lightnovel.mnA Regressor’s Tale of Cultivation 181-р бүлэг
A Regressor’s Tale of Cultivation Tremendous

БҮЛЭГ 181

Арван тав дахь давталтын анхны өдөр

11 минут уншина
✦

Шшш...

Англи эх

Ssssh...

Ухаан орж ирнэ.

Англи эх

Consciousness returns.

Анхдагч Сүнсээ хүчээр дэлбэлсний төлөөс энэ болов уу?

Англи эх

Could it be the price for having forcefully exploded my Nascent Soul?

Толгой эргээд, одоо л бөөлжих гэж байгаа юм шиг.

Англи эх

My head feels so dizzy, it's as if I'm going to vomit.

Гэвч тэр мэдрэмж түр зуурынх.

Англи эх

But that feeling is fleeting.

Би ухаан орно.

Англи эх

I regain consciousness.

Тэгээд чихэнд минь танил дуу хоолой сонсогдоно.

Англи эх

And then, a familiar voice reaches my ears.

"Сонголтоо хий. Бид удахгүй Гэгээн Хүйтний Орны ахмадуудын удирдлагаар тарна. Чи аль талд нэгдэх вэ?"

Англи эх

"Make your choice. We'll soon scatter according to the guidance of the Bright Cold Realm's seniors. Which faction will you join?"

Лугшин өвдөх толгойгоо даран, өмнөө зогсох Со Хвол руу харна.

Англи эх

I look at Seo Hweol in front of me while pressing down on my throbbing head.

Тэр надруу нэлээд сонирхсон царайгаар харж байна. Зөвхөн тэр ч биш, Жин Бёкхо, Хо Гвак... бас Номин Барс Гэгээнтэн бүгдээрээ цочирдсон царайгаар над руу ширтэнэ. Галзуу Эзний нүдэнд ч шунал гялалзана.

Англи эх

He’s looking at me with a rather interested expression. Not just him, but Jin Byuk-ho, Heo Gwak... and Azure Tiger Saint are all staring at me with shocked expressions.Greed can be seen in the eyes of the Mad Lord as well.

Ухамсар минь хэт томорсных уу, толгой лугшина.

Англи эх

My head is throbbing, perhaps because my consciousness has grown too large.

Таван Хий Эхэндээ Нийлэх шатанд хүрснээс хойш миний ухамсар үе тэнгийнхнээсээ арай том болсон бөгөөд Гайхамшигт Нууцлаг Төрөлхийн Зүрхний Судрыг сурснаар бүр ч томорсон юм.

Англи эх

Ever since I attained the Five Energies Converging to the Origin, my consciousness became slightly larger than those of my peers, and it had grown even more after learning the Wonderfully Mysterious Innate Heart Canon.

Тийм байдалтайгаар би өмнөх амьдралдаа Анхдагч Сүнсний шатанд хүрсэн.

Англи эх

In such a state, I reached the Nascent Soul Stage in my past life.

Анхдагч Сүнсний шатанд дөнгөж хүрсэн ухамсар маань одоо зөвхөн хэмжээгээрээ бол Анхдагч Сүнсний дунд шатны оргилд байна.

Англи эх

My consciousness, having just reached the Nascent Soul stage, is now in terms of sheer size, at the peak of mid Nascent Soul stage.

Ухамсар маань хэт томорсных болов уу?

Англи эх

Is it because my consciousness has grown too large?

Тэргүүн Оронд бүрэн хувирал туулсан ч гэсэн толгой маань өвдөж, лугшиж эхэллээ.

Англи эх

Even though I had undergone complete transformation in the Head Realm, my head started to hurt and throb.

Биеэ нэг удаа зохицуулсан ч хэмжээ нь даах аргагүй болтлоо өссөн бололтой.

Англи эх

It seems that even after harmonizing my body once, the size has grown too much to bear.

Азаар зохицол алдагдсан ч Таван Хий Эхэндээ Нийлэх шатны өгсөн бие маань нэлээд тэсч байгаа тул толгой шууд дэлбэрэхгүй юм шиг.

Англи эх

Fortunately, even though the harmony is disrupted, the body granted by Five Energies Converging to the Origin seems to hold up well enough that my head doesn't explode right away.

Юутай ч.

Англи эх

However, anyway.

"Аа, энэ чинь Анхдагч Сүнсний шатны бясалгагчийн ухамсар биш үү!?"

Англи эх

"Ah, isn't this a Nascent Soul stage cultivator's consciousness!?"

"Ухамсрын хэмжээ тэр чинээ том бол Сүнсний түвшнээс халин гарч, Хийн түвшинд ч нөлөөлнө."

