lightnovel.mnA Regressor’s Tale of Cultivation 21-р бүлэг
A Regressor’s Tale of Cultivation Tremendous

БҮЛЭГ 21

Оргил тулаанч (3)

17 минут уншина
✦

Би сэрээсэн Илдний Утсаа харав.

Англи эх

I looked at the Sword Silk I had awakened.

Илдний Утас гэх шат, өөрөөр хэлбэл Илдний Туяа.

Англи эх

The realm of Sword Silk (劍絲), also known as Sword Aura (劍芒).

Илдний хийг биет болгох нь илдчин болгоны зүүдэлдэг шат байлаа.

Англи эх

The materialization of sword aura was a realm every swordsman dreamed of.

Мэдээж, үүнээс хэмжээлшгүй дээгүүр Илдний Ган гэж бий. Гэвч Илдний Ган зөвхөн Гурван Цэцэг Оройд Цуглах шатанд хүрсэн тулаанчдад л хүртээлтэй тул Хүчтэний Ертөнцөд хагас домог болсон зүйл байв.

Англи эх

Of course, there was the overwhelmingly superior Sword Gang (劍罡), but since Sword Gang was a realm only reachable by masters who had reached Three Flowers Gather at the Summit, it was half-legendary in the martial world.

Илдний Ганаас хамаагүй ойр, гар хүрэх газар байдаг Илдний Туяаны шат олон хүний атаархлыг төрүүлдэг байлаа.

Англи эх

The realm of sword aura, much more accessible than Sword Gang, was the object of envy for many.

Миний Илдний Туяаг хараад алуурчны сүр нь ойчсон бололтой, хий нь суларлаа.

Англи эх

Seeing my sword aura, the assassin seemed daunted, their energy diminishing.

Би үүнийг далимдуулан дахин тулаанд оров.

Англи эх

I took advantage of this and engaged them again in combat.

Цэнхэр, улаан шугамууд агаарт огтлолцов.

Англи эх

Blue and red lines crossed in the air.

Бидний санаа зорилго бие биенээ сорив.

Англи эх

Our intents tested each other.

Алуурчны хутга над руу дайрав. Яг тэр агшинд хутганых нь үзүүрээс таван улаан шугам сунав.

Англи эх

The assassin's dagger lunged at me.Simultaneously, five red lines extended from the tip of their dagger.

Энэ нь уг довтолгооноос дор хаяж таван үргэлжлэл хөдөлгөөн төрж болно гэсэн үг.

Англи эх

It meant that there could be at least five follow-up moves derived from this attack.

Гэвч миний гарт Илдний Утас байлаа.

Англи эх

However, I held Sword Silk.

Оргил тулаанчдын ертөнцөд миний илд утас мэт хувирчээ.

Англи эх

In the world of peak masters, my sword had transformed, resembling a thread.

Алуурчны нүдэнд миний илд улаан утас шиг харагдаж байгаа биз.

Англи эх

To the assassin's eyes, my sword must have appeared like a red thread.

Илдний хий Илдний Утас болон хувирах нь зөвхөн хүч нэмэгдэхийн нэр биш.

Англи эх

The transformation of sword energy into Sword Silk is not just about increased power.

Шуу!

Англи эх

Swoosh!

Цэнхэр утас болсон илдний үзүүрээс хэд хэдэн цэнхэр утас сунаж, зам татав.

Англи эх

From the tip of the sword, now a blue thread, several blue threads extended, creating paths.

Урьд нь миний татдаг байсан замаас хавьгүй олон.

Англи эх

There were far more than the paths I had created before.

Бугуйгаа үл ялиг мушгиж илдний үзүүрийг засахад цэнхэр утаснууд нэгэн зэрэг байраа сэлгэв.

Англи эх

As I slightly twisted my wrist, adjusting the tip of the sword, the position of the blue threads moved in unison.

Урьдаас тогтсон цэнхэр утсан шугамууд хөдөлж байлаа.

