lightnovel.mnA Regressor’s Tale of Cultivation 176-р бүлэг
A Regressor’s Tale of Cultivation Tremendous

БҮЛЭГ 176

Энэ газар там байсан ч (4)

23 минут уншина
✦

Гар асар том.

Англи эх

The hand is enormous.

Ганц гарын хэмжээ л гэхэд бүхэл бүтэн уулсын нурууг бүрхчихэмээр.

Англи эх

The size of one hand is literally enough to cover an entire mountain range.

Тэр аварга гарыг тойрон тасралтгүй улаан гэрэл цацарч, тэнгэр, газар, тэнгэр газрын хоорондох бүхнийг час улаанаар будна.

Англи эх

Centered around that gigantic hand, a ceaseless red radiance spreads, dyeing the sky, the earth, and everything between the heavens and earth red.

Тулаан хормын дотор эхэлнэ.

Англи эх

The battle begins swiftly

"Үүүүүх!"

Англи эх

"Uooooooh!"

Хён Ун гарын тамга зурахад түүний ард дөрвөн Анхдагч Сүнс сүүдэр мэт бодитой болж, хар лууны сүүдэр ч бас түүнд наалдан ороолдоно.

Англи эх

As Hyeon Woon forms hand seals, four Nascent Souls manifest behind him like spirits, and the shadow of a black dragon clings to him as well.

Бясалгал нь огцом өсөж, тэр өсөн нэмэгдсэн бясалгалаа тулгуурлан арга хэрэглэнэ.

Англи эх

His cultivation surges, and based on this surging cultivation, he executes his spells.

Цс-цс-цс-цс!

Англи эх

Tsststsstsst!

Хаа сайгүй манан татсан мэт болж, Хён Уны дуу яг чихний хажууд байгаа юм шиг тов тодорхой сонсогдоно.

Англи эх

It seems as though a mist has spread everywhere, and Hyeon Woon's voice can be heard in detail as if he is right by one's ear.

Манан түүний дуу хоолой, санаа зорилгыг илүү тодотгоно. Хён Уны удирдлаган дор үлдсэн хэдэн арван мянган хүн төрөлхтний бясалгагч хүчээ шавхан, хаалт тавьсан уулсын цаанаас ойртож буй Зүүн Гар руу довтолно.

Англи эх

The mist makes his voice and intentions clearer.Under Hyeon Woon's command, the tens of thousands of remaining Human Race cultivators exert their strength and launch attacks on the Left Hand approaching from beyond the mountain range, where barriers are set.

Гүн, Гүр-гүр-гүр-гүн!

Англи эх

Kugung, Kugugugugung!

Дөрвөн Тэнхлэгийн түвшний би, О Хёнсок хоёроос гадна Анхдагч Сүнс, Тэнгэрлэг Хүн шатны бясалгагчид, мөн Дөрвөн Тэнхлэг шатны хэд хэдэн командлагч бүх хүчээ дайчлан довтлоход,

Англи эх

The attacks by Nascent Soul and Heavenly Being cultivators, including me and Oh Hyun-seok at the Four-Axis level, as well as several Four-Axis stage commanders putting forth all their might results in,

Шшшш….

Англи эх

Shiiii….

Эрхэм Дээдсийн Зүүн Гар бүх биеэсээ утаа савсуулан, хэсэгхэн зуур зогтусна.

Англи эх

The Esteemed One's Left Hand, emitting smoke from its entire body, momentarily stopping in its tracks.

«Нөлөөлж байна уу?»

Англи эх

'Is it effective?'

Эрхэм Дээдсийн Зүүн Гар.

Англи эх

The Left Hand of the Esteemed One.

Түүний зүрхний мөн чанарыг уншихад бэрх.

Англи эх

It’s difficult to read its heart essence.

Зүрхний мөн чанарын бүтэц нь жирийн амьтдынхаас огт өөр тул барьж авахад хэцүү.

Англи эх

The structure of its heart essence is entirely different from that of ordinary beings, making it hard to grasp.

Гэсэн ч Эрхэм Дээдсийн Зүүн Гар дээр нүцгэн нүдэнд ч бага сага харагдахуйц шарх үлдсэн нь илт.

Англи эх

However, visible wounds can be seen on the Esteemed One's Left Hand, which are somewhat visible to the naked eye.

"Нөлөөлж байна! Эрхэм Дээдсийн жинхэнэ бие биш болохоор довтлоход шархаддаг юм байна! Бүгдээрээ шийдвэрлэх тулалдааны зоригоор урагшилбал бид ялагдахгүй!"

Англи эх

"It's effective! Since it's not the Esteemed One's main body, it sustains injuries when attacked! If we all proceed with the determination of a decisive battle, we cannot lose!"

Хён Ун цөхрөнгүй хашхиран холбоотнуудын сэтгэлийг сэргээж, удирдлагаараа дахин Эрхэм Дээдсийн Зүүн Гарыг шахаж эхэлнэ.

Англи эх

Hyeon Woon desperately shouts, boosting the morale of our allies, and once again begins to press on the Esteemed One's Left Hand under his command.

"Уудам Хүйтэн Хашийн хаалт Их Бясалгагчийн цохилтыг ч тогтоож чадна. Эрхэм Дээдэс байлаа ч ганцхан гар нь ирсэн болохоор хүч нь Нэгдэл шатны хэмжээнд унасан байх ёстой! Тэвчээд довтол!"

Англи эх

"The Vast Cold Jade barrier can even block strikes from a Grand Cultivator. Even if it is the Esteemed One, with just one hand present, its power must have fallen to about the Integration stage! Endure and attack!"

Пар, пар!

Англи эх

Flap, flap!

Бидний ард Хён Уны дуудсан усан хүүхэлдэйнүүд том хар туг даллана.

Англи эх

Water puppets summoned by Hyeon Woon behind us wave large black flags.

Тэгэхэд тушаал бүх холбоотны чихэнд нэгэн зэрэг хүрч, бид Хён Уны зааврын дагуу жагсаалаа дахин бүрдүүлнэ.

Англи эх

Then, simultaneously, the command reaches all of our allies' ears, and we reorganize our formation according to Hyeon Woon's orders

"Зөв замын бясалгагчид, урагшил!"

Англи эх

"Righteous path cultivators, forward!"

Зөв замын аргаар бясалгадаг бясалгагчид урагш алхаж, хорон мууг устгах хүчээр шингээсэн аргуудыг Эрхэм Дээдсийн Зүүн Гар руу шидэнэ.

Англи эх

Cultivators who practice righteous path methods step forward, casting spells imbued with the power of destroying evil onto the Esteemed One's Left Hand.

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugugu!

Эрхэм Дээдсийн Зүүн Гар хариу довтлохоор хаалтын гаднаас чөтгөрийн хий цуглуулна.

Англи эх

The Esteemed One's Left Hand gathers devilish energy from outside the barrier for a counterattack.

"Эрхэм Дээдэс довтолж байна! Чөтгөрийн бясалгагчид, урагшил!"

Англи эх

"The Esteemed One is attacking! Devilish cultivators, step forward!"

Чөтгөрийн замын аргаар бясалгадаг чөтгөрийн бясалгагчид урагш гарч хамгаалалтын шугам үүсгэнэ.

Англи эх

Devilish cultivators who practice devil path methods step forward to form a defensive line.

Гялс!

Англи эх

Flash!

Цус оргилно.

Англи эх

Blood erupts.

Тэр мөчид хаалтын жагсаалын оройг аймшигт цохилт нөмрөнө.

Англи эх

At the same time, a tremendous shock hits the top of the barrier formation.

Дүн, Дүр-дүр-дүн!

Англи эх

Kurung, Kurururung!

Хаалт одоохон нурах мэт галзуу мэт чичирч, дотор нь байгаа чөтгөрийн бясалгагчид цохилтын долгионыг няцаах гэж зав муутай.

Англи эх

The barrier trembles wildly as if it will collapse instantly, and the devilish cultivators inside are busy fending off the shockwave.

Шаа, шаааа!

Англи эх

Ssssk, Sssssssk!

Хамгийн цөхрөлтэй нь...

Англи эх

What is most despairing is...

"Үгүй ээ, нөхөн сэргэж байна!"

Англи эх

"No, it's regenerating!"

"Боломж бүү олго!"

Англи эх

"Don't give it a chance!"

Гадаргууг нь бүрхсэн шүрнүүд ирвэгнэн хөдөлж, бидний довтолсон хэсэг дахин ургаж эхэлнэ.

Англи эх

The corals covering its surface wriggle, and the area we had attacked begins to regrow.

Ирвэгнэн, ирвэгнэн....

Англи эх

Wriggle, wriggle....

Яг тэр үед гарын бүх хэсэгт ургасан нүдний алимнууд эргэлдэн, бидэн рүү харж эхэлнэ.

Англи эх

Simultaneously, the eyeballs sprouting all over its hand writhe and begin to look towards us.

О Хёнсок айдаст автан хашхирна.

Англи эх

Oh Hyun-seok screams in horror.

"Түүнтэй нүдээ бүү тулгар!"

Англи эх

"Don't make eye contact with it!"

Түүний яаралтай үгэнд Хён Ун ч дуугаа өндөрсгөнө.

Англи эх

At his urgent words, Hyeon Woon also raises his voice.

"Сүнс Унтраах Инь Хараал хэрэглэж байна!"

Англи эх

"It's using the Soul Extinguishing Yin Curse!"

Гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

Эрхэм Дээдсийн нүдний алимнуудад цус хуран, бидэн рүү ойчно.

Англи эх

Blood gathers in the Esteemed One's eyeballs before shooting towards us.

"Гөххааааа...."

Англи эх

"Gughaahhhhhh...."

"Аааааа...."

Англи эх

"Aaaaah...."

Азгүй хэдэн бясалгагч Эрхэм Дээдсийн нүдтэй агшин зуур харц тулгаж, миний хажууд тулалдаж байсан бясалгагчдын сүнс газар дээрээ тарж замхрахыг би харна.

