Тас...
Англи эх
Crack...
Толгой минь халуурсан юм шиг шатаж байх шиг.
Англи эх
It feels like my head is burning up with a fever.
Энэ чинь юу гэсэн дэмий юм бэ?
Англи эх
What kind of nonsense is this?
Гайхамшигт Нууцлаг Цайзад суугаад Гэгээн Хүйтний Оронд буцахыг хүлээж буй хүн бясалгагчид ганц хоёр биш.
Англи эх
There are more than just a handful of human cultivators waiting to return to the Bright Cold Realm aboard the Wonderfully Mysterious Fortress.
Үлдэгдэл гэвч тоо нь мянга давсан.
Англи эх
Although they are remnants, their numbers exceeded thousands.
Хүн Төрөлхтний Их Холбооны нийт хүн амтай харьцуулахад тоосны чинээ ч гэсэн, тэднийг элэгдсэн гутал шиг ингэж хайхрамжгүй хаяж болох юм уу?
Англи эх
Even if this is a mere speck compared to the total population of the Grand Alliance, can they be discarded so carelessly, like worn-out shoes?
"Хэмжээсийн хаалгыг нээх ямар ч арга үнэхээр байхгүй юу?"
Англи эх
"Is there really no way to open the dimensional gate?"
"...Үгүй. Хэмжээсийн хаалга нээхийн тулд хэмжээсийн хилийн ойролцоо суурьшиж, арван жил гаруй хугацаанд арга техникээр хэмжээсийн хаалтад нөлөөлөх ёстой. Хаалгыг Гэгээн Хүйтний Орны тал хаасан болохоор тэд дахин нээж магадгүй л юм, гэхдээ..."
Англи эх
"...No. To open a dimensional gate, one must settle near the boundary of the dimension and use techniques to interfere with the dimensional barrier for over 10 years. Well, since the Bright Cold Realm side closed the gate, it might be possible for them to open it again, but..."
"Тэгэхээр Жинхэнэ Чөтгөрийн Оронгоос бол боломжгүй гэсэн үг."
Англи эх
"So it's impossible from the True Devil Realm."
Хён Ун гунигтайгаар толгой дохин бувтнана. «Нээх нь хэцүү байсан ч хэмжээсийн хаалгыг хаахад бас нэлээд хүч шаарддаг болохоор ямар ч шалтгаангүйгээр хаахгүй гэж бодсон юм... Яагаад ч юм бэ...»
Англи эх
Hyeon Woon nods grimly, murmuring."Opening it was difficult, but closing the dimensional gate also requires considerable effort, so I thought that they wouldn't close it without reason... Why on earth..."
Бидний бүгдийн царайд цөхрөл тодорно.
Англи эх
Dismay settles on all our faces.
Гэнэт Хён Ун бидний ирсэн зам руу эргэж харна.
Англи эх
Suddenly, Hyeon Woon looks back at the path we had come from.
"Хүлээ, үүнээс ч чухал нь... Хар Луу Хаан энэ зүг рүү ирж байна."
Англи эх
"Wait, more importantly... The Black Dragon King is coming this way."
Түүний үгэнд О Хёнсок будилсан янзтай асууна.
Англи эх
At his words, Oh Hyun-seok asks in confusion.
"Энэ Хар Луу Хаан яагаад биднийг дагаад байгаа юм бэ? Үгүй ээ, тэр ч яахав. Хүмүүсийн тал Чөтгөрийн Орны орцыг хаасанд уурлаад энэ зүг рүү ирж яваа юм биш үү?"
Англи эх
"Why is this Black Dragon King following us? No, rather than that. Isn't he coming this way because he's furious that the human side closed the entrance to the Devil Realm?"
Хэсэг бодсоны эцэст Хён Ун санаа алдана.
Англи эх
After a moment of contemplation, Hyeon Woon sighs.
"...Тийм байж ч мэднэ, тиймээс одоохондоо энэ хавиас зайлъя. Хэмжээсийн хаалган дээр очоод, тэр Хүн Төрөлхтний Их Холбоонд хорссон хорсолоо бидэн дээр гаргавал ярвигтай."
Англи эх
"...That's a possibility, so let's avoid the area for now. It would be troublesome if we arrive at the dimensional gate and he takes out his anger on us because of his grievances with the Human Race Grand Alliance."
Хён Уны зөвлөснөөр Ким Ён Гайхамшигт Нууцлаг Цайзыг өөр газар руу залана.
Англи эх
Following Hyeon Woon's advice, Kim Yeon steers the Wonderfully Mysterious Fortress to another location.
Хэдэн нуруу даваад өөр нутагт орох үед О Хёнсок гайхсан бололтой Хён Унаас асууна.
Англи эх
As we cross over a couple of mountain ranges to a different area, Oh Hyun-seok asks Hyeon Woon, seemingly puzzled.
"Дашрамд хэлэхэд, Ерөнхий цэргийн зөвлөх Хён Ун та энэ Хар Луу Хаантай уулзахаас зайлсхийгээд байх шиг. Таны өвөг дээдэс гэдэг юм бол ярилцахын оронд яагаад зугтахыг санал болгоод байгаа юм бэ?"
Англи эх
"By the way, Chief Strategist Hyeon Woon seems reluctant to meet this Black Dragon King. Since he's supposedly your ancestor, why suggest fleeing instead of talking?"
"...Энэ бол Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгалын дотоод хэрэг. Санаа зовох хэрэггүй."
Англи эх
"...It's a personal matter of the Mystical Scaled Fish Commanding Sect. No need to worry about it."
Хён Ун үл ялиг хөмсөг зангидаад Хар Луу Хааны байгаа зүг рүү толгойгоо эргүүлнэ.
Англи эх
Hyeon Woon frowns slightly, then turns his head towards where the Black Dragon King is.
Тэгснээ гэнэт уруулаа хазсаар босож ирнэ.
Англи эх
And then, Hyeon Woon suddenly stands up, biting his lip.
"Хараал ид, тэр биднийг хөөж байна. Хүмүүсийн тал хаалгыг хаасанд уурласан юм биш. Анхнаасаа биднийг л хөөж байжээ!"
Англи эх
"Damn, he's chasing us. He's not enraged because the Human Race side closed the gate. He was chasing us from the start!"
Түүний үгэнд бүгд чангарна.
Англи эх
At his words, everyone tenses up.
"Тулаанд бэлдээрэй, юу болохыг хэн мэдлээ!"
