Хүр-хүр-хүр!
Англи эх
Kururung!
Тэнгэр газар ягаан аянгад автана.
Англи эх
The heavens and earth are engulfed in purple lightning.
'Хараал ид…'
Англи эх
‘Damn it…’
Сэтгэлийг нь тайвшруулах гэж зүрхний хэлээр хандсан ч нэмэргүй.
Англи эх
Even sending heart language to try and calm his mind doesn't help.
Түүний зүрхний мөн чанар бүрмөсөн хэмхэрчээ.
Англи эх
His heart essence is completely shattered.
Аль хэдийнэ хил дээр байсан юм, харин Ён Жин үхсэн нь сүүлчийн дусал болсон бололтой.
Англи эх
It was already in a precarious state, but the fact that Yeon Jin died must have been the tipping point.
'Би түүнийг номхруулж чадах болов уу?'
Англи эх
‘Can I subdue him?’
Яг тэр мөчид.
Англи эх
Just then.
Хар-р, хар-р-р!
Англи эх
Wuduk, wududuk!
Шуу! "Кх... аааагх!"
Англи эх
Swoosh!"Kuh...ughaaaah!"
"...??"
Англи эх
"...??"
Хэлсэн ч үгүй юу, Жон Мёнхуны гарт Анхдагч Сүнс нь дэлбэрсэн Хүн Төрөлхтний Их Холбооны элч бие махбодоо сэргээн нөхөж байгаа нь тэр, орилон байна.
Англи эх
Sure enough, the messenger from the Human Race Grand Alliance, whose Nascent Soul had exploded due to Jeon Myeong-hoon, is screaming while regenerating his body.
'Яаж!? Би түүний Анхдагч Сүнс дэлбэрэхийг өөрийн нүдээр харсан шүү дээ…'
Англи эх
‘How!? I clearly saw his Nascent Soul explode…’
Анхдагч Сүнсний шатнаас дээших бясалгагчид бүх биеэ алдсан ч Анхдагч Сүнс нь л байвал дахин амилж чадна.
Англи эх
Even if one loses their entire body, as long as the Nascent Soul exists, resurrection is possible for cultivators from the Nascent Soul stage and above.
Эсрэгээр хэлбэл, Анхдагч Сүнсний шатны бясалгагчийн хамгийн том сул тал нь Анхдагч Сүнс өөрөө гэсэн үг.
Англи эх
Conversely, this means the biggest weakness of cultivators at the Nascent Soul stage is the Nascent Soul itself.
'Анхдагч Сүнс нь дэлбэрсэн атал амьд байна гэж үү?'
Англи эх
‘He's alive even after his Nascent Soul exploded?’
"Хүлээ, энэ чинь...?"
Англи эх
"Wait, that is...?"
Гүүн!
Англи эх
Wo-woong!
Хён Шины ард гурван Анхдагч Сүнс гарч ирнэ.
Англи эх
Behind Hyeon Shin, three Nascent Souls appear.
"...!?"
Англи эх
"...!?"
Тэгээд тэдний нэг нь Хён Шины бие рүү буцан орно.
Англи эх
And one of the Nascent Souls re-enters Hyeon Shin's body.
Удалгүй Хён Шин бүрэн амилна.
Англи эх
Soon after, Hyeon Shin is completely resurrected.
"Чи...! Яаж зүрхэлсэн юм бэ, миний нэг Анхдагч Сүнсийг залгичихна гэж...!? Би чамайг заавал ална!"
Англи эх
"You...! How dare, how dare you consume one of my Nascent Souls...!? I will definitely kill you!"
'Тэр… ганц биш, дөрвөн Анхдагч Сүнс бүрэлдүүлсэн гэж үү?'
Англи эх
‘Did he… condense not just one, but four Nascent Souls?’
Аянгад ороогдсон Жон Мёнхун нүдээ эргүүлэн, Хён Шиныг чимээгүй ширтэнэ.
Англи эх
Jeon Myeong-hoon, engulfed in lightning, silently watches Hyeon Shin with his eyes inverted.
Энэ дүр зураг нэлээд аймшигтай тул Жон Мёнхунаас цочсон Хён Шин Анхдагч Сүнснүүдийнхээ тухай донгосож эхэлнэ.
Англи эх
The sight is quite eerie, and Hyeon Shin, startled by Jeon Myeong-hoon, starts to ramble about his Nascent Souls.
"Ха, хаха!" Манай Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгалын Дөрвөн Бэлгэдлийн Анхдагч Сүнсний Арга анхны Анхдагч Сүнсийг дөрөв хувааж, дараа нь аажмаар өсгөн тэтгэснээр нийт дөрвөн Анхдагч Сүнстэй болох боломж олгодог юм! Чам шиг амьтанд амархан ялагдахгүй!
Англи эх
"Ha, haha! The Four Symbols Nascent Soul technique of our Mystical Scaled Fish Commanding Sect allows splitting the original Nascent Soul into four and then slowly nurturing them to obtain a total of four Nascent Souls! I won't be easily defeated by someone like you!"
Үгээ дуусмагц тэр даруй гарын тамга үйлдэнэ.
Англи эх
After finishing his words, he immediately forms a hand seal.
Гүүн!
Англи эх
Wo-woong!
Түүний ард гурван Анхдагч Сүнс хөвөн гарч ирнэ.
Англи эх
Behind him, three Nascent Souls float up..
Анхдагч Сүнснүүд түүний ард өнцөг хэлбэртэй байрлаж, түүнтэй адил гарын тамга үйлдэнэ.
Англи эх
The Nascent Souls position themselves in a 'ㄱ' shape behind him, forming the same hand seal as him.
Гүүн!
Англи эх
Wo-woong!
Тэр агшинд түүний ард дөрвөлжин хэлбэртэй орон зайн цууралт үүснэ.
Англи эх
Simultaneously, a '口'-shaped spatial rift appears behind him.
Гэвч Дөрвөн Бэлгэдлийн Анхдагч Сүнснүүдийн нэг нь дутуу тул орон зайн цууралт бүрэн хэлбэрээ олоогүй бололтой.
Англи эх
However, due to one of the Four Symbols Nascent Souls being missing, the spatial rift doesn't seem to be in its complete form.
"Дөрвөн Тэнхлэгийн байцаагчийг хөнөөсөн Жон Мёнхун, Дөрвөн Тэнхлэгийн хүчтэй хэмээн тооцогдсон Со Ынхён! Би та хоёрыг баривчлахаар ирлээ!"
Англи эх
"Jeon Myeong-hoon, who killed the Four-Axis Inspector, and Seo Eun-hyun, estimated to be of Four-Axis strength! I have come to capture both of you!"
Гүүн!
Англи эх
Wo-woong!
Тэр агшинд Хён Шины ард буй орон зайн цууралтаас.
Англи эх
Simultaneously, from the spatial rift behind Hyeon Shin.
Ямар нэгэн зүйл гарч ирж эхэлнэ.
Англи эх
Something begins to emerge.
Би нүдээ бүлтийлгэн ширтэнэ.
Англи эх
I watch the scene with wide eyes.
'Тэр юу вэ...?'
Англи эх
'What is that...?'
Хийн хавтгай чичирнэ.
Англи эх
The plane of Qi trembles.
Газрын аймгийн хараагаар Инь Ян эргэлдэн, хийн хавтгайн гүн рүү шумбана.
Англи эх
With the vision of the Earth Tribe, Yin and Yang rotates, diving deep into the plane of Qi.
Тэгэхэд хийн хавтгай дотор Инь Ян эргэлдэн, орон зайн цууралтаар ямар нэгэн зүйлийг 'татан гаргаж' буйг би харна.
Англи эх
At the same time, I see something 'pulling up' through the spatial rift, with Yin and Yang swirling within the plane of Qi.
Гүүн!
Англи эх
Wo-woong!
Энгийн хараагаар ч Хён Шинд илт өөрчлөлт гарч байна.
Англи эх
In regular vision, visible changes are happening to Hyeon Shin.
Арьсан дээр нь хар хайрс ургана.
Англи эх
Black scales sprout on his skin.
Мөн түүний ард буй хар орон зайн цууралтаас луугийн сүүдэр гарч ирэн, биед нь наалдана.
Англи эх
Simultaneously, from the black spatial rift behind him, the shadow of a dragon emerges and clings to his body.
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Хён Шины бие хувирч, Со Ран шиг хагас хүн, хагас мангас болно!
Англи эх
Hyeon Shin's body transforms, becoming half-human, half-demon like Seo Ran!
