lightnovel.mnA Regressor’s Tale of Cultivation 166-р бүлэг
A Regressor’s Tale of Cultivation Tremendous

БҮЛЭГ 166

Эрс өөрчлөлт (4)

13 минут уншина
✦

"Чөтгөрийн цэрэг, Чөтгөрийн Үүслийн Тэнгэр Хайлуулах Жагсаалд жагс!"

Англи эх

"Devil Army, form the Devil Origin Heaven Refining Formation!"

Ха!

Англи эх

Ha!

Чөтгөрийн угсаа эгнээ татан жагсаж, тус бүр чөтгөрийн хий ялгаруулж эхэлнэ.

Англи эх

The Devil Race lines up, each beginning to emit devilish energy.

Хормын дотор фронтын шугамыг харанхуй чөтгөрийн хий бүрхэж, бидний замыг хаана.

Англи эх

In an instant, the frontline is covered with dark devilish energy, blocking our path.

Гэвч хүн төрөлхтний аяны цэрэг чөтгөрийн хийн хаалт руу дайрахын оронд жагсаалаа өөрчилж эхлэв.

Англи эх

However, the Human Race expedition force, instead of charging towards the barrier of devilish energy, began to change formation.

[Чөтгөрийн замын бүх бясалгагч, урагшаа!]

Англи эх

[All devil path cultivators, forward!]

Чөтгөрийн урлаг эзэмшсэн бясалгагчдаас бүрдсэн долоон зуун хүний анги урагш алхав.

Англи эх

Seven hundred-strong units composed of devilish art cultivators stepped forward.

'Сон Жин нэгэнтээ хэлж байсан даа. Доод Орны хүмүүс чөтгөрийн урлаг эзэмшсэн нь хүртэл Жинхэнэ Чөтгөрийн Оронд бус, Гэгээн Хүйтний Оронд мөнхрөхийг илүүд үздэг гэж..'

Англи эх

‘Song Jin once said, among the people of the lower realm, even those who have mastered devilish arts prefer to ascend to the Bright Cold Realm rather than the True Devil Realm..’

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

Яагаад гэдгийг нь ойлгох шиг болж байна. Ийээээ!

Англи эх

I feel like I understand why.Kiieeeee!

Аааах!

Англи эх

Kyaaaah!

Гүүүү!

Англи эх

Kooooo!

Харанхуйвтар мангасууд чөтгөрийн хий бургилуулна.

Англи эх

Darkish monsters exude devilish energy.

Чөтгөрийн урлаг эзэмшсэн бясалгагчдын бүх биеэс харанхуй чөтгөрийн хий ялгарч эхлээд, яг бидний өмнө буй чөтгөрийн хийн хаалтыг цоо хатгав.

Англи эх

The entire bodies of the devilish cultivators, who have mastered devilish arts, began to emit dark devilish energy, piercing through the barrier of devilish energy right before us.

[Нэвтэл!]

Англи эх

[Breakthrough!]

Гүр-гүр-гүрт!

Англи эх

Kugugugung!

Чөтгөрийн урлагийн бясалгагчид тус бүр нэг цохилт буулгахад хаалт хормын дотор цоорч, зам нээгдэнэ.

Англи эх

With the devilish art cultivators each launching a strike, the barrier is pierced in an instant, and a path opens up.

Замын нөгөө үзүүрт Чөтгөрийн угсаа сандран бужигнах нь харагдана.

Англи эх

At the end of the path, the Devil Race is seen panicking.

[Зөв замын бясалгагчид, урагшаа!]

Англи эх

[Righteous path cultivators, forward!]

Энэ удаад ариун цэвэр, зөв замын бясалгалын арга эзэмшсэн зөв талын бясалгагчид урагш гарч, тод цагаан гэрэл цацруулсан довтолгоо буулгана.

Англи эх

This time, cultivators of the righteous faction, who have mastered pure righteous cultivation methods, step forward, unleashing attacks that emit bright white light.

Энэ гэрлийг хараад бидний эсрэг талын Чөтгөрийн угсаа айж балмагдан зугтах нь харагдана.

Англи эх

At this light, the Devil Race across from us are seen fleeing in terror.

Дараа нь бидний ээлж, зөв ба бузар хоёрын дундах бясалгалын арга сурсан бясалгагчдын.

Англи эх

Next, it’s our turn, the cultivators who have learned the cultivation methods between righteousness and evil.

[Дайр! Чөтгөрийн Орны Чөтгөрийн Судлыг олж, Зуутын дарга нарт даатгасан Уудам Хүйтэн Хашийг суулгах нь хамгийн чухал!]

Англи эх

[Charge! Finding the Devil Veins of the Devil Realm and planting the Vast Cold Jade entrusted to the 100-Man Captains is the top priority!]

Бясалгагчид тус тусын Зуутын даргын тушаалыг дагаж тарцгаан, бүслэн хүрээлсэн Чөтгөрийн угсааг нэвтлэн гарч эхэлнэ.

Англи эх

The cultivators disperse, following the commands of their respective 100-Man captains, and begin to break through the encircling Devil Race.

"Бузар муу хүн төрөлхтнийг хаа!"

Англи эх

"Block the despicable Human Race!"

"Хүн төрөлхтөн Чөтгөрийн Орныг бохирдуулах гэж байна!"

Англи эх

"The Human Race is trying to contaminate the Devil Realm!"

Гүүүүү!

Англи эх

Koooooo!

Харанхуй чөтгөрийн хий агаарт хуран хар гавлын ясны дүрд хувирч, манай зуут руу давхин ирнэ.

Англи эх

Dark devilish energy gathers in the air, transforming into the shape of a black skull, and rushes towards our 100-Man unit.

"Хм, зайл!"

Англи эх

"Hmph, begone!"

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

Манай зуутын салхины махбодын арга бясалгадаг Анхдагч Сүнсний шатны нэгэн бясалгагчийн цохилтоор гавлын яс тарж одно.