Англи эх

The predetermined blue thread lines moved.

Үүнийг хараад алуурчны нүд цочсондоо томров.

Англи эх

Seeing this, the assassin's eyes widened in shock.

'Өнгөрсөн удаа Ким Ёнхунтай тулахад тэр дөнгөж Гурван Цэцэгт хүрсэн, тэр тусмаа Оргил шатыг шууд алгасаад гарсан байсан нь миний аз байж.'

Англи эх

'Last time, when I fought with Kim Young-Hoon, it was fortunate he had only recently reached Three Flowers and that too by directly skipping over the Pinnacle Realm.'

Хэрвээ тэр надтай яг ийм аргаар тулсан бол би нүд ирмэхийн зуурт ялагдах байсан.

Англи эх

If he had fought me in the same manner, I would have been defeated instantly.

Би хавьгүй олон замыг илүү чөлөөтэй зурж чадах болжээ.

Англи эх

I could project far more paths, more freely.

Алуурчин хэсэг зуур миний илдийг няцааж байгаа мэт боловч миний талаас сунах замууд хавьгүй олон байсан тул нүүдлийг минь тооцоолох гэж оролдсоор ухарч эхлэв.

Англи эх

Though they seemed to fend off my sword for a while, eventually, the paths extending from my side were far more numerous, and they began to be pushed back as tehy tried to calculate my moves.

Уулын Эзний Тулааны Урлаг.

Англи эх

Mountain Lord Martial Arts (山君武).

Уулын эзний сүрээр шахан дайрах.

Англи эх

Pressing forward with the momentum of a mountain lord.

Оргил Давах Алхам.

Англи эх

Transcending Peaks Step (越岳步).

Эхний хөдөлгөөнөөс дахин эхлээд аргуудаа тасралтгүй холбосоор,

Англи эх

Starting again from the first move, continuously linking techniques,

Дайснаа шавхаж, алах.

Англи эх

To drain and kill the opponent.

Жин, жин, жин, жин!

Англи эх

Clang, clang, clang, clang!

Хэсэг хугацаанд бидний илд, хутга мөргөлдөв.

Англи эх

For a while, our sword and dagger collided.

Алуурчин эцсээ хүртэл тэмцэх бололтой.

Англи эх

The assassin seemed to fight to the end.

Гэвч илдний туяа, санаа зорилгыг хамаагүй чадварлаг эзэмшдэг болсон би эцэст нь өрсөлдөөнд ялж, цохилт буулгах боломж олов.

Англи эх

However, having become much more skilled in handling sword aura and intent, I eventually defeated them in our struggle, allowing me to land a strike.

Дүн!

Англи эх

Thud!

Миний хөл алуурчны бэлхүүс рүү оров.

Англи эх

My leg struck the assassin's waist.

Алуурчин хажуу тийш унаж, хутгаа алдан, баг нь мултран унав.

Англи эх

The assassin fell to the side, dropping the dagger, and their mask came off.

"Хо, танил царай байна."

Англи эх

"Ho, a familiar face."

Алуурчин Эзэн хааны саяхан томилогдсон эмэгтэй үйлчлэгчдийн нэг байлаа.

Англи эх

The assassin was one of the recently appointed female attendants of the Emperor.

Хорь орчим насны тэр царайг хараад би дотроо гайхав.

Англи эх

Seeing the roughly 20-year-old's face, I marveled quietly.

"Энэ насандаа оргил тулаанч болсон гэдэг ямар авьяас вэ. Удаан амьдарсан бол Гурван Цэцэг Оройд Цуглах шатанд хүрч ч магадгүй байж."

Англи эх

"Such talent to be a peak master at that age. You could have reached Three Flowers Gather at the Summit if you had lived longer."

"...Ах минь надаас илүү авьяастай байсан. Гэвч... Эзэн хаанаас болж..."

Англи эх

"...My brother was more talented. But... because of the Emperor..."

"Өө, сэтгэлд минь нөлөөлөх гээ юу?"