[Манай Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгалын олон шавь бол Их Бясалгагч Хар Луу Хаан Хён Ым (Нууцлаг Инь) болон хүн татвар эмсийн эрлийз үр сад... Түүний хайрласан Мөнхрөгч Араатан Хар Луугийн Жинхэнэ Цусыг өвлөсөн бидэнд эртний эрт цагийн Мөнхрөгч Араатны хүчийг татан авах боломж бий…!]
Англи эх
[Many disciples of our Mystical Scaled Fish Commanding Sect are demi-humans of the Grand Cultivator Black Dragon King Hyeon Eum (Mysterious Yin) and human concubines... Gifted with the true blood of the immortal beast Black Dragon, bestowed by him, it is possible to draw upon the power of ancient immortal beasts from the distant past…!]
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Тэр агшинд цаг агаар өөрчлөгдөж эхэлнэ.
Англи эх
At the same time, the weather begins to change.
Агаар инь хийгээр дүүрч, дахин бороо орж эхэлнэ.
Англи эх
The air fills with yin energy, and once again, rain begins to fall.
Шуу!
Англи эх
Swoosh!
Энэ удаа бороо нь хар ус.
Англи эх
This time, the rain is black water.
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Тэнгэрийн хар үүл бөөгнөрч, бэхэн луугийн дүрд хувирна.
Англи эх
The dark clouds in the sky gather, transforming into the shape of an ink dragon.
Шаааааа!
Англи эх
Kwaaaaaah!
Тэнгэрээс бороо асгарч, газраас ус оргилно.
Англи эх
Rain pours from the sky, and water gushes from the ground.
Байгаль өөрчлөгдөж байна.
Англи эх
The natural world is changing.
'Энэ бол...'
Англи эх
'This is...'
Эргэлзээгүй Дөрвөн Тэнхлэгийн шатны хүч!
Англи эх
Clearly, the power of the Four-Axis stage!
'Түүнд наалдсан Хар Луугийн сүүдэр... Түүнд хүч өгч байна!'
Англи эх
'The shadow of the Black Dragon clinging to him... It's giving him power!'
Энэ бол түүний бясалгаж олсон хүч биш.
Англи эх
It isn't the power he cultivated.
Мөнхрөгч Араатны Жинхэнэ Цус гэгчээр дамжуулан, хол газар оршдог [ямар нэгэн зүйлийн] хүчийг зээлж байна!
Англи эх
Through this so-called true blood of the immortal beast, he’s borrowing the power of [something] existing far away!
Бэхэн луугийн доор Хён Шин Жон Мёнхун руу заан хашгирна.
Англи эх
Below the ink dragon, Hyeon Shin points at Jeon Myeong-hoon and shouts.
[Номхон бууж өгөөд Анхдагч Сүнсээ тушаа, Жон Мёнхун! Эс тэгвээс....]
Англи эх
[Surrender quietly and hand over your Nascent Soul, Jeon Myeong-hoon! Otherwise....]
Тэгтэл.
Англи эх
And then.
[Амаа хамхи...]
Англи эх
[Shut your mouth...]
Аянгын нүргээнтэй хамт,
Англи эх
With a thunderous roar,
[Дуугүй бай!]
Англи эх
[Shut up!]
Тэнгэрийг дүүргэсэн үүл нэг цохилтоор тас урагдана.
Англи эх
The clouds filling the sky are torn apart in a single strike.
Нар мэт бөөгнөрсөн улаан аянга үүлсийг урж, голоос нь Жон Мёнхун галзуу мэт орилно.
Англи эх
The red lightning, clustering like the sun, tears the clouds apart, and from its center, Jeon Myeong-hoon screams madly.
[Бүгд... үхэх ёстой. Энэ утга учиргүй ертөнцөд та нар яагаад амьд байгаа юм?]
Англи эх
[Everyone... should die. In this meaningless world, why are you all still alive?]
Гүр-гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugugu!
Тэнгэр улаан аянгаар бүрхэгдэнэ.
Англи эх
The sky is covered with red lightning.
Хён Шины итгэл дүүрэн бүтээсэн хар үүлэн бэхэн луу Жон Мёнхуны аянгад тас татагдан, үйрч бутарна.
Англи эх
The ink dragon formed by dark clouds created by Hyeon Shin with confidence is torn to shreds and disintegrated by Jeon Myeong-hoon's lightning.
[Хүлээ, энэ чинь юу...]
Англи эх
[Wait, what is this...]
Нөхцөл байдлыг ухаарч амжаагүй байтал Жон Мёнхун аянгын хурдаар Хён Шин руу нисэн очиж, нүүрнээс нь шүүрэн авна.
Англи эх
Before he can grasp the situation, Jeon Myeong-hoon flies at the speed of lightning towards Hyeon Shin, grabbing his face.
Хүр-хүр-хүр-хүр!
Англи эх
Kuarururung!
Аянга Жон Мёнхуныг даган нүргэлж, Хён Шинтэй хамт ирсэн Тэнгэрлэг Хүн, Анхдагч Сүнсний шатны бясалгагчид сандран, тус бүр гарын тамга үйлдэж, Жон Мёнхун руу шившлэгээ цацна.
Англи эх
Thunder follows Jeon Myeong-hoon, and the cultivators in the Heavenly Being stage and Nascent Soul stage who came with Hyeon Shin are flustered, each forming hand seals and casting their spells towards Jeon Myeong-hoon.
Гэвч дараагийн агшинд.
Англи эх
However, the next moment.
Хүр-хүр-хүр-хүр-хүр!
Англи эх
Kwarurururng!
Тэнгэр газар час улаан аянгад автана.
Англи эх
The heavens and earth are enveloped in crimson lightning.
Наймдугаар эзлэгдсэн нутаг бүхэлдээ улаан аянгаар дүүрч, оршин буй бүхнийг бүрхэнэ.
Англи эх
The entire 8th occupied territory is filled with red lightning, covering everything in existence.
Хён Шинд туслахаар ирсэн бясалгагчид төдийгүй би ч улаан аянгад ороогдоно.
Англи эх
Not only the cultivators who came to assist Hyeon Shin but also I am enveloped in red lightning.
Хоромхон зуур ертөнц нүд сохлом цагаан болно.
Англи эх
In an instant, the world turns blindingly white.
Шшшшш.
Англи эх
Shhiiiii.
Биеэс минь утаа суунаглан, би тэнгэр өөд харж амьсгаадна.
Англи эх
I gasp for air while looking up at the sky, my body smoking.
Хүр, хүр-хүр...
Англи эх
Kurung, kururung...
Улаан аянга тэнгэрт одоо ч тийчлэн байна.
Англи эх
Red lightning is still writhing in the sky.
Номин Сүнсний Одны Гэрлийн Мөн Чанарын Их Аргыг туйлд нь хүртэл хөдөлгөсөн би шүдээ зууна.
Англи эх
And I, having drawn upon the Azure Spirit Starlight Quintessence Great Method to its limit, clench my teeth.
Гүүн!
Англи эх
Wo-woong!
Одны Гэрэл Огторгуйг Хамгаалах Биеийн одны гэрэл миний бүх биеийг тойрон эргэлдэнэ.
Англи эх
The starlight of the Starlight Protecting Void Body circles my entire body.
Урьд О Хёнсок шиг, миний бие шөнийг өөртөө шингээсэн мэт хувирчээ.
Англи эх
Like Oh Hyun-seok before, my body had transformed as if embodying the night.
'Би... хаалт хийж чадлаа.'
Англи эх
'I... blocked it.'
Амьсгаадан, зөвхөн цохилтын давалгаанаас ухаан алдсан Чөтгөрийн угсааныхныг доош харна.
Англи эх
Gasping for breath, I look down at the Devil Race who fainted just from the aftermath.
Азаар, би бүх хүчээрээ биеэ шидэж Жон Мёнхуны улаан аянгыг хаасан тул хамгаалах гэсэн Чөтгөрийн угсааныхан түүний довтолгоонд үхсэнгүй.
Англи эх
Fortunately, Jeon Myeong-hoon's attack hadn't killed the Devil Race I was trying to protect because I had thrown my body with all my might to block Jeon Myeong-hoon's red lightning.
Гэвч би чангарсан царайгаар тэнгэр өөд харна.
Англи эх
But I look up at the sky with a tense face.
Жон Мёнхун улаан аянгаар бүтсэн бөмбөрцгийн төвд одоо ч таталдсаар.
Англи эх
Jeon Myeong-hoon is still convulsing at the center of the sphere made of red lightning.
Өдий хүртэл Хён Шиныг дэмжиж байсан Тэнгэрлэг Хүн, Анхдагч Сүнсний шатны бясалгагчид бүгд алга болжээ.