Англи эх

A few unfortunate cultivators make eye contact with the Esteemed One's eyeballs for a moment, and I see the souls of cultivators fighting next to me scatter on the spot.

«Ким Ёнд тохиолдсон тэр арга мөн үү?»

Англи эх

'Is that the same technique that Kim Yeon suffered from?'

Саяхан үхсэн бясалгагчид Тэнгэрлэг Хүн шатных.

Англи эх

The recently killed cultivators are at the Heavenly Being stage.

Тэнгэрлэг Хүн шатны бясалгагч хүртэл уг аргад шууд оногдвол бүгд үл хамааран үхнэ!

Англи эх

Even Heavenly Being stage cultivators die without exception if they're directly hit by the spell!

Гүүүүүн!

Англи эх

Woooooong!

Зүүн Гараас цацрах улаан гэрэл аажмаар намжина.

Англи эх

Gradually, the red light emanating from the Left Hand subsides.

Тэр үед л бид Зүүн Гар руу дахин эргэж харна.

Англи эх

Only then do we look back at the Left Hand again.

Шшшшш….

Англи эх

Shiiiiii….

Бид харцаа буруулсан тэр богинохон хугацаанд Зүүн Гар авсан шархаа бүгдийг нь эдгээж, дахиад чөтгөрийн хүч хуримтлуулж байна.

Англи эх

In that brief moment when we had looked away, the Left Hand regenerated any injuries it sustained and is again gathering devilish power.

Гүүүүн!

Англи эх

Wooooong!

Тэнгэр аймшигтайгаар шатна.

Англи эх

The sky burns ominously.

Час улаан тэнгэр жихүүдэс хүргэм долгилох шиг санагдана.

Англи эх

The crimson sky feels eerily undulating.

"Бүгдээрээ хамгаалалтын жагсаал үүсгэ!"

Англи эх

"Everyone, form a defensive formation!"

Хён Ун туг даллан тушаахад олон бясалгагч хамтдаа хамгаалалтын жагсаал бүрдүүлж эхэлнэ.

Англи эх

Hyeon Woon commands as he waves a flag, and numerous cultivators begin to form a defensive formation together.

«Хүлээгээрэй, тэр чинь...!»

Англи эх

'Wait, that...!'

Яг тэр үед би нэгэн сэжигтэй зүйлийг анзаарна.

Англи эх

That's when I notice something suspicious.

"Болгоомжил! Тэр ганцхан арга биш! Ардаа өөр нэг аргыг зальтайгаар нуусан байна!"

Англи эх

"Be careful! That's not just one spell! They've cunningly hidden another spell behind that one!"

Шар-шар-шар-шар!

Англи эх

Chrararararak!

Цагаан Цахирмаагийн Адислалын Тарнийн хүч зүг бүрт тархаж, эргэн тойрныг адислалын тунгалаг хүчээр бүрхэнэ.

Англи эх

The power of White Orchid Blessing Incantation spreads in all directions, overlaying the surrounding area with the clear power of blessings.

"Хараал! Хараал хэрэглэх гэж байна!"

Англи эх

"A curse! It's attempting to use a curse!"

Би мэдэрч байна!

Англи эх

I can feel it!

Хараалын ухаарлын оргилд хүрсэн ганцхан би л цаанаас ундран буй өтгөн хорон санааг мэдэрч чадна.

Англи эх

Only I, who have reached the pinnacle of understanding curses, can feel the thick malice emanating from beyond.

Ооооооо!

Англи эх

Ooooooh!

Долгилох тэнгэрээс дөл хуран, удалгүй галт бороо асгарна.

Англи эх

Flames gather from the undulating sky and soon, a rain of fire befalls.

Гайхалтай нь галт бороо агаарт чөтгөрийн хүчийг сүнсэн хий болгон хувиргаж байна!

Англи эх

Astonishingly, the rain of flames transforms devilish power into spiritual energy in the air!

Чөтгөрийн хийг сүнсэн хий болгох нь үнэхээр гайхамшиг!

Англи эх

The transformation of devilish energy into spiritual energy is miraculous!

Одоо сүнсэн хийгээр бүтсэн эдгээр галт дуслууд чөтгөрийн хийгээр хийсэн довтолгооноос ч илүү үр дүнтэй хаалтыг цохиж, түүнийг улам ихээр доргионо.

Англи эх

These raindrops of fire, now made of spiritual energy, strike the barrier more effectively than attacks made of devilish energy, shaking the barrier even more.

Хён Уны тушаалаар чөтгөрийн бясалгагчид урагш гарч цохилтын долгионыг хаана.

Англи эх

Under Hyeon Woon's command, the devilish cultivators step forward to block the shockwave.

Цохилтын долгионыг тайван хаасны дараа тэд миний сануулгын дагуу араас нь ирсэн хараалыг ч амархан хаана.

Англи эх

After calmly blocking the shockwave, they also easily block the following curse, following my warning.

Яг тэр мөчид.

Англи эх

Just then.

Зиииин!

Англи эх

Ziiiiing!

Би, О Хёнсок, Хён Ун болон бусад.

Англи эх

Including me, Oh Hyun-seok, Hyeon Woon, and others.

Бүх бясалгагч нэгэн зэрэг гуйвна.

Англи эх

All cultivators stagger at once.

«Энэ юу вэ...»

Англи эх

'What's this...'

Биеийг минь бүрхсэн хачин чөтгөрийн хийгээр дамжин би ухаарна.

Англи эх

Through the strange devilish energy enveloping my body, I realize.

«Юу... Хоёр биш гурав байсан гэж үү?»

Англи эх

'What... It wasn't two but three?'

Биет довтолгооны ард хараал хольж, тэр хараалын дотор бас нэг аргыг нуужээ.

Англи эх

After mixing a curse behind a physical attack, another spell was hidden inside the curse.

Энэ довтолгоо хамгаалалтын жагсаалын хаалтыг ухаалгаар нэвтэлж, хэнд ч баригдалгүй бясалгагчдад хүрчээ.

Англи эх

This attack cleverly breached the barriers of the defensive formation, reaching the cultivators without being caught by anyone.

Би энэ довтолгооны мөн чанарыг ойлгоно.

Англи эх

I understand the nature of this attack.

«Оюун санааны довтолгоо...!»

Англи эх

'It's a mental attack...!'

Зиииин!

Англи эх

Ziiiiing!

Асар их зовлон дунд ухамсар минь доош живэхийг мэдэрнэ.

Англи эх

With immense agony, I feel my consciousness sink down below.

«Хараал ид... даа...»

Англи эх

'Damn…it...'

Энэ бол сэтгэлийн тэнхээний асуудал биш.

Англи эх

It's not a matter of mental strength.

Аргын мөн чанараараа хүнийг наад зах нь нэг удаа ухаан алдуулахаас аргагүй болгодог арга.

Англи эх

By the nature of the spell, it's a technique that inevitably makes one lose their consciousness at least once.

Од Бутлах шатны Эрхэм Дээдсийн хэрэглэсэн чадварын мөн чанарыг би даруй таньна.

Англи эх

I immediately recognize the essence of the ability used by the Star Shattering stage Esteemed One.

Зүрхний Чөтгөрийг сэдрээж, тэр завсраар хорон санаа шингээн, хүнийг хүсэл тачаал, хорон муугаар дүүрэн мангас болгон бүрмөсөн хувиргадаг.

Англи эх

It triggers the Heart Demon, and through that gap, it injects malice, completely turning a human into a monster filled with desire and evil.

Эцсийн эцэст хүнийг өөртэйгөө нүүр тулгадаг арга учраас хэн ч байсан наад зах нь нэг удаа нөлөөлдөг.

Англи эх

Since it's a technique that ultimately makes one confront themselves, it affects any being at least once, no matter who they are.

Гүвүүн!

Англи эх

Kuwoong!

Нурж унах гэж буй биеэ барих гэж би хөлөө бат тулна.

Англи эх

I steady my footing, trying to hold onto my collapsing body.

«Үгүй, тийм ч биш.»

Англи эх

'No, not quite.'

Өөрийгөө барьж чадлаа гэж бодтол гэнэт огт өөр газар ирчихсэн байна.

Англи эх

I thought I managed to hold myself, but suddenly, I’m in a completely different place.

Энэ бол... миний зүрхний мөн чанарын дотор.

Англи эх

This is... within my heart essence.

Тунгалаг Илдэн Там.

Англи эх

A transparent Sword Hell.

Дус, дус....

Англи эх

Drip, drizzle....

Илдэн Тамын тоо томшгүй илдэнд хатгуулсан бие минь цус алдана.

Англи эх

My body bleeds from being pierced by the countless swords of Sword Hell.

Урсах цус аажмаар урсаж, эцэст нь миний өмнө сүүдэр болно.

Англи эх

The bleeding blood gradually flows and eventually becomes a shadow in front of me.

Сүүдэр амаа ангайна.

Англи эх

The shadow opens its mouth.

"Хийж байгаа зүйл чинь утга учиртай гэж бодож байна уу? Өөрийгөө зөв гэж үнэхээр итгэдэг үү? Чиний хийсэн зүйл ямар үнэ цэнэтэй юм бэ…"

Англи эх

"Do you think what you're doing has meaning? Do you truly believe you're right? What value does what you've done have…"

Би сүүдрийн үгийг таслана.

Англи эх

I interrupt the shadow's words.

"Хөөе, наашаа хар даа."

Англи эх

"Hey, look here."

Ёжтой инээмсэглэл.

Англи эх

A smirk.

Инээд алдчихна.

Англи эх

A laugh escapes me.

Зүрхний Чөтгөр гэнэ ээ?

Англи эх

A Heart Demon?

"Бид энэ сэдвээр саяхан ярилцаагүй билүү?" Од Бутлах шатны Эрхэм Дээдсийн чадварт баригдсан ч гэсэн арай шинэлэг сэдэв олж ирж болоогүй юм уу?

Англи эх

"Haven't we just talked about this topic recently? Even if I'm caught by the Star Shattering stage Esteemed One's ability, couldn't you come up with a slightly more original topic?"

"..."

Англи эх

"..."