Англи эх

"If the size of the consciousness is that big, it would overflow from the plane of Soul and even affect the plane of Qi."

"Анхдагч Сүнс олж авбал түүнд асар их давуу тал болно доо..."

Англи эх

"Getting a Nascent Soul would be greatly advantageous for him..."

"Тэр түвшинтэй бол шууд хүч болгон ашиглаж болохоор байна, тийм үү?"

Англи эх

"With his level, it seems he's immediately usable as a force, doesn't it?"

Үнэхээр ч Цөм Бүрэлдэх шатны ухамсартай байсан хүн Со Хволтой хэдхэн үг солилцсоны дараа ухамсрын хэмжээ нь гэнэт Анхдагч Сүнсний шатанд хүрчихлээ.

Англи эх

Indeed, the human, who had possessed a Core Formation stage consciousness, had his consciousness size suddenly grow to the Nascent Soul stage after exchanging a few words with Seo Hweol.

Гайхамшгийг нь түр орхиход, тэдний хэлсэнчлэн Анхдагч Сүнсний шатнаас дээш ухамсар Хийн түвшинд нөлөөлдөг тул сайн удирдвал шууд хүч болгон ашиглаж болно гэсэн үг.

Англи эх

Setting aside the marvel, a consciousness level above the Nascent Soul stage, as they said, affects the plane of Qi meaning he can be immediately utilized as a force if managed well.

Тиймээс.

Англи эх

Therefore.

"Хөөе, манай Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалд нэгдвэл яасан юм бэ? Шууд гадаад урсгалын Ахлагчийн албан тушаал өгье, бясалгалаа ахиулбал дотоод урсгалын Ахлагчийн суудал ч санал болгоно!"

Англи эх

"Hey, how about joining our Golden Divine Heavenly Thunder Sect? We'll give you the position of an outer sect elder right away and if you elevate your cultivation, we'll even offer you the position of an inner sect elder!"

"Үгүй ээ, чиний сүнс үхэлд дасал болсон бололтой. Хар Сүнсний Хөндийд нэгдвэл асар их амжилт гаргана! Манай хөндийн түүхэнд нийцсэн тоо томшгүй арга чамайг хүлээж байна! Ухамсар, тэр үхлийн сүр чинь бодоход Хар Сүнсний Хөндийд нэгдэх нь...."

Англи эх

"No, it seems like your soul is familiar with death. If you join Black Ghost Valley, you can achieve tremendous success! Infinite methods fitting the history of our valley await you! Considering your consciousness and that aura of death, joining Black Ghost Valley would mean…."

"Анхдагч Сүнсний шатны ухамсар! Чи манай Номин Тэнгэр Бүтээх Урсгалын сургуулийг зохих ёсоор шингээж чадах авьяастан байна! Одоо нэгдвэл Нэгдүгээр Үүлний шавийн зэрэг, миний шууд шавийн байр суурийг өгье!"

Англи эх

"A Nascent Soul stage consciousness, you're a talent capable of properly digesting the training of our Azure Heaven Creation Sect! If you join now, I'll give you the position of a First-Cloud disciple and the status of my direct disciple!"

Жин Бёкхо, Хо Гвак, Номин Барс Гэгээнтэн гурав хэн хэнээсээ дутахыг хүсэлгүй, гэрэлтсэн царайгаар над руу хашхирна.

Англи эх

Jin Byuk-ho, Heo Gwak, and Azure Tiger Saint, none of them wanting to be outdone, shout at me with bright faces.

Өмнөх амьдралын эхэн үед намайг Цөм Бүрэлдэх шатны ухамсартай гэдэг нь гайхамшиг гэж тооцогдож байсан ч одоогийнх шиг ийм халуун урам зоригтой угтаж байгаагүй. Тэдний сонирхлын эрч хүч сониуч санагдана.

Англи эх

In the early part of my past life, while it was considered a marvel that I possessed a consciousness of the Core Formation stage, it wasn't met with such fervent enthusiasm as it is now. The intensity of their interest is curious.

Энэ ч бүгд биш.

Англи эх

That isn't all.

"Үүнийг хараад... бүр ч илүү шунахай санагдлаа. Чиний чадвартай бол Жинхэнэ Луугийн Холбоонд чамд суудал санал болгоно, хүсвэл зөвхөн миний цус ч биш, Мөнхрөгч Араатны Цусны Нэвтрэн Нийлэлтэд оролцуулахаар ч зөвлөмжөө ашиглая."