Англи эх
The cultivators of the Heavenly Being and Nascent Soul stages who had been supporting Hyeon Shin until now have all disappeared.
Үнс нурам болсон бололтой.
Англи эх
They seem to have turned to ash.
Нөхцөл байдлыг ажиглан эргэн тойрноо харвал, алсад жижиг үүлний бөөгнөрөл харагдана.
Англи эх
As I survey the situation and look around, I see a small cloud cluster in the distance.
Инь хийгээр бүтсэн хар үүл.
Англи эх
It’s a dark cloud made of yin energy.
Хар үүл жижиг хүр хорхойн үүр мэт юмыг ороон бүрхэж, хэсэг хугацааны дараа нэг хүн гарч ирнэ.
Англи эх
The dark cloud envelops something like a small cocoon, and after a while, a person emerges.
Хён Шин.
Англи эх
It’s Hyeon Shin.
Тэр цус нулимж, цусаар харвасан нүдээр Жон Мёнхуныг ширтэнэ.
Англи эх
He’s spitting blood, glaring at Jeon Myeong-hoon with bloodshot eyes.
Хүн Төрөлхтний Их Холбооны элчийн ёсоор ёслол төгөлдөр хувцасласан байсан ч хувцас нь урагдан ноорхой болж, бие нь хагас болсон мах шиг шаргал хүрэн өнгөтэй болжээ.
Англи эх
Dressed solemnly as a messenger of the Human Race Grand Alliance, his clothes are all torn and turned into rags, and his body is half-cooked to a golden brown.
Хён Шин над руу харж хашгирна.
Англи эх
Hyeon Shin looks at me and shouts.
"Со Ынхён! Чи, надад туслаач!"
Англи эх
"Seo Eun-hyun! You, help me!"
Тэр цусаар харвасан нүдээр нүүрээ муруйлгана.
Англи эх
He grimaces with bloodshot eyes.
"Энэ галзуу алуурчныг зогсоох ёстой! Тавиад явуулбал тэр тэнүүчилж тоо томшгүй хядлага үйлдэнэ! Одоо түүнийг битүүмжлэх хэрэгтэй! Битүүмжлэхэд минь тусалбал Хүн Төрөлхтний Их Холбооны шүүх хурал дээр би чамайг бүх хүчээрээ дэмжинэ!"
Англи эх
"We must stop this mad murderer! If we let him go, he will roam around committing countless massacres! We must seal him now! Help me seal him, and I will support you with all my power at the Human Race Grand Alliance’s trial!"
Шар-р-р!
Англи эх
Chyararak!
Хён Шин амаа ангайж, Алтан Цөмөөсөө долоон туг Номын Эрдэнэ сугалан гаргана.
Англи эх
Hyeon Shin opens his mouth and pulls out seven flag dharma treasures from his Golden Core.
Хар туг Номын Эрдэнэ бүр дээр сувд атгасан хар луу дүрслэгдсэн байна.
Англи эх
Each black flag dharma treasure depicts a black dragon clutching a pearl.
Хар луугийн амандах сувд Уудам Хүйтэн Хаштай тун төстэй тул нүд минь гялбана.
Англи эх
I am dazzled by the pearl in the mouth of the black dragon, which looks very similar to the Vast Cold Jade.
"Эзлэгдсэн нутаг даяар дэлгэсэн хаалт хэрмийг ашиглаж түүнийг барина! Хамтар, Со Ынхён!"
Англи эх
"We will catch him using the barrier spread across the occupied territory! Cooperate, Seo Eun-hyun!"
"..."
Англи эх
"..."
Би галзуурсан тэр дүрийг чимээгүй ширтэнэ.
Англи эх
I silently gaze at the crazed figure..
'Яаж ийм байдалд хүрчихэв ээ, Жон Мёнхун.'
Англи эх
'How did it come to this, Jeon Myeong-hoon.'
Магадгүй.
Англи эх
Perhaps.
Би Номин Тэнгэр Бүтээх Урсгалд биш, Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалд элсэх ёстой байсан юм болов уу.
Англи эх
I should have joined the Golden Divine Heavenly Thunder Sect instead of the Azure Heaven Creation Sect.
Учир байдлыг нь мэдсэн бол,
Англи эх
If I had known the circumstances,
Галзууралд бүрмөсөн живсэн түүнийг аварч чадах байсан болов уу.
Англи эх
Perhaps I could have saved him, completely lost to madness.
Гэвч Жон Мёнхун аль хэдийнэ галзуурсан, харин энэ амьдралд надад хамгаалах хүмүүс бий.
Англи эх
But Jeon Myeong-hoon has already gone mad, and in this life, I have people I need to protect.
Тиймээс,
Англи эх
So,
'Уучлаарай.'
Англи эх
'I'm sorry.'
Гүүн!
Англи эх
Wo-woong!
Би түүнийг битүүмжлэх ёстой.
Англи эх
I must seal him.
'Одоохондоо миний хийж чадах хамгийн сайн зүйл энэ.'
Англи эх
'This is the best I can do right now.'
Номин Сүнсний Одны Гэрлийн Мөн Чанарын Их Аргын нөлөөгөөр бүх бие минь улам бүр одны гэрэлд умбана.
Англи эх
Under the influence of the Azure Spirit Starlight Quintessence Great Method, my entire body increasingly becomes immersed in starlight.
Одны Гэрэл Огторгуйг Хамгаалах Биеийн хүч махан биеийн минь бяриийг хязгааргүй өсгөнө.
Англи эх
The power of the Starlight Protecting Void Body endlessly amplifies the strength of my flesh.
Шөнийн тэнгэрийн одны гэрэл адил, бие минь ертөнц огторгуйг дүрсэлсэн мэт хувирна.
Англи эх
My body transforms as if visualizing the universe, like the starlight in the night sky.
Дантянаас минь таван өнгийн гэрэл эргэлдэж, хоёр нударгыг минь цэнхэр гэрэл тойрно.
Англи эх
From my dantian, a five-colored light swirls, while blue light orbits around both fists.
Бүүн!
Англи эх
Bo-oong!
[Би Жон Мёнхуныг барьж байя, энэ хооронд хөдөл!]
Англи эх
[I will hold Jeon Myeong-hoon back, move during this time!]
Хачирхалтай нь, намайг баривчлахаар ирсэн Хён Шин галзуу Жон Мёнхуны эсрэг надтай хамтран ажиллаж эхлэв.
Англи эх
Ironically, Hyeon Shin, who came to capture me, started to collaborate against the insane Jeon Myeong-hoon.
Бүүн, Бүүн, Бүүн, Бүүн!
Англи эх
Bo-oong, Boong, Boong, Boong!
Би Хэлбэргүй Илдээ сугална.
Англи эх
I draw my Formless Sword.
'Жинхэнэ аянгын хурд биш байна.'
Англи эх
'The speed isn't that of real lightning.'
Жон Мёнхуны буудах улаан аянга хүчтэй ч жинхэнэ тэнгэрийн аянгын хурдтай харьцуулбал илт удаан.
Англи эх
The red lightning fired by Jeon Myeong-hoon, while powerful, is significantly slower compared to the speed of true Heavenly Lightning.
Нүдээрээ харж, зайлсхийж болохоор удаан.
Англи эх
Slow enough for me to see with my eyes and dodge.
Зайлсхийж чадна гэдэг нь.
Англи эх
And being able to dodge means.
Бүүн!
Англи эх
Bo-oong!
Шуу!
Англи эх
Shwoosh!
Хамгийн сул цэг рүү нь оновчтой цохиж, огтолж чадна гэсэн үг!
Англи эх
I can precisely strike and cut at the weakest point!
Хүр, Хүр-хүр-хүр!
Англи эх
Kurung, Kurururung!
Аянга зүг бүр рүү цацагдан, санаанд оромгүй замаар над руу дайрна.
Англи эх
Lightning scatters in all directions, erratically rushing towards me.
Гэвч Хэлбэргүй Илдний таашгүй чанар аянгынхаас дутахгүй.
Англи эх
However, the Formless Sword's unpredictability matches that of the lightning.
Би Хэлбэргүй Илдээ урагш сунгана.
Англи эх
I extend the Formless Sword forward.
Хэлбэргүй Илд ч Жон Мёнхуны аянгыг угтан хачин содон хувирна.
Англи эх
The Formless Sword also bizarrely transforms to meet Jeon Myeong-hoon's lightning.
Түүний сунгах аянгын утас бүр орон зайг өөрийг нь огтлоход хангалттай.