Англи эх

"Oh, are you trying to appeal to emotion?"

"Чи Хязгааргүй Тулааны Сүнс мөн биз дээ? Чи алдаж байна. Эзэн хааны тушаалаар хүмүүс үхэж байна! Тэр чинь..."

Англи эх

"You are the Infinite Fighting Monster, correct? You're making a mistake. People are dying because of the Emperor's orders! He..."

Шуу!

Англи эх

Swoosh!

Би цааш нь сонсолгүй алуурчны толгойг тас цавчив.

Англи эх

I didn't listen further and cut off the assassin's head.

"Уучлаарай, миний албан тушаал олон юм сонсох эрх олгодоггүй юм."

Англи эх

"Sorry, but this position doesn't allow for much listening."

Ийм авьяасыг устгах хэрэгтэй болсондоо бага зэрэг харамсаад, бусдын тусламжтайгаар газрыг цэвэрлэв.

Англи эх

I felt a slight regret for having to eliminate such talent and, with the help of others, cleaned up the scene.

Хэдхэн хормын өмнө гадаа тэгтлээ шуугиан дэгдсэн ч унтлагын өрөөнд байгаа Эзэн хаан хөдөлсөн шинжгүй.

Англи эх

Despite the noise outside until a moment ago, the Emperor in the bedroom seemed not to stir.

Нойр хөнгөн Эзэн хаанд зориулж нэгэн бясалгагч унтлагын өрөөнд нь дуу тусгаарлах шившлэг тавьсан гэж сонссон.

Англи эх

I heard that a cultivator had installed a soundproofing spell in the Emperor's bedroom for the light-sleeping Emperor.

Түүний ачаар Сүүдрийн Харуулынхан шуугиан гаргалаа гэж загнуулахгүйгээр алуурчидтай тулалдаж чаддаг байв.

Англи эх

Thanks to that, the Shadow Guards could fight assassins without being reprimanded for the noise.

'Гэхдээ тэр шившлэгийг хаа нэгэн бясалгагч бус, Эзэн хаан өөрөө тавьсан бололтой.'

Англи эх

'Though, it seems the Emperor himself set up that spell, not a random cultivator.'

Үнэндээ Сүүдрийн Харуулд Эзэн хааныг бясалгагч гэдгийг мэдэхгүй хүн гэж үгүй.

Англи эх

In fact, no one in the Shadow Guard was unaware that the Emperor was a cultivator.

Оргил тулаанчийн нүдэнд бясалгагчийн ухамсар илхэн харагддаг.

Англи эх

In the eyes of a peak master, the consciousness of a cultivator was visible.

Гэвч хүн бүр л өөрт оногдсон үүргээ гүйцэтгэн Эзэн хааныг чимээгүй хамгаалсаар байлаа.

Англи эх

But everyone just silently guarded the Emperor as it was their given duty.

'Гэхдээ Эзэн хааныг алах гэсэн оролдлого угаасаа ийм олон байсан юм болов уу?'

Англи эх

'However, were there always so many assassination attempts on the Emperor?'

Бидэн шиг Сүүдрийн Харуул байгуулсан нь ч саяхны явдал.

Англи эх

Establishing a Shadow Guard like us was also a recent event.

Эзэн хаан руу алуурчин илгээх нь сүүлийн үед улам ойр ойрхон болсон гэж сонссон.

Англи эх

I heard that the frequency of sending assassins to the Emperor had also increased recently.

Өмнөх амьдралууддаа Хүчтэний Холбооны ерөнхий зөвлөх, тагнуулын байгууллагын тэргүүн байхдаа би ийм юм огт сонсож байгаагүй.

Англи эх

As chief strategist of the Wulin Alliance and leader of an information organization in my past lives, I had never heard of such things.

Ордон ч гэсэн хорлох оролдлого олширсноо зарлан тунхаглах ямар ч шалтгаангүй л дээ.

Англи эх

After all, the imperial court had no reason to advertise the increase in assassination attempts.