Англи эх
"Prepare for battle, we don't know what's going to happen!"
Нүр, нүр-нүр!
Англи эх
Kurung, Kururung!
Удалгүй.
Англи эх
Shortly after.
Тэнгэр харанхуй инь хийгээр дүүрч, алсад ямар нэг юм харагдана.
Англи эх
The sky fills with dark yin energy and something appears in the distance.
Луу.
Англи эх
It’s a dragon.
"...Асар том юм."
Англи эх
"...It's massive."
Дарангуйлсан «хэмжээнд» нь би хоосон инээнэ.
Англи эх
I laugh hollowly at the overwhelming 'size.'
Уулс!
Англи эх
Mountains!
Урт нуруу тэнгэрээр нисэж явбал яг ийм л харагдах биз?
Англи эх
If a long mountain range flew across the sky, wouldn't it look like this?
Тэргүүн Оронд харсан Со Хволын жинхэнэ бие энэ аварга биетэй зэрэгцэхийн аргагүй.
Англи эх
The true body of Seo Hweol I saw in the Head Realm is nothing compared to this enormity.
Жинхэнэ луу гэж ийм юм бол Со Хвол харьцуулбал ердөө л могойн гөлөг.
Англи эх
If this is what a real dragon is, then Seo Hweol is just a baby snake by comparison.
"Хэдэн бээр урт юм бол..."
Англи эх
"How many li long is it..."
"Аймаар том юм."
Англи эх
"It's immense."
Биднийг хөөж буй Хар Луу Хааны аварга биеийг хараад ихэнх нь мэл гайхан, ам нээн үг унагана.
Англи эх
Most of those present are dumbstruck, uttering words as they behold the colossal body of the Black Dragon King chasing us.
Тэгээд.
Англи эх
And then.
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Тэнгэр газрын хоорондох инь хий чичирч, удалгүй Хар Луу Хаан бидэн рүү дайрч ирээд Гайхамшигт Нууцлаг Цайзыг тойрно.
Англи эх
The yin energy between the heavens and earth vibrate, and soon the Black Dragon King charges towards us, circling the Wonderfully Mysterious Fortress.
Уулын чинээ толгой нь Цайзыг нэг тойроход бие нь аяндаа Цайзыг ороон, бүрхэн авна.
Англи эх
As his head the size of a mountain circles the Wonderfully Mysterious Fortress once, his body naturally wraps around the Fortress, engulfing it.
Гүүн, гүүн!
Англи эх
Wo-woong, Wo-woong!
Хар Луу Хааны эргэн тойронд хар үүл бий болж, тэр толгой, хөлөө үүлэн дээр тавиад биеэ дээр нь амраана.
Англи эх
Dark clouds appear around the Black Dragon King, and he places his head and feet on the clouds, resting his body atop them.
Түүнийг ажиглаж байтал надад гэнэт хачин санагдана.
Англи эх
I watch him and suddenly think it’s strange.
'Уур хилэн... энэ нь лавтай. Гэхдээ...'
Англи эх
'Anger... that's for sure. But...'
Тэр юу вэ?
Англи эх
What's that?
Түүний сэтгэл хөдлөлийг зөв уншихад бэрх.
Англи эх
It’s difficult to read his emotions properly.
Шат нь хэт өндөр болохоор л ийм байгаа юм болов уу?
Англи эх
Is it simply because his realm is so high?
Эсвэл Зүрхний аймгийн харааг халхлах ид шидийн эд ашиглаж байгаа юм болов уу?
Англи эх
Or is he using some magic artifact to obscure the Heart Tribe's vision?
Гэвч Со Хволын хэрэглэж байсан хараанаас зайлах арга, эсвэл бусад Нэгдэл шатны Их Бясалгагчдаас олж харж байсан зүйлсээс илт өөр мэдрэмж төрүүлнэ.
Англи эх
Yet, it feels distinctly different from the sight-avoiding techniques used by Seo Hweol or the glimpses I had caught from other Integration stage Grand Cultivators.
Яг л... түүний бодлын бүтэц ердийн амьд оршнолынхоос огт өөр юм шиг.
Англи эх
It’s as if... his thought structure is entirely different from that of typical living beings.
'Энэ чинь яг юу юм бэ?'
Англи эх
'What exactly is it?'
Энэ мэдрэмж.
Англи эх
This feeling.
Цусан Инь Орны Од Бутлах шатны Эрхэм Дээдсийн Зүүн Гарыг харахад төрсөнтэй яг адилхан.
Англи эх
It’s the same as when I saw the Left Hand of the Star Shattering stage Esteemed One from the Blood Yin Realm.
Хён Ун бүрэг царайгаа сэгсрэн хаяхыг хичээж, босоод ёсолно.
Англи эх
Hyeon Woon, trying to shake off his dark complexion, stands up and pays his respects.
"Өвөг дээдэст минь Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгалын Ахлагч Хён Ун мэндчилж байна."
Англи эх
"To the ancestor, Elder Hyeon-woon of the Mystical Scaled Fish Commanding Sect greets you."
Түг, түг...
Англи эх
Thump, thump...
Хар Луу Хааны том нүд Хён Уны нүүр рүү эргэнэ.
Англи эх
The Black Dragon King's large eyes move to look at Hyeon Woon's face.
Удалгүй Хар Луу Хаан хэлээ таксхийлгэнэ.
Англи эх
Shortly after, Black Dragon King clicks his tongue.
[Цх цх... Үлбэгэр. Удам нь хэт муу, үржүүлээд ч сайн цус үлдээхгүй.]
Англи эх
[Tsk tsk... Worthless. The bloodline is too poor, breeding wouldn't pass on any good bloodline.]
Хён Уныг мал шиг үзэн «үржүүлэх» тухай ийм хайхрамжгүй ярьсан Хар Луу Хааны үгэнд Хён Уны сэтгэл илт хөөрөлдөнө.
Англи эх
Hyeon Woon's emotional state visibly fluctuates at the Black Dragon King's words, treating Hyeon Woon like livestock with such casual talk of 'breeding.'
Гэсэн ч Хён Ун дотоод мэдрэмжээ нүүрэндээ гаргалгүй, Хар Луу Хаанд тайвнаар хандана.
Англи эх
However, Hyeon Woon does not show his feelings on his face, calmly addressing the Black Dragon King.
"Өвөг дээдэс минь биднийг юунд хайж ирснээ хуваалцвал баярлан сонсох байна."
Англи эх
"If the ancestor could share why you have sought us, I would be grateful to listen."