Англи эх

"Seeing this... makes me even more covetous. With your caliber, I will recommend a place for you in the True Dragon Alliance, and if you wish, not just my blood, but I will also use my recommendation for you to participate in the Immortal Beast Blood Fusion."

Со Хвол ч мөн миний ухамсар руу гайхсан янзтай харна.

Англи эх

Seo Hweol also looks at my consciousness with an expression of wonder.

Галзуу Эзэн ухамсрын минь хэмжээг хараад дахиад л галзуурах дээрээ тулсан бололтой, нүдээ эргэлдүүлж, хуруугаа чичрүүлнэ.

Англи эх

The Mad Lord, seeing the size of my consciousness, seems on the verge of madness again, rolling his eyes and trembling his fingers.

Туршлагаас харахад энэ бол галзуурлын нь өмнөх дохио.

Англи эх

From experience, this is a prelude to his madness.

Дэгдэвэл тэр хуруугаа хазаж, солиорно.

Англи эх

If it erupts, he will bite his fingers and go berserk.

'Одоо үүнд цаг алдаж болохгүй.'

Англи эх

'This isn't the time for this.'

Би дотроо шүлсээ залгина.

Англи эх

I swallow my saliva inwardly.

Галзуу Эзний хариу үйлдлийг харсны дараа л би ухаан сэргэнэ.

Англи эх

Only upon witnessing the Mad Lord's reaction do I snap back to reality.

Одоо бодолд умбавал Галзуу Эзэнд хулгайлагдаж, надад байх ямар ч сонголт алга болно.

Англи эх

If I zone out now, I'll end up kidnapped by the Mad Lord, and any choice I might have will vanish.

'Мэдээж, одоогийн байдлаар бол...'

Англи эх

'Of course, given my current state...'

Дотор минь нойрсож буй Өнгөгүй Шилэн Илдийг мэдэрнэ.

Англи эх

I can feel the Colorless Glass Sword lying dormant within me.

Цагаан-Улаан Дарс уусны дараа өмнөх амьдралаас уламжлагдан ирсэн Өнгөгүй Шилэн Илднүүд.

Англи эх

The Colorless Glass Swords passed down from my past life after consuming White-Red Wine.

Өнгөгүй Шилэн Илднүүдтэй холбогдсон нь Түмэн Хэлбэр Барилдлагын Зураг.

Англи эх

Connected to the Colorless Glass Swords is the Canvas of Myriad Forms and Connections.

Түмэн Хэлбэр Барилдлагын Зурган дотроос өмнөх амьдралын бясалгал, туршлагын хуримтлалыг мэдэрч байна.

Англи эх

Within the Canvas of Myriad Forms and Connections, I can feel the accumulation of my past life's cultivation and experiences.

Сайн зохицуулбал Түмэн Хэлбэр Барилдлагын Зургийг гэрэлт цамхаг болгон ашиглаж, арав, хорин жилийн дотор Анхдагч Сүнсний шатыг эргүүлэн олж чадна гэж мэдрэгдэнэ.

Англи эх

I sense that, if handled well, I can use the Canvas of Myriad Forms and Connections as a beacon to reclaim the realm of Nascent Soul within 10, 20 years.

Тэр хугацааг богиносгохыг хүсч байгаа ч бясалгалын арга дадлагажуулах явцад шаардагдах зан үйл, ёслолын цагийг тааруулах нь асуудал.

Англи эх

I want to shorten that time, but the problem is matching the timing of the rituals and ceremonies required while practicing cultivation methods.

Юутай ч богино хугацаанд бясалгалаа эргүүлэн олох боломжтой болсон тул Галзуу Эзэнд хулгайлагдсан ч удалгүй зугтах бүрэн боломжтой. Гэхдээ үнэнийг хэлэхэд, тэгэх нь дэмий хөдөлмөр.

Англи эх

Nonetheless, as it became possible to regain my cultivation in a short period, even if kidnapped by the Mad Lord, escaping soon after would be feasible. But honestly, doing so is pointless effort.

'Өмнөх амьдралын сэтгэл хөдлөлөө одоохондоо хойш тавьж, эхлээд сонголтоо хийе.'

Англи эх

'Let's set aside the sentiments of my past life for now and make a choice first.'

Би тархиа хүчтэй ажиллуулна.

Англи эх

I rack my brain hard.

Бясалгагчид бясалгалын шатаар дэвшиж, ухамсар нь тэлэхийн хэрээр оюун ухаан, бодох хурд, ой санамж зэрэг нь бага багаар пропорциональ өсдөг.