'Сүүлийн үед Эзэн хааныг хорлох оролдлого яагаад олширов оо?'

Англи эх

'Why have there been more recent assassination attempts on the Emperor?'

Янь улс сүүлийн үед урьд байгаагүй амар тайван цагийг туулж байлаа.

Англи эх

Yanguo had been enjoying an unprecedented peace recently.

Мэдээж ядуу нь ядуугаараа, гэхдээ ядаж жирийн иргэд дээрэмчин болох зэрэг юм гарахгүй байв.

Англи эх

Of course, the poor are still poor, but at least ordinary people weren't turning into bandits or anything of that sort.

'Дундад зууны Хятадтай адил соёл иргэншлийн түвшинг бодоход бол нэлээд дажгүй.'

Англи эх

‘Considering the level of civilization akin to medieval China, that's quite decent.’

Үүн дээр Янь улсад язгууртнууд бясалгагч овгийн хүчирхэг хааны эрх мэдлийн өмнө даруухан бөхийн дуулгавартай байдаг тул төвлөрсөн засаглал туйлын хүчтэй.

Англи эх

Moreover, in the state of Yanguo, the nobles humbly bow and obey in front of the powerful royal authority of the cultivator clan, leading to a very strong centralized power.

Хэрвээ Эзэн хааныг хорлохоор зүрхэлсэн галзуу байгууллага байгаа гэвэл...

Англи эх

If there was an insane organization bold enough to attempt the assassination of the Emperor...

'Тулааны урлагийн урсгалууд юм болов уу?'

Англи эх

'Could it be the martial arts factions?'

Засгийн газар болон зарим тулааны урсгалын харилцаа муу байгааг бодоход миний хийж чадах таамаг ганцхан энэ л байлаа.

Англи эх

Given the poor relations between the government and certain martial arts factions, this was the only assumption I could make.

Гэвч хачирхалтай нь Хүчтэний Холбооны ерөнхий зөвлөх, тагнуулын бүлгийн тэргүүн байсан өмнөх амьдралуудад би ийм хэрэг явдлын талаар огт сонсоогүй.

Англи эх

But strangely, during my past lives as the chief strategist of the Wulin Alliance and leader of an intelligence group, I never heard of such incidents.

'Тулааны урсгалууд биш юм бол хэн ийм зөрүүд, ойр ойрхон алуурчин илгээж Эзэн хаанд заналхийлээд байна вэ? Тэр тусмаа сая таарсан алуурчин шиг миний хочийг мэддэг хүн.'

Англи эх

'If not the martial arts factions, then who could be sending assassins so persistently and frequently to threaten the Emperor? Especially someone like the assassin just now, someone who knew my alias.'

Үүн дээр тэд Янь улсын хэлийг нэлээд чөлөөтэй эзэмшсэн байв.

Англи эх

Furthermore, their command of the Yanguo’s language was quite proficient.

Эндээс харахад тэд хөрш Бёкра улс, Шэнжи улсын алуурчид ч биш гэж дүгнэж болохоор.

Англи эх

From this, I could infer that they were neither assassins from the neighboring countries of Byeokra or Shengzi.

'Тэд Янь улсын хүмүүс. Янь улсын хүмүүс Эзэн хааныг алуулахаар тогтмол алуурчин илгээж байна.'

Англи эх

'They are people of Yanguo. People from Yanguo are sending assassins to kill the Emperor on a regular basis.'

Алуурчдыг байцаамаар байсан ч журмын дагуу тэднийг ам нээхээс өмнө тэр дор нь цаазлах ёстой байлаа.

Англи эх

Although I wanted to interrogate the assassins, they were to be executed immediately before they could say anything, as per the protocol.

'За, аажмаар учрыг нь олно доо.'

Англи эх

'Well, I can slowly figure it out.'

Ордонд үлдэж, Эзэн хааны итгэлийг аажмаар олбол цаг хугацааны явцад хэрэгтэй мэдээллээ цуглуулж чадна.