[Би та нар хүмүүсийг хайгаагүй. Дуугүй бай. Үүнээс чухал нь...]
Англи эх
[It's not you humans I sought. Be quiet. More importantly…]
Түүний харц Гайхамшигт Нууцлаг Цайз руу эргэнэ.
Англи эх
His gaze turns towards the Wonderfully Mysterious Fortress.
[Тэр цайзад Нирваанд Орох шатны бясалгагч нуугдаж байгаа биз дээ? Түүнийг миний өмнө авчир.]
Англи эх
[In that fortress, isn't there a cultivator in the Entering Nirvana stage hiding? Bring that person to me.]
"...???"
Англи эх
"…???"
Хар Луу Хааны үгэнд бүгдийн царай гайхширна.
Англи эх
Everyone's expressions turn puzzled at the Black Dragon King's words.
Хэтэрхий гэнэтийн юм биш үү?
Англи эх
Isn't that too abrupt?
'Гайхамшигт Нууцлаг Цайзад Нирваанд Орох шатны бясалгагч байгаа гэнэ ээ?'
Англи эх
'There's an Entering Nirvana stage cultivator in the Wonderfully Mysterious Fortress?'
Энэ чинь ямар утгагүй яриа вэ?
Англи эх
What kind of nonsensical talk is that?
Од Бутлах шатны Эрхэм Дээдсийг хүртэл хувилгаан бие, эсвэл хэсэг хэлтэрхий байдлаар л харсан, жинхэнэ дүрийг нь хэзээ ч үзээгүй.
Англи эх
Even Star Shattering Esteemed Ones have only been seen as avatars or fragments, never their true forms.
Ариун Сав шатны бясалгагчдыг хүртэл нэрээр нь л сонсдог байхад гэнэт Нирваанд Орох шатны бясалгагч гэнэ ээ?
Англи эх
And suddenly, an Entering Nirvana stage cultivator, when even Sacred Vessel stage cultivators are only heard of by name?
Биднийг будилж байтал Хар Луу Хаан уур хилэнгээ ил гарган архирна.
Англи эх
While I and others are bewildered, Black Dragon King growls with revealed rage.
Ердийн оршнолоос хэт өөр болохоор сэтгэл хөдлөлийг нь уншихад бэрх ч, уур нь дүрэлзэх тусам бага сага ойлгогдож эхэлнэ.
Англи эх
His emotions are hard to read due to being so different from ordinary beings, but as the rage intensifies, it becomes somewhat understandable.
[Хэн надтай тохирсон амлалтыг зөрчиж, Жинхэнэ Чөтгөр ба Гэгээн Хүйтний хооронд оролцож зүрхлэв? Нирваанд Орох шатны бүх оршнол зөвхөн Оддын Оронд л бэхлэн суух ёстойгоо мартсан хэрэг үү!?]
Англи эх
[Who dares to break the promise with me and interfere between the True Devil and Bright Cold? Have all Entering Nirvana stage entities forgotten they must remain entrenched only within the Astral Realm!?]
Жир, жир...
Англи эх
Zap, zap...
Бүх бие минь чичирнэ.
Англи эх
My whole body trembles.
'Энэ оршнол...'
Англи эх
'This being...'
Зүгээр нэг Нэгдэл шат биш.
Англи эх
Not just an Integration stage.
Энэ дарамт [Түүний] дарамтаас өөр мэдрэгдэнэ.
Англи эх
This pressure feels different from [Her].
'Үгүй, үгүй...'
Англи эх
'No, no...'
Хүч нь өөрөө Нэгдэл шатны оргилд байгаа мэт санагдана.
Англи эх
The power itself feels like it is at the pinnacle of the Integration stage.
Гэвч Галзуу Эзний Од Бутлах шатанд хүргэсэн [Түүнтэй] нүүр тулахад ч би ийм дарамт мэдэрч байгаагүй.
Англи эх
But I had never felt such pressure even when facing the [Her] that Mad Lord had advanced to the Star Shattering stage.
'Энэ ямар оршнол вэ?'
Англи эх
'What is this being?'
Нирваанд Орох шатны оршнолуудтай тохирсон амлалт гэнэ ээ?
Англи эх
Promises with Entering Nirvana stage entities?
Бас Гайхамшигт Нууцлаг Цайзад Нирваанд Орох шат байгаа гэнэ ээ?
Англи эх
And an Entering Nirvana stage in the Wonderfully Mysterious Fortress?
Намайг гайхан байтал Хар Луу Хаан будилж буй шинж тэмдэг үзүүлж эхэлнэ.
Англи эх
As I’m puzzled, Black Dragon King begins to show signs of confusion.
[Юу? Нирваанд Орох шатны оршнол бол энэ амлалтыг үл тоож чадахгүй. Чи хэн бэ...? Өөр Тэнгэрийн Хүрээнээс ирсэн оршнол уу? Үгүй, тийм байж таарахгүй. Нирваанд Орох шатны оршнол өөр Тэнгэрийн Хүрээнээс давж ирсэн бол мэдэхгүй хүн гэж байхгүй. Гэтэл Нирваанд Орох шатны оршнол миний оршихуйг мэдэрчихээд чимээгүй байсаар байна гэж үү?]
Англи эх
[What? If it's an Entering Nirvana stage entity, they cannot ignore this promise. Who are you...? Are you a being from another Heavenly Domain? No, that cannot be. If an Entering Nirvana stage being crossed from another Heavenly Domain, nobody would be unaware. But an Entering Nirvana stage being is now feeling my presence and still remains quiet?]
Ойлгомжгүй зүйл бувтнасаар тэр чичирсэн хоолойгоор хэлнэ.
Англи эх
Muttering incoherently, he speaks with a trembling voice.
[...Тийм байж ер таарахгүй ч... Та нар хүмүүсээс асууя.]
Англи эх
[...It can't possibly be but… I'll ask you humans.]
Хар Луу Хааны харц Гайхамшигт Нууцлаг Цайзыг удирдаж буй Ким Ён руу эргэнэ.
Англи эх
Black Dragon King's gaze turns to Kim Yeon, who is controlling the Wonderfully Mysterious Fortress.
[Хэдэн өдрийн өмнө хувь заяаны таталцлыг удирдаж, цаг хугацаа-орон зайг урж хаясан тэр үйл явдал... Энэ Нирваанд Орох шатны бясалгагчийн хийсэн хэрэг биш, энэ цайзын төрөлхийн чадвар байсан юм биш үү?]