Англи эх

As cultivators ascend in cultivation realms and their consciousness expands, their intelligence, thinking speed, memory, etc., increase proportionally, little by little.

Мэдээж, хэр зэрэг өсөх нь хүн бүрт харилцан адилгүй ч ухамсрын хэмжээнээс хамаарч бодлын цар хүрээ өөрчлөгддөг нь үнэн.

Англи эх

Of course, the degree of proportionality varies from person to person, but it's true that the breadth of thought changes according to the size of consciousness.

Анхдагч Сүнсний түвшний ухамсраа бүх хүчээр ажиллуулан, боломжит хамгийн сайн сонголтыг бодно.

Англи эх

With my Nascent Soul-level consciousness at full throttle, I consider the best possible choice.

Эцэст нь.

Англи эх

And finally.

Би шийдвэрээ гаргана.

Англи эх

I make my decision.

Жин Бёкхо, Хо Гвак, Номин Барс Гэгээнтэн... Галзуу Эзэн, Со Хвол нар над руу харж байна.

Англи эх

Jin Byuk-ho, Heo Gwak, Azure Tiger Saint... the Mad Lord and Seo Hweol are looking at me.

"Би сонгох нь..."

Англи эх

"I choose..."

Эргэлзэлгүйгээр нэг хүн рүү алхна.

Англи эх

Without hesitation, I walk towards one person.

"Хо, чи намайг сонгов уу?"

Англи эх

"Ho, you've chosen me?"

Тэр надад дулаахан инээмсэглэж, мөрийг минь алгадна.

Англи эх

He gives me a warm smile and pats my shoulder.

Галзуу Эзний царай гашилна.

Англи эх

The Mad Lord's expression sours.

Би ч бас бөөлжис хүрмээр байгаа ч хүчээр инээмсэглэн, түүнд мэхийн ёсолно.

Англи эх

I feel like vomiting too, but I force a smile and bow to him.

"Одоо ч дутуу дулимаг би, алдарт Со Хволын удирдлага дор суралцахыг хүсч байна."

Англи эх

"I, who am still lacking, wish to study under the guidance of the renowned Seo Hweol."

"Хахаха, сайн сонголт. Би чамайг заавал халамжилна. Чи Мангасын угсаа биш, хүн төрөлхтөн ч гэсэн мангасуудын дунд гадуурхагдаж, дээрэлхүүлэхгүйг чинь баталгаажуулъя."

Англи эх

"Hahaha, a good choice. I will take care of you without fail. Although you are not of the Demon Race but the Human Race, I will make sure you're not ostracized or bullied among the demons."

"...Баярлалаа."

Англи эх

"...Thank you."

Со Хволын зүрхний мөн чанараас төрөх зэвүүцэлд дасахыг хичээн, эргэн тойрноо ажиглана.

Англи эх

I try to get used to the revulsion of Seo Hweol's heart essence while scanning my surroundings.

Бусдын нүдэнд өрөвдөл дүүрч, Галзуу Эзэн хэлээ ташин, дургүйцэн нүүрээ буруулна.

Англи эх

The eyes of the others are filled with pity, and the Mad Lord clicks his tongue and turns his head away in displeasure.

Би Галзуу Эзний доор байгаа Ён руу харцаа шилжүүлнэ.

Англи эх

I turn my gaze to Yeon below the Mad Lord.

Өмнөх амьдралдаа би анхнаасаа Номин Барс Гэгээнтнийг сонгохоор төлөвлөсөн байсан тул түүний цагаан сэтгэлийг тооцоод Галзуу Эзний өмнө Ёныг тэврэх хүртэл зүрхэлсэн.

Англи эх

In my past life, I planned to choose Azure Tiger Saint from the start, so considering his pure characteristics, I even went ahead and hugged Yeon in front of the Mad Lord.

Гэвч одоо түүн рүү ойртох хэцүү.

Англи эх

But now, it is difficult for me to approach her.

Галзуу Эзэн ширтээд байгаа төдийгүй, цагаан сэтгэлт Номин Барс Гэгээнтнээс ялгаатай нь Со Хволын өмнө Галзуу Эзэнтэй дотно харьцвал хожим нуруунд минь хэрхэн хутга хатгахыг хэн мэдлээ, тиймээс болгоомжлох хэрэгтэй.

Англи эх

Not only is the Mad Lord glaring, but unlike the pure Azure Tiger Saint, if I act friendly with the Mad Lord in front of Seo Hweol, I don't know how I will be stabbed in the back later, so caution is necessary.

Намайг бодлоо цэгцэлж байх зуур Галзуу Эзэн Дөрвөн Тэнхлэгийн шатны модон хүнтэй маргалдаж, солиорч эхэлнэ.