Англи эх

By staying in the royal palace and gradually gaining the Emperor's trust, I would be able to gather the necessary information over time.

Бодлоо цэгцэлсээр би дахин харанхуйд нуугдав.

Англи эх

I hid in the darkness again, organizing my thoughts.

Эзэн хааныг арван жил хамгаалсны дараа.

Англи эх

After guarding the Emperor for 10 years.

Би түүнийг тасралтгүй хамгаалж, итгэлийг нь олов.

Англи эх

I constantly guarded him and earned his trust.

Тэрхүү эрх мэдлээр ордны янз бүрийн хэсгээс мэдээлэл олж мэдэх боломжтой болсон.

Англи эх

With that authority, I was able to learn information from various parts of the royal palace.

Мэдээж гол цөм мэдээллийг олж чадаагүй ч зөвхөн засгийн газрын газар, яамдаас л мэдэж болох олон зүйлийг мэдэж авлаа.

Англи эх

Of course, I couldn't learn core information, but I was able to learn a lot that could only be known from the government offices.

Жишээлбэл,

Англи эх

For example,

«Хаёний тооллын гучин гуравдугаар онд Эзэн хааны энэрлийн ачаар өнчин, гуйлгачны тоо эрс цөөрч, дээрэмчин нэмэгдэх нь тасарсан болой. Иймийн учир Янь улсын хаа сайгүй Эзэн хааныг магтах дуу тасрахгүй...»

Англи эх

"In the 33rd year of Hayeon calendar, thanks to His Majesty the Emperor's grace, the number of orphans and beggars greatly decreased, eliminating the influx of bandits. Consequently, praises for His Majesty never ceased throughout Yanguo..."

Засгийн газрын явуулсан хүн амын тооллого.

Англи эх

Census conducted by the government offices.

Хүн амын тооллого бол татвартай шууд холбогдох асуудал тул зөвхөн засгийн газрын мэдэлд байдаг. Өмнөх амьдралуудад миний байр суурьтай байхад ч ийм мэдээллийг зохих ёсоор олж харж чадаагүй.

Англи эх

The census was a matter directly related to taxation and was controlled only by the government offices. I couldn't properly access such information even with my status in past lives.

Эзэн хааны Харуулын нэг болсон одоо л надад тооллогын бүртгэлийг үзэх эрх олгогдсон юм.

Англи эх

Only now that I had become part of the Emperor's Guard, I was granted the authority to view the census records.

'Гуйлгачид төдийгүй ядуу тариачдын тоо ч цөөрчээ.'

Англи эх

'Not only beggars but also the number of poor peasants decreased.'

Өмнөх амьдралуудад би өнчин, гуйлгачин, ядуу тариачдын тоог огт сонирхож байгаагүй. Гэвч ордон дахь тооллогын бүртгэлийг үзээд нэг л биш байгааг ухаарав.

Англи эх

In my past lives, I never looked into the numbers of orphans, beggars, or poor peasants. However, upon seeing the census records in the royal palace, I realized something was amiss.

'Өнчин, гуйлгачин, ядуу тариачдын тоо яаж ингэж цөөрдөг байна аа?'

Англи эх

'How could the number of orphans, beggars, and poor peasants decrease like this?'

Энэ бол зүгээр л ядуусд тусалж, амьжиргааны эх үүсвэр бий болгосны үр дүн биш байлаа.

Англи эх

It wasn't simply about helping the poor and creating livelihoods for them.

Эдгээр хүмүүсийн олонх нь зүгээр л алга болсон, ор сураггүй үгүй болжээ.

Англи эх

Many of these people simply disappeared, just vanished.

'Өлсөж үхсэн юм болов уу?'

Англи эх

'Did they starve to death?'

Гэвч дэвтэрт тэмдэглэгдсэн тоо бөөнөөрөө өлсөж үхсэн гэхэд хэт их байлаа.

Англи эх

But the numbers recorded in the ledgers were far too large for mass starvation.