Англи эх

The skull disperses under the strike of a cultivator from our 100-Man unit, who practices the wind attribute methods at the Nascent Soul stage.

Гэвч бутарсан гавлын яс хэлтэрхий болон хуран, дахин хэдэн зуун жижиг гавлын яс болж салаад бидэн рүү дахин нисэн ирнэ.

Англи эх

However, the shattered skull gathers into pieces and then splits into hundreds of smaller skulls, flying towards us again.

Ийяаааа!

Англи эх

Kyaaaaaaa!

"Хааааа!"

Англи эх

"Haaaaaa!"

Нисэн ирэх гавлын яснуудтай нүүр тулсан Ён Жин гарын тамга хурдан бүтээнэ.

Англи эх

Yeon Jin quickly forms a hand seal as he faces the flying skulls.

"А-аянган Ирт Бадамлянхуа!"

Англи эх

"Light-Lightning Blade Lotus!"

Тас-тас!

Англи эх

Pachijik!

Агаарт ир хэлбэртэй шар аянга бүрэлдэн, хэдэн арваараа хуран бадамлянхуа үүсгэнэ.

Англи эх

Yellow lightning in the shape of blades form in the air, and dozens of them gather to create a lotus.

Ён Жиныг хүрээлсэн аянган бадамлянхуа удалгүй зүг бүрт тарж, гавлын яснуудыг онож гарна.

Англи эх

The lightning lotus surrounding Yeon Jin soon disperses in all directions, hitting the skulls.

Тас-тас!

Англи эх

Pachijik!

Тод шар аянга ороход гавлын яснууд уур болон замхарна.

Англи эх

As the bright yellow lightning strikes, the skulls evaporate.

[Аянгын махбод бузрыг устгаж, чөтгөрийг мөхөөх хүчтэй гэж эртнээс ярьдаг. Үнэн үг байх нь.]

Англи эх

[It has been said since ancient times that the lightning attribute has the power to destroy evil and exterminate devils. It seems the saying is true.]

"Ахаха, мэдээж шүү дээ. Инь махбод, эсвэл Сүнс, Чөтгөрийн махбодод бол онцгой үйлчилдэг... гэхдээ үнэнийг хэлэхэд, түрүүн айснаасаа болж шившлэгээ бараг бүтэлгүйтүүлчихлээ. Нэг их тус болохгүй байх гэж бодож байна."

Англи эх

"Ahaha, of course. It's particularly effective against the Yin attribute or the Ghost and Devil attributes... but honestly, I was so scared just now that I almost failed casting the spell. I don’t think I will be of much help."

[Аравтын гишүүдээ илүү ашигласан нь дээр байх. Би туслах ч юм уу, эсвэл ангийн Хий Барих шатны бясалгагчдын хүчийг зээлж болно.]

Англи эх

[Perhaps you should make more use of your 10-Man subordinates. I can help, or you can borrow the power of the Qi Building cultivators part of the unit.]

"Зөвлөсөнд баярлалаа..."

Англи эх

"Thank you for the advice..."

Яг тэр үед.

Англи эх

Just then.

Гүүүүнт!

Англи эх

Kuuuuung!

Нэгэн Зуутын даргын шившсэн шившлэгээр Чөтгөрийн угсааны хэрмийн нэг хэсэг нуран унана.

Англи эх

A section of the Devil Race's wall crumbles due to a spell cast by a 100-Man Captain.

Зуутын даргын дуу нүргэлэн эргэн тойронд цуурайтна.

Англи эх

The 100-Man Captain's booming voice echoes all around.

"Тэр зүгт Чөтгөрийн Орны Чөтгөрийн Судал мэдрэгдэж байна! Эхлээд тийшээ явна!"

Англи эх

"I can feel the Devil Veins of the Devil Realm in that direction! We will head there first!"

Шууян!

Англи эх

Whizzing!

Тэр Луут Нударгын Салхиар биеэ ороон тэр газар руу хурдан нисэхэд, бид хэрмийг даван араас нь дагана.

Англи эх

He wraps himself in Dragon Fist Wind and quickly flies to said location, and we cross the wall to follow him.

Хэрмийг давсны дараа ухамсраараа эргэж харвал, бидний гаталсан орон зайн цууралтыг том хэрэм, хаалтаар бүрхсэн байна.

Англи эх

After crossing the wall and looking back with my consciousness, I see that the spatial rift we had crossed is covered with a large wall and barrier.

Чөтгөрийн Орон руу хөтөлдөг орон зайн цууралтууд Гэгээн Хүйтний Орон даяар тархсан байдаг гэдэг.

Англи эх

It is said that the spatial rifts leading to the Devil Realm are scattered throughout the Bright Cold Realm.

Хүн төрөлхтний энэ түрэмгийллээс сэрэмжилсэн Чөтгөрийн угсаа эдгээр орон зайн цууралтыг тойруулан цайз барьсан бололтой.

Англи эх

The Devil Race, wary of this invasion by the Human Race, seem to have built castles around these spatial rifts.

Сүүүүү!

Англи эх

Whoooosh!

Зуутын даргыг дагаад хэр удаан нисэв ээ?

Англи эх

How long have we flown following the 100-Man captain?

Зуутын дарга удалгүй Чөтгөрийн Орны том уул мэт нэгэн зүйлийн дэргэд хүрч ирнэ.

Англи эх

The 100-Man Captain soon arrives at something resembling a large mountain in the Devil Realm.

"Энэ бол Чөтгөрийн Орны Чөтгөрийн Судал. Энд чөтгөрийн хий өтгөн урсаж байна. Одооноос эхлэн Зуутын дарга би Уудам Хүйтэн Хашаар Чөтгөрийн Орныг идэж эхэлнэ. Та нар намайг саатуулахгүйн тулд эргэн тойрныг хамгаал!"