Англи эх
[A few days ago, the event that manipulated fate’s attraction and ripped through space-time… That wasn't the deed of an Entering Nirvana stage cultivator but the inherent ability of this fortress, was it?]
"..."
Англи эх
"…"
Сая л би Хар Луу Хаан юуг буруу ойлгосныг ухаарна.
Англи эх
Only then do I realize what the Black Dragon King misunderstood.
'Тэр Ёны Тоглолтын хүчийг мэдрээд, Нирваанд Орох шатны бясалгагчийн үйлдэл гэж андуурчээ...'
Англи эх
'He felt the power of Yeon’s Play and mistook it for the act of an Entering Nirvana stage cultivator…'
Энэ амьдралд тэр галзуу эмэгтэйн тавьсан сүүлчийн жүжиг.
Англи эх
The final act unfolded by the madman in this lifetime.
Нирваанд Орох шатны оршнолд тохирох хэмжээний юм байсан бололтой.
Англи эх
It seemed to be of magnitude corresponding to an Entering Nirvana stage being.
Ким Ён толгой дохино.
Англи эх
Kim Yeon nods.
"Энэ Гайхамшигт Нууцлаг Цайзын хүч Хийн хавтгайгаас сүнсэн хий цуглуулж хиймэл сүнснүүдийг татан нэгтгэж, дараа нь тэдгээр хиймэл сүнснүүдийн хөдөлгөөнөөр Хувь Заяаны хавтгайд нөлөөлж, түүн дээр тулгуурлан цаг хугацаа-орон зайг агшин зуур муруйлгасан юм. Үнэхээр ч энэ бол Гайхамшигт Нууцлаг Цайзын төрөлхийн чадвар. Гэхдээ гол механизмууд бүгд хэт ачааллаас болж хагарсан тул тэр чадварыг дахин ашиглахад нэлээд хугацаа шаардагдана."
Англи эх
"The power of this Wonderfully Mysterious Fortress gathered spiritual energy from the plane of Qi to draw together artificial souls, and then used the movements of these artificial souls to influence the plane of Fate, based on which it momentarily distorted space-time. Indeed, this is an inherent ability of the Wonderfully Mysterious Fortress. However, all the main mechanisms were overloaded and ruptured, so it will take a considerable amount of time to use that ability again."
[...]
Англи эх
[...]
Хар Луу Хааны царай хувирна.
Англи эх
Black Dragon King's complexion changes.
Хүчтэй сэтгэл хөдлөл нь уншихад бага сага ойлгомжтой болгоно.
Англи эх
His strong emotions made it somewhat understandable to read.
Итгэлгүй байдал.
Англи эх
Incredulity.
Огт итгэж ядсан харц.
Англи эх
The look of utter disbelief.
Биднийг хэсэг ажигласны эцэст Хар Луу Хаан нүдээ эргэлдүүлэв.
Англи эх
After observing us for a while, Black Dragon King rolled his eyes.
[...За, тийм юм бол ойлголоо. Худал хэлж байгаа юм шиг харагдахгүй байна... За яахав. Цусан Инийн хүүхдийг Нирваанд Орох шатны оршнол алаагүй бололтой. Тэгвэл...]
Англи эх
[...Well, if that's the case, I understand. It doesn't seem like you're lying… Fine. It seems an Entering Nirvana entity hasn't killed the child of the Blood Yin. Then….]
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Хар Луу Хааны хий тэнгэр газарт нэвчин тархаж эхэлнэ.
Англи эх
Black Dragon King's energy begins to permeate the sky and earth.
[Зүгээр л үх.]
Англи эх
[Just die.]
Нүр, нүр-нүр!
Англи эх
Kurung Kururung!
Хүйтэн.
Англи эх
It's cold.
Гэнэт дөрвөн зүгээс хий огцом доошилно.
Англи эх
Suddenly, the energy from all directions plummets.
Нэгдэл шатны оргилд хүрсэн оршнолын эргэлзээгүй хүч.
Англи эх
The unmistakable power of a pinnacle Integration stage being.
Орон Устгах Тэнгэрийн Огторгуйн Жагсаалын дэлбэрэлтийг өөрийн хүчээр давтан бий болгох чадалтай аймшигт оршнол.
Англи эх
A monstrous entity capable of reproducing the explosion of the Realm Annihilation Heavenly Void Formation with their own strength.
Гэхдээ л тэр.
Англи эх
But that’s it.
Гүүн!
Англи эх
Wo-woong!
Ким Ён ухамсраа идэвхжүүлнэ.
Англи эх
Kim Yeon activates her consciousness.
Зэрэгцээд Гайхамшигт Нууцлаг Цайз чичирч, нийт найман гэрлийн бөмбөлөг цайзын дөрвөн зүг найман зовхист байрлана.
Англи эх
Simultaneously, the Wonderfully Mysterious Fortress vibrates, and a total of 8 orbs of light position themselves in all directions around the fortress.
Гүүн!
Англи эх
Wo-woong!
Нэгдэл шатны найман хүүхэлдэй Хар Луу Хааны дайралтын хүчийг хаана.
Англи эх
Eight Integration stage puppets block the momentum of the Black Dragon King.
Хар Луу Хааны дарамтыг бүүр түүр мэдрээд би итгэлтэй болно.
Англи эх
I vaguely feel Black Dragon King's pressure and am certain.
'Үнэхээр ч, саяын мэдэрсэн дарамт Нэгдэл шатны оршнолынх биш, гэхдээ эзэмшиж буй хүч нь ердөө Нэгдэл шатны түвшинд л байна.'
Англи эх
'Indeed, the pressure felt just now is not of an Integration stage being, but the power it possesses is merely at the Integration stage level.'
Бидний ялагдах ямар ч шалтгаан байхгүй.
Англи эх
There is absolutely no reason for us to lose.
Тэгэхээр нь ч Хар Луу Хаан Нэгдэл шатны найман хүүхэлдэйг хараад дахиад итгэж ядсан царай гаргана.
Англи эх
Sure enough, the Black Dragon King, upon seeing the eight Integration stage puppets, once again displays an incredulous expression.
[Миний түвшинтэй дүйцэх хүүхэлдэйнүүд, тэр нэр нь цуутай Галзуу Эзний бүтээл үү? Хах...]
Англи эх
[Puppets of a level comparable to mine, are they the creations of that notorious Mad Lord? Hah...]