Ийм олон хүн өлсөж үхсэн бол өмнөх амьдралуудад би заавал мэдэх байсан.

Англи эх

If such a large number had died of starvation, I would have known about it in my past lives.

'Өлсөж үхсэн биш. Тэднийг зүгээр л [арчсан] байна.'

Англи эх

'It's not starvation. They were simply [erased].'

Дээрэмчдийн дайралтын бүртгэл ч алга. Тагнуулын бүлгийг удирдаж байхдаа ядуусыг онилон хөнөөдөг дээрэмчний бүлэглэлийн тухай ч би сонсож байгаагүй.

Англи эх

There were no records of bandit attacks either, and during my time leading the intelligence group, I had never heard of bandit gangs specifically targeting and killing the poor.

Ийм хэрцгий дээрэмчид газар авсан бол би мэдэх байсан.

Англи эх

If such cruel bandits were rampant, I would have known.

Би өөр хэдэн мэдээлэл судалж, өмнөх амьдралуудын мэдлэгтэйгээ нарийн нягт холбон эмхэтгэв.

Англи эх

I looked into a few more pieces of information and methodically compiled them with my past live's knowledge.

'Хүчтэний Холбооны зөвлөх байхдаа Ким Ёнхун бид хоёр Янь улс даяар гажуудсан урсгалуудыг устгаж, шударга ертөнц цогцлоосон.'

Англи эх

'As a strategist in the Wulin Alliance, Kim Young-hoon and I eradicated the unorthodox factions throughout Yanguo and established a just world.'

'Үүн дээр Гвиёнгак хэмээх тагнуулын байгууллагаа үүсгэн байгуулахад бусад харанхуй тагнуулын байгууллагуудыг нууц тулаанд хурдан ялах нь хачирхалтай амархан байсан.'

Англи эх

'Furthermore, when I founded the intelligence organization, Gwiyeonggak, it was strangely easy to quickly defeat other dark intelligence organizations in secret battles.'

Хоёр амьдралын нийтлэг зүйл гэвэл, он жил улирах тусам гажуудсан урсгалуудыг устгах улам хялбар болж байсан явдал.

Англи эх

The common point in both lives was that, as life went on, it became easier to eradicate unorthodox factions.

'Амьдралын сүүл хэсэгт гэхэд Хвэжэн урсгал (намайг тулалдахаар дуудахад бөөнөөрөө дайрсан бүлэг) зэрэг олон урсгал гэнэт гажуудсан урсгалаас зөв шударга урсгал болон хувирсан.'

Англи эх

'And towards the latter part of life, many factions, like the Hoejaeng faction (group that mass attacked MC when he challenged them to a spar), suddenly transformed from unorthodox factions to righteous ones.'

Гажуудсан урсгалууд угтаа хууль бус байгууллага.

Англи эх

Unorthodox factions are fundamentally illegal organizations.

Дээрэмчид, далайн дээрэмчид шиг.

Англи эх

Like bandits and pirates.

Ийм урсгалууд ихэвчлэн гуйлгачин, өнчин, ядуу тариачид өлсөж зүдэрсэндээ дээрэмд орсноос эхэлдэг.

Англи эх

These factions often start with beggars, orphans, and poor peasants turning to robbery out of hunger.

Дээрэмчин, далайн дээрэмчдийн бүлэглэлүүд туршлага, хүч, хөрөнгө аажмаар хуримтлуулан томорч, хотуудад сэм нэвтэрч хууль бус үйл ажиллагаа явуулж эхлээд, жинхэнэ гажуудсан урсгал болдог.

Англи эх

As bandit gangs and pirate groups gradually gather experience, power, and funds, they grow in size, sneak into cities, and start engaging in illegal activities, becoming proper unorthodox factions.

'Магадгүй өмнөх амьдралуудад гажуудсан урсгалуудыг устгах тийм амархан байсны учир нь...'

Англи эх

'Perhaps, the ease of eradicating unorthodox factions in my past lives was because...'