Англи эх

"This is the Devil Veins of the Devil Realm. Devilish energy flows heavily here. From now on, as the 100-Man Captain, I will begin to erode the Devil Realm using Vast Cold Jade. You all must protect the surroundings to ensure I am not disturbed!"

Түүний тушаалаар нийт арван Аравтын ахлагч тус тусын аравттайгаа Зуутын даргыг тойрон дугуйрч, эргэн тойронд харуул хийнэ.

Англи эх

Upon his command, a total of ten 10-Man Leaders and their respective 10-Man teams form a circle around the 100-Man Captain, standing guard in the surroundings.

Гүүн-гүүн-гүүн!

Англи эх

Woowoowoong!

Бидний ард, Зуутын даргын байгаа газраас өтгөн сүнсэн хий оргилон, эргэн тойрныг дүүргэсэн өтгөн чөтгөрийн хийг түлхэн зайлуулж, орон зайг идэж эхэлнэ.

Англи эх

Behind us, where the 100-Man Captain is, a dense spiritual energy surges, pushing away the thick devilish energy filling the surroundings and beginning to erode the space.

'Чөтгөрийн Орны уур амьсгал өөрчлөгдөж, Сүнсний Орных шиг болж байна…'

Англи эх

‘The atmosphere of the Devil Realm is changing, turning into that of a Spiritual Realm…’

Гүүн-гүүн-гүүн!

Англи эх

Woowoowoong!

Эргэн тойронд сүнсэн хий дэлгэрч эхлэхэд аравтуудын бусад Хий Барих шатныхан илүү сэргэж байх шиг.

Англи эх

As spiritual energy begins to bloom around, the other Qi Building practitioners within the 10-Man teams seem to look more alive.

Цөм Бүрэлдэх шатанд хүрсэн хүмүүс амьдралын хүчний оргилд байдаг тул олон жил идэж уухгүйгээр амьдарч, амьсгалахгүйгээр биеийнхээ сүнсэн хийгээр тэтгэгдэж чаддаг.

Англи эх

Those who reached Core Formation are at the pinnacle of vitality, able to survive for years without eating or drinking and able to live on the spiritual energy within their bodies without breathing.

Харин Хий Барих шатны бясалгагчид биеэр нь ариун сүнсэн хүч урсаж, амьдралын хүч өндөр ч гэсэн хүний хязгаарыг давж чадаагүй тул Сүнсний Орноос ялгаатай, чөтгөрийн хийгээр дүүрэн Чөтгөрийн Орны орчинд зовж байна.

Англи эх

But Qi Building cultivators, though their bodies flow with pure spiritual force and have high vitality, are not beyond human limitations, struggling in the Devil Realm's environment filled with devilish energy, unlike the Spiritual Realm.

Биднийг эргэн тойрныг харуулдаж байх зуур.

Англи эх

While we are guarding the surroundings.

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

Алсаас Чөтгөрийн угсааны хэдэн зуун гишүүн догшин санаархалтай бидэн рүү нисэн ирнэ.

Англи эх

From afar, hundreds of members of the Devil Race are flying towards us with raging intent.

"Тэнд байна! Хүн төрөлхтөн Чөтгөрийн Орныг бохирдуулж байна!"

Англи эх

"Over there! The Human Race is contaminating the Devil Realm!"

"Новшнууд аа, идэлтээ даруй зогсоо!"

Англи эх

"You bastards, stop the erosion immediately!"

Нүүрэндээ нүдний оронд эвэртэй чөтгөрүүд, хоёр толгойтой чөтгөрүүд, бүхлээрээ чулуугаар бүтсэн чөтгөрүүд хачин жигтэй жагсаалаар биднийг бүслэнэ.

Англи эх

Devils with horns instead of eyes on their faces, devils with two heads, and those entirely made of stone surround us in a bizarre formation.

"Бүх чөтгөрүүд, тулалд! Идэгдсэн нутагт бид тэнцүү!"

Англи эх

"All devils, engage! We are equal in the erosion area!"

"Чөтгөрийн Орныг идэлтээс хамгаал!"

Англи эх

"Protect the Devil Realm from erosion!"

Хүн төрөлхтөн ба Чөтгөрийн угсааны олон түмэн мөргөлдөнө.

Англи эх

The masses of the Human Race and Devil Race collide.

Ён Жин тамга хурдан бүтээж, шившлэг шившинэ.

Англи эх

Yeon Jin quickly forms a seal and casts a spell.

"Аянган Ирт Бадамлянхуа!"

Англи эх

"Lightning Blade Lotus!"

Тачир-тачир!

Англи эх

Pachiziziz!

Шар аянгаар бүтсэн бадамлянхуа түүнийг дахин хүрээлнэ.

Англи эх

Once again, a lotus made of yellow lightning surrounds him.

Нүргээн!

Англи эх

Kwaaaang!

Чөтгөрийн угсааны том биетэй нэгэн нударга шидэхэд Ён Жины бадамлянхуа хүчтэй чичирч, тэр айдаст бүрэн автсан бололтой бадамлянхуа руугаа сүнсэн хүчээ цөхрөнгөө баран шахна.

Англи эх

When a large Devil Race member throws a punch, Yeon Jin's lotus trembles severely, and he seems engulfed in fear, desperately infusing spiritual power into the lotus.

'Хараал ид, бүр ухаан санаагаа алдчихаж.'

Англи эх

'Damn it, he’s completely lost it.’'

Айдаст хөшиж, мод шиг хатсан Ён Жиныг хараад би дотроо хэлээ тачигнуулна.

Англи эх

I click my tongue inwardly as I see Yeon Jin frozen in fear and stiffening.

"А-аравтын ахлагч аа! Бидэнд тушаал өгөөч!"

Англи эх

"Te-, Ten-Man Leader! Please give us an order!"

"Аравтын ахлагч аа!"

Англи эх

"Ten-Man Leader!"