Англи эх

While I am sorting out my thoughts, the Mad Lord starts arguing with the Four-Axis stage wooden man and begins to go berserk.

Галзуу Эзэн ухаан алдаж байгааг хараад Со Хвол тэднийг авахаар ирсэн Дөрвөн Тэнхлэгийн шатны мангаст энэ газраас явахыг яаралтай хэлнэ.

Англи эх

Seeing the Mad Lord losing it, Seo Hweol quickly tells the Four-Axis stage demon who came for them to leave this place.

Галзуу Эзэн дэгжирч, Со Хвол явах бэлтгэл хийж байх зуур би сүнснээсээ сүнсэн хувилгаан нууцаар бүтээж, хэнд ч анзааруулалгүй Бясалгалыг Давж Тулааны Урлагийг Шавхах Тэмдэглэлтэй хольно.

Англи эх

While the Mad Lord is having an outburst and Seo Hweol is preparing to leave,  I secretly create a spirit clone from my soul and mix it with the Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts without anyone noticing.

Тэгээд хэнд ч мэдэгдэлгүй Ён руу шидэнэ.

Англи эх

Then, I throw it towards Yeon without anyone realizing.

Нууцлаг Хачин Гутай сүнсэн хувилгаан маань түүний ухамсарт анзаарагдалгүй нэвтэрнэ.

Англи эх

My spirit clone, with Mysterious Bizarre Gu, infiltrates her consciousness unnoticed.

Энэ амьдралын эхэн үед түүнийг тайвшруулж чадахгүй ч Нууцлаг Хачин Гугаар дамжуулан цаашид холбоотой байж, сэтгэлийг нь засаж чадна.

Англи эх

Though I can't comfort her in the early stages of this life, through Mysterious Bizarre Gu, I can keep in touch and comfort her in the future.

Энэ аргыг уламжилсан Гён Шинд дотроо талархаж, Со Хволыг дагана.

Англи эх

I silently thank Gyeon Shin who passed on this technique and follow Seo Hweol.

Гюрён намайг толгой дээрээ суулгахад дургүйцсэн бололтой ч Со Хволын ятгалгаар хүзүүн дээрээ авирахыг зөвшөөрнө.

Англи эх

Gyu-ryeon seems displeased with me riding on her head, but persuaded by Seo Hweol, she allows me to climb onto her neck.

Удалгүй тэр тэнгэрт хөөрч, Нисэх Мөнхрөгчийн Тавцангаас холдоно.

Англи эх

Shortly after, she takes off into the sky and leaves the Flying Immortal Platform.

Гюрёны дээрээс би доош харж, Галзуу Эзэн дэгжирсээр Гайхамшигт Нууцлаг Цайзыг гаргаж ирэхийг ажиглана.

Англи эх

From atop Gyu-ryeon, I look down below, watching the Mad Lord throw a fit and pull out the Wonderfully Mysterious Fortress.

Тэгээд тэдний дунд хавчуулагдсан Номин Барс Гэгээнтэн дээр харц минь тусна.

Англи эх

And then, my gaze falls on Azure Tiger Saint, caught in the middle of them.

Амьсгаа авах завшааныг ашиглан би түүнд зүрхэндээ мэхийн ёсолно.

Англи эх

Seizing a moment of respite, I bow to him in my heart.

Өмнөх амьдралд минь багш маань байсан ч буцалтуудаар дамжин тэр өөр хүн болчихоогүй.

Англи эх

Even though he was my master in my past life, he has not become a different person through the regressions.

Гэвч түүнд хандах сэтгэл минь өөрчлөгдөөгүй. Тэр бол зүрхэн дэх минь хөдлөшгүй тулгуур, багш.

Англи эх

However, my feelings for him has not changed. He is the steadfast pillar and master in my heart.

'Таны сургаалыг би мартахгүй.'

Англи эх

'I will not forget your teachings.'

Одооноос эхлэн би Со Хволын мэдэлд байна.

Англи эх

From now on, I will be under Seo Hweol.

Түүний доорх ертөнц хэчнээн харанхуй, мушгиа байж болохыг төсөөлж ч чадахгүй.

Англи эх

I can't begin to imagine how dark and twisted the world beneath him might be.

Гэвч яг тиймээс л Номин Барс Гэгээнтний сэтгэл санааг мартахгүй гэж бүр ч илүү шийдэн, Нисэх Мөнхрөгчийн Тавцан дээр Галзуу Эзний үүсгэсэн үймээнээс нүүрээ буруулав.