Тэр гашуунаар ёжлон инээгээд архирна.
Англи эх
He sneers bitterly and roars.
Нүр-нүр-нүр!
Англи эх
Kurururung!
[Гар, Эрхэм Дээдсийн Зүүн Хөл!]
Англи эх
[Come forth, Esteemed One's Left Foot!]
Зэрэгцээд Хар Луу Хааны араас дөрвөн Анхдагч Сүнс босон гарч, дөрвөлжин орон зайн цууралт үүсгэнэ.
Англи эх
Simultaneously, behind the Black Dragon King, four Nascent Souls rise, creating a square spatial rift.
Цууралтын цаана улаавтар гэрэл гэрэлтэж, ямар нэгэн час улаан зүйл илэрнэ.
Англи эх
Beyond the spatial rift, a reddish light shines, revealing something crimson.
Шар-шар-шар!
Англи эх
Chalalalak!
Тоо томшгүй шүрээр бүтсэн хөл!
Англи эх
A foot made of countless corals!
Эрхэм Дээдсийн Зүүн Гар ядаж «гар»-ын хэлбэртэй байсан бол.
Англи эх
If the Esteemed One's Left Hand was still in the shape of a 'hand'.
Эрхэм Дээдсийн Зүүн Хөл хөл гэхээсээ илүү яснаас бүтсэн далайн анемон шиг харагдана.
Англи эх
The Esteemed One's Left Foot looks more like a sea anemone of bones rather than a foot.
Улаан шүрнүүд хоорондоо ороолдон ястай төстэй бүтэц үүсгэж, ясууд нь сахалтай хорхойн сахал адил ургаж, орооцолдоно.
Англи эх
Red corals intertwine and form a bone-like structure, with the bones sprouting and entangling like tentacles.
[Зүүн Гар] дээр нүднүүд ургаж байсан шиг энэ [Зүүн Хөл] дээр тоо томшгүй ам ургана.
Англи эх
Just as eyes sprouted on the [Left Hand], numerous mouths sprout on this [Left Foot].
Ирвэлз, ирвэлз, ирвэлз...
Англи эх
Wriggle, wriggle, wriggle...
Эрхэм Дээдсийн Зүүн Хөл хөдөлж, тэнгэр газрын чөтгөрийн хийг цуглуулна.
Англи эх
The Esteemed One's Left Foot moves, gathering the devilish energy of heaven and earth.
Энэ дүр зургийг хараад цочирдсон Хён Ун чичирсэн хоолойгоор хэлнэ.
Англи эх
Hyeon Woon, shocked by the sight, speaks with a trembling voice.
"Өвөг дээдэс минь... та яагаад Цусан Инь Орны Эрхэм Дээдсийг дуудсан юм... Үгүй, хүлээгээрэй. Та анхнаасаа Гэгээн Хүйтний Оронд урвасан юм уу?"
Англи эх
"Ancestor... why did you summon the Blood Yin Realm's Esteemed One...No wait. Have you betrayed the Bright Cold Realm from the start?"
Хар Луу Хаан огт тоолгүй Эрхэм Дээдсийг дуудаж, хүч цуглуулна.
Англи эх
Black Dragon King, unfazed, summons the Esteemed One and gathers power.
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Хар Луу Хаан биднийг доош харан архирна.
Англи эх
Black Dragon King growls, looking down at us.
[Эрхэм Дээдсийн Зүүн Хөл байхад Нэгдэл шатны дөрвөн хүүхэлдэйг даахад болно. Бас...]
Англи эх
[With the Esteemed One's Left Foot, handling four Integration stage puppets should be manageable. And...]
Хар Луу Хааны араас түүнтэй адилхан аварга сүүдэр гарч ирнэ.
Англи эх
Behind the Black Dragon King, a massive shadow resembling the Black Dragon King appears.
[Мөнхрөгч Араатны цус гүйдэг оршнолын хувьд та нарыг арчин хаях нь юу ч биш...]
Англи эх
[As a being with the blood of Immortal Beasts, sweeping you away is nothing difficult...]
Бүүм!
Англи эх
Kwaang!
Дараагийн агшинд.
Англи эх
The next moment.
Бид сая юу болсныг зөв ухаарч амжсангүй.
Англи эх
We fail to properly perceive what just happened.
'Юу?'
Англи эх
'What?'
Эргэн тойрон харанхуй.
Англи эх
The surroundings are dark.
Бас будлиантай.
Англи эх
And confusing.
Гэхдээ танил.
Англи эх
But, familiar.
Энэ газар бол...
Англи эх
This place is...
'Хоосон огторгуй юу?'
Англи эх
'The void space?'
Сая юу болсныг ухаарахдаа би гайхан балмагдана.
Англи эх
I’m astonished upon realizing what just happened.
Хар Луу Хааны ганц хөдөлгөөнөөр бидний байсан орон зай бүхэлдээ нурж, бид бүгд Хоосон огторгуйд орчихжээ.
Англи эх
With a single move of the Black Dragon King, the entire space where we existed crumbled, and we all entered the Void.
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Тэгээд алс холын харанхуйд.
Англи эх
And then, in the darkness far away.
Хар Луу Хаан ороогдон хүч цуглуулж буйг мэдэрч байна.
Англи эх
I can feel the Black Dragon King coiling and gathering power.
Бүүн!
Англи эх
Boo-woong!
Гайхамшигт Нууцлаг Цайз нээгдэж, тоо томшгүй хүүхэлдэй Нэгдэл шатны хүүхэлдэйнүүдтэй нэгдэнэ.
Англи эх
The Wonderfully Mysterious Fortress opens, and numerous puppets join the Integration stage puppets.
Гэвч нэг талд Эрхэм Дээдсийн Зүүн Хөл час улаан гэрэл цацаж хүүхэлдэйнүүдтэй тулалдах тул бидний хүч аргагүй хуваагдана.
Англи эх
However, on one side, the Esteemed One's Left Foot scatters crimson light and contends against the puppets, inevitably dividing our forces.
[Тэнгэр газрын зарлигаар, Хар Луу Хаан Хён Ым миний нэрээр хар далайг бүтээе.]
Англи эх
[By the decree of the heavens and earth, in the name of the Black Dragon King Hyeon Eum, I create the black sea.]
Хүр-р!
Англи эх
Urrung!
Дараагийн агшинд.
Англи эх
The next moment.
Хар үүл Хоосон огторгуйг дүүргэж, дүр төрх өөрчлөгдөнө.