Надаас бусад Ён Жины аравтын гишүүд ч Ён Жин зөвхөн өөрийгөө хамгаалаад ухаан балартсан мэт байхыг хараад сандран бачимдана.

Англи эх

Excluding me, the members of Yeon Jin's 10-Man team are also in turmoil, distressed seeing Yeon Jin only protecting himself and looking out of his senses.

Би санаачилга гарган Ён Жины оронд тушаал өгч, Чөтгөрийн угсааны довтолгоог хааж, бусад аравтыг ч удирдана.

Англи эх

I take the initiative to issue commands in place of Yeon Jin, blocking the attacks of the Devil Race while also commanding the other 10-Man teams.

[Бүх гишүүд, Аравтын ахлагч томоохон шившлэг бэлдэж байгаа тул одоохондоо миний тушаалыг дагаарай. Нэгдүгээрт, надаас бусад есөн Хий Барих шатны бясалгагч, чамаас эхлээд Аравтын ахлагчийн ард очиж, ид шидийн эдээр дайсныг саатуул. Чөтгөрийн угсаа Аравтын ахлагчийн аянгатай таарахгүй тул түүний ард аюулгүй байх болно.]

Англи эх

["All members, the 10-Man Leader is preparing a major spell, so for now, follow my command. First, excluding me, nine Qi Building cultivators, starting with you, go behind the 10-Man Leader and intercept the enemies with magic artifacts. The Devil Race is not compatible with the 10-Man Leader's lightning, so it will be safe to be behind him."]

Би Цөм Бүрэлдэх шатны сүр хүчээ илрүүлэн тушаал өгөхөд аравтуудын Хий Барих шатны бясалгагчид хүлээж байсан юм шиг миний тушаалыг дагана.

Англи эх

As I reveal the aura of Core Formation and give orders, the Qi Building cultivators of the 10-Man units follow my command as if they have been waiting.

Аравтын есөн гишүүний тавыг нь Ён Жины ард, үлдсэн дөрвийг нь өөрийнхөө ард илгээнэ.

Англи эх

I send five of the nine 10-Man members behind Yeon Jin, and the remaining four behind me.

"Тэгэхээр бид зүгээр таны ард байх юм уу, ахмад аа?"

Англи эх

"So, do we just stay behind you, senior?"

[Тийм. Намайг дага.]

Англи эх

[Right. Follow me.]

"Э? Таныг дагах уу?"

Англи эх

"Eh? Follow you?"

[Чөтгөрийн угсааны цэргийн ард нэг юм мэрэлзэж байгаа нь харагдаж байна уу?]

Англи эх

[Do you see something wriggling behind the Devil Race force?]

Пал, пал-пал!

Англи эх

Squelch, squelch-squelch!

Чөтгөрийн угсааны цэргийн ард хэдэн том сэрвээ газраа наалдсан мэт зогсоод бишгүүр үлээж байна.

Англи эх

Behind the Devil Race force, several large tentacles are blowing flutes, stuck in place.

Чөтгөрийн угсааны санааг уншаад нүд минь гялалзана.

Англи эх

Reading the Devil Race's intent, my eyes shine.

[Тэр сэрвээнүүдийн бөөгнөрөл бол Чөтгөрийн угсааны удирдагч. Биднийг бүсэлсэн Чөтгөрийн угсааг тэр удирдаж байгаа тул бид Чөтгөрийн угсааны цэргийг нэвтлэн удирдагчтай тулж, түүнийг дарамтална. Тэгвэл тэдний удирдлагын бүтэц нэг цохилтоор саажиж, бусад бясалгагч нөхдөд маань хялбар болно.]

Англи эх

[That mass of tentacles is the Devil Race's commander. It's commanding the Devil Race surrounding us, so we'll break through the Devil Race force to engage the commander and harass it. That way, their command structure will be paralyzed in one fell swoop, making it easier for our fellow cultivators.]

"А, бид зөвхөн өөрсдөө тэр Чөтгөрийн угсааныхныг нэвтлэн гарна гэж үү!?"

Англи эх

"Ah, are we really going to break through those Devil Race members just by ourselves!?"

[Бүрэн боломжтой. Айдаст бүү саажаад, жагс. Шаантаг жагсаалаар дайрна. Чи бид хоёр зүүн жигүүрийг, та хоёр баруун жигүүрийг хариуц.]

Англи эх

[It's entirely possible. Don't be paralyzed by fear, form up. We'll charge in a wedge formation. You and you will take the left wing, and you two will handle the right wing.]

Хоёр жигүүрт дөрвөн хүн байршуулсны дараа би хувцасныхаа дотроос нэг хэсэг мах гаргаж ирнэ.

Англи эх

After placing four people on both flanks, I pull out a chunk of flesh from within my clothes.

[Гар, Юань Юй.]

Англи эх

[Come out, Yuan Yu.]

Пэлт! Пал, пал!

Англи эх

Splorch! Squelch, squelch!

Миний тушаалаар махны хэсэг гараас минь дэлбэрэн гарч, хэсэг мэрэлзсэнийхээ дараа хүний дүрд хувирна.

Англи эх

The chunk of flesh bursts from my hand upon my command and transforms into a human figure after a while of wriggling.

Цусан өнгийн нөмрөг өмссөн, эр эм хоёрын шинж холилдсон, зандан мод мэт хар үс нь урсан унжсан нэгэн оршнол гарч ирнэ.

Англи эх

A being wearing a blood-colored robe, with a mix of male and feminine characteristics, appears with ebony-like hair cascading down.

Юань Юйг хараад Хий Барих шатны аравтын гишүүд гайхширсандаа ам ангайна.

Англи эх

Seeing Yuan Yu, the Qi Building 10-Man team members open their mouths wide in awe.

[Бүү ангай. Миний удирддаг Цусан Бие болохоор Юань Юй зүгээр л хүүхэлдэй. Тэр замыг нэвтлэн тэргүүлж, би араас нь дэмжиж, дээрээс болон газар доороос довтлох хүмүүсийг зохицуулна.]