Тийм шүү.

Англи эх

That's right.

Аль хэдийн даван туулсан Зүрхний Чөтгөрийг дуудаж ирэх нь зөвхөн инээдэм л болно.

Англи эх

Invoking a Heart Demon I've already overcome only serves as a laughing matter.

Хэн ч байсан наад зах нь нэг удаа нөлөөлдөг чадвар.

Англи эх

An ability that affects any being at least once.

Өөрөөр хэлбэл.

Англи эх

In other words.

Ганцхан «нэг удаа» баригдахад л хангалттай.

Англи эх

Being caught just 'once' is enough.

Нүр!

Англи эх

Boom!

Зүрхэнд минь гарч ирсэн Зүрхний Чөтгөрийг би гишгэн дэлбэлнэ.

Англи эх

I stomp on the Heart Demon that appeared in my heart, bursting it.

"Чамайг дуусгахад л хангалттай. Удаан хугацааны дараа дахин уулзсан маань таатай байлаа. Баяртай."

Англи эх

"Ending you is all it takes. It was pleasant to meet you again after a long time. Farewell."

Пал, пал....

Англи эх

Splatter, splatter....

Миний гишгэсэн Зүрхний Чөтгөрийн хэлтэрхийнүүд дэлбэрч, хаа сайгүй тарж ирвэгнэнэ.

Англи эх

The pieces of the Heart Demon I stomp on explodes, scattering and wriggling around.

Тэгээд миний зүрхний мөн чанарыг эзэмдэх гэж галзуу мэт тэмцэж эхэлнэ.

Англи эх

Then it begins to struggle wildly trying to dominate my heart essence.

Шалчир, шалчир....

Англи эх

Squelch, squelch....

Зүрхний Чөтгөр, үгүй ээ, Зүрхний Чөтгөр байсан зүйл миний зүрхний мөн чанарыг бүхэлд нь бузарлан бохирдуулна.

Англи эх

The Heart Demon, or rather what used to be the Heart Demon, taints and pollutes my entire heart essence.

Хормын дотор эргэн тойрныг бузар, наалдамхай харанхуй нөмөрнө.

Англи эх

In an instant, the surroundings are enveloped in filthy, sticky darkness.

[Сайн сайхан утгагүй!]

Англи эх

[Goodness is meaningless!]

[Энэ ертөнц бол там!]

Англи эх

[This world is hell!]

[Өөрийнхөө зүрхний мөн чанарыг хар! Тамд амьдарч буй хүнийх биш гэж үү?]

Англи эх

[Look at your heart essence! Isn't it that of someone living in hell?]

[Бүх зүйл нуран унах нь зүй ёсны хэрэг!]

Англи эх

[It's only right that everything falls apart!]

[Эрхэм Дээдсийн зарлигийг дагая! Эрхэм Дээдэс чамд тамд тохирсон шинэ замыг үзүүлнэ!]

Англи эх

[Let's heed the Esteemed One's command! The Esteemed One will show you a new path suited for hell!]

"Өө хө, ямар итгэл үнэмшилтэй тархи угаалт вэ. Үнэхээр аймаар юм."

Англи эх

"Oh ho, what a persuasive brainwashing attempt. Truly terrifying."

Би зүгээр л нуруугаа харуулаад Илдэн Там руу авирч эхэлнэ.

Англи эх

I simply turn my back and begin to climb up Sword Hell.

Пүд, пүд!

Англи эх

Plop, plop!

Нэг алхам өгсөх бүрд бүх бие минь илдэнд хатгагдаж, өвдөлт дагалдана.

Англи эх

With each step up, my entire body is pierced by swords, accompanied by pain.

Гүүн!

Англи эх

Wo-wooong!

Өвдөлт мэдрэх бүрд араас дагах муу сүнснүүдийн наалдамхай шивнээ сонсогдоно.

Англи эх

And every time I feel pain, I hear the sticky whispers of evil spirits following me from behind.

[Эрхэм Дээдэст үнэнч байцгаая!]

Англи эх

[Let's be loyal to the Esteemed One!]

[Энэ ертөнц там юм бол тамын хууль хамгийн хэрэгтэй нь биз дээ?]

Англи эх

[If this world is hell, then surely the laws of hell are the most useful, aren't they?]

[Хүчтэн нь амьд үлдэнэ! Хүчтэн сул дорой нэгэнд дуртайгаа хийж болно!]

Англи эх

[The survival of the fittest! The strong can do whatever they want to the weak!]

[Чи ч бас хүчтэнд дарлагдаж байгаагүй юу?]

Англи эх

[Haven't you too been abused by the strong?]

[Эрхэм Дээдэс чамайг тэр хүчтэнүүдээс ч илүү хүчтэй болгоно….]

Англи эх

[The Esteemed One will make you stronger than those strong ones….]

Алх, алх….

Англи эх

Step, step….

Энэ бол миний Зүрхний Чөтгөр биш.

Англи эх

This isn't my Heart Demon.

Эрхэм Дээдэс миний Зүрхний Чөтгөрөөр дамжуулан бусдын хорон санааг зүрхний мөн чанарт минь шингээжээ.

Англи эх

Through my Heart Demon, the Esteemed One infused my heart essence with the malice of others.

Тийм ээ, энэ бол Муу Үйл.

Англи эх

Yes, it is Vice.

Эрхэм Дээдэс хүн төрөлхтний Чөтгөрийн Оронд үйлдсэн бүх Муу Үйлийг миний зүрхний мөн чанарт зохиомлоор суулгажээ.

Англи эх

The Esteemed One artificially introduced into my heart essence all the Vice that the Human Race committed in the Devil Realm.

Гэвч би эдгээр Муу Үйлтэй нүүр тулалгүй, өвдөлт мэдэрсээр ч Илдэн Тамын оргил руу чимээгүйхэн авирсаар.

Англи эх

However, without facing these Vices, and despite feeling pain, I silently continue to climb towards the peak of Sword Hell.

Ард минь наалдамхай хашгираан мэдрэгдэж, Эрхэм Дээдсийн илбэ намайг айдас хүргэм дарах гэж буйг аажмаар мэдэрнэ.

Англи эх

Behind me, I can feel the sticky screams and gradually feel the Esteemed One's sorcery trying to press down on me fearfully.

Гэвч Илдэн Тамын илдийг гишгэн алхахдаа би ухаарна.

Англи эх

But, stepping on the swords of Sword Hell, I realize.

«Миний гишгэж буй илднүүд бүгд амьдрал өөрөө юм.»

Англи эх

'The swords I step on are all life itself.'

Тийм ээ, эдгээр тунгалаг илд бүр миний нэг дурсамж.

Англи эх

Yes, each of these transparent swords is a memory of mine.

Хий бол Санаа.

Англи эх

And Qi is Intent.

Хавтгайн тухай ухаарал олсон би гаднах Хий, дотоод зүрх хоёр бие биедээ нөлөөлж чаддагийг мэднэ.

Англи эх

Having gained enlightenment about planes, I know that the external Qi and the internal heart can influence each other.

«Магадгүй…»

Англи эх

'Maybe…'

Илдийг гишгэн өндөрт авирахдаа би эргэцүүлнэ.

Англи эх

As I step on the swords and climb higher, I ponder.

«Түмэн Хэлбэр Барилдлагын Зураг эцэстээ миний зүрхний мөн чанарын тусгал байж магадгүй.»

Англи эх

'The Canvas of Myriad Forms and Connections might ultimately be a reflection of my heart essence.'

Эдгээр илд бол өвдөлт ч, шарх ч мөн.

Англи эх

These swords represent both pain and wounds.

Гэхдээ нэгэн зэрэг миний амьдралын ул мөрийг гэрчлэх түүх ч мөн.

Англи эх

But at the same time, they are a history that proves the traces of my life.

Тиймээс миний түүхийг тэмдэглэдэг Түмэн Хэлбэр Барилдлагын Зураг…

Англи эх

Therefore, the Canvas of Myriad Forms and Connections that records my history…

Гүүн!

Англи эх

Wo-wooong!

Энэ зүрхний мөн чанарын нөлөөг их хэмжээгээр авсан байж магадгүй.

Англи эх

Might have been significantly influenced by this heart essence.

Пат!

Англи эх

Paatt!

Аажмаар миний ард бүдэг дүрсүүд гарч ирнэ.

Англи эх

Gradually, faint figures appear behind me.

Зүрхний мөн чанараар дамжуулан би махан биеийнхээ Хийг мэдэрнэ.

Англи эх

Through the heart essence, I feel the Qi of my physical body.

Биеийн минь Хийн төвд орших Алтан Цөм, Алтан Цөмийн дотор нойрссон Анхдагч Сүнс.

Англи эх

The Golden Core at the center of my body's Qi, and within the Golden Core, the slumbering Nascent Soul.

Гурван мянган Өнгөгүй Шилэн Илдийг тээсэн Анхдагч Сүнс.

Англи эх

The Nascent Soul harboring three thousand Colorless Glass Swords.

Өнгөгүй Шилэн Илдтэй холбогдсон Түмэн Хэлбэр Барилдлагын Зураг эсрэгээрээ миний зүрхний мөн чанарт нэвтэрч эхэлнэ.

Англи эх

The Canvas of Myriad Forms and Connections, linked with the Colorless Glass Swords, begin to enter my heart essence in reverse.

Алх, алх, алх….

Англи эх

Step, step, step….

Би чимээгүйхэн уул өгсөж, алхам бүрт миний ард илүү олон дүрс гарч ирэн, тэр наалдамхай дуу хоолойнуудтай миний хоорондох зай холдсоор.

Англи эх

I climb the mountain silently, and with each step, more figures appear behind me, widening the gap between me and those sticky voices.

Наалдамхай дуу хоолойнууд Түмэн Хэлбэр Барилдлагын Зургийн бүтээсэн дүрсүүдэд хаагдаж, намайг мөшгөх нь аажмаар удааширна.

Англи эх

The sticky voices are blocked by the figures created by the Canvas of Myriad Forms and Connections, gradually slowing down in their pursuit of me.