Англи эх
Dark clouds fill the Void and the scenery changes.
Хоосон огторгуйн юу ч үгүй хоосонд тас харанхуй усан далай бий болно.
Англи эх
In the nothingness of the Void, a sea of pitch-black water appears.
Шаа!
Англи эх
Chaaa!
Доор нь хар далай, дээр нь хар үүл дэлгэрнэ.
Англи эх
Below is the black sea and above spreads the dark clouds.
Хар далайн голоос Хар Луу Хаан хүчээ гаргаж эхэлнэ.
Англи эх
From the center of the black sea, Black Dragon King begins to exert his power.
Хаах!
Англи эх
Jeek!
Тэр амаа ангайна.
Англи эх
He opens his mouth.
Амных нь буланд үнсэн саарал гэрлийн бөмбөлгүүд цугларч, харанхуйн булингартай ертөнцийг гэрэлтүүлнэ.
Англи эх
Ashen orbs of light gather at the corners of his mouth, illuminating the murky world of the blackness.
Гялс!
Англи эх
Flash!
Үнсэн саарал туяа бидэн рүү харвагдана!
Англи эх
The ashen beam fires towards us!
Цохилтоос далай хоёр хуваагдана.
Англи эх
The impact splits the sea in two.
Гэвч Ким Ён Гайхамшигт Нууцлаг Цайзыг тайвнаар удирдана.
Англи эх
But Kim Yeon calmly manipulates the Wonderfully Mysterious Fortress.
Удалгүй Цайзад ч мөн гэрлийн бөмбөлгүүд цугларч, Хар Луу Хааных шиг туяа цацна.
Англи эх
Soon, orbs of light also gather in the Wonderfully Mysterious Fortress, emitting a beam similar to the Black Dragon King's.
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Хоёр туяа мөргөлдөнө.
Англи эх
The two beams collide.
'Гайхамшигт Нууцлаг Цайз ч бас хүүхэлдэй. Хар Луу Хааныг сөрж барихад хангалттай!'
Англи эх
'The Wonderfully Mysterious Fortress is also a puppet. It's enough to keep the Black Dragon King in check!'
Хар Луу Хаан болон Гайхамшигт Нууцлаг Цайзын туяа ширүүн мөргөлдөнө.
Англи эх
The beam from the Black Dragon King and the Wonderfully Mysterious Fortress clash fiercely.
Яг тэр үед.
Англи эх
Just then.
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Туяаны цохилтын долгионоор хуваагдсан далай хэлбэрээ өөрчилж эхэлнэ.
Англи эх
The sea that split due to the shockwave of the beams begins to change its form.
Хуваагдсан далай аварга эрүү болон хувирна.
Англи эх
The split sea transforms into a massive jaw.
Эрүүнээс хурц шүд ургаж, хурдан аварга «ам» болон хувирна.
Англи эх
Sharp teeth sprout from the jaw, quickly morphing into a giant 'mouth.'
Асар том луугийн ам.
Англи эх
It’s the maw of an immense dragon.
Луугийн ам биднийг бүхлээр нь залгина.
Англи эх
The dragon's mouth swallows us whole.
Бүүн, пан!
Англи эх
Boo-woong, paang!
Найман хүүхэлдэйн нэг нь урагш алхана.
Англи эх
One of the eight puppets step forward.
Энэ хүүхэлдэйг Хүйтэн Сүнсний угсааны Нэгдэл шатны бясалгагчийн биеэр бүтээжээ.
Англи эх
The puppet is made from the body of an Integration stage cultivator of the Cold Spirit Race.
Хүүхэлдэй гараа сунгахад далайгаар бүтсэн луугийн ам агшин зуур хөлдөнө.
Англи эх
As this puppet extends its hand, the dragon's maw made of sea instantly freezes over.
Үүгээр зогсохгүй хүүхэлдэй гарын тамга хийхэд тэнгэр газар бүхэлдээ агшин зуур хөлдөнө.
Англи эх
Not stopping there, as the puppet forms hand signs, the entirety of the heavens and earth freeze in an instant.
Далай, үүл, хоосон огторгуй.
Англи эх
The sea, the clouds, the void.
Нүд ирмэхийн зуур эргэн тойрон өвөл болж хувирна.
Англи эх
In a moment, the surroundings turn into winter.
Шаа!
Англи эх
Chaaa!
Цасан шуурга нөмрөн, Хар Луу Хааныг цасан шоронд хорьчих шиг болно.
Англи эх
A blizzard sweeps through, seemingly trapping the Black Dragon King in a prison of snow.
Гэвч дараагийн агшинд цасан шоронгийн дотроос үнсэн саарал гэрэл цацран гарна.
Англи эх
But the next moment, ashen light bursts forth from within the prison of snow.
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Хар Луу Хааны эргэн тойрноос асар их хүч түрэн гарч, тэр Гайхамшигт Нууцлаг Цайз руу нисэн ирнэ.
Англи эх
An immense momentum surges from around the Black Dragon King, and he flies towards the Wonderfully Mysterious Fortress.
Баруун Галын угсааны Нэгдэл шатны бясалгагчаар бүтээсэн хүүхэлдэй урагш гарч, галаар бүтсэн сэлмээ өргөнө.
Англи эх
A puppet made from an Integration stage cultivator of the Western Flame Race steps forward, raising a sword made of flames.
Хар Луу Хаан эврээ урагш чиглүүлж, Баруун Галын угсааны хүүхэлдэйн өргөсөн сэлэмтэй мөргөлдөнө.
Англи эх
Black Dragon King extends his horn, colliding with the sword raised by the Western Flame Race puppet.
Бүүм!
Англи эх
Kwaang!
Агшин зуур цохилтын долгион ертөнц даяар тархаж, ердөө үлдэц нь л хөлдсөн далай, тэнгэрийг хагалчихна.
Англи эх
Instantaneously, the shockwave spreads across the entire world, splitting the frozen sea and sky merely with its aftermath.
'Үлдэц бүр нь оргил үеийнхээ Сон Жины нэг цохилттой дүйцэхүйц...'
Англи эх
'Each aftershock is of a level equivalent to a strike from Song Jin at his prime...'
Энэ бол Нэгдэл шатны оршнолуудын тулаан!
Англи эх
This is the battle of Integration stage beings!
Гэвч Ким Ён төдийгүй хүүхэлдэйн талаар гүн ойлголттой би ч бас бачимдсан царай гаргана.