Англи эх

But precisely because of that, I resolved myself even more not to forget Azure Tiger Saint's spirit, turning my head away from the tumult caused by the Mad Lord at the Flying Immortal Platform.

'Энэ амьдралын зорилгоо би тогтоочихсон.'

Англи эх

'I’ve set my goals for this life.'

Анх би Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал, эсвэл надад тохирох мэт Хар Сүнсний Хөндийд нэгдэх талаар бодож байсан.

Англи эх

Originally, I considered joining the Golden Divine Heavenly Thunder Sect or maybe the Black Ghost Valley, which seems to suit me.

Гэвч Нисэх Мөнхрөгчийн Тавцан дээр эргэцүүлэх зуураа энэ амьдралын зорилтуудаа шийдсэн.

Англи эх

But while contemplating atop the Flying Immortal Platform, I decided on the objectives for this life.

'Нэгдүгээрт, Со Хволд авч явагдсан О Хесод яг юу тохиолддогийг олж мэдэх.'

Англи эх

'First, to find out what exactly happens to Oh Hye-Seo, who was taken away by Seo Hweol.'

Дөрвөн Тэнхлэгийн мангасын толгой дээр бусад мангасуудын дунд суугаад, Со Хвол таатай инээмсэглэлтэйгээр чалчиж байхыг ажиглана.

Англи эх

Sitting among the other demons on top of the Four-Axis demon's head, I watch Seo Hweol chatter away with a pleasant smile.

Түүний доторх харанхуй санаархлыг нэвт шургалж, О Хесог юу хийхээр төлөвлөж байгааг илрүүлэх хэрэгтэй.

Англи эх

It is necessary to delve into the dark schemes within him, to uncover what he plans to do with Oh Hye-Seo.

'Хоёрдугаарт, Хар Луу Хаан Хён Ымаас эхлээд... тэр Луугийн угсаатнууд үнэндээ юу хийх гээд байгааг олж мэдэх.'

Англи эх

'Second, starting from the Black Dragon King Hyun Eum... find out what those Dragon Races are really up to.'

Цусан Инь Орны Од Бутлах шатны Эрхэм Дээдэс, Хар Луу Хаан хоёр гарцаагүй холбоотой.

Англи эх

Blood Yin Realm's Star Shattering Esteemed One and the Black Dragon King are clearly related.

Бас Юань Лиг Тэргүүн Оронгоос Цусан Инь Орон руу өгсөхөд нь дэмжсэн зальт могой Со Хвол.

Англи эх

And Seo Hweol, the crafty serpent who supported Yuan Li's ascendance from the Head Realm to the Blood Yin Realm.

Эдгээр Луугийн угсаатан юу хүсч байгаа, Цусан Инь Оронтой орооцолдсон жинхэнэ мөн чанар нь юу болохыг ойлгохгүй бол Гэгээн Хүйтний Орны нөхцөл байдлыг гүйцэхгүй байж магадгүй.

Англи эх

Without understanding what these Dragon Races want and their true identities intertwined with the Blood Yin Realm, I might not be able to keep up with the situation in the Bright Cold Realm.

Тиймээс энэ удаад дотроос нь нэвтэрч, зорилго, мөн чанарыг нь илрүүлэхээр төлөвлөж байна.

Англи эх

So, this time, I plan to infiltrate from within to discover their objectives and identity.

'Эцэст нь, гуравдугаарт...'

Англи эх

'And finally, third...'

Бас хамгийн чухал нь.

Англи эх

And the most important.

Магадгүй хамгийн хэцүү ажил.

Англи эх

Perhaps the most challenging task.

'Одооноос Со Хволын мэдэлд бясалгаж, Мангасын угсааны цөмд хүрэх зуураа.'

Англи эх

'Starting now, as I cultivate under Seo Hweol and reach the core of the Demon Race.'

Жон Мёнхуны галзуурал, Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын эмгэнэлийг санан.

Англи эх

Thinking of the madness of Jeon Myeong-Hoon and the tragedy of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect.

'Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалд нэвтэрч, Жинхэнэ Мөнхрөгчид устгагдахаас нь өмнө Тэнгэрийн Аянгын Тугийг хулгайлна.'

Англи эх

'I will infiltrate the Golden Divine Heavenly Thunder Sect and steal the Heavenly Lightning Banner before it is destroyed by the True Immortal.'

Тэгээд хулгайлсан Тэнгэрийн Аянгын Тугийг Мангасын Нутагт авчирч, Со Хвол эсвэл Хён Ымын аманд шидэж, хорыг хороор дарах төгс цохилт хийнэ.