Хэрвээ энэ тооллогын агуулга үнэн зөв бол гажуудсан урсгалуудын шинэ цус болох байсан ядуус гэнэт [алга болсон] тул урсгалууд цөөрч, улмаар дарагдсан хэрэг.

Англи эх

If the content of this census is accurate, the new blood that would have been part of the unorthodox factions, the poor, suddenly [disappeared], leading to reduced size of the factions and their subsequent suppression.

'Тийм бол...'

Англи эх

'If that's the case...'

[Арчигдсан] тэр олон ядуус хаашаа одов?

Англи эх

Where did all these [erased] poor people go?

Мэдээллээ эмхэтгэх тусам надад муу ёрын мэдрэмж төрөв.

Англи эх

As I compiled the information, a foreboding feeling came over me.

'Бясалгагч овог.'

Англи эх

'The cultivator clan.'

Энэ хэрэг бясалгагч овогтой холбоотой бололтой.

Англи эх

This case seemed to be related to the cultivator clan.

'Сүүлийн үед Эзэн хааныг хорлох оролдлого олширсон, Сүүдрийн Харуул байгуулагдсан...'

Англи эх

'The recent increase in assassination attempts on the Emperor and the establishment of the Shadow Guard...'

Бүгд ядуусын алга болсонтой ямар нэг холбоотой юм шиг санагдав.

Англи эх

It all seemed to have some connection with the disappearance of the poor people.

Хэдэн жилийн өмнө хутгатай тэр алуурчин шиг, зохих сургалт аваагүйн улмаас үхэхийнхээ өмнө дотор байгаагаа дэлгэж хаядаг алуурчид байсан.

Англи эх

A few years ago, like the assassin with the dagger I met, there were assassins who due to their lack of proper education, spilled their guts before dying.

Тэдний ихэнх нь үхэхийнхээ өмнө яг адилхан үг хэлж байв.

Англи эх

Most of these assassins said the same thing before dying.

"Эзэн хаанаас болж хичнээн жирийн иргэд үхсэнийг чи мэдэх үү!"

Англи эх

―Do you know how many commoners have died because of the Emperor!

Хачирхалтай.

Англи эх

It was strange.

Одоогийн Эзэн хаан мэргэн хаан биш ч улсаа удирдахад гологдохооргүй.

Англи эх

The current Emperor, while not a sage king, was decent enough to rule the country.

Түүний засаглал Янь улсыг доройтуулаагүй, олон хүний аминд ч хүрээгүй.

Англи эх

His reign did not worsen Yanguo nor lead to numerous deaths.

Ийм амар тайван улсад алуурчид яагаад ийм юм ярих болов?

Англи эх

In a peaceful country like this, why would assassins say such things?

'Бясалгагч овог. Энэ чинь... бясалгагч овогтой холбоотой.'

Англи эх

'The cultivator clan. This is... related to the cultivator clan.'

Ийм гүн ухаж төнхсөн ч олж мэдэж чадаагүй цорын ганц зүйл бол бясалгагч овгийн тухай байлаа.

Англи эх

The only thing I couldn't find out, even after digging this deep, was regarding the cultivator clan.

'Үүнээс цаашхи мөрдлөгийг даатгах хэрэгтэй бололтой...'

Англи эх

'It seems I will have to leave the investigation beyond this point...'

Ким Ёнхунд.

Англи эх

To Kim Young-hoon.

Хүчтэний Холбооны анхны тэргүүн Ким Ёнхуны тэтгэвэрт гарах ёслол болов.

Англи эх

The retirement ceremony of Kim Young-hoon, the first Wulin Alliance leader, was held.

Тэрбээр олон хүний баяр хүргэлт, харамсал дунд тэргүүний суудлаас буув.

Англи эх

He stepped down from the position of leader amidst the congratulations and regrets of many.

Олон хүн түүнийг тэтгэвэрт гарсанд халаглаж байсан ч түүний нүд сэтгэл онгойсон гэрэлтэй байлаа.