"Хөөе, Цусан Инь Орны Эрхэм Дээдэс ээ."

Англи эх

"Hey, Blood Yin Realm’s Esteemed One."

Пүд, пүд….

Англи эх

Plop, plop….

Цус алдсаар би Илдэн Тамын оргил руу чиглэнэ.

Англи эх

Bleeding, I head towards the summit of Sword Hell.

Араас минь дагах Эрхэм Дээдсийн арга руу би амаа нээнэ.

Англи эх

I open my mouth towards the Esteemed One’s spell from behind.

"Чиний зөв. Би үнэхээр тамд амьдарч байгаа."

Англи эх

"You're right. I am definitely living in hell."

Энэ ертөнц там гэдгийг.

Англи эх

That this world is hell.

Би дахин дахин мэдэрсэн.

Англи эх

I felt it over and over again.

Алх, алх….

Англи эх

Step, step….

Пүд, пүд….

Англи эх

Plop, plop….

"Гэхдээ…"

Англи эх

"But…"

Гүүүүн!

Англи эх

Wo-woooong!

Надтай тэр амьтны хооронд улам олон дүрс аажмаар гарч ирнэ.

Англи эх

Gradually, more figures appear between me and that being.

Тоолшгүй олон болж, энэ хүмүүсийн тэнгисийг даван Эрхэм Дээдсийн дуу надад хүрэхээ больжээ.

Англи эх

Their number is so vast that it’s impossible to count, and the Esteemed One's voice can no longer reach me through this sea of people.

Пүд!

Англи эх

Plop!

Бүх бие минь илдэнд нэвт хатгагдах мэдрэмжийг мэдэрсээр,

Англи эх

Feeling the sensation of swords piercing through my entire body,

Би хэсэг зуур алхаагаа зогсоож нүдээ аньна.

Англи эх

I momentarily stop walking and close my eyes.

Гүүн!

Англи эх

Wo-wooong!

Тэгээд эргэж харна.

Англи эх

Then, I look back.

Уул!

Англи эх

Mountain!

Тунгалаг, өнгөгүй илдний уул.

Англи эх

The mountain of transparent, colorless swords.

Тоо томшгүй дүрсээс бүрдсэн хүмүүсийн уул.

Англи эх

And a mountain of people formed by countless figures.

Энэ бол,

Англи эх

This,

Миний ертөнц.

Англи эх

Is my world.

"…Гэхдээ хэдийгээр…."

Англи эх

"…But even if…."

Гялс!

Англи эх

Flash!

Тэр мөчид Түмэн Хэлбэр Барилдлагын Зураг, илдний уул хоёр гэрэл цацруулна.

Англи эх

At the same time, the Canvas of Myriad Forms and Connections and the mountain of swords emit light.

Цав цагаан гэрэл аажмаар хэлбэржиж, цагаан цахирмаа цэцгийн дүрд хувирна.

Англи эх

The pure white light gradually takes shape, transforming into the form of white orchids.

Инь Сүнсний Хий Үзэгдлийн Тарнийн туйлд хүрсэн хараалууд.

Англи эх

The curses that reached the extreme of Yin Soul Ghost Incantation.

Тэгээд тэр Инь Сүнсний Хий Үзэгдлийн Тарниас давж ахисан миний Цагаан Цахирмаагийн Адислалын Тарни.

Англи эх

And, my White Orchid Blessing Incantation that transcended and advanced from such a Yin Soul Ghost Incantation.

Хараалаас ахисан ухаарал яагаад адислал болдог юм бол?

Англи эх

Why does enlightenment that advances from a curse become a blessing?

Магадгүй хараал, адислал хоёр эцсийн эцэст ганц үсний зөрүүтэй юм болов уу.

Англи эх

Perhaps, a curse and a blessing are only a hair's breadth apart after all.

Хараал ч, адислал ч.

Англи эх

Both curses and blessings.

Там ч, Диваажин ч.

Англи эх

Hell and Heaven.

Бүгд л нарийн зааг л юм.

Англи эх

Are all just a fine line apart.

Тэгвэл тэр нарийн заагийг юу тодорхойлдог вэ?

Англи эх

Then, what determines that fine line?

Гялс!

Англи эх

Flash!

Хараалаас ахисан цав цагаан гэрэл, доороос намайг атгах гэсэн Эрхэм Дээдсийн дуу хоолойнууд.

Англи эх

The pure white light that advanced from a curse and the voices of the Esteemed One trying to grasp me from below.

Тэр дуу хоолойнууд руу ганц дэлбээ унана.

Англи эх

Towards those voices, a single petal falls.

Дэлбээ миний арын дүрсүүдийг дайрч өнгөрөхөд тоо нь аажмаар нэмэгдэнэ.

Англи эх

As the petal passes the figures behind me, its number gradually increases.

Тоо томшгүй барилдлагыг дамжин адислал улам томорч, улам элбэг болно.

Англи эх

Passing through countless connections, the blessing grows larger and more bountiful.

Эцэст нь хорон санааг залгих давалгаа болно.

Англи эх

Eventually, it becomes a wave that engulfs the malice.

Там, диваажингийн хоорондох нарийн зааг бол хүмүүсийн хооронд солилцсон сэтгэл нь илт...

Англи эх

The fine line between heaven and hell is clearly the hearts exchanged between people...

Пшшшш!

Англи эх

Pzzzzt!

Түмэн Хэлбэр Барилдлагын Зургаар өсгөгдсөн Цагаан Цахирмаагийн Адислалын Тарни харанхуйг угаан арилгах цагаан давалгаа болно.

Англи эх

The White Orchid Blessing Incantation, amplified by the Canvas of Myriad Forms and Connections, becomes a white wave washing away the darkness.

Эрхэм Дээдсийн илбэ хормын дотор туугдаж тарна.

Англи эх

The Esteemed One's sorcery is swept away in an instant and dissipates.

"Энэ газар там…"

Англи эх

"This place is hell…"

Хар бараан шөнийн тэнгэрт тоо томшгүй од цацагдах мэт.

Англи эх

It looks as if countless stars are being released into the pitch-black night sky.

Шөнө харанхуй нь дамжиггүй ч тоо томшгүй одоор дүүрэн тул бүрмөсөн харанхуй биш.

Англи эх

The night is undoubtedly dark, but it is filled with countless stars, making it not entirely dark.

Хүн төрөлхтний ертөнц харанхуй там мэт байлаа ч бие биенийхээ сэтгэлийг хүндэтгэн хайрлаж чадвал тэр нь өөрөө буян юм.

Англи эх

Even if the world of humanity is like a dark hell, if we can respect and cherish each other's hearts, that in itself is virtue.

"Сайн сайхан утгагүй биш. Энэ газар үнэхээр там байсан ч тэр сайн сайхан алга болохгүй."

Англи эх

"Goodness is not meaningless. Even if this place is indeed hell, that goodness does not disappear."

«Би мэднэ…»

Англи эх

'I know…'

Доороос намайг даган ирэх түмэн барилдлагыг би доош харна.

Англи эх

I look down at the myriad connections following me from below.

«Учир нь би энд байгаа…»

Англи эх

'Because I am here…'

Би тэднээс нүүр буруулж, улам өндөр газар луу алхана.

Англи эх

I turn away from them and walk towards an even higher place.

Паат!

Англи эх

Paaat!

Тэр мөчид ухамсар минь огцом сэргэж, би бодит байдалд эргэн ирнэ.

Англи эх

Together with that, my consciousness snaps back, and I return to reality.

"Хөөөөөх…"

Англи эх

"Hoooooh…"

Би гүнзгий амьсгаа аваад цэх босно.

Англи эх

I take a deep breath and straighten up.

Хэсэг зуур ухаангүй байсан бөгөөд тэр богинохон хугацаанд Эрхэм Дээдсийн Зүүн Гар хүч цуглуулсаар хаалтад ойртжээ.

Англи эх

I had been momentarily unconscious and during that brief moment, the Esteemed One's Left Hand reached close to the barrier, gathering power.

Эргэн тойрноо харвал хүн төрөлхтний амьд үлдсэн олон бясалгагч Эрхэм Дээдсийн илбэнд оюун санаагаа идэгдсэн бололтой, бүгд бөгтийж, амнаас нь хөөс гоожин чичирч байна.

Англи эх

Looking around, many of the Human Race's surviving cultivators appear to be mentally eroded by the Esteemed One's sorcery, all huddled up, foaming at the mouth, and trembling.

Би л учраас ийм зүйлийг ийм хурдан даван туулсан. Тэдэнд тийм ч амар байхгүй.

Англи эх

It’s only because it’s me that I was able to overcome such a thing so quickly. For them, it won’t be as easy.

Гүүн!

Англи эх

Wo-wooong!

Тас!

Англи эх

Bang!

Эрхэм Дээдсийн биед минь тавьсан илбийг бүрмөсөн арилгаад би босно.

Англи эх

I completely dispel the sorcery the Esteemed One had cast on my body and stand up.

Цагаан Цахирмаагийн Адислалын Тарнийн хий биеэс минь урсан Эрхэм Дээдсийн аргыг эргүүлэхэд, Эрхэм Дээдсийн Зүүн Гар хүч цуглуулахаа хэсэг зогсоон чичирнэ.

Англи эх

The energy of the White Orchid Blessing Incantation flows from my body, reversing the Esteemed One's spell, and the Esteemed One's Left Hand stops gathering power for a moment and trembles.

Нэг хүн аргаас нь мултрахад хариу цохилт мэдэрсэн байгаа нь шийдвэрлэх нууц арга бололтой.

Англи эх

It seems to be a decisive secret technique, as it felt some backlash when one person shook off the spell.

Тэр байдлыг хараад би инээмсэглэнэ.

Англи эх

I smile at that sight.

"Хөөе, Цусан Инь Орны Эрхэм Дээдэс ээ."

Англи эх

"Hey, Blood Yin Realm’s Esteemed One."

Гүүн!

Англи эх

Wo-wooong!

Бүх биеэр минь дэлгэрсэн Цагаан Цахирмаагийн Адислалын Тарни зүг бүрт тархаж эхэлнэ.