Англи эх

Then, bringing the stolen Heavenly Lightning Banner into the Demon Territory and throwing it into the mouths of Seo Hweol or Hyeon Eum, I will achieve perfect counter-poisoning.

Энэ гуравдахь зорилго бол намайг Со Хволыг сонгосон гол шалтгаан.

Англи эх

This third goal is the main reason I chose Seo Hweol.

'Энэ амьдралд О Хесогийн байдал, Луугийн угсаатны зорилгыг тодруулж, Тэнгэрийн Аянгын Тугийг хулгайлснаар тэдний үүр уурхайд хүнд цохилт өгнө.'

Англи эх

'In this life, I will confirm Oh Hye-seo's situation and the Dragon Races' objectives, and by stealing the Heavenly Lightning Banner, I will deal a significant blow to their base.'

Эдгээр бол энэ амьдралын минь хамгийн том зорилгууд.

Англи эх

These are my biggest goals of this life.

Гюрёнд анзааруулалгүй дотроо байгаа Хэлбэргүй Илдийг тараана.

Англи эх

Unnoticed by Gyu-ryeon, I disperse the Formless Sword within me.

Тэгээд хэвлийн төв дантяньдаа Ган Бөмбөрцөг бүтээж, Дотоод Цөмөө бүрдүүлнэ.

Англи эх

Then, I create a Gang Sphere in the center of my dantian to form my Inner Core.

Гүүн!

Англи эх

Wo-woong!

Дотоод Цөм бүрэлдэж, биеийн минь төвийг тогтворжуулахад толгойн лугшилт бага зэрэг намдана.

Англи эх

As the Inner Core forms and stabilizes the center of my body, the throbbing in my head eases a bit.

Дотоод Цөмийн минь хийг мэдэрсэн, биднийг Газрын аймгийн нутаг руу авч яваа Гюрён ярина.

Англи эх

Feeling the energy of my Inner Core, Gyu-ryeon, who is carrying us towards the Earth Tribe Territory, speaks.

[Энэ юу вэ? Чи мангас байсан юм уу? Мангасын хий мэдрэгдээд байна... Чи хагас мангас юм биш биз?]

Англи эх

[What's this? Were you a demon? I can feel demonic energy... Are you perhaps a half-demon?]

Би хоолойгоо засаад Гюрёнд мангасын хэлээр хариулав.

Англи эх

I clear my throat and then responded to Gyu-ryeon in demon language.

"Би хагас мангас биш. Үнэхээр хүн төрөлхтөн л дөө, гэхдээ доод ертөнцөд хүний биетэй ч Мангасын Цөм бүрдүүлж болох тун онцгой арга сурсан юм. Гэгээн Хүйтний Оронд ирээд, өдий хүртэл хаагдаж байсан амжилт нээгдэж, Мангасын Цөм шууд бүрэлдчихлээ. Хахаха...."

Англи эх

"I'm not a half-demon. I am indeed of the Human Race, but I learned a very unique method in the lower world that allows me to form a Demon Core even with a human body. Upon arriving in the Bright Cold Realm, the achievements that had been blocked until now have been unlocked, and a Demon Core has formed right away. Hahaha...."

"Хо, мангасын хэл ч мэддэг юм уу? За яахав, та нар Тэнгэрийн аймгийнхан онолын хувьд Газрын аймгийн аргыг ч сурч болно л доо...."

Англи эх

"Ho, even demon language? Well, you Heaven Tribe theoretically can learn Earth Tribe methods too...."

Мангасын хэлээр чөлөөтэй ярьж, Дотоод Цөмийнхөө хийг илрүүлэхэд Гюрён надад бага зэрэг таатай сэтгэл төрсөн бололтой, огт эвгүйцсэн янзгүй болно.

Англи эх

As I fluently speak the demon language and reveal the energy of my Inner Core, Gyu-ryeon seems to develop a bit of goodwill towards me, no longer appearing entirely uncomfortable.

Миний үйлдлийг хараад Со Хвол Гюрёны толгойноос бууж, хүзүүн дээр нь сууж буй над руу алхаж ирнэ.

Англи эх

Seeing my actions, Seo Hweol comes down from Gyu-ryeon's head and walks over to me, sitting at her neck.

Шуу!

Англи эх

Swoosh!

Газрын аймгийн нутаг руу чиглэн яваа Гюрёны хүзүүн дээрээс доош харж буй дүр эсгэн, би Со Хволд ёсолно.

Англи эх

Pretending to look down below from atop Gyu-ryeon’s neck, heading towards the Earth Tribe Territory, I pay my respects to Seo Hweol.

