руу харвагдана.
Англи эх
The five-colored light gathered in my fist is shot towards the heavenly lightning.
Гэвч таван өнгийн гэрэл О ахлахынх шиг аянгыг бутлахгүй, харин огтлон зүсэж тэнгэр өөд урагшилна.
Англи эх
However, the five-colored light, unlike Chief Oh's, does not destroy the lightning but slices through it, advancing into the sky.
Тэгээд.
Англи эх
And then.
Шууд!
Англи эх
Swoosh!
Тэнгэрийн аянга ч, хар үүлс ч миний нударгаар шууд огтлогдож, тэнгэрт аварга илдний сорви сийлэгдэнэ.
Англи эх
The heavenly lightning and the dark clouds are cut apart directly by my fist, carving a giant sword scar in the sky.
"Хүүх..."
Англи эх
"Hooo..."
Үүлсийн цаадах тэнгэрийн хийг уншаад би инээмсэглэнэ.
Англи эх
I smile, reading the celestial energy beyond the clouds.
Хэлбэргүй Илдээр зөвхөн хүссэн зүйлээ нэвт шингэж огтлох нь одоохондоо боломжгүй.
Англи эх
It’s impossible right now to permeate and cut only what I want to with the Formless Sword.
Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэх шатны хүчийг бүрэн ил гаргавал боломжтой ч Тэнгэр Гишгэхийг бие хатуужуулах арга болон Галзуу Эзний хэлхээн дотор нуусан одоогийн байдалд минь боломжгүй.
Англи эх
It would be possible if I fully reveal the power of Treading Heavens Beyond the Path, but in my current state where Treading-Heaven is hidden within the body refining method and the Mad Lord's circuits, it’s impossible.
Гэвч.
Англи эх
But.
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
О Хёнсок ахлахын нударга тусгасан хоосон орон зай зүгээр л цэлмэг байхад, миний зүссэн хоосон орон зай яагаад ч юм долгилж байх шиг.
Англи эх
While the void where Chief Oh Hyun-seok's fist stuck is merely clear, the void where I split seems to ripple somehow.
Анхдагч Сүнс шатны цохилт!
Англи эх
A strike of the Nascent Soul stage!
Яг тийм.
Англи эх
Indeed.
Галзуу Эзний хэлхээг Хэлбэргүй Илд болгон тулааны урлаг, бие бясалгалтай хамт биедээ сийлэх аргаар.
Англи эх
Through the method of engraving the Mad Lord's circuits as the Formless Sword in my body along with martial arts and body cultivation.
Би агшин зуур Анхдагч Сүнс шатанд дүйцэх цохилт өгч чаддаг болжээ.
Англи эх
I am able to deliver a blow corresponding to the Nascent Soul stage in an instant.
Би тэнгэрийг анхааралтай ажиглана.
Англи эх
I closely observe the sky.
Өмнөх амьдралын Долоон Одны Тахилгын үеэр олж мэдсэн, Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэх шатны өгдөг насан хугацаа.
Англи эх
The lifespan given by Treading Heavens Beyond the Path, discovered during my past life's Seven Stars Ritual.
‘Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэх шат насыг 49 жилээр уртасгадаг.’
Англи эх
'Treading Heavens Beyond the Path extends life by 49 years.'
Тэнгэрийн хийг шууд өөрчилдөг бясалгалын аргуудтай харьцуулахад,
Англи эх
Compared to cultivation methods that directly change celestial energy,
Эсвэл амин хүчийг туйлд нь хүргэж тэнгэрийн хийг шууд бусаар өөрчилдөг мангас араатны аргуудтай харьцуулахад.
Англи эх
Or demon beast methods that indirectly change celestial energy by maximizing vitality.
Тулааны урлаг өөрөө тэнгэрийн хийг өөрчлөх ч, амин хүчийг туйлд нь хүргэх ч оролцоогүй.
Англи эх
Martial arts itself has no part in changing celestial energy or maximizing vitality.
Хүнийг арай эрүүл, эрч хүчтэй болгодог нь үнэн ч тэнгэрийн хийд нөлөөлөх хэмжээнд хүрдэггүй.
Англи эх
While it does make one somewhat healthier and more vigorous, but not to the extent that it influences celestial energy.
Харин тулааны урлаг улам бүр хүчирхэг болсноор амин хүч нэмэгдэх гаж нөлөө хэт хүчтэй болж, тэнгэрийн хийг бага зэрэг өөрчилсөн хэрэг.
Англи эх
Rather, because martial arts became increasingly powerful, the side effect of increased vitality became excessively strong, slightly altering celestial energy.
Доод Оронд байгаа Ким Ёнхун ч мөн Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэх шатанд хүрч, насан хугацаа нь 50 орчим жилээр нэмэгдэх байх.
Англи эх
Likely, Kim Young-hoon in the lower realm will also reach Treading Heavens Beyond the Path, and there will be an increase of about 50 years in lifespan.
Урт Насны Жимс нэг хоёрыг оруулбал насан хугацаа нь дор хаяж 250 жил буюу түүнээс илүүгээр нэмэгдэнэ.
Англи эх
Including one or two Longevity Fruits, his lifespan will increase by at least 250 years or more.
Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэх шатнаас дээших шатны талаар баттай хэлж чадахгүй ч насан хугацаа арай илүү нэмэгдэх магадлалтай.
Англи эх
While I cannot be certain about the realm above Treading Heavens Beyond the Path, it's likely that lifespan will increase a bit more.
Өмнөх амьдралаасаа мэддэг байсан ч Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэх шатны тухай ингэж тусгайлан бодох завшаан над ховор тохиолдож байсан бололтой.