Англи эх

The White Orchid Blessing Incantation that blossoms all over me begins to spread in all directions.

"Сая хэрэглэсэн тэр арга чинь… бүтэлгүйтвэл хариу цохилттой юм шиг байна, тийм үү?"

Англи эх

"That spell you just used… it seems to have some backlash if it fails, doesn't it?"

Тийм бол,

Англи эх

If so,

"Энд байгаа бүх хүн Зүрхний Чөтгөр, чиний арга хоёрыг даван туулбал тэр бага багаар нь хуримтлагдаад, чамд нэлээн хүнд цохилт болох байх даа..."

Англи эх

"If everyone here overcomes their Heart Demons and your spell, that little bit will accumulate, and you'll probably take quite the hit..."

Гялс!

Англи эх

Flash!

Цагаан Цахирмаагийн Адислалын Тарни зүг бүрт тархана.

Англи эх

The White Orchid Blessing Incantation spreads in all directions.

Гүүн!

Англи эх

Wo-wooong!

Яг тэр үед эргэн тойронд тоо томшгүй бүдэг эрдэнийн сүнснүүд гарч ирэн Цагаан Цахирмаагийн Адислалын хийг өсгөнө.

Англи эх

Simultaneously, numerous ethereal artifact spirits appear around, amplifying the energy of the White Orchid Blessings.

Хормын дотор тэр орчин адислалаар дүүрч, тоо томшгүй цагаан цахирмаа хүмүүсийн толгойд шингэнэ.

Англи эх

In an instant, the area is filled with blessings, and countless white orchids enter into people's heads.

Үүнийг хараад Эрхэм Дээдэс чичирч эхэлнэ.

Англи эх

Seeing this, the Esteemed One begins to vibrate.

Эрхэм Дээдсийн санааг уншихад бэрх ч уурлаж буйг нь бага сага мэдэж болно.

Англи эх

Although it’s hard to read the Esteemed One's intent, I can somewhat tell that they are becoming infuriated.

Гүүүүүн!

Англи эх

Kuuuuung!

Дахин довтолно.

Англи эх

They launch another attack.

Хаалт чичирч, цохилтын долгионоор биеэс минь цус оргилсон ч би инээмсэглэнэ.

Англи эх

The barrier trembles, and although blood spurts from my body due to the shockwave, I smile.

"Уурлаж байгааг чинь харахад миний зөв юм байна."

Англи эх

"Seeing you angry, it seems I'm right."

Гялс!

Англи эх

Flash!

Хараалын эсрэг тал бол адислал.

Англи эх

The opposite of a curse is a blessing.

Инь Сүнсний Хий Үзэгдлийн Тарниар хараалын хүүхэлдэй, өвдөлтийн цуурай, зэврүүлэлт, шарх шилжүүлэх зэрэг олон төрлийн илбээр өрсөлдөгчдөө хараал тавьж болно.

Англи эх

With Yin Soul Ghost Incantation, one can inflict a curse on the opponent, using various sorceries like cursed dolls, pain resonance, corrosion, and wound transfer.

Тэгвэл хараалын эсрэг тал болох Цагаан Цахирмаагийн Адислалын Тарни ямар үйлчилгээтэй вэ?

Англи эх

Then, what effects does the White Orchid Blessing Incantation, the opposite of the curse, possess?

Хоёр үйлчилгээтэй: хүчийг өсгөх, сэтгэлийг чиглүүлэх.

Англи эх

There are two effects: amplification of power and guidance of the mind.

Цагаан Цахирмаагийн Адислалын Тарнийн адислалаар хүний сэтгэлийг илүү зөв газар руу чиглүүлж, сэтгэлийн тэнхээг нь сэргээж, хүний оюун санааг бэхжүүлж, оюун санааны довтолгооноос мултруулж болно.

Англи эх

With the blessing of the White Orchid Blessing Incantation, it is possible to guide a person's mind to a more suitable place, recover their mental strength, strengthen the human spirit, and escape from mental attacks.

Энэ нь зөвхөн надаар хязгаарлагдахгүй, бүхэл бүтэн бүлэгт ч боломжтой.

Англи эх

And this is not limited to me personally but possible for the entire group.

Гялс!

Англи эх

Flash!

Түмэн Хэлбэр Барилдлагын Зураг миний адислалыг өсгөж буй учраас одоо үйлчилгээ нь дээд цэгтээ хүрчээ.

Англи эх

Since the Canvas of Myriad Forms and Connections are amplifying my blessings, their effects are now maximized.

"Үргэлж мэддэг байсан ч чиний ачаар Цагаан Цахирмаагийн Адислалын Тарнийн хэрэгцээг улам сайн ойлголоо. Баярлалаа, Эрхэм Дээдэс ээ!"

Англи эх

"I've always known, but thanks to you, I've come to better understand the utility of the White Orchid Blessing Incantation. Thank you, Esteemed One!"

Цагаан цахирмаан давалгааны голоос,

Англи эх

From the center of the white magnolia wave,

Би Эрхэм Дээдэст итгэлтэйгээр хэлнэ.

Англи эх

I speak confidently to the Esteemed One.

"Түмэн Хэлбэр Барилдлагын Зураг, Цагаан Цахирмаагийн Адислалын Тарни хоёр байхад... миний сэтгэл ялагдашгүй."

Англи эх

"With the Canvas of Myriad Forms and Connections and the White Orchid Blessing Incantation... my mind is invincible."

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugugu!

Эрхэм Дээдсийн Зүүн Гар дахин цохино.

Англи эх

The Esteemed One's Left Hand launches another strike.

Би амаар дүүрэн цус ханиалган, цохилтын долгионд хэсэг зуур бөхийнө.

Англи эх

I cough up a mouthful of blood and briefly lower my body due to the shockwave.

«Хаалт тэсч, тэд босож чадсан л бол…»

Англи эх

'As long as the barrier holds and they can stand…'

Би Эрхэм Дээдсийн аргыг эргүүлж, Эрхэм Дээдсийн Зүүн Гарт ноцтой цохилт өгч чадна.

Англи эх

I can reverse the Esteemed One's spell and deal a significant blow to the Esteemed One's Left Hand.

Яг тэр мөчид.

Англи эх

Just then.

Гүүн!

Англи эх

Wo-wooong!

"...?"

Англи эх

"...?"

Миний эргэн тойронд унасан хүмүүс нэг нэгээрээ босож эхэлнэ.

Англи эх

The fallen ones around me begin to rise one by one.

"Ах… аааа…"

Англи эх

"Ugh…aaah…"

"Хөх… аааа…"

Англи эх

"Kuh…aaah…"

«Энэ хүмүүс…»

Англи эх

'These people…'

Би хөмсөг зангидна.

Англи эх

I frown.

Бүгдийнх нь нүдэнд улаан туяа гялалзана.

Англи эх

All of them have red glows in their eyes.

Эрхэм Дээдэст удирдуулж байна!

Англи эх

They are being controlled by the Esteemed One!

"Ёстой л Эрхэм Дээдэс чинь янз бүрийн юм хийдэг юм аа."

Англи эх

"Really, the Esteemed One sure does all sorts of things."

Би хоосон инээд алдаад тайван хүчээ цуглуулна.

Англи эх

I let out a hollow laugh and calmly gather my strength.

Гүр-гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugugugu!

Зүг бүрээс Тэнгэрлэг Хүн, Анхдагч Сүнс, бүр Дөрвөн Тэнхлэг шатны олон бясалгагч хүчээ цуглуулан намайг шахна.

Англи эх

From all directions, numerous cultivators of the Heavenly Being stage, Nascent Soul stage, and even Four-Axis stage are gathering their strength, pressing down on me.

Эрхэм Дээдэст удирдуулсаар ч миний Цагаан Цахирмаагийн Адислалын Тарнийн гэрлийг гэрэлт цамхаг болгон удирдлагаас нь мултрах гэж хичээж буй болохоор,

Англи эх

Being controlled by the Esteemed One, but still trying to escape from its control using the light of my White Orchid Blessing Incantation as a beacons,

Тэд бүгд бүх хүчээ гарган тулалдах боломжгүй.

Англи эх

It’s impossible for all of them to reveal their full strength and fight.

Тэгвэл...

Англи эх

In that case...

Гялс!

Англи эх

Flash!

Цагаан Цахирмаагийн Адислалын Тарнийн ачаар бүгд ухаан орж байгаа нь лавтай.

Англи эх

Everyone is certainly regaining their senses thanks to the White Orchid Blessing Incantation.

Надад хүлээхээс өөр хийх зүйл байсангүй.

Англи эх

All I have to do was wait.

Зүгээр л тэсэхэд хангалттай.

Англи эх

I just need to endure.

"Тэсэх бол миний хамгийн сайн хийдэг зүйл шүү дээ."

Англи эх

"Enduring is something I’m best at, after all."

Гүүн!

Англи эх

Wo-wooong!

Би энэ бүх хугацаанд Алтан Цөмдөө хадгалж байсан нандин зүйлээ гаргана.

Англи эх

I take out something precious I stored in my Golden Core all this time.

Түг, түг, түг, түг!

Англи эх

Thump, thump, thump, thump!

Гурван мянган Өнгөгүй Шилэн Илд зүг бүрт тарж, миний эргэн тойрон дахь газарт шигдэнэ.

Англи эх

Three thousand Colorless Glass Swords scatter in all directions, embedding themselves into the ground around me.

"За даа…"

Англи эх

"Let's see…"

Хадгалах уутаа дэлгээд нөөцөлж байсан Цагаан-Улаан дарснаасаа нэг балгана.

Англи эх

I unfold my storage bag and take out a sip of White-Red Wine I had been saving.

Үүрр!

Англи эх

Vroom!

Өнгөгүй Шилэн Илднүүд сүнстэй минь холбогдон гүнзгий чичирнэ.

Англи эх

The Colorless Glass Swords vibrate deeply in connection with my soul.

"Амиа тавьж үзэх үү?"

Англи эх

"Shall we bet our lives?"