Англи эх

[Don’t gape. As a Blood Body that I control, Yuan Yu is merely a puppet. It will lead the way to break through, and I will support from the rear, dealing with those who attack from above and below the ground.]

Гүүн!

Англи эх

Woowoong!

Юань Юй амаа нээхэд Алтан Цөмөөс нь цуст гэрэл гялс хийж, амнаас нь болор гавлын ястай таяг, арван долоон ясан хутга, дөрвөн час улаан суварга, нэг цусан өнгийн жад гарч ирнэ.

Англи эх

As Yuan Yu opens its mouth, a bloody light flashes from its Golden Core, and through its mouth emerges a crystal skull staff, seventeen bone daggers, four crimson pagodas, and a blood-colored spear.

Цусан өнгийн жадад шингэсэн байсан Сүнсний Хааныг өмнө нь Эрлэгийн Гатлагын Хөлөгт залгиулсан тул Юань Юй жадыг шууд барьж, байрлалаа эзэлнэ.

Англи эх

The ghost king that had been attached to the blood-colored spear had been consumed by the Nether Crossing Ship before, so Yuan Yu takes the spear directly and assumes a stance.

Мэдээж, Цусан Бие Юань Юйг би өөрөө удирдаж байгаа тул байрлал нь өө сэвгүй.

Англи эх

Of course, since I am the one controlling the Blood Body Yuan Yu, its posture is perfect.

"Бүгдээрээ…"

Англи эх

"Everyone…"

Би Юань Юйн амаар тушаал буулгана.

Англи эх

I issue the command through Yuan Yu's mouth.

"Дайр."

Англи эх

"Charge."

Сүр!

Англи эх

Fwoosh!

Тэр үгтэй зэрэг Юань Юй Хий Барих шатны бясалгагчдын хурдад тааруулан урагш харвана.

Англи эх

With that word, Yuan Yu shoots forward, matching the speed of the Qi Building cultivators.

Хий Барих шатны гишүүд Юань Юйн жигүүрээр дагаж, би Юань Юйн яг араас тамга бүтээн дагана.

Англи эх

The Qi Building team members follow on Yuan Yu's flanks, and I follow directly behind Yuan Yu, forming seals.

[Цагаан Цахирмаагийн Адислалын Тарни.]

Англи эх

[White Orchid Blessing Incantation.]

Гүүн!

Англи эх

Woowoong!

Бүх биеэс минь тод гэрэл мандаж, бидний эргэн тойронд хэд хэдэн цагаан цахирмаа дэлбээлж эхэлнэ.

Англи эх

Bright light arises from my entire body, and several white orchids begin to bloom around us.

Тэгээд цагаан цахирмаанууд аравтын гишүүдийн бие рүү нисэн орно.

Англи эх

Then, the white orchids fly into the bodies of the 10-Man team members.

"Ө, өө…?"

Англи эх

"Uh, uh…?"

"Энэ юу вэ…?"

Англи эх

"What in the world…?"

Аравтын гишүүдийн царай хувирна.

Англи эх

The expressions of the 10-Man team members changes.

Хормын дотор тэдний хүч Хий Барихын Их Төгөлдөрт хүртэл огцом өснө.

Англи эх

In an instant, their power surges to match that of the Grand Perfection Qi Building.

Үүн дээр нэмээд, тэдэнд хайрласан Цагаан Цахирмаагийн Адислалын Тарнийн хүчээр би тэдний биед хэлхээ суулгаж эхэлнэ.

Англи эх

In addition to this, I begin to lay circuits in their bodies through the power of the White Orchid Blessing Incantation I bestowed upon them.

[Инь Сүнсний Сүг Тарни.]

Англи эх

[Yin Soul Ghost Incantation.]

Ц-ц-ц!

Англи эх

Tstssts!

Мэдээж, амьд хүний биед хэлхээ суулгах нь асар их өвдөлт авчирч, биеийг ихээхэн гэмтээнэ.

Англи эх

Of course, laying circuits in the body of a living human would bring immense pain and significantly damage the body.

Хэлхээний өвдөлт, хор уршгийг би Инь Сүнсний Сүг Тарнийн хараалын шившлэгээр Юань Юйн бие рүү урсгана.

Англи эх

I funnel the pain and harmful effects of the circuits through the curse spells of Yin Soul Ghost Incantation into Yuan Yu's body.

Одоо Хий Барихын Их Төгөлдөрт хүрсэн тэдний биед хэлхээ суухын хэрээр бүгд Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчдын хүчийг гаргаж эхэлнэ.

Англи эх

As the circuits are laid into their bodies, now matching Grand Perfection Qi Building cultivators, they all begin to exhibit the power of Core Formation cultivators.

"Өө, ахмад аа?"

Англи эх

"Uh, senior?"

"Энэ ямар хүч вэ…?"

Англи эх

"What kind of power is this…?"

[Миний адислал. Олон үг хэрэггүй, хурдаа л нэм. Одоо Цөм Бүрэлдэх түвшинд хүрсэн болохоор хурдыг гүйцэж чадна биз дээ?]

Англи эх

[It's my blessing. No need for many words, just pick up the pace. Now that you're at the level of Core Formation, you can keep up with the speed, right?]

"Мэдээж!"

Англи эх

"Of course!"

Сүр!

Англи эх

Fwoosh!

Юань Юй бид хоёр Нисэн Зугтах Аргыг хэрэглэж эхлэхэд бусад Хий Барих шатныхан бараг ижил хурдаар дагана.

Англи эх

Yuan Yu and I start using the Flying Escape Technique, and the other Qi Building members follow at a comparable speed.

Няц!

Англи эх

Kwaang!

Бидний өмнөх дайснууд Юань Юйн гар дахь цусан өнгийн жадад хэрчигдэн тасарна.