Англи эх
Although I've known since my past life, it seems I rarely had the chance to think separately about the realm of Treading Heavens Beyond the Path like this.
Ким Ёнхунд 250 жил хүрэлцэх болов уу?
Англи эх
For Kim Young-hoon, will 250 years be sufficient?
Өмнөх амьдралдаа 1000 жил өнгөрсөн ч түүний тухай ямар ч сураг сонсоогүй.
Англи эх
In my past life, even after 1000 years, I hadn't heard any news of him.
Мэдээж Галзуу Эзний хүүхэлдэй байж, Гэгээн Хүйтний Оронд нийтийн дайсан гэж тооцогдож байсан болохоор мэдээлэл зохих ёсоор цуглуулах боломжгүй байсан л даа.
Англи эх
Of course, being a puppet of the Mad Lord, treated as a public enemy in the Bright Cold Realm, it wouldn't have been possible to properly gather information.
Дэвшлийн Хаалга ч яг мянган жил тутам нээгддэггүй болохоор хэн мэдлээ.
Англи эх
And since the Ascension Gate doesn't open precisely every thousand years, who knows.
‘Тэр л бол хангалттай цаг хугацаа байвал туйлд гарцаагүй хүрч чадна.’
Англи эх
'If it's him, given enough time, he can certainly reach the extreme.'
Бусад хамт олондоо санаа зовж болох ч,
Англи эх
While I could worry about my other colleagues,
Түүнд санаа зовох хэрэг алга.
Англи эх
There’s no need to worry for him.
Би хийгээ хураангаа бодолд автана.
Англи эх
I gather my energy, contemplating.
‘Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэх шатаа Галзуу Эзний хэлхээ болон бие хатуужуулах аргын дотор нууж чадлаа. Мэдээж Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэх шатаа бүрэн ил гаргахгүйгээр орон зайн давхаргыг давсан довтолгоо хийх боломжгүй ч, тулааны чадвар минь өөрөө Анхдагч Сүнс шатанд хүрчихлээ.’
Англи эх
'I've managed to conceal Treading Heavens Beyond the Path within the Mad Lord's circuits and the body refining method. Of course, delivering attacks that transcend planes is impossible without fully revealing Treading Heavens Beyond the Path, but my combat prowess itself has reached the Nascent Soul stage.'
Би бодлоо цэгцэлнэ.
Англи эх
I organize my thoughts.
‘Одоо урсгалын даалгавар авч, бусад хамт олонтойгоо уулзах цаг нь болж байна...’
Англи эх
'Now, it's about time to take on sect missions and meet other colleagues...'
Ингэж бодолд автаж байтал.
Англи эх
As I’m lost in thought.
Хүнгэнэн!
Англи эх
Kwaang!
Хариу үйлдэл хийх ч завдал олголгүй улаан санаа нүүр рүү минь тусна.
Англи эх
Without a moment to react, a red intent strikes my face.
Бултах ч боломж өгөлгүй тогооны таг шиг том нударга нүүрэнд минь яг голлон буув.
Англи эх
Without giving me a chance to dodge, a fist as big as a pot lid hits squarely on my face.
"Кхэээ!"
Англи эх
"Keeeuk!"
Би цус нулимсаар агаарт хөөрнө.
Англи эх
I spit blood, lifted into the air.
Бултах ч, хариу үйлдэл хийх ч зай үлдээгээгүй хурдан цохилт!
Англи эх
A blow so fast that there was no room to dodge or react!
Тэгээд Номин Барс Гэгээнтний цээл хоолой эргэн тойронд цуурайтна.
Англи эх
And then, the hearty voice of Azure Tiger Saint echoes all around.
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
[Хий Барих шатанд хүрсэн болохоор амин судас чинь арай бат болсон, одоо «жинхэнэ ёсоор» бэлтгэл хийцгээе, шавь нар минь!]
Англи эх
[Now that you've reached the Qi Building stage, your lifelines have become a bit tougher, so let's 'properly' train, my disciples!]
Нүүрэн дээрх цусаа яаран арчаад харвал О Хёнсок ахлах ч мөн алс хол шидэгдчихсэн байв.
Англи эх
Quickly shaking off the blood on my face, I see that Chief Oh Hyun-seok was also sent flying far away.
Бүүүнг!
Англи эх
Booong!
Үүний зэрэгцээ Хий Барих шатанд хүрсэн биеэ шалгах ч завдал олголгүй Номин Барс Гэгээнтэн миний дээр гарч ирнэ.
Англи эх
Simultaneously, without a moment to check my body that has reached the Qi Building stage, the Azure Tiger Saint appears above me.
Тэр хоёр гараа атгалцуулж, нударгаа өндөр өргөөд хэвлий рүү минь шаан буулгана.
Англи эх
He clasps his hands together and raises his fists high before slamming them down towards my abdomen.
[Сэтгэл хөөрөм бэлтгэлийн цаг боллоо!]
Англи эх
[It's time for exciting training!]
Түүний зүрхний гүнээс жинхэнэ бодол, дуу хоолой нь сонсогдоно.
Англи эх
I hear his true thoughts and voice from his heart essence.
-Хий Барих шатанд хүрсэн болохоор одоо хэмжээгүй зодоод ч үхчих вий гэж санаа зовох хэрэггүй биз дээ!?
Англи эх
-Since you reached Qi Building, I can let go and won’t need to worry about death due to beating right!?
"Түр хүлээ,"
Англи эх
"Wai-"
Хүнгэнэн!
Англи эх
Kwaang!
Сэтгэгдлүүд
156-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…