Англи эх
Each strand of lightning he extends is enough to cut through space itself.
Гэвч хавтгайг нэвтлэн харах нүдтэй надад орон зай огтлох нь хариу өгөхөөр зүйл.
Англи эх
But with eyes that transcend planes, cutting through space is something I can adequately respond to.
'Хийн хавтгайгаас бүрдсэн орон зай...'
Англи эх
'The space formed by the plane of Qi...'
Тэнгэр доорх бүхэн.
Англи эх
Everything under the heavens.
Энэ ертөнцөд оршин буй бүхнийг эцсийн эцэст хавтгай тодорхойлно.
Англи эх
Everything that exists in this world is ultimately determined by the plane.
Энэ ертөнцийн бодис.
Англи эх
The matter of this world.
Бүх физик шинжлэх ухаан сүнсэн хийн доод хэмжээс болох хийн хавтгайн ёроолд оршдог!
Англи эх
All physical sciences exist at the bottom of the plane of Qi, a lower dimension of spiritual energy!
Тэрхүү сүнсэн хийнүүд замбараагүй сүлжилдэн, энэ ертөнцийн орон зайг бүрдүүлдэг.
Англи эх
And such spiritual energies interweave messily, forming the space of this world.
Анхдагч Сүнсний шатанд хүрсэн нүдээрээ би орон зайг бүрдүүлэх хийнүүдийг харж чадна.
Англи эх
With my eyes that have reached the Nascent Soul stage, I can see the energies that make up space.
Анхдагч Сүнсний шатныхан яаж орон зайг огтолж, орон зайгаар шилжиж чаддаг гэж санана?
Англи эх
How is it possible for those at the Nascent Soul stage to slice through space and perform spatial movement?
Бүүн!
Англи эх
Bo-oong!
Хэлбэргүй Илдээр би орон зайн хавтгайг бүрдүүлэх сүнсэн хийнүүдийг аяндаа огтолж, Жон Мёнхуны аянгыг сөрнө.
Англи эх
With the Formless Sword, I naturally cut through the spiritual energies forming the plane of space, countering Jeon Myeong-hoon's lightning.
Угтаа Анхдагч Сүнсний шатанд зөвхөн орон зайг бүрдүүлэх хийн хавтгайг харж чаддаг болохоос бодитоор оролцоход ихээхэн хүч чармайлт шаардана.
Англи эх
Originally, being at the Nascent Soul stage only allows one to see the Qi plane that makes up space, but actually intervening requires significant effort.
Тиймээс орон зайг чөлөөтэй огтолж, огторгуйд нэвтрэн шилжих нь зөвхөн Тэнгэрлэг Хүний шатнаас дээшихний эрх ямба.
Англи эх
Therefore, freely slicing through space and entering the void to move through space is a privilege only for those at the Heavenly Being stage and above.
Гэвч хавтгайг чөлөөтэй огтлох Хэлбэргүй Илд минь Анхдагч Сүнсний шатны нүдтэй хослон, Тэнгэрлэг Хүний шатны бясалгагч шиг Жон Мёнхуны довтолгооноос чөлөөтэй зайлсхийх боломж надад олгоно.
Англи эх
However, my Formless Sword, freely slicing through planes, combined with the eyes of the Nascent Soul stage, allows me to dodge Jeon Myeong-hoon's attacks as freely as a Heavenly Being stage cultivator.
Хүр-хүр!
Англи эх
Kururung!
Түүний хий улам бүр ширүүсэнэ.
Англи эх
His energy gradually intensifies.
Нуруунаас нь дахин зургаан туг ургана.
Англи эх
Once again, six flags sprout from his back.
Гэвч энэ удаа тугнууд өмнөх шиг нэг нэгээрээ сугарахгүй.
Англи эх
But this time, the flags are not drawn out one by one as before.
Тас!
Англи эх
Kwaeung!
Харин зургаан туг бүгд нэг дор сугарна.
Англи эх
Instead, all six flags are drawn out at once.
Гүүн!
Англи эх
Wo-woong!
Тэр агшинд түүнийг тойрон бүрхсэн улаан аянга хэлбэрээ өөрчилж эхэлнэ.
Англи эх
Simultaneously, the red lightning covering his surroundings begin to change shape.
Аянга дүрс олж, аварга биетний дүрд хувирна.
Англи эх
The lightning takes form, transforming into the figure of a giant.
Аянгын Бурхантай адилхан.
Англи эх
It looks akin to a Thunder God.
Аянгын Бурхны аймшигт дүр гараа тэнгэр өөд өргөнө.
Англи эх
The fearsome figure of the Thunder God raises its arms to the sky.
Аянгын Бурхны мөр сунаж, дахин нэг хос гар ургана.
Англи эх
The Thunder God's shoulders stretch out, sprouting another pair of arms.
Шинээр бүрэлдсэн Аянгын Бурхан тэр хос гараа хоёр тийш дэлгэнэ.
Англи эх
The newly formed Thunder God spread its pair of arms on both sides again.
Тэгээд Аянгын Бурхны мөрнөөс дахиад нэг хос гар ургана.
Англи эх
And once more, another pair of arms sprout from the Thunder God's shoulders.
Шинээр ургасан гарууд урагш сунана.
Англи эх
The newly sprouted arms reach forward.
Зургаан гартай дүрийн гар бүр нэг туг атгасан байна.
Англи эх
In the form of a six-armed figure, each hand holds a flag.
Уууууу!
Англи эх
Oooooooh!
Аянгын Бурхан архирна.
Англи эх
The Thunder God roars.
Тэр агшинд тэнгэр улайж, газар чичирнэ.
Англи эх
Simultaneously, the sky turns red, and the earth trembles.
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Аянгын Бурхан эргэн тойрны аянгын хүчийг шингээн, аажмаар томорно.
Англи эх
The Thunder God absorbs the surrounding lightning power, gradually increasing in size.
Аянгын Бурхны гарт буй тугнууд ч томорно.
Англи эх
The flags in the hands of the Thunder God also grow larger.
Хэсэг хугацааны дараа хоёр мянган метр орчим болтлоо өссөн Аянгын Бурхан намайг доош харна.
Англи эх
After a while, the Thunder God, grown to about 2000 meters in size, looks down at me.
Чар, чар…
Англи эх
Zzirit, Zzirit…
Тэнгэр газрын хоорондох орон зай аянгын хийгээр дүүрч, хөдлөх бүрд бүх бие минь статик цахилгаанд хатгуулна.
Англи эх
The space between the heavens and earth is filled with lightning energy, causing static electricity to prickle all over my body with every movement.
Би Аянгын Бурхны нүдэн дэх улаан туяаг ширтэнэ.
Англи эх
I gaze at the red glow in the eyes of the Thunder God.
"...Уучлаарай, Жон Мёнхун."
Англи эх
"...I am sorry, Jeon Myeong-hoon."
Би Эхлэл Хэлбэрт орно.
Англи эх
I take the Starting Form.
"Чамайг мангас болтол чинь орхисондоо."
Англи эх
"For leaving you to become a monster."
Хүр-хүр-хүр!
Англи эх
Kurururung!
Аянгын Бурхан архиран, тугнуудаа даллана.
Англи эх
The Thunder God roars and swings its flags.
Зургаан гараа даллах бүрд өнгө алаг аянга над руу бууна.
Англи эх
With each swing of its six arms, colorful lightning bolts fall towards me.
Бидний тулаан эхэллээ.
Англи эх
Our battle has begun.
Хүн Төрөлхтний Их Холбооны төв, Тэнгэрлэг Хүний Арал.
Англи эх
At the headquarters of the Human Race Grand Alliance, Heavenly Human Island.
Тэрхүү Тэнгэрийн Арлын яг төвд орших Тэнгэрийн Тогоон Ууланд Нэгдэл шатны Их Бясалгагчид сууж байдаг.
Англи эх
At the very center of that Sky Island, Grand Cultivators at the Integration stage reside on Heavenly Cauldron Mountain.
Тэнгэрийн Тогоон Ууланд долоон агуйн харш бий.
Англи эх
There are seven cave mansions on Heavenly Cauldron Mountain.
Долоогийн нэгээс хурц гэрэл цацран гарна.
Англи эх
From one of the seven, a bright burst of light shines forth.
Удалгүй цагаан гэрэл Тэнгэрийн Тогоон Уулын оргил руу хөөрч, тэнд буй жижиг жагсаалд буух нь тэр.
Англи эх
Soon after, the white light soars to the summit of Heavenly Cauldron Mountain and settles in a small formation there.
Гүүн!
Англи эх
Wo-woong!