"Намайг хүлээн авсанд тань дахин баярлалаа, Луу Хаан."

Англи эх

"Thank you once again for accepting me, Dragon King."

"Намайг хаан гэж битгий дууд. Гэгээн Хүйтний Оронд «хаан» цол Нэгдэл шатны Мангас Хаадад л зориулагдсан юм.... Ямартай ч чам шиг авьяастныг авахгүй бол би нүдгүй тэнэг болно. Мангасын Цөм хүртэл бүрдүүлж чаддаг гэхээр манай Мангасын угсаатай миний бодсоноос хавьгүй их зохицох юм байна."

Англи эх

"Don't call me king. In the Bright Cold Realm, the title of 'king' is reserved for those of the Integration stage Demon Kings.... Anyway, not taking in a talent like you would mean I'm a fool without eyes. To think you can even form a Demon Core, you're much more compatible with our Demon Race than I expected."

"Баярлалаа."

Англи эх

"Thank you."

"Мангасын хэл ч сурчихсан, чамд дурлахгүй байхын аргагүй юм.... Газрын аймгийн нутагт хүртэл чам шиг авьяастнаас нүдээ салгаж чадахгүй тул энэ аргыг сурч үзэхгүй юу? Би өөрөө бүтээсэн, чам шиг гарамгай авьяастанд тохирсон арга."

Англи эх

"And you've learned the demon language too, I really can't help but take a liking to you.... Since I can't take my eyes off a talent like you until we reach the Earth Tribe Territory, why not learn this method? I personally created it, and it's suited for an excellent talent like you."

Со Хвол инээмсэглэн, мангас араатны арьсаар хавтасласан аргын судрыг энгэрээсээ гаргаж надад өгнө.

Англи эх

Seo Hweol, smiling, takes out a method manual bound in demon beast leather from his bosom and hands it to me.

"Аа...."

Англи эх

"Ah...."

Аргын нэр нь Салхи Дуудах, Жинхэнэ Цусны Хувирал.

Англи эх

The name of the method is Summoning Wind, True Blood Transformation.

"...."

Англи эх

"...."

Аргын судрыг чимээгүй харж байхад Со Хвол уучлалт гуйх мэт гашуунаар инээмсэглэнэ.

Англи эх

As I silently look at the method manual, Seo Hweol gives a bitter smile, seeming apologetic.

"Үнэнийг хэлэхэд, чамд илүү зохих ёсны мангасын арга өгөхийг хүсч байсан.... Гэвч Мангасын угсааны төв болох Жинхэнэ Луугийн Холбоонд хүрэхээс өмнө чам шиг хүн гаралтай хүнд өгч чадах хамгийн сайн нь энэ бололтой. Ойлгоорой."

Англи эх

"Truthfully, I wanted to provide you with a more proper demon method.... But it seems this is the best we can do before we reach the True Dragon Alliance, which is the headquarters of the Demon Race, for someone of human origin like you. Please understand."

Гэвч Со Хволын зүрхний мөн чанарыг уншихад тэр амаараа харамсаж байгаа ч надад хандах сэжиг нь аажмаар өсч байгааг харж байна.

Англи эх

However, reading Seo Hweol's heart essence, I can see that although he verbally expresses regret, his suspicion towards me is gradually rising.

'Хараал ид.'

Англи эх

'Damn it.'

Салхи Дуудах, Жинхэнэ Цусны Хувирлыг хүлээн авбал түүний хүүхэлдэй, мал болно, хүлээж авахгүй бол Со Хвол намайг сэжиглэнэ.

Англи эх

Accepting the Summoning Wind, True Blood Transformation will make me his puppet and livestock, and not accepting it will make Seo Hweol suspect me.

Түүний итгэлийг бүрэн олно гэж хэзээ ч бодоогүй ч Со Хволын талд орохоор сонгоод хагас өдөр ч болоогүй байхад ингэж хурдан сэжиглэгдэнэ гэж санасангүй. Хад, хавцлын хооронд хавчуулагдсан би Салхи Дуудах, Жинхэнэ Цусны Хувирлыг харсаар амаа нээнэ.

Англи эх

I had never intended to fully gain his trust, but I hadn't expected to be suspected so soon after choosing to align with Seo Hweol, not even half a day in. Caught between a rock and a hard place, I open my mouth while looking at the Summoning Wind, True Blood Transformation.

✦

181-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

181-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

181-р бүлэг: Арван тав дахь давталтын анхны өдөр · A Regressor’s Tale of Cultivation · lightnovel.mn