Англи эх

The enemies in front of us are cleaved apart by the blood-colored spear in Yuan Yu's hand.

Юань Юйн толгой дээр хөвөх болор гавлын ястай таяг амаа ангайж, довтолж буй Чөтгөрийн угсааныхны цусан мөн чанарыг Юань Юй руу соруулан, түүний сүр хүчийг тасралтгүй нэмэгдүүлнэ.

Англи эх

The crystal skull staff floating above Yuan Yu’s head opens its mouth, drawing the essence blood of the attacking Devil Race members into Yuan Yu, continuously bolstering its vigor.

Дан, дан, дан!

Англи эх

Ting, ting, ting!

Түүгээр ч барахгүй дөрвөн час улаан хамгаалалтын суварга биднийг хүрээлсэн тул Чөтгөрийн угсааныхан биднийг амжилттай довтлох нь бараг боломжгүй бөгөөд бид зүг бүрт довтолгоо цацсаар тасралтгүй давшина.

Англи эх

Moreover, with the four crimson defensive pagodas surrounding us, it’s nearly impossible for the Devil Race members to successfully attack us, and we can continuously charge, scattering attacks in all directions.

Эцэст нь.

Англи эх

Finally.

Дүүн!

Англи эх

Kooong!

Чөтгөрийн угсааны цэргийг удирдаж буй сэрвээнүүдийн бөөгнөрлийн өмнө бид зогсоно.

Англи эх

We stop in front of the mass of tentacles commanding the Devil Race force.

'Хо, Анхдагч Сүнсний шатны Чөтгөр байх нь ээ..'

Англи эх

'Ho, Nascent Soul stage Devil, I see..'

Сүүдэр мэт Чөтгөрийн угсааныхны дундаас гурав нь Цөм Бүрэлдэх шатных, нэг нь Анхдагч Сүнсний шатны хүчирхэг нэгэн.

Англи эх

Among the shadow-like Devil Race members, three are at Core Formation, and one is a Nascent Soul stage powerhouse.

[Бүгдээрээ Цөм Бүрэлдэх шатны Чөтгөрүүдтэй тулалд. Энийг Юань Юй бид хоёр хариуцна.]

Англи эх

[Everyone, engage the Core Formation Devils. Yuan Yu and I will take on this one.]

"Ойлголоо!"

Англи эх

"Yes, sir!"

Хуу!

Англи эх

Whoom!

Үг хэрэггүй.

Англи эх

No words are needed.

Сүүдэр чөтгөрийн гар Юань Юй бид хоёр руу сарвайна.

Англи эх

The shadow devil’s hand reaches out towards Yuan Yu and me.

Дүүн!

Англи эх

Kooong!

Юань Юй час улаан сувргуудыг дуудан хаалт дэлгэх боловч хаалт бараг тэр даруй хүчтэй чичирч, цуурч эхэлнэ.

Англи эх

Yuan Yu summons the crimson pagodas to spread a barrier, but the barrier begins to shake violently and crack almost immediately.

[Бузар муу хүн төрөлхтний новшнууд, аймшигт төрхөөрөө нэрээ ч гутаасангүй. Нэг нь эр ч биш, эм ч биш, нөгөө нь толгойгүй тэнэж яваа…]

Англи эх

[Such evil human scum, truly living up to their reputation with their eerie appearance. One is neither male nor female, and another wanders headless…]

Анхдагч Сүнсний шатны сүүдэр чөтгөр биднийг хараад ёжтой инээмсэглэж, дахин гараа сарвайна.

Англи эх

The shadow devil at the Nascent Soul stage looks at us and sneers before reaching out again.

'...Тийм ч буруу хэлээгүй юм.'

Англи эх

‘...It's not entirely wrong.’

[Түүнийг жаахан барьж байгаарай, Юань Юй.]

Англи эх

[Hold him for a bit Yuan Yu.]

"...Цуст Мангас Дарах Тэнгис."

Англи эх

"...Blood Demon Suppressing Sea"

Шаа!

Англи эх

Swoosh!

Юань Юйн биеэс цусан улаан далайн ус зүг бүрт дэлбэрэн цацарч, Анхдагч Сүнсний шатны сүүдэр чөтгөрийг бүрхэн дарна.

Англи эх

From Yuan Yu's body, blood-red seawater explodes everywhere, overwhelming the Nascent Soul stage shadow devil.

"Цусан Гинжин Хүлээсийн Ой."

Англи эх

"Blood Chain Binding Forest."

Юань Юй гарын тамга бүтээхэд цусан улаан далайн уснаас цусан улаан ой ургаж, Анхдагч Сүнсний сүүдэр чөтгөрийг дарж эхэлнэ.

Англи эх

As Yuan Yu forms a hand seal, a blood-red forest sprouts from the blood-red seawater, beginning to press down on the Nascent Soul shadow devil.

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

Тоо томшгүй мөчрүүд хоорондоо ороолдон, Чөтгөрийн угсааныхныг шорлог шиг шорлох гэнэ.

Англи эх

Countless branches intertwine, attempting to skewer the Devil Race like a kebab.

Гэвч сүүдэр чөтгөрийн бие сүүдрээр бүтсэн бололтой, мөчрүүд түүний дундуур шууд нэвтрэн өнгөрнө.

Англи эх

However, the body of the shadow devil appear to be made of shadows, as the branches pass right through it.

[Ахаха, ямар хөөрхөн юм бэ. Орон зайн давхаргыг ч зөв мэдэрч чадахгүй Цөм Бүрэлдэх шатны хүмүүс намайг гэмтээх гэж зүрхлэх нь...]

Англи эх

[Ahaha, how cute. Core Formation stage humans daring to harm me, without even properly sensing planes...]

[Номин Жигүүр!]

Англи эх

[Azure Wing!]

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

Миний араас гурван жигүүр ургана.

Англи эх

Behind me, three wings sprout.