Жагсаал идэвхжихэд цагаан гэрэл эрэгтэй хүний дүрд хувирч жагсаал дотор байраа эзэлж, удалгүй түүний дээр зургаан бүдэг дүрс гарч ирнэ.
Англи эх
As the formation activates, the white light transforms into the figure of a man and takes his place within the formation, and shortly after, six faint figures appear above it.
[Ви бясалгагч аа, ямар хэргээр Их Бясалгагчдын Зөвлөлийг хуралдуулах болов?]
Англи эх
[Cultivator Wi, what matter requires the summoning of the Council of Grand Cultivators?]
Дүрсүүдийн нэг нь цагаан гэрэл болох Ви Рёнсоноос асууна.
Англи эх
One of the figures asks the white light, Wi Ryeong-seon
Ви Рёнсон хөмсгөө зангидан хариулна.
Англи эх
Wi Ryeong-seon frowns and replies.
[Өмнө нь бид Жинхэнэ Чөтгөрийн Орны наймдугаар эзлэгдсэн нутгийн мужийн захирагч Со Ынхёныг хүн төрөлхтөнөөс урвасан хэргээр баривчлахаар байцаагч илгээсэн. Байцаагчийг Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын амьд үлдэгч Жон Мёнхун барьж хөнөөсөн. Тэгээд бид түүнийг баривчлахаар Хён Шиныг илгээсэн.]
Англи эх
[Previously, we sent an inspector to arrest Seo Eun-hyun, the provincial governor of the 8th occupied territory of the Devil Realm, on charges of betrayal to the Human Race. The inspector was captured and killed by Jeon Myeong-hoon, a survivor of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect. We then sent Hyeon Shin to apprehend him.]
[Хён Шин гэдэг чинь Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгалын Мөнхрөгч Араатны удмын хамгийн хүчтэй нь биш үү?]
Англи эх
[Hyeon Shin, isn’t that the one with the most potent lineage of immortal beasts from the Mystical Scaled Fish Commanding Sect?]]
[Хэтэрхий их хүч илгээжээ.]
Англи эх
[Excessive force was sent.]
[Хён Шин Тэнгэрлэг Хүний шатанд байгаа ч эртний Мөнхрөгч Араатны хүчийг зээлж, Дөрвөн Тэнхлэгийн дунд шатны оргил хүчийг гаргаж чаддагийг бодоход...]
Англи эх
[Considering that Hyeon Shin can borrow the power of ancient immortal beasts to exhibit the peak strength of a mid Four-Axis stage entity despite being at the Heavenly Being stage...]
[Со Ынхён, Жон Мёнхун хоёрыг Дөрвөн Тэнхлэгийн шатны хүч гэж үзсэн ч, тооцоогоор Со Ынхён Дөрвөн Тэнхлэгийн шатанд арай ядан хүрнэ. Жон Мёнхун Дөрвөн Тэнхлэгийн дунд шатны хүчийг богино хугацаанд л тэсрэлт маягаар гаргаж чадна биз дээ? Дөрвөн Тэнхлэгийн дунд шатны оргил хүчийг өдөржин тогтвортой гаргаж чаддаг Хён Шиныг ялах магадлал бага.]
Англи эх
[Even if both Seo Eun-hyun and Jeon Myeong-hoon are considered Four-Axis stage forces, according to what has been assessed, Seo Eun-hyun barely reaches the Four-Axis stage. Jeon Myeong-hoon can only exert the power of the mid Four-Axis stage explosively for a short duration, right? It's unlikely he can defeat Hyeon Shin, who can stably exhibit the peak power of the mid Four-Axis stage throughout the day.]
Их Бясалгагчдын ярилцлагын дараа Ви Рёнсон санаа алдаад үг хэлнэ.
Англи эх
Following the Grand Cultivators' discussion, Wi Ryeong-seon sighs and then speaks.
[Саяхан Чөтгөрийн Орныг Байлдан Дагуулах Армийн Тэргүүн Цэргийн Зөвлөх Хён Унаас мэдээ ирлээ. Тэр дүү Хён Шиныхээ үхлийг мэдэрчээ.]
Англи эх
[I just received a message from Hyeon Woon, the Chief Strategist of the Devil Realm Conquest Army. He felt the death of his brother, Hyeon Shin.]
[Юу...! Яаж тийм байж болох вэ...!? Хён Ун буруу мэдэрсэн юм биш үү?]
Англи эх
[What...! How can that be...!? Could Hyeon Woon have felt wrong?]
[Би саяхан Цаг Хувь Заяаны Арал дахь хувилгаанаараа шалгалаа. Хён Шины амийн тэмдэг арилсан байна.]
Англи эх
[I just confirmed with my avatar in Temporal Fate Island. Hyeon Shin’s life marker has vanished.]
[Итгэмээргүй юм… Жон Мёнхун, Со Ынхён хоёр хүчээрээ Дөрвөн Тэнхлэгийн дунд шатнаас давсан гэж хэлж байна уу?]
Англи эх
[This is unbelievable… Are you saying Jeon Myeong-hoon and Seo Eun-hyun have surpassed the mid Four-Axis stage in power?]
Ви Рёнсон ханиалгаж, үргэлжлүүлнэ.
Англи эх
Wi Ryeong-seon coughs and continues.
[Хён Уны мэдээгээр бол байдал ерөнхийдөө иймэрхүү бололтой:
Англи эх
[According to the message from Hyeon Woon, it seems the situation is roughly as follows:
Жон Мёнхун хяналтаас гарч галзууран сүйрүүлж эхэлсэн бөгөөд Хён Шин Со Ынхёнтой түр гар нийлж, наймдугаар эзлэгдсэн нутгийн хаалт хэрмийг ашиглан Жон Мёнхуныг битүүмжилж чаджээ. Гэвч энэ явцад Жон Мёнхунаас үхэлд хүргэм шарх авч, Дөрвөн Бэлгэдлийн Анхдагч Сүнсний Аргын бүх Анхдагч Сүнс нь бутарсан байна. Хён Шин үхэхээсээ өмнө арга хэрэглэн Хён Унд байдлыг мэдэгдсэн юм.]
Англи эх
Jeon Myeong-hoon began an uncontrollable rampage, and Hyeon Shin, briefly joining hands with Seo Eun-hyun and using the barrier of the 8th occupied territory, managed to seal Jeon Myeong-hoon. However, in the process, he was fatally injured by Jeon Myeong-hoon, and all his Nascent Souls of the Four Symbols Nascent Soul Technique were scattered. Hyeon Shin informed Hyeon Woon of the situation using a technique before dying.]
[...]
Англи эх
[...]
[…Со Ынхён асуудал биш байж. Жинхэнэ асуудал нь Жон Мёнхун юм байна….]
Англи эх
[…It seems Seo Eun-hyun wasn’t the problem. The real issue is Jeon Myeong-hoon….]
[Ямар утгагүй юм бэ. Мөнхрөгч Араатны шууд удам ч биш хүмүүс Анхдагч Сүнсний шатандаа байж Дөрвөн Тэнхлэгийн шатны бясалгагчийг хөнөөсөн гэж үү? Тэр тусмаа амьд үлдэхдээ гаргууд Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгалын бясалгагчийг…?]
Англи эх
[How absurd. Those not even of direct immortal beast lineage killed a Four-Axis stage cultivator at the Nascent Soul stage? Especially the cultivators from the Mystical Scaled Fish Commanding Sect specialized in survival…?]
Цугларсан Их Бясалгагчдын дунд чимээгүй байдал ноёлно.
Англи эх
A silence lingers among the gathered Grand Cultivators.
[…Хоёулаа эргэлзээгүй гайхалтай авьяастнууд.]
Англи эх
[…Both are undoubtedly incredible talents.]
[Энэ хэрэг гараагүй бол тэд хүн төрөлхтнийг удирдах Их Бясалгагчийн шатанд ч хүрч магадгүй байсан юм…]
Англи эх
[Had it not been for this incident, they might have reached the stage of Grand Cultivators leading the Human Race…]
Их Бясалгагчдын дундаас санаа алдах чимээ гарна.
Англи эх
Sighs leak among the Grand Cultivators.
[Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгалын Хён овгийн шавийг алчихна гэж…]
Англи эх
[To think they killed a disciple of the Hyeon Clan from the Mystical Scaled Fish Commanding Sect…]
[Хар Луу Хаан Хён Ым уур хилэнгээр бадрах болно.]
Англи эх
[Black Dragon King Hyeon Eum will be furious.]
[Уурлах уу? Уурласан дүр эсгэж хүн төрөлхтний хэрэгт хошуу дүрэх л байх.]