Энэ амьдралдаа анх удаа төрөлхийн Номын Эрдэнээ гарган байр суурь эзэлнэ.

Англи эх

For the first time in this life, I take out my natal dharma treasure and assume a stance.

Хэлбэргүй Илд Өнгөгүй Шилэн Илдэнд шингэнэ.

Англи эх

The Formless Sword is imbued into the Colorless Glass Swords.

Уг нь Өнгөгүй Шилэн Илд шилээр хийгдсэн тул бат бөх чанар нь бараг л шилтэй адил байв.

Англи эх

Originally, since the Colorless Glass Swords were made of glass, their durability was practically like glass.

Мэдээж Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчийн боловсруулалтаар жирийн шилнээс арай бат бөх болсон ч тэр л байлаа.

Англи эх

Of course, they had become a bit more durable than ordinary glass through the refinement process of a Core Formation cultivator, but that was it.

Гэвч Алтан Цөмөөр зохих ёсоор боловсруулж чадаагүй Со жанжины үеийн 1000 жилийг хасвал.

Англи эх

However, excluding the 1,000 years of General Seo's era where proper refinement through the Golden Core was not done.

Энэ амьдралын 100 жилд.

Англи эх

In this life's 100 years.

Би Дань галаар тэднийг боловсруулахад байнга хүчин зүтгэсэн.

Англи эх

I had constantly put effort into refining them with Dan Fire.

Үр дүнд нь уг нь шилний бат бөх чанартай байсан Өнгөгүй Шилэн Илд одоо хүрэл илдний бат бөх чанартай Номын Эрдэнэ болтлоо өсчээ.

Англи эх

As a result, the Colorless Glass Swords, which originally had the durability of glass, have now grown into dharma treasures with the durability of bronze swords.

Хүрэл илдтэй харьцуулахад нэлээн сул ч Өнгөгүй Шилэн Илдний жинхэнэ үнэ цэнэ нь шилэн илдэн дээр сийлсэн хэлхээнээс цацрах онцгой чадварт оршдог тул тийм ч чухал биш.

Англи эх

Although they are quite weak compared to bronze swords, the true value of the Colorless Glass Swords lay in the special abilities emitted by the circuits engraved on the glass swords, so it doesn't really matter.

Юуны түрүүнд...

Англи эх

Above all...

«Өмнөх шигээ болгоомжлох шаардлага алга.»

Англи эх

'There's no need to be as careful as before.'

Буруу барьвал хагарчихдаг шилнээс ялгаатай нь хүрэл илдний тэсвэртэй болсон тул Хэлбэргүй Илдийг давхарлахад надад хамаагүй амар болсон.

Англи эх

Unlike glass, which can break if mishandled, having the toughness of bronze swords makes it much easier for me to overlay the Formless Sword.

Энэ нь миний нийт хүчийг эгц өсгөнө.

Англи эх

And that leads to a vertical surge in my overall power.

Шүүр, шүүүр!

Англи эх

Shreek, shreeek!

Хэлбэргүй Илдээр бүрхэгдсэн Өнгөгүй Шилэн Илднүүд миний эргэн тойронд эргэлдэнэ.

Англи эх

The Colorless Glass Swords, covered with the Formless Sword, spin around me.

Эргэлт агаарыг доргиож, мах чичрүүлнэ.

Англи эх

The rotation vibrates the air, causing flesh to tremble.

Өнгөгүй Шилэн Илднүүд биеэс минь холдон эргэлдэж байгаа мэт боловч үнэндээ Хэлбэргүй Илдээр надтай холбоотой.

Англи эх

Though it seems like the Colorless Glass Swords are spinning away from my body, in reality, they are connected to me through the Formless Sword.

Тиймээс,

Англи эх

Therefore,

"Бясалгалыг Давж Тулааны Урлагийг Шавхах Тэмдэглэл."

Англи эх

"Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts."

Сүүш!

Англи эх

Swoosh!

Өнгөгүй Шилэн Илднүүд нэгэн зэрэг Бясалгалыг Давж Тулааны Урлагийг Шавхах Тэмдэглэлийг гүйцэтгэхэд намайг онилсон бясалгагчид эргэлзэн эргэн тойрноо харж эхэлнэ.

Англи эх

As the Colorless Glass Swords simultaneously execute the Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts, the cultivators targeting me begin to look around in confusion.

Анх энэ бол бясалгагчдын мэдрэхүйг таслан зугтахад хэрэглэдэг тулааны урлаг байлаа.

Англи эх

Initially, it was a martial art used to escape by cutting the perception from cultivators.

Гэвч энэ тулааны урлаг намайг бясалгагч болж, Хэлбэргүй Илд олж, хавтгайн тухай мэдэж, хавтгайг харах чадвартай болохын хэрээр надтай хамт хувьсан, анхны чадамжаа давжээ.

Англи эх

However, this martial art evolved with me as I became a cultivator, obtained the Formless Sword, learned about planes, and gained the ability to see planes, surpassing its original performance.

Бүүн!

Англи эх

Bo-oong!

Илднүүд орон зайн оёдол дотор нуугдана.

Англи эх

The swords hide within the very seams of space.

Тэр завсраас намайг онилсон ертөнцийн урсгалыг өөрийг нь огтолно!

Англи эх

And from those gaps, they slice through the very flow of the world targeting me!

Анхдагч Сүнсний харцтай, Хэлбэргүй Илд атгасан ганцхан би л туйлын туйлыг хийж чадна!

Англи эх

Only I, possessing the sight of Nascent Soul and wielding the Formless Sword, can perform this extreme limit of extremes!

Дөрвөн Тэнхлэг шатны бясалгагчид намайг хаана байгааг бага сага мэдэрч дайрдаг ч нэг хоёр амьсгаагаар хоцорч олдог учраас довтолгоо нь хэзээ ч хүрэхгүй.

Англи эх

The Four-Axis stage cultivators can somewhat sense where I am and launch attacks towards me, but since they discover me a breath or two too late, their attacks never reach.

Мэдээж өргөн хүрээний довтолгоо хэрэглэвэл ямар нэгэн байдлаар намайг онох ч Эрхэм Дээдэст удирдуулж буй одоогийн байдалд тийм хүчтэй арга хэрэглэж чадахгүй.

Англи эх

Of course, if they used a wide-area attack, they would somehow hit me, but such powerful spells are not usable in their current state of being manipulated by the Esteemed One.

«Зөвхөн тэсэж л чадвал…!»

Англи эх

'If I can only hold on…!'

Яг тэр мөчид.

Англи эх

Just then.

Сэрс.

Англи эх

Twitch.

"…!"

Англи эх

"…!"

Эрхэм Дээдсийн Зүүн Гар.

Англи эх

The Esteemed One's Left Hand.

Түүний биен дээрх нүдний алимнууд Бясалгалыг Давж Тулааны Урлагийг Шавхах Тэмдэглэлийг гүйцэтгэж буй «намайг» яг тодорхой ширтэнэ.

Англи эх

The eyeballs on its body precisely stares directly at 'me,' executing the Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts.

Тэгэхэд Эрхэм Дээдэст удирдуулж буй олон хүн миний байгаа газар руу довтолгооны бороо асгана!

Англи эх

Then, numerous people being manipulated by the Esteemed One launch a barrage of attacks towards my location!

«Хараал ид, Эрхэм Дээдэс шиг нэгний эсрэг Бясалгалыг Давж Тулааны Урлагийг Шавхах Тэмдэглэл ч хэрэггүй гэсэн үг үү….»

Англи эх

'Damn, does this mean even the Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts is of no use against someone like the Esteemed One….'

Хүн төрөлхтний олон бясалгагч намайг шахна.

Англи эх

Numerous human race cultivators pressure me.

Харааны давуу талаа алдсан болохоор зөвхөн түлхэгдэхээс өөр арга алга.

Англи эх

Losing the advantage of sight means I can only be pushed back.

Бүн! Бүн! Бүн!

Англи эх

Boong! Boong! Boong!

Гүн! Гүн! Гүн!

Англи эх

Kung! Kung! Kung!

Хөлийн мөр минь гүнзгийрсээр.

Англи эх

The depth of my footsteps deepen.

Шүдээ зуун Мунхаг Өвгөн Уул Нүүлгэхийг гүйцэтгэнэ.

Англи эх

I perform Foolish Old Man Moves Mountains, clenching my teeth.

Улам хүчирхэгжиж байгаа ч хангалтгүй хэвээр.

Англи эх

Though I am getting stronger, it’s still not enough.

Цахиурт Шороон Цагаан Хэрмийн Дадлага, Мянган Гялалзах Ойн Тэнгис, Инь Сүнсний Хий Үзэгдлийн Тарни.

Англи эх

Silica Earth Great Wall Practice, Thousand Lustrous Forest Sea, Yin Soul Ghost Incantation.

Эдгээрийн аль нь ч одоогийн байдалд тус болохгүй.

Англи эх

None of these can help in the current situation.

Илүү олон хүүхэлдэй хийсэн бол өөр байх байсан ч цаг зав огт хүрсэнгүй.

Англи эх

If there had been more puppets made, things might have been different, but there was simply not enough time.

Ийм давамгай, нэг нь олны эсрэг байдал хэтэрхий хүндэрч байна.

Англи эх

Facing such an overwhelming one against many situation is proving to be too much.

Яах вэ!

Англи эх

What can I do!

Нүргээн!

Англи эх

Kwaaaaang!

Цэнхэр гэрэл над руу нисч ирнэ.

Англи эх

A blue light flies towards me.

О Хёнсок хоёр гартаа Номин Сүнсний Эх Цохих Аргыг ороон над руу дайрна.

Англи эх

Oh Hyun-seok, with the Azure Spirit Striking Origin Technique wrapped around both hands, charges at me.

Тэр бол таамаглаж байсанчлан тэдний дундаас хамгийн хэцүү нь.

Англи эх

He is, as expected, the most troublesome of them all.

Түүнээс цохилт авах бүрд бүх бие минь хайлж байгаа юм шиг санагдана.