Англи эх
However, not just Kim Yeon, but also I, who have a deep understanding of puppets, look troubled.
'Баруун Галын угсааны хүүхэлдэй...'
Англи эх
'The Western Flame Race puppet...'
Хар Луу Хааны цохилтыг шууд хүлээж авсан хүүхэлдэй аль хэдийн эвдэрч эхэлсэн шинжтэй.
Англи эх
The puppet that directly received a strike from Black Dragon King is already showing signs of deterioration.
Харин Хар Луу Хаан ямар ч гэмтэлгүй, Баруун Галын угсааны хүүхэлдэй рүү луугийн амьсгал цацахаар амаа хурдан ангайна.
Англи эх
In contrast, Black Dragon King, unharmed, quickly opens his mouth to prepare a dragon's breath towards the Western Flame Race puppet.
Тулаан ийм байдлаар үргэлжилбэл бид аажмаар шахагдана!
Англи эх
If the battle continues this way, we will gradually be pushed back!
'[Тэр] энд байсан бол ялах боломж байсан ч юм бил үү...'
Англи эх
'If [She] were here, we might have had a chance to win...'
Ёны Тоглолтын дараа [Тэр] бүрмөсөн сүйрсэн тул хийх арга байсангүй.
Англи эх
After Yeon’s Play, [She] was completely destroyed, so there was nothing we could do.
Хүйтэн Сүнсний угсааны хүүхэлдэй, Баруун Галын угсааны хүүхэлдэй хоёр Хар Луу Хаанд наалдан, түүн рүү дайралт асгана.
Англи эх
The Cold Spirit Race puppet and the Western Flame Race puppet cling to Black Dragon King, pouring attacks onto him.
Уулын Сармагчны угсааны хүүхэлдэй сармагчин шиг шаламгай хөдөлж, Хар Луу Хааны анхаарлыг татна.
Англи эх
The Mountain Monkey Race puppet, moving swiftly like a monkey, draws Black Dragon King's attention.
Бүүм!
Англи эх
Kwaang!
Уулын Сармагчны угсааны хүүхэлдэйн цохилт Хар Луу Хаанд тусаж, тусгасан газраас уулс босож эхэлнэ.
Англи эх
A strike from the Mountain Monkey Race puppet hits Black Dragon King, and mountains begin to rise from where it struck.
Хавдар шиг ургасан эдгээр уулс Хар Луу Хааны хийг сорсоор томорсоор байна.
Англи эх
These mountains, growing like tumors, continue to expand while sucking the Black Dragon King's energy.
Уулын Сармагчны угсааны хүүхэлдэйн араас барс хэлбэртэй Их Барсын угсааны хүүхэлдэй үсрэн гарч, Хар Луу Хааны хүзүүнээс зууна.
Англи эх
Behind the Mountain Monkey Race puppet, the Supreme Tiger Race puppet, shaped like a tiger, leaps forward, biting Black Dragon King's neck.
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Их Барсын угсааны хүүхэлдэйн хүч энгийн.
Англи эх
The power of the Supreme Tiger Race puppet is simple.
Дарангуйлах бие бялдрын хүч!
Англи эх
Overwhelming physical strength!
Цохилт бүр нь орон зайг урах бүдүүлэг хүчтэй!
Англи эх
Each strike has the brute force to tear apart space!
Энэ бол Их Барсын угсааны хүүхэлдэйн чадвар!
Англи эх
That is the ability of the Supreme Tiger Race puppet!
Түүн дээр нэмээд Дөрвөн Тэнхлэг шатны 204 хүүхэлдэй Эрхэм Дээдсийн Зүүн Хөл болон Хар Луу Хааны хооронд хуваагдан дэмжлэг үзүүлнэ.
Англи эх
In addition to that, 204 Four-Axis stage puppets are divided between the Esteemed One's Left Foot and the Black Dragon King, providing support..
Хааяа Гайхамшигт Нууцлаг Цайз ч Хар Луу Хаан руу туяа харвахаа мартахгүй.
Англи эх
Occasionally, the Wonderfully Mysterious Fortress will not forget to shoot beams at the Black Dragon King.
Ингээд бид Хар Луу Хааныг хамгаалалтад шахаж байгаа мэт харагдана.
Англи эх
Thus, it appears like we are pushing the Black Dragon King into a defensive position.
Тийм ээ, тэгж л харагдана.
Англи эх
Yes, it appears so.
Бүүм!
Англи эх
Kwaang!
Хар Луу Хаан өөрт нь наалдсан бүх хүүхэлдэйг сэгсрэн, бүгдийг нь зэрэг шидэж орхино.
Англи эх
Black Dragon King shakes off all the puppets clinging to him, sending them flying all at once.
Тэгээд.
Англи эх
And then.
Пан!
Англи эх
Paaang!
Дараагийн агшинд Хар Луу Хаан гайхалтай хурдаар хөдөлж биднийг бүслэн тойрно!
Англи эх
The next moment, Black Dragon King moves at an astonishing speed, encircling us!
'Ямар хурдан юм бэ!'
Англи эх
'So fast!'
Бие нь шүргэсэн газар бүр хар ус болж хайлна.
Англи эх
The places his body brushes by dissolves into black water.
Аажмаар эргэн тойрон дахиад хар далай болон хувирч, хар далайн ус биднийг бүх талаас шахна.
Англи эх
Gradually, the surroundings again transform into the black sea, and the waters of the black sea pressure us from all sides.
Шаак!
Англи эх
Chaaak!
Эцэст нь Уулын Сармагчны угсааны хүүхэлдэй хар усанд баригдана.
Англи эх
Finally, the Mountain Monkey Race puppet gets caught in the black waters.
Хярс, хярс-хярс!
Англи эх
Wuduk, Wududuk!
Уулын Сармагчны угсааны хүүхэлдэй хагарч, аажмаар эвдэрч буй чимээ сонсогдоно.
Англи эх
The sound of the Mountain Monkey Race puppet cracking and gradually breaking is heard.
Бүүм!
Англи эх
Kwaang!
Дараагийн агшинд Хар Луу Хааны эвэр Гайхамшигт Нууцлаг Цайзын нэг талыг мөргөнө.
Англи эх
The next moment, Black Dragon King's horn strikes one side of the Wonderfully Mysterious Fortress.
Гайхамшигт Нууцлаг Цайз аймшигтай доргиж, Ким Ён сөрөн довтлохыг оролдсон ч Хар Луу Хаан аль хэдийн ухарч, амандаа хий цуглуулж байна.