Англи эх
[Furious? More like he'll pretend to be angry to meddle in the affairs of the Human Race.]
[Ямар ч байсан түүнд шалтаг өгч байгаа нь л асуудал!]
Англи эх
[Regardless, giving him a pretext is the problem!]
[Хараал ид, хилэгнэсэн дүр эсгэн орж ирж Жон Мёнхуныг алаад, түүнийгээ шалтаг болгон Со Ынхёныг ч бас алах болно.]
Англи эх
[Damn it, pretending to be enraged, he'll barge in, kill Jeon Myeong-hoon, and use that as a pretext to kill Seo Eun-hyun as well.]
[Энэ боломжийг ашиглан хүн төрөлхтний авьяастнуудыг устгаад, Жинхэнэ Чөтгөрийн Орны Нэгдэл шатны Их Бясалгагчдыг няцааж, түүнийгээ шалтаг болгон хүн төрөлхтний эзэлсэн нутгийн дийлэнхийг Хар Луугийн угсаанд булааж авна шүү!]
Англи эх
[He'll kill off the talents of the Human Race using this opportunity and fend off the Integration stage Grand Cultivators of the Devil Realm, using that as a pretext to snatch away most of the occupied territories the Human Race has conquered for the Black Dragon Race!]
Их Бясалгагчид бүгд гүнзгий санаа алдана.
Англи эх
The Grand Cultivators all sigh deeply.
[Хаа сайгүй эмх замбараагүй. Хүн төрөлхтний Галзуу Эзэн гэгч солиотой янз бүрийн угсаагаар дайран давхиж, манай хүн төрөлхтний нэр хүндийг гутааж байна... Хүсэл тэмүүлэлтэй эхлүүлсэн Жинхэнэ Чөтгөрийн Орны түрэмгийлэл маань үр дүн бараг өгсөнгүй, эзлэгдсэн нутгийн ихэнх нь Хар Луугийн угсаанд булаагдах гэж байна. Дээр нь бид, Нэгдэл шатны Их Бясалгагчид бүгдээрээ хүнд шархтай, агуйн харшаасаа гарахад ч бэрх...]
Англи эх
[It's chaos everywhere. A lunatic called the Mad Lord of the Human Race has been rampaging through different races, tarnishing the prestige of our Human Race... Our ambitious invasion of the Devil Realm hardly showed results, and most of the occupied territories are about to be snatched away by the Black Dragon Race. Moreover, all of us, the Integration stage Grand Cultivators, are severely injured, making it difficult to even leave our abodes...]
[Байдал ийм болсон юм чинь Орон Устгах Тэнгэрийн Огторгуйн Жагсаалын төлөвлөгөөг ёсоор нь хэрэгжүүлж, Жинхэнэ Чөтгөрийн Орныг хэн ч ашиг хүртэхгүй балгас болгосон нь дээр байх.]
Англи эх
[Given the situation, we might as well execute the Realm Annihilation Heavenly Void Formation plan properly, turning the Devil Realm into ruins so that no one benefits.]
[Тийм ээ, Жон Мёнхун гэдэг хараал идсэн солиотой дөрөвдүгээр эзлэгдсэн нутгийг аль хэдийнэ балгас болгосон юм чинь, түүнийг Гэгээн Хүйтний Оронд нэгтгэлгүй, Орон Устгах Тэнгэрийн Огторгуйн Жагсаалыг яг тэнд нь дэлбэлье...]
Англи эх
[Right, since Jeon Myeong-hoon, that damned lunatic, has already turned the 4th occupied territory to ruins, let's not incorporate it into the Bright Cold Realm but instead detonate the Realm Annihilation Heavenly Void Formation right there...]
[Хар Луугийн угсаа ч үүнээс нэг их юм олж чадахгүй.]
Англи эх
[The Black Dragon Race won't be able to gain much from this either.]
[Ийм болсон хойно бүгдээрээ хамт живье!]
Англи эх
[It's come to this point so we all might as well go down together!]
Тэд шүдээ зуун санал бодлоо солилцоно.
Англи эх
They grit their teeth as they share their opinions.
Их Бясалгагчдын Зөвлөл хэд хоног үргэлжилсэн.
Англи эх
The Council of Grand Cultivators continued for several days.
Хэд хоногийн дараа Их Бясалгагчдын Зөвлөл хуралддаг Тэнгэрийн Тогоон Уулын оргилд,
Англи эх
A few days later, at the summit of Heavenly Cauldron Mountain where the Council of Grand Cultivators is held,
Их Холбооны Дөрвөн Тэнхлэгийн шатны багш нарын нэг ирэв.
Англи эх
One of the Four-Axis stage Masters of the Grand Alliance arrived.
"Их Бясалгагчдад айлтгая, Жинхэнэ Чөтгөрийн Орны үүдэнд Хар Луу Хаан Хён Ым ирж, үүдийг хянадаг Их Холбооны элчээс нэвтрэх зөвшөөрөл шаардаж байна."
Англи эх
"I report to the Grand Cultivators, at the entrance to the True Devil Realm, the Black Dragon King Hyeon Eum has arrived and is demanding passage permission from the Grand Alliance's envoy controlling the entrance."
[Ингээд хөгшин эцэст нь ирлээ дээ...]
Англи эх
[So, the old man has finally arrived...]
Хурал үргэлжлэх зуур Нэгдэл шатны Их Бясалгагчид санаа алдана.
Англи эх
The Integration stage Grand Cultivators sigh as the meeting continues.
[Нэвтрүүл. Хөгшний хошуу дүрэх нь дургүй хүргэх ч, одоогийн нөхцөлд Жинхэнэ Чөтгөрийн Орны Нэгдэл шатны оршнолуудыг зогсоож чадах ганц хүн нь тэр.]
Англи эх
[Let him through. I don't like the old man’s meddling, but under the current circumstances, he's the only one who can stop the Integration stage beings of the True Devil Realm.]
Ви Рёнсон хэлээ тас хийлгээд Дөрвөн Тэнхлэгийн шатны багшид хандана.
Англи эх
Wi Ryeong-seon clicks his tongue and speaks to the Four-Axis stage Master.
[Хөгшин наймдугаар эзлэгдсэн нутагт үр удмынхаа өшөөг авч, фронтын шугам руу явмагц Орон Устгах Тэнгэрийн Огторгуйн Жагсаалыг даруй идэвхжүүл гэсэн тушаалыг дамжуул.]
Англи эх
[Once the old man avenges his descendant in the 8th occupied territory and heads to the front line, immediately activate the Realm Annihilation Heavenly Void Formation and relay this order.]
Нүд нь аюултайгаар гялсхийнэ.
Англи эх
His eyes shimmer menacingly.
[Ийм болсон хойно хэн ч ашиг хүртэхгүй нь дээр. Орон Устгах Тэнгэрийн Огторгуйн Жагсаалыг идэвхжүүлсний дараа Хар Луу Хаан буцаж ирээд эсэргүүцэж чадахгүй байхаар Жинхэнэ Чөтгөрийн Орны үүдийг хаа.]
Англи эх
[Since it has come to this, it's better if no one benefits. After activating the Realm Annihilation Heavenly Void Formation, close the entrance to the True Devil Realm so that the Black Dragon King can't come back to protest.]
Ийнхүү хүн ба чөтгөрийн дайныг төгсгөх тушаалыг Хүн Төрөлхтний Их Холбооны Их Бясалгагчдын Зөвлөл гаргалаа.
Англи эх
Thus, an order that would mark the end of the war between the Humans and Devils was issued by the Council of Grand Cultivators of the Human Race Grand Alliance.
Хүн Төрөлхтний Нутаг дахь Жинхэнэ Чөтгөрийн Орны үүдэнд,
Англи эх
At the entrance to the True Devil Realm within the Human Territory,
Хар нөмрөгтэй, цонхигор царайтай дунд эргэм насны эр ямар ч илэрхийлэлгүй зогсоно.
Англи эх
A pale-faced middle-aged man in black robes stands expressionlessly.
Эрийн духанд хос жижиг хар хөх эвэр бий.
Англи эх
The middle-aged man has a pair of small black azure antlers on his forehead.
Түүний хажууд Их Холбооны Дөрвөн Тэнхлэгийн шатны элч сандарсан янзтай зогсоно.
Англи эх
Next to him, a Four-Axis stage envoy of the Grand Alliance is nervously standing.
"Нэвтрэх зөвшөөрөл яг хэзээ ирэх юм? Танай хүмүүс эмгэн хумснаас хувьсан гарсан юм уу? Уур хүрч эхэллээ шүү."