Англи эх

Every time I take a hit from him, it feels as though my entire body is melting away.

Нүргээн!

Англи эх

Kwaaaang!

«Мунхаг Өвгөн Уул Нүүлгэхээр хүчирхэгжиж байгаа ч...»

Англи эх

'Even though I'm getting stronger with Foolish Old Man Moves Mountains...'

Хангалтгүй.

Англи эх

It's not enough.

Ийм байдлаар бол довтолгоо маань хангалттай хүчирхэгжихээс өмнө би хатаж үхнэ!

Англи эх

At this rate, I’ll dry up and die before my attacks can be sufficiently strengthened!

Яах вэ...

Англи эх

What to do...

Гэнэт.

Англи эх

Suddenly.

Ким Ёнхуны хий дүрс миний өмнүүр өнгөрнө.

Англи эх

The illusion of Kim Young-hoon passes in front of me.

Тэр байсан бол юу хийх байсан бол?

Англи эх

What would he have done?

«Магадгүй нөхцөл байдалд тохирсон тулааны урлаг бүтээх байсан байх.»

Англи эх

'He probably would have created a martial art suited for the situation.'

Би ч бас тэгж чадах уу?

Англи эх

Can I do the same?

«Чадахгүй.»

Англи эх

'I cannot.'

Надад байгаа олон жилийн дасгалаар тулааны урлаг бүтээх нь хэцүү биш.

Англи эх

Creating martial arts isn't difficult with the years of training I have.

Гэвч шинээр бүтээсэн тулааны урлагийг тулааны дундуур оргилд нь хүртэл эзэмшиж, чөлөөтэй хэрэглэнэ гэдэг утгагүй хэрэг.

Англи эх

But mastering a newly created martial art to its peak in the midst of battle and using it freely is nonsensical.

Ким Ёнхун галзуу авьяастаа түшиглэн шинээр бүтээсэн тулааны урлагаа газар дээр нь эзэмшиж ашиглаж чаддаг байсан ч би тулааны урлаг бүтээж чадах боловч тийм зүйл хийх нь хүчнээс минь давна.

Англи эх

Kim Young-hoon, with his absurd talent, could instantly master and utilize a newly created martial art on the spot, but while I can create a martial art, doing something like that is beyond me.

Тэгвэл энэ байдлыг яаж даван туулах вэ?

Англи эх

Then, how should I overcome this situation?

Нүргээн!

Англи эх

Kwaaaaang!

Цуурайт Хөндийгөөр О Хёнсокийн довтолгоог няцаагаад би байр суурь эзлэн Хэлбэргүй Илдийг өргөнө.

Англи эх

After repelling Oh Hyun-seok's attack with Echoing Valley, I take a stance and lift the Formless Sword.

Өнгөгүй Шилэн Илднүүд Хэлбэргүй Илдтэй хамт хувирч, Хэлбэргүй Илдний замналыг нөхнө.

Англи эх

The Colorless Glass Swords transform along with the Formless Sword, complementing the trajectory of the Formless Sword.

Гурван мянган Өнгөгүй Шилэн Илдээр олон арга дэлгэгдэж, эргэн тойрныг сүйтгэнэ.

Англи эх

Numerous techniques unfold through the three thousand Colorless Glass Swords, devastating the surroundings.

Гэвч зүг бүрээс улам олон довтолгоо ирж, урдаас О Хёнсок над руу дайрсаар.

Англи эх

But more attacks are coming from all directions, and Oh Hyun-seok is charging at me from the front.

«Нөхцөлийг эргүүлэх ганцхан нүүдэл л байсан бол амьсгаа авч болох байсан юм!»

Англи эх

'If only there was one move that could turn the tide, then I could get a breather!'

Цагаан Цахирмаагийн Адислалын Тарнийн хүч Эрхэм Дээдсийн илбийг аажмаар хөөн гаргаж байна.

Англи эх

The power of the White Orchid Blessing Incantation is gradually expelling the Esteemed One’s sorcery.

Жаахан л удаавал би ялна!

Англи эх

Just a little longer and I will win!

Гэвч одоо надад жаахан ч гэсэн тэсэх хүч үлдсэнгүй.

Англи эх

But now, I don't even have the strength to hold on a little longer.

Би гарцаагүй ялагдал руу зүглэж байна!

Англи эх

I'm headed for certain defeat!

Арга!

Англи эх

A strategy!

Арга!

Англи эх

A strategy!

Ким Ёнхун байсан бол, О Хёнсок байсан бол, Ким Ён байсан бол, Бук Хянхва байсан бол.

Англи эх

If it were Kim Young-hoon, if it were Oh Hyun-seok, if it were Kim Yeon, if it were Buk Hyang-hwa.

Бусад нь энэ байдалд юу хийх байсан бол!

Англи эх

What would others have done in this situation!

Ямар ч гэсэн нэг арга…!

Англи эх

Just some way…!

Гэнэт.

Англи эх

Suddenly.

Энэ мөчид би хий хоосон байдалд орж, нэгэн зүйлийг санана.

Англи эх

During this moment, I fall into a trance and recall something.

«...Тэнгэр Гишгэх шатанд дэвших үедээ...»

Англи эх

'...When I ascended to the realm of Treading Heavens...'

Би Ким Ёнхунаас «өөр» замд орсон.

Англи эх

I had entered a 'different' path than Kim Young-hoon.

Энэ тодорхой байсан.

Англи эх

It was clear.

Би түүний сүүдрийг биш, өөрийнхөө сүүдрийг даган Тэнгэр Гишгэх шатанд орсон.

Англи эх

I entered Treading Heavens not by following his silhouette but my own.

Тэгвэл би яагаад Ким Ёнхуныг, эсвэл өөр хэн нэгнийг хайсаар байгаа юм бэ?

Англи эх

So why am I still looking for Kim Young-hoon, or anyone else?

«...Ойлголоо.»

Англи эх

'...I see.'

Учир нь би өнөөг хүртэл бусдыг мөлжиж амьдарсан юм.

Англи эх

Because I've lived leeching on others until now.

Ким Ёнхуны авьяасыг мөлжиж тулааны урлагт ахиж, Чонмун Рёны ухаарлыг мөлжиж бясалгалд орж, Бук Хянхвагийн амжилтыг мөлжиж Номын Эрдэнэ олж авсан.

Англи эх

I advanced in martial arts leeching on Kim Young-hoon's talent, entered cultivation leeching on the enlightenment of Cheongmun Ryeong, acquired dharma treasures leeching on Buk Hyang-hwa's achievements.

Мянган жилийн турш Галзуу Эзнийг мөлжиж хэлхээ олж авсан.

Англи эх

Leeching on the Mad Lord through a thousand years, I obtained circuits.

Бусдаас зөвхөн авч, бусдын нуруун дээр амьдарсан амьдрал.

Англи эх

A life of only taking from others, living off others.

Магадгүй тэр л миний авьяасгүй амьдрал байх.

Англи эх

Perhaps that is the talentless life of mine.

Ха.

Англи эх

Ha.

Энэ үнэнийг ухаарахад яагаад ч юм нэлээн инээдтэй санагдана.

Англи эх

Somehow, realizing this fact, I find it quite amusing.

Үхэхээр шийдсэн зоригоор олж авсан ухаарал маань бусдыг хэр сайн мөлждөгийн тухай гэнэ.

Англи эх

The enlightenment I gain with the resolve to die is about how well I leech off others.

«Бусдыг мөлжсөн амьдрал...»

Англи эх

'A life of leeching off others...'

Гэвч араас намайг харж буй тоо томшгүй эрдэнийн сүнснүүдийг хараад би инээмсэглэнэ.

Англи эх

But I smile, looking at the countless artifact spirits watching me from behind.

«Муу биш дээ.»

Англи эх

'It isn't bad.'

Миний бүх оршихуй олны сайн санааны ачтай.

Англи эх

My entire being is indebted to the kindness of many.

Хэрэв миний авьяас бусдын сайн санааг хүлээн авах, дуурайх, бусдыг мөлжих, бусдаас хүлээн авахад оршдог юм бол.

Англи эх

If my talent lies in receiving kindness, imitating, leeching on others, and receiving from others.

«Тэгвэл яг тэгье.»

Англи эх

'Let's do just that.'

Дуурайя.

Англи эх

Let’s imitate.

Дагая, хөөцөлдье, бүр мөлжье ч.

Англи эх

Follow, chase, and even leech off.

«Тэгсэн ч хамгаалъя!»

Англи эх

'Even so, let's protect!'

Урьд өмнө харж байсан хамгийн хүчтэй цохилтоо би санана.

Англи эх

I recall the most powerful strike I’ve ever seen.

Өнгөрсөн удаа зүүдэлсэн Тэнгэр Нураагч Эрхэм Дээдсийн цохилт!

Англи эх

The strike of the Heaven-Collapsing Esteemed One I dreamt of last time!

Түүнийг давтъя.

Англи эх

Let's reproduce that.

Цс-цс-цс!

Англи эх

Tstssts!

Тэр давамгай сүйрэл!

Англи эх

That overwhelming destruction!

Тэр утгагүй хүч!

Англи эх

That absurd power!

Гүүн!

Англи эх

Wo-woong!

Хэлбэргүй Илд цуурайтна.

Англи эх

The Formless Sword resonates.

Би зөн совингоороо мэдэрнэ.

Англи эх

Instinctively, I can feel it.

Өөрийн ур чадвараар би тэр хүчний мөрөөр хэзээ ч дагаж чадахгүй.

Англи эх

With my own skills, I can never even follow in the footsteps of that power.

«Тэгвэл бүх юмаа зориулах болсон ч!»

Англи эх

'Then, even if I have to pour everything into it!'

Паааат!

Англи эх

Paaaat!

Зүг бүрт тарсан гурван мянган Өнгөгүй Шилэн Илд нэг болон нийлнэ.

Англи эх

The three thousand Colorless Glass Swords scattered in all directions combine into one.

Өнгөгүй Шилэн Илд, Бүх Тэнгэр.

Англи эх

Colorless Glass Sword, All Heavens.