Англи эх
The Wonderfully Mysterious Fortress shakes tremendously, and although Kim Yeon attempts a counterattack, Black Dragon King already retreats, gathering energy in his mouth.
'Хүч эсвэл биеийн хэмжээний ялгаа төдийгүй, асар баялаг тулааны туршлага!'
Англи эх
'It's not just about the difference in power or size, but the extensive combat experience!'
Нэгдэл шатны бясалгагчийн түвшинд хүрвэл нас нь төсөөлшгүй урт болж, эрин үеүдийн туршид бүх л төрлийн үйл явдлыг туулдаг.
Англи эх
When one reaches the realm of an Integration stage cultivator, their lifespan becomes unimaginably long, having experienced all sorts of events throughout the ages.
Тиймээс тоо томшгүй тулаан, он жилийн туршид хуримтлуулсан тулааны туршлага нь аугаа их байх нь мэдээж.
Англи эх
Thus, the combat experience accumulated over countless battles and years would be tremendously vast.
Пан!
Англи эх
Paaang!
Хар Луу Хааны амьсгал бидэн рүү чиглэнэ.
Англи эх
Black Dragon King’s breath heads our way.
Ким Ён Хар Луу Хааныг сөрөхөөр Гайхамшигт Нууцлаг Цайзаас хий цуглуулж, бусад Нэгдэл шатны хүүхэлдэйнүүд ч Хар Луу Хаан руу онилно!
Англи эх
Kim Yeon gathers energy from the Wonderfully Mysterious Fortress to counter the Black Dragon King, and the other Integration stage puppets also aim towards the Black Dragon King!
Гэвч дараагийн агшинд.
Англи эх
But the next moment.
Цуур-р!
Англи эх
Cheeeek!
Хар Луу Хааны араас дөрвөлжин орон зайн цууралт нээгдэж, тэр түүгээр шуурхай алга болно.
Англи эх
A square spatial rift opens behind the Black Dragon King, and he swiftly disappears through it.
Тэр дороо!
Англи эх
Immediately after!
Хар далайн доороос Хар Луу Хаан гарч ирэн, бидний ар талаар дээш нисэн гарна.
Англи эх
From beneath the black sea, the Black Dragon King emerges, flying up behind us.
"Юу!"
Англи эх
"What!"
Тэр цуглуулж байсан амьсгалаа цацна!
Англи эх
He unleashes the breath he has been gathering!
"Хааж амжихгүй нь..."
Англи эх
"We can't blo-"
Дараагийн агшинд,
Англи эх
The next moment,
Би Ким Ёныг цохилтоос хамгаалахаар тэвэрч, ирэх гэж буй цохилтод бэлдэн хүчээ цуглуулна.
Англи эх
I wrap my arms around Kim Yeon to protect her from the shock, gathering strength for the impending impact.
"..."
Англи эх
"…"
"..."
Англи эх
"…"
Тэгтэл юу ч болсонгүй.
Англи эх
And then, nothing happens.
"...?"
Англи эх
"...?"
Сүүдэр.
Англи эх
A shadow.
Хэн нэгний аварга сүүдэр Хар Луу Хааны цохилтоос Гайхамшигт Нууцлаг Цайзыг халхлан хамгаалжээ.
Англи эх
Someone's enormous shadow shields the Wonderfully Mysterious Fortress from the Black Dragon King's strike.
Сүүдрийн эзнийг таниад би чичирсэн хоолойгоор асууна.
Англи эх
I recognize the identity of the shadow and ask with a trembling voice.
"...Багш аа?"
Англи эх
"...Master?"
Шшш...
Англи эх
Shiiii...
Хар Луу Хааны амьсгалыг хүлээж авсан Номин Барс Гэгээнтний бүх биеэс утаа суунагална.
Англи эх
Smoke rises from the entire body of Azure Tiger Saint, who received the Black Dragon King's breath.
Номин Барс Гэгээнтэн эргэж хараад инээмсэглэнэ.
Англи эх
Azure Tiger Saint turns around and smiles.
"Уучлаарай, Их Холбооны өчүүхэн удирдагчдыг ятгаж, хэмжээсийн хаалгыг нэвтлэх гээд жаахан хоцорчихлоо."
Англи эх
"Sorry, I was a bit late trying to persuade the petty leaders of the Grand Alliance and breaking through the dimensional gate."
Шар-шар-шар!
Англи эх
Chalalalak!
Номин Барс Гэгээнтэн.
Англи эх
Azure Tiger Saint.
Энэ амьдралын минь багш.
Англи эх
My master of this lifetime.
"Хэмжээсийн хаалга байгаа газар руу буц. Би та нарт туслая."
Англи эх
"Return to where the dimensional gate is. I will help you."
Түүний араас арван хос жигүүр ургана.
Англи эх
Behind him, ten pairs of wings sprout.
"Та нар миний шавь нар учраас..."
Англи эх
"As you are my disciples..."
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Номин Барс Гэгээнтэн Хар Луу Хааны амьсгалыг хэрхэн хаасныг би ухаарна.
Англи эх
I realize how Azure Tiger Saint managed to block Black Dragon King's breath.
Бас Номин Тэнгэр Бүтээх Урсгалд уламжлагдан ирсэн, арван хос жигүүрээр гүйцэтгэдэг Номин Жигүүрийн Тэнгэр Бутлалтын домгийг ч ухаарна.
Англи эх
And I also realize the legend passed down in the Azure Heaven Creation Sect, of the Azure Wing Heavenly Shatter performed with ten pairs of wings.
"Амиа өгөх болсон ч том хүний хувьд хариуцлагаа хүлээнэ!"
Англи эх
"I will take responsibility as an adult, even if it costs me my life!"
Гүүн!
Англи эх
Woo-woong!
Номин Барс Гэгээнтнийг цэнхэр гэрэл бүрхэнэ.
Англи эх
A blue light envelops Azure Tiger Saint.
Өөрийн амь насаа шатааж байж олдог, Номин Тэнгэр Бүтээх Урсгалын эцсийн, арав дахь хос жигүүр.
Англи эх
The final, tenth pair of wings of the Azure Heaven Creation Sect, obtained by burning one's own life.
Урсгалын тэргүүн шавь нараа аврахын тулд амиа бадрааж, энэ хүртэл ирсэн байна!
Англи эх
The master of the sect has come to this point, igniting his life to rescue his disciples!
Сэтгэгдлүүд
179-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…