Англи эх
"When exactly is the passage permission arriving? Are your people evolved from snails? I'm starting to get annoyed."
"Х-Хар Луу Хаан аа, уучлаарай, та жаахан л хүлээж өгвөл..."
Англи эх
"M-my apologies to the Black Dragon King, but if you can wait just a bit longer..."
"Жаахан, жаахан гэсээр л байна, энэ 'жаахан' чинь яг хэзээ дуусах юм?"
Англи эх
"You've been saying just a bit longer over and over again, but when exactly does this 'bit longer' end?"
"Тэр нь..."
Англи эх
"That is..."
"Миний үр удам Хён Шин үхээд, сэтгэл санаа маань аль хэдийнэ тун муу байна. Та нар хүн төрөлхтөнд наад захын хүндэтгэл үзүүлж нэвтрэх зөвшөөрлийг хүлээж байхад ингэж хойшлуулбал надад ямар санагдах бол гэж бодож байна?"
Англи эх
My descendant, Hyeon Shin, has died, and I'm already in a very foul mood. I'm waiting for the passage permit out of the minimum respect for you Human Race folks, but if you're going to delay it like this, how do you think I feel?”
"Тэр нь..."
Англи эх
"That is..."
Яг тэр мөчид.
Англи эх
Just then.
Гүүн!
Англи эх
Wo-woong!
Дөрвөн Тэнхлэгийн шатны элчийн бүсэнд буй хаш хуудаснаас хурц гэрэл цацарна.
Англи эх
A bright light emanates from the jade slip at the waist of the Four-Axis stage envoy.
Элч яаран хаш хуудсыг духандаа наана.
Англи эх
The Four-Axis stage envoy hastily presses the jade slip to his forehead.
Хаш хуудсаар дамжсан мэдээг уншаад царай нь гэрэлтэнэ.
Англи эх
After reading the message conveyed through the jade slip, his face lights up.
"Зө-зөвшөөрөл олголоо! Хар Луу Хаан аа, одоо та орж болно!"
Англи эх
"Pe-permission has been granted! Black Dragon King, you may now enter!"
"Хм, эцэст нь зөвшөөрөл олгов уу?"
Англи эх
"Hmm, so the permission has finally been granted?"
"Тийм, тийм!"
Англи эх
"Yes, yes!"
"За... Дашрамд асуухад, Ви Рёнсон Жинхэнэ Чөтгөрийн Орны үүдний энэ талд хувилгаан илгээгээгүй юм уу?"
Англи эх
"Fine... By the way, did Wi Ryeong-seon not send an avatar to this side of the True Devil Realm entrance?"
"Аа, тийм ээ, зөв. Ви Их Бясалгагч хувилгаануудаа аажмаар цөөрүүлж, хүн төрөлхтний удирдлагыг Их Холбооны харьяа бясалгагчдад даатгаж байгаа…"
Англи эх
"Ah, yes, that's correct. Grand Cultivator Wi has been gradually reducing his avatars and entrusting the management of the Human Race to the cultivators under the Grand Alliance…"
"Тийм үү. Тэгвэл Жинхэнэ Чөтгөрийн Орны энэ үүдэнд Хүн Төрөлхтний Их Холбоотой шууд холбогддог хүн нь хэн бэ?"
Англи эх
"I see. Then who is the direct contact for the Human Race Grand Alliance at this entrance to the Devil Realm?"
"Хүн Төрөлхтний Их Холбоотой шууд холбоо барих үүрэгтэй ганц хүн нь би! Өөр хэн ч шууд холбогдож чадахгүй…"
Англи эх
"I am the sole person directly responsible for communication with the Human Race Grand Alliance! No one else can communicate directly with the…"
"Тийм бол."
Англи эх
"In that case."
Хар Луу Хаан Хён Ым Дөрвөн Тэнхлэгийн шатны элч рүү ёжтой инээмсэглэн харна.
Англи эх
Black Dragon King Hyeon Eum looks at the Four-Axis stage envoy with a sneering smile.
"Чамайг л алчихвал энд юу ч болсон Хүн Төрөлхтний Их Холбоо юу ч мэдэхгүй үлдэнэ гэсэн үг."
Англи эх
"If I just kill you, despite whatever happens here, the Human Race Grand Alliance will be none the wiser."
"...Юу гэнээ?"
Англи эх
"...Excuse me?"
Хар!
Англи эх
Crack!
"Аааргх!"
Англи эх
"Aaargh!"
Хар Луу Хаан Дөрвөн Тэнхлэгийн шатны элчийг хариу үйлдэл хийж амжихаас өмнө хөдөлж, хүзүүнээс нь шүүрч өргөнө.
Англи эх
Black Dragon King moves faster than the Four-Axis stage envoy can react, grabbing and lifting him by the neck.
"Хх, Ххррр!"
Англи эх
"Gurk, Grrrrk!"
Элчийн долоон нүхнээс цус оргилно.
Англи эх
Blood spurts from the envoy's seven orifices.
Бүх биеийнх нь судаснууд тийчлэн, цус зүг бүр рүү цацагдана.
Англи эх
His entire body's blood vessels writhe as blood splatters in all directions.
"Юу-юу хийж байгаа юм..."
Англи эх
"Wh-What are you doing..."
"Харамсалтай нь, Хар Луу Хаан Хён Ымыг Жинхэнэ Чөтгөрийн Оронд нэвтэрсний дараахан санамсаргүй тохиолдлоор Жинхэнэ Чөтгөрийн Орны үүдний ойролцоо солир унаж, танай цэрэг бүрмөсөн устсан юм. Энэрэнгүй Хар Луу Хаан Хүн Төрөлхтний Их Холбооны Их Бясалгагчдын Зөвлөлийн зөвшөөрлөөр Жинхэнэ Чөтгөрийн Оронд хууль ёсоор нэвтэрсэн бөгөөд солир унасан харамсалтай явдалд огт хамаагүй. Үнэхээр гашуудалтай хэрэг ч энэрэнгүй Хар Луу Хаан эмгэнэл илэрхийлэхээс өөр аргагүй байлаа. Ойлгож байгаа биз дээ?"
Англи эх
"Regrettably, right after the Black Dragon King Hyeon Eum crossed into the True Devil Realm, a meteorite coincidentally fell near the entrance to the True Devil Realm, resulting in the total annihilation of your forces. The benevolent Black Dragon King had legally crossed into the True Devil Realm with the permission of the Human Race Grand Alliance's Council of Grand Cultivators, and the unfortunate incident of the meteorite falling has nothing to do with him. It's a truly sad event, but the benevolent Black Dragon King had no other choice but to express his condolences. You understand, right?"
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Жинхэнэ Чөтгөрийн Орны үүдэнд.
Англи эх
At the entrance to the True Devil Realm.
Тэнгэрт хар усны асар их бөөгнөрөл бий болно.
Англи эх
A massive accumulation of black water forms in the sky.
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Хар ус тэдний байгаа газар руу унана.
Англи эх
The black water falls towards their location.
Жинхэнэ Чөтгөрийн Орны үүдэнд байрласан хүн төрөлхтний цэрэг тэнгэр өөд харан орилолдоно.
Англи эх
The Human Race army stationed at the entrance to the True Devil Realm scream as they look up at the sky.
"Юу, юу вэ тэр!"
Англи эх
"Wha, what is that!"
"Хар Луу Хаан! Хар Луу Хаан биднийг алах гэж байна!"
Англи эх
"It's the Black Dragon King! The Black Dragon King is trying to kill us!"
"Зугт! Хүн Төрөлхтний Их Холбоонд мэдэгдэх ёстой!"
Англи эх
"Run! We must inform the Human Race Grand Alliance!"
Тоо томшгүй Тэнгэрлэг Хүн, Анхдагч Сүнсний шатны бясалгагчид Нисэн Зугтах Аргаа хэрэглэн зугтана.
Англи эх
Numerous Heavenly Being stage and Nascent Soul stage cultivators use their Flying Escape Techniques to flee.
Гэвч Тэнгэрлэг Хүний шатны бясалгагчдын нэг нь хачин юм мэдэрнэ.
Англи эх
However, one of the Heavenly Being stage cultivators feel something strange.
'Хүлээ, Жинхэнэ Чөтгөрийн Орны үүдний хуаран... угаасаа ийм өргөн байсан юм уу?'
Англи эх
'Wait, was the encampment near the entrance to the True Devil Realm... always this extensive?'
Гүүн!
Англи эх
Wo-woong!
Тэнгэрлэг Хүний шатны бясалгагч сэжиглэн эргэн тойрноо харна.