[Тэнгэр Бутлах!]

Англи эх

[Heavenly Shatter!]

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагч бүх хүчээ шавхан гүйцэтгэх Номин Сүнсний Одны Гэрлийн Шим Их Аргын нууц арга.

Англи эх

A secret technique of the Azure Spirit Starlight Quintessence Great Method, performed by a Core Formation cultivator exerting all their strength.

Номин Жигүүрийн Тэнгэр Бутлах гүйцэтгэгдэнэ.

Англи эх

Azure Wing Heavenly Shatter is executed.

[Юу...!]

Англи эх

[What...!]

Хөх гэрлийн эргүүлэг Анхдагч Сүнсний чөтгөрийг бүрхэн, бүх биеийг нь ороон авна.

Англи эх

A whirl of blue light overwhelms the Nascent Soul devil, wrapping around its entire body.

Дотор нь Анхдагч Сүнсний чөтгөр орилно.

Англи эх

Within it, the Nascent Soul devil cries out.

[Чи, чи... Чи Зүрхний аймгийнх...]

Англи эх

[You, you... You're from the Heart Tribe...]

[Шш.]

Англи эх

[Shsh.]

Шүүд!

Англи эх

Whish!

Тэгээд хөх эргүүлгийн дотор Хэлбэргүй Илдний шуурга чөтгөрийг тас цавчина.

Англи эх

And within the whirlwind of blue, the storm of the Formless Sword shreds the devil.

Чөтгөрийг цааш дэмийрч амжихаас нь өмнө би дайран очиж, Хэлбэргүй Илдээр бүрхсэн гараараа толгойг нь шүүрэн авна.

Англи эх

Before the devil can continue babbling, I rush at them, grabbing their head with my hand covered in the Formless Sword.

[Ялагдсан бол амьдралаа чимээгүйхэн өг. Уйтгартай дэмийрэхээ боль.]

Англи эх

[If you're defeated, quietly surrender your life. Stop babbling annoyingly.]

Пүд!

Англи эх

Puk!

Хэлбэргүй Илд түүний бүх биеийг жижиглэн хэрчиж, Цөм Бүрэлдэх шатнаас доош довтолгоонд үл өртдөг байсан чөтгөрийн сүүдэрлэг махыг Хэлбэргүй Илд зүсэн задалж, эцэст нь тарааж орхино.

Англи эх

The Formless Sword dices through its entire body, and the shadowy flesh of the devil, which was impervious to attacks below the Core Formation stage, is sliced open by the Formless Sword, ultimately scattering.

Шшш...

Англи эх

Ssshhh...

Түүний Анхдагч Сүнс тарж, сүнс нь дэгдэн одохыг харсны дараа,

Англи эх

After watching its Nascent Soul disperse and its soul ascend,

би дэргэдүүр минь зугтан мөлхөх сэрвээнүүдийн бөөгнөрлийг харна.

Англи эх

I look at a mass of tentacles scurrying away beside me.

Сэрвээнүүдийн бөөгнөрөл эргэн тойрны Чөтгөрийн цэргийг удирдаж байсан нь бололтой ч бие бялдрын чадвар нь муу юм шиг, чадах бүхнээ хийсэн ч гурав л алхам хөдөлж чадна.

Англи эх

The tentacle mass seems to be the one commanding the surrounding Devil force but it appears to have poor physical abilities, managing to move only three steps despite its efforts.

[...Сонс л доо, даочин.]

Англи эх

[...Listen here, Daoist.]

Тас!

Англи эх

Chak!

Би түүний биеэс ургасан сэрвээнүүдээс барьж аваад хэлнэ.

Англи эх

I grab the tentacles sprouting from its body and say,

[Цэргээ тарааж яв, ойлгохгүй дүр бүү эсгэ. Хурдал.]

Англи эх

[Disperse your forces, don't pretend you can't understand. Hurry.]

Мийр, мийр...

Англи эх

Wriggle, wriggle...

Сэрвээт чөтгөр чичрэн, сэрвээнүүдээрээ ухамсраа дамжуулна.

Англи эх

The tentacle devil trembles and conveys its consciousness through its tentacles.

[...Хүн төрөлхтөн олзныхоо хүмүүсийг нунтаглаж үрэл хийдэг гэж сонссон. Удирдагчийн хувьд би ийм аймшигт хувь заяаны оронд зохих ёсны харьцаа хүсье.]

Англи эх

[...I've heard that the Human Race grinds prisoners into elixirs. I, as commander, wish for proper treatment instead of such a dreadful fate.]

[Хм... Чиний амьдралыг би хариуцъя.]

Англи эх

[Hmm... I'll take responsibility for your life.]

[А, ойлголоо.]

Англи эх

[Ah, understood.]

Шалт!

Англи эх

Chalak!

Удалгүй.

Англи эх

Shortly after.

Сэрвээнүүдийн бөөгнөрлийн үзүүрээс хачин нэгэн санаа зүг бүрт түгнэ.

Англи эх

A strange intent spreads in all directions from the tips of the tentacle mass.

Удалгүй манай зуутыг бүслэн байсан Чөтгөрийн угсаа зугтан одно.

Англи эх

Soon after, the Devil Race surrounding our 100-Man unit flees.

Би сэрвээнүүдийг татангаа асууна.

Англи эх

I pull on the tentacles and ask.

[Хм, цэргээ бууж өгүүлж болох байсан юм, харин чи зугтаахыг нь тушаачихлаа.]

Англи эх

[Hmm, you could have just made your forces surrender, but you ordered them to run away.]

[Өөр арга байгаагүй. Чи олзныханд зохих ёсны харьцаа амласан байж магадгүй, гэхдээ чи тэднийг идэхгүй гэдгийг миний харьяаныхан яаж мэдэх вэ?]

Англи эх

[I had no choice. You may have promised proper treatment for prisoners, but how will my subordinates know you won't eat them?]