Түүнийг Галзуу Эзний хэлхээгээр давхарлана.

Англи эх

Overlay it with the circuit of the Mad Lord.

Номин Жигүүрийн Тэнгэр Бутлахын хүчийг шингээнэ.

Англи эх

Inject the power of Azure Wing Heavenly Shatter.

Цагаан Цахирмаагийн Адислалын Тарни, Түмэн Хэлбэр Барилдлагын Зураг, Инь Сүнсний Хий Үзэгдлийн Тарни, Мянган Гялалзах Ойн Тэнгис, миний сурсан бүх арга, миний бүх түүх!

Англи эх

The White Orchid Blessing Incantation, the Canvas of Myriad Forms and Connections, the Yin Soul Ghost Incantation, the Thousand Lustrous Forest Sea, all the methods I've learned, and all my history!

"Уул Огтлох Илдний Урлаг."

Англи эх

"Severing Mountain Swordsmanship."

Ким Ёнхун байсан бол илүүц арга барилгүйгээр цэвэр Тулааны Урлагийг эрэлхийлж чадах байсан байх.

Англи эх

If it were Kim Young-hoon, he could probably pursue pure Martial Arts without any unnecessary techniques.

Гэвч би биш.

Англи эх

But not me.

Цэвэр тулааны урлагийг эрэлхийлэхэд амьдралаас хүртсэн ач хишиг минь хэтэрхий их, хэтэрхий олон.

Англи эх

To pursue pure martial arts, the grace I've received from life is too great and too numerous.

"Хорин тавдугаар нүүдэл."

Англи эх

"The Twenty-Fifth Move."

24 нүүдлээс бүрдэх Уул Огтлох Илдний Урлагийн цаана,

Англи эх

Beyond the Severing Mountain Swordsmanship composed of 24 moves,

Би бүтээсэн бүхнээ зориулан шинээр цэцэглүүлнэ.

Англи эх

I dedicate everything I've accomplished to blossom anew.

"Шударга Ёсны Тэнгис!"

Англи эх

"Sea of Righteousness (義海)!"

Агшин зуур.

Англи эх

In an instant.

Илд минь өөр түвшинд орохыг би мэдэрнэ.

Англи эх

I feel my sword entering a different realm.

«Энэ... Тэнгэр Гишгэх шатнаас цаашхи түвшин гэж үү?»

Англи эх

'Is this… beyond the realm of Treading Heavens?'

Би мэдэрч байна.

Англи эх

I can feel it.

Надад авьяас байхгүй гэдгийг.

Англи эх

The fact that I have no talent.

Тиймээс одоо харж буй түвшин минь Тэнгэр Нураагч Эрхэм Дээдсийн цохилтыг дуурайж, тэр цохилтод хүрэхийн тулд бүх хүчээ шавхсаны ачаар түр зуур хүрсэн түвшин л юм.

Англи эх

Therefore, the realm I'm seeing now is only temporarily reached by imitating the strike of the Heaven-Collapsing Esteemed One and squeezing out all my strength to achieve that strike.

Гэвч энэ хангалттай.

Англи эх

But this is enough.

"Ачийн Уул!"

Англи эх

"Mountain of Grace (恩山)!"

Амьдралаас харж, хүртсэн бүхнээ дуурайсан энэ цохилт урд минь байгаа О Хёнсок руу нисэнэ.

Англи эх

This strike, imitating everything I've seen and received from life, flies towards Oh Hyun-seok in front of me.

Пат!

Англи эх

Paat!

Илд минь О Хёнсокийг нэвт хатгана.

Англи эх

My sword pierces through Oh Hyun-seok.

Би мэдэрч байна.

Англи эх

I can feel it.

«Аа...»

Англи эх

'Ah...'

Сүнсний хавтгайд илд минь О Хёнсокийн сүнсэнд яг оновчтой гүн шигдэнэ.

Англи эх

My sword, in the plane of Soul, precisely digs deep into Oh Hyun-seok's soul.

Түүний сүнсийг нэвтэлсэн илд Зүрхэн Илд болж, Цагаан Цахирмаагийн Адислалын Тарнийн шинжийг тээн О Хёнсокийн зүрхний мөн чанарт шигдсэн Эрхэм Дээдсийн илбийг ариусгана!

Англи эх

The sword that penetrates his soul becomes a Heart Sword (心劍), cleansing the sorcery of the Esteemed One entrenched within Oh Hyun-seok's heart essence, bearing the properties of the White Orchid Blessing Incantation!

Пан!

Англи эх

Paang!

Хачин.

Англи эх

Strange.

Цус ханиалгахад биеэс минь бүх хүч гарч одохыг мэдэрнэ.

Англи эх

I feel all strength leaving my body as I cough up blood.

Мунхаг Өвгөн Уул Нүүлгэхийн хариу цохилт ирнэ.

Англи эх

The backlash of Foolish Old Man Moves Mountains comes.

Тэнгэр Нураагч Эрхэм Дээдсийн туйлын сүйрлийн цохилтыг дуурайсан атал,

Англи эх

Why, when I imitate the strike of the Heaven-Collapsing Esteemed One’s ultimate destruction,

Яагаад гарсан арга нь сүйрлийн аргаас огт өөр болчихов?

Англи эх

Does the resulting technique turn out to be completely different from a technique of destruction?

Би зөвхөн дуурайсан юм шиг....

Англи эх

Though I only imitated it....

«Аа...»

Англи эх

'Ah...'

Араас намайг түших эрдэнийн сүнснүүдийг хараад би ухаарна.

Англи эх

I realize, looking at the artifact spirits supporting me from behind.

«Тийм шүү.»

Англи эх

'That's right.'

Миний түүх дуурайлаар өссөн.

Англи эх

My history grew through imitation.

Анх надад юу ч байгаагүй тул дуурайх, хуулбарлах, дагахаас өөр юм хийх завгүй байлаа.

Англи эх

Initially, I had nothing, so I was busy imitating, mimicking, and following.

Гэвч одоо миний ард тоо томшгүй мөр үлдсэн биш гэж үү?

Англи эх

But now, haven't numerous footsteps formed behind me?

Одоо дуурайж байна гэлээ ч тэр дуурайлд миний өөрийн өнгө шингэсэн байж магадгүй.

Англи эх

Even if I say I'm imitating now, the imitation might be imbued with my own color.

Гүүн!

Англи эх

Wo-woong!

Зүрхэн Илд зүг бүрт тархаж, Эрхэм Дээдсийн илбэнд халдварласан олон хүн бясалгагчийн зүрхний мөн чанарыг нэгжин, эцэст нь бүгдийн ухамсарыг чөлөөлж чадна.

Англи эх

The Heart Sword spreads in all directions, scanning the heart essence of the numerous human cultivators infected by the Esteemed One's sorcery, and finally succeeds in liberating everyone's consciousness.

«Би [Цаад тал]-ыг зэрвэс харлаа.»

Англи эх

'I glimpsed [Beyond].'

[Цаад тал]-д хүрээгүй ч [Цаад тал]-ын цохилтыг нэг удаа давтсан болохоор хэзээ нэгэн цагт,

Англи эх

Although I didn't reach [Beyond], having reproduced the strike of [Beyond] once, someday,

Би өөрийн хүчээр Тэнгэр Гишгэх шатны цаадах тэр газарт хүрч чадна!!!

Англи эх

I will be able to reach that place beyond Treading Heavens with my own strength!!!

Туйлдаа хүртэл уурласан Эрхэм Дээдсийн Зүүн Гар чөтгөрийн хүч цуглуулахыг би харна.

Англи эх

I watch as the Esteemed One's Left Hand, furious to the extreme, gathers devilish power.

Олон хүн ухаан орж буйг хараад би газар дээрээ суучихна.

Англи эх

Seeing the many people regaining their consciousness, I sit down on the spot.

Нүргээн!

Англи эх

Kwaang!

Тэдний нүүдлээр хаалт эцэст нь хагарна.

Англи эх

The barrier is finally shattered by their move.

"Хараал ид!" Эрхэм Дээдсийн Зүүн Гар хаалтыг нэвтэлчихлээ!

Англи эх

"Damn! The Esteemed One's Left Hand breached the barrier!"

"Со Ынхён! Ч-чи зүгээр үү...?"

Англи эх

"Seo Eun-hyun! Ar-are you okay...?"

О Хёнсок над руу гүйн ирж намайг түшихэд би бүдэг инээмсэглэлтэйгээр нүдээ аньна.

Англи эх

Oh Hyun-seok rushes to me, supporting me, and I close my eyes with a faint smile.

"Зүгээр ээ..."

Англи эх

"I'm okay..."

"Зугтъя! Хаалтыг эвдчихлээ!"

Англи эх

"Let's evacuate! They broke the barrier!"

"Зүгээр... ээ..."

Англи эх

"It's... okay..."

"Ямартай ч чиний ачаар бүгд ухаан орлоо! Со Ынхён! Зүгээр үү!? Нүдээ нээ!!"

Англи эх

"Still, thanks to you, everyone came to their senses! Seo Eun-hyun! Are you okay!? Open your eyes!!"

Ханиа, ханиа!

Англи эх

Cough, cough!

Би цус бөөлжинө.

Англи эх

I vomit blood.

Гэсэн ч инээмсэглэнэ.

Англи эх

But even then, I smile.

"Зүгээр... Бүх юм..."

Англи эх

"It's okay... Everything is..."

Оройтсон.

Англи эх

It’s late.

Гэвч яг цагтаа.

Англи эх

But just in time.

Шанг, шанг, шанг...

Англи эх

Clink, clink, clink...

Холоос агаарт нисэх нууцлаг цайз бидэн рүү ирнэ.

Англи эх

From afar, a mysterious fortress flying through the air comes towards us.

Миний хийсэн бүх тэмцэл нэг нэгээрээ биеллээ олж байна.

Англи эх

Every struggle I've made is manifesting, one by one.

✦

176-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

176-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

176-р бүлэг: Энэ газар там байсан ч (4) · A Regressor’s Tale of Cultivation · lightnovel.mn