Англи эх
The Heavenly Being stage cultivator looks around suspiciously.
Тэр хуарангаас гарч чадахгүй байгаагаа олж мэдэнэ.
Англи эх
He finds himself unable to leave the encampment.
'Яагаад, яагаад?'
Англи эх
'Why, why?'
Пад!
Англи эх
Paaat!
Тэр агаарт түр зогсоод, дахин Нисэн Зугтах Аргаа хэрэглэнэ.
Англи эх
He stops momentarily in mid-air before using the Flying Escape Technique again.
Гэвч удалгүй.
Англи эх
However, shortly after.
Тэнгэрлэг Хүний шатны бясалгагч яг тэр газраа буцаж ирнэ.
Англи эх
The Heavenly Being stage cultivator arrives back to the same spot.
"Юу? Хүлээ... энэ чинь миний саяхан гарсан газар мөн биз дээ?"
Англи эх
"What? Wait... this is the same place I just came from?"
Түүний царай цайна.
Англи эх
His face turns pale.
"Тойроод л байна гэж үү? Энэ чинь..."
Англи эх
"Going in circles? This is..."
Тэр болон бусад Тэнгэрлэг Хүн, Анхдагч Сүнсний шатны бясалгагчид ямар нэгэн зүйлийг ухааран, айдаст автан эргэн тойрноо харна.
Англи эх
He and other Heavenly Being and Nascent Soul stage cultivators look at their surroundings in horror, realizing something.
"Орон зай мушгигдсан байна!"
Англи эх
"The space has been warped!"
"Хараал ид! Бид энд түгжигдчихлээ!"
Англи эх
"Damn it! We're trapped here!"
Энэ дүр зургийг харж байсан Хар Луу Хаан барьж байсан Их Холбооны Дөрвөн Тэнхлэгийн шатны элчийг бяцална.
Англи эх
Watching the scene, Black Dragon King crushes the Four-Axis stage envoy of the Grand Alliance he was holding.
Нүр!
Англи эх
Boom!
Түүний дохиогоор элчийн биеийн чийг гадагш дэлбэрч, зугтах гэсэн элчийн сүнс Хар Луу Хааны гарт бяцрана.
Англи эх
At his gesture, the moisture in the envoy's body explodes outward, and the fleeing soul of the envoy is crushed in the hand of the Black Dragon King.
Тачир!
Англи эх
Crackle!
Дөрвөн Тэнхлэгийн шатны элчийн сүнсийг бяцалсан Хар Луу Хаан сахлаа илэн гашуудна.
Англи эх
The Black Dragon King, having crushed the soul of the Four-Axis stage envoy, strokes his beard and laments,
"Харамсалтай нь, Хар Луу Хаан Жинхэнэ Чөтгөрийн Оронд нэвтэрсний дараа солир унаж, Жинхэнэ Чөтгөрийн Орны үүдэнд байрласан хүн төрөлхтний цэргийг хариу үйлдэл хийх ч боломж олгохгүй бүрмөсөн устгасан нь үнэхээр харамсалтай хэрэг боллоо. Энэ Хаан устсан хүн төрөлхтний цэрэгт эмгэнэл илэрхийлье."
Англи эх
"Unfortunately, after the Black Dragon King crossed into the True Devil Realm, a meteorite fell, leading to the total annihilation of the Human Race army stationed at the entrance to the True Devil Realm without giving them a chance to react, a truly regretful event. This King will express his condolences for the annihilated Human Race army."
Үгээ дуусгаад Хар Луу Хаан Хён Ым Жинхэнэ Чөтгөрийн Орны үүд рүү алхан орно.
Англи эх
Having finished speaking, Black Dragon King Hyeon Eum walks into the entrance of the True Devil Realm.
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Түүний ард, дуудсан аварга хар усны бөөгнөрөл нь газарт унаж, тоо томшгүй хашхираан дагуулна.
Англи эх
Behind him, the gigantic cluster of black water he summoned falls to the ground, eliciting numerous screams.
Хар Луу Хаан гараа зангидахад Таван Махбод хувиран, хар ус асар том хад чулуу болно.
Англи эх
As Black Dragon King clenches his hand, the Five Elements change, turning the black water into massive rocks.
Хэмжээсийн хаалгаар Жинхэнэ Чөтгөрийн Оронд нэвтэрсэн Хар Луу Хаан хорон муухай мишээнэ.
Англи эх
The Black Dragon King, having crossed the dimensional gate into the True Devil Realm, smirks wickedly.
"Өмхий хүн төрөлхтний тэнэгүүд ээ, намайг нэг хоёрхон удаа ар нуруунаас хутгалсан гэж бодож байна уу? Хүн төрөлхтний зан чанараар бол намайг давмагц л Жинхэнэ Чөтгөрийн Орны үүдийг хаах байсан. Та нар надад тэгэхээс өмнө хойд толгой руу чинь түрүүлж цохих нь хүн төрөлхтөнтэй харьцах хамгийн зөв арга, ойлгов уу?"
Англи эх
"Rotten Human Race fools, do you think you've only backstabbed me once or twice? With the nature of the Human Race, you'd close the entrance to the True Devil Realm the moment I cross over. Hitting you in the back of the head before you can do the same to me is the best way to deal with the Human Race, understand?"
Тэр Жинхэнэ Чөтгөрийн Орны тэнгэрт хөөрч, гарын тамга үйлдэнэ.
Англи эх
He rises into the air of the True Devil Realm, forming hand seals.
"За, Цусан Инь Орны Эрхэм Дээдэс ямар нэгэн эсэргүүцэлтэй эсэхийг харах уу?"
Англи эх
"Now, shall we see if the Esteemed One of the Blood Yin Realm has any objections?"
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Хар Луу Хааныг хачин инь хий тойрон эргэлдэнэ.
Англи эх
Strange yin energy swirls around the Black Dragon King.
Гүүн!
Англи эх
Wo-woong!
Түүний ард дөрвөн Анхдагч Сүнс гарч ирнэ.
Англи эх
Behind him, four Nascent Souls emerge.
Анхдагч Сүнснүүд орон зайн цууралт үүсгэж, тэдгээр цууралтаар цусан улаан гэрэл гэрэлтэж эхэлнэ.
Англи эх
The Nascent Souls create spatial rifts, and through those rifts, a blood-red light begins to shine.
[Хар Луу Хаан Хён Ымын нэрээр, Цусан Инь Орны Эрхэм Дээдэс ээ, би таныг дуудаж байна. Хүн төрөлхтний Жинхэнэ Чөтгөрийн Оронд үйлдсэн хядлага, хорон муу үйлсээр тэжээгдсэн Эрхэм Дээдэс Та минь, илэрч ирэхийг айлтгая.]
Англи эх
[In the name of the Black Dragon King Hyeon Eum, I call upon thee, Esteemed One of the Blood Yin Realm. Let your Esteemed Self be revealed, nourished by the massacres and wicked deeds the Human Race has perpetrated in the Devil Realm.]
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Хён Ым шившлэг уншингаа их санааны инээд алдана.
Англи эх
Hyeon Eum laughs ambitiously as he chants the spell.
[Хүн төрөлхтөнд хядуулж, мөлжүүлж, залгиулсан тэрбум тэрбум чөтгөрийн өмнөөс би зүрхлэн өчье.]
Англи эх
[I dare speak on behalf of the billions of devils slaughtered, exploited, and devoured by the Human Race.]
Гүүн!
Англи эх
Wo-woong!
Хён Ымын ардаас цусан туяа сунан, газрыг цоо хатгана.
Англи эх
A bloody radiance extends from behind Hyeon Eum, piercing the ground.
Удалгүй тэр нь хүн төрөлхтний эзлэгдсэн нутаг даяар тархаж эхэлнэ.
Англи эх
Soon, it begins to spread across the entirety of the Human Race's occupied territories.
[Агуу Эрхэм Дээдэс ээ, морилон ирж, жинхэнэ дүрээ үзүүлэн соёрхоно уу!]
Англи эх
[Come forth, O great Esteemed One, and reveal your true self!]
Хүн төрөлхтний үйлдсэн тоо томшгүй хорон муу үйлсээр дарагдсан газар.
Англи эх
A land laden with countless acts of wickedness perpetrated by the Human Race.
Хүмүүсийн мөлжиж дарласан хүн төрөлхтний бүх эзлэгдсэн нутгийн луугийн судсанд час улаан гэрэл эргэлдэнэ.
Англи эх
In the dragon veins of all the Human Race occupied territories that the humans exploited and oppressed, a crimson light swirls.
Сэтгэгдлүүд
173-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…