'Биднийг хүн иддэг цэрэг гэж үзээд байгаа юм шиг.'

Англи эх

'It feels like we're being treated as a cannibal army.'

Тэгсэн ч гадаад төрхөөсөө үл хамааран энэ удирдагч харьяаныхандаа нэлээн сайхан сэтгэлтэй бололтой.

Англи эх

Still, it seems like the commander is quite kind to its subordinates despite its appearance.

[За, ойлголоо. Чамайг ганцаараа барьснаар л гавьяа байгуулчихлаа, тиймээс би цааш юм хэлэхгүй.]

Англи эх

[Alright, I understand. Capturing you alone has earned me merit, so I won't say more.]

Би сэрвээнүүдийн бөөгнөрлийг өргөөд зуут руугаа буцна.

Англи эх

I pick up the tentacle mass and return to the 100-Man unit.

Удалгүй.

Англи эх

Shortly after.

Гүүүүү!

Англи эх

Kuuuuu!

Зуутын даргын эзэмдсэн Чөтгөрийн Судлаас сэргэг сүнсэн хий түгэн, эргэн тойрны бүх Чөтгөрийн Судлыг сүнсэн судал болгон идэж эхэлнэ.

Англи эх

From the Devil Veins controlled by the 100-Man Captain, refreshing spiritual energy spreads, eroding all surrounding Devil Veins into spiritual veins.

"Уусгалтад амжилт олсон байна."

Англи эх

"We've succeeded in the assimilation"

Шаааа!

Англи эх

Shaaaa!

Эргэн тойрны чөтгөрийн хий угаагдан арилж, сүнсэн хий эргэн тойрныг гэрэлтүүлнэ.

Англи эх

The surrounding devilish energy is washed away, and spiritual energy illuminates all around.

Ажиллагаанд амжилт олсон нь зөвхөн бидний тал биш. Алсаас ч сүнсэн хийн цацрагууд харагдана.

Англи эх

It isn't just our side that succeeded in the operation. From afar, beams of spiritual energy can also be seen.

Гүүн!

Англи эх

Wo-woong!

Сүнсэн хийн цацрагууд Чөтгөрийн Судлыг сүнсэн судал болгон идэж, хоорондоо нийлэн улам хүчтэй гэрэл цацруулна.

Англи эх

The beams of spiritual energy erode the Devil Veins into spiritual veins, meeting one another and emitting even stronger light.

Удалгүй бидний анх хөл тавьсан газар сүр жавхлант сүнсэн хийгээр бүрэн шингэнэ.

Англи эх

Before long, the land where we first set foot is completely infused with majestic spiritual energy.

[Аяны цэрэгт мэдэгдэхэд, Чөтгөрийн Орныг уусгах 1-р ажиллагаа амжилттай боллоо! Ажиллагааны амжилтад баяр хүргэе, тулалдаанд нэгдэхээсээ өмнө ял авсан бүх гэмт этгээдийн гэмийг уучилна! Давтан хэлье, Чөтгөрийн Орныг уусгах 1-р ажиллагаа....]

Англи эх

[To the expeditionary force, the 1st Devil Realm assimilation operation has been successful! Congratulations on the operation's success, and all criminals who received sentences before joining the battle will have their crimes pardoned! I repeat, the 1st Devil Realm assimilation operation has....]

Хён Уны сэтгэлээр дамжуулсан мэдэгдэл ангиудаар цуурайтаж, би хүзүүнийхээ дээд хэсгийг аажмаар нөхөн ургуулангаа бодлоо цэгцэлж эхэлнэ.

Англи эх

Hyeon Woon's telepathic message resonates throughout the units, and I begin to slowly regenerate the upper part of my neck, organizing my thoughts.

'Энэ зөв гэж үү?'

Англи эх

'Is this right?'

Ялалтыг баярлан тэмдэглэх ёстой ч,

Англи эх

Although I should celebrate the victory,

дэргэд минь мэрэлзэх сэрвээт чөтгөрийг өрөвдөх сэтгэл, Чөтгөрийн угсааг залгих гэж шүлсээ гоожуулан хүлээх түрэмгийлэгч хүн төрөлхтөн хоёрын дунд би гацаж байна.

Англи эх

I find myself caught between pitying the tentacle devil squirming beside me and the invading Human Race eagerly waiting to feast on the Devil Race.

Миний хийж байгаа зүйл зөв үү гэж би эргэцүүлнэ.

Англи эх

I ponder whether what I am doing is right.

Гүүн!

Англи эх

Wo-woong!

Эдгээр бодолд хэсэг зуур автаж байтал,

Англи эх

As I dwell on these thoughts for a while,

дотор минь ямар нэг юм чичрэхийг гэнэт мэдэрнэ.

Англи эх

I suddenly feel something vibrating within me.

'Энэ чинь…'

Англи эх

'This is…'

Зүрхний Чөтгөр.

Англи эх

A Heart Demon.

Эдгээр эргэлзээ төрөхөд Анхдагч Сүнсний шатанд дэвшихэд минь бүрэлдсэн Зүрхний Чөтгөр хөдөлж эхэлжээ.

Англи эх

As these doubts arose, the Heart Demon that had formed as I rose to the Nascent Soul stage began to react.

Зүрхний Чөтгөрийн чичиргээг мэдрэхдээ би ухаарна.

Англи эх

Feeling the vibrations of the Heart Demon, I realize.

'Үйлдэл минь зөв үү гэдэг асуултын хариуг олох тэр өдөр, магадгүй Зүрхний Чөтгөрөөс ангижирч, дурсамжаа эргүүлэн олох болов уу.'

Англи эх

'The day I find the answer to whether my actions are correct, perhaps I can rid myself of the Heart Demon and regain my memories.'

✦

166-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

166-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

166-р бүлэг: Эрс өөрчлөлт (4) · A Regressor’s Tale of Cultivation · lightnovel.mn