Англи эх

Many lamented his retirement, but his eyes were full of refreshment.

Мэдээж, Хүчтэний Холбооны тэргүүний суудлаас буусан нь «Бясалгалыг Ажиглан Тулааны Урлагийг Давах Судар»-ын зургаадугаар ботийг, ялангуяа эцсийн ухаарлыг бүрэн ойлгосныг илтгэж байв.

Англи эх

Naturally, as his stepping down from the position of Wulin Alliance leader meant he had fully understood the 6th volume of Gazing Cultivation and Exceeding Martial Arts Scripture. Especially the final realizations.

"Сэтгэл онгойсон бололтой доо?"

Англи эх

"Feeling refreshed, I see?"

Би Ким Ёнхуны өрөөнд хүлээж байгаад түүнийг ороод ирэхэд асуув.

Англи эх

I was waiting in Kim Young-hoon's room and asked him when I saw him.

"Хүүе. Хэн нэгэн сэм орчихсон байхаар нь алуурчин гэж бодсон чинь чи байх нь. Сүүдрийн Харуул чинь улам л алуурчин шиг болж байна шүү."

Англи эх

"Wow. Someone sneaked in so I thought it was an assassin, but it was you. The Shadow Guard is becoming more and more like an assassin."

"Яахав, бид тулдаг алуурчиддаа улам адилхан болж байна. Харин чи Хүчтэний Холбооноос тэтгэвэрт гарсан хойно одоо юу хийх гэж байна?"

Англи эх

"Well, we're becoming more like those assassins we face. But now that you've retired from the Wulin Alliance, what will you do?"

"Мэдсээр байж асуух юм. Сударыг бүрэн ойлгосон хойно одоо бясалгагч овгийг хайж очоод тулалдаж, тулааны туршлага хуримтлуулна. Таван Хий Эхэндээ Нийлэх шатнаас цааш гарна."

Англи эх

"You know and still ask? Having fully understood the Scriptures, I will now seek out the cultivator clan to fight and gather combat experience. I will move beyond the Five Energies Converging at the Origin."

"Хм, Сударт бичсэн амжилтыг бүрэн гүйцэд олсон уу?"

Англи эх

"Hmm, have you completely achieved the accomplishments written in the Scripture?"

Миний асуултад Ким Ёнхун толгой сэгсрэн хэлэв.

Англи эх

At my question, Kim Young-hoon shook his head and spoke.

"Үгүй ээ, хараахан. «Бясалгалыг Ажиглан Тулааны Урлагийг Давах Судар» бол тулааны урлаг гэхээсээ илүү нэгэн төрлийн тулааны урлагийн тогтолцоо юм. Мэдэж байгаа биз дээ, «гуравдугаар зэрэг, хоёрдугаар зэрэг, нэгдүгээр зэрэг, оргил» гэдгийг бид тулааны урлаг гэж нэрлэдэггүй. Тэдгээр нь тулааны урлагийн жишиг, шатууд."

Англи эх

"No, not yet. Gazing Cultivation and Exceeding Martial Arts Scripture is not so much a martial art as it is a kind of martial arts system. You know, we don't call 'third-rate, second-rate, first-rate, peak' as martial arts. They are the standards and stages of martial arts.

"Судар Таван Хийн дараах «дараагийн шат»-ыг дүрсэлдэг. Тэр «дараагийн шат»-анд яаж хүрэх, Таван Хийн шатанд ямар дадлага зөв гэх мэтийг заадаг юм."

Англи эх

The Scripture describes the 'next stage' after Five Energies. It tells you how to reach that 'next stage,' what kind of training is correct at Five Energies stage, and so on.

"Би Сударыг бүхэлд нь «ойлгосон» ч Таван Хийгээс цааш гарахуйц «шингээж» амжаагүй. Одооноос бясалгагч овогтой тулалдаж, тулааны туршлага олж, цаад талд нь хүрэхээр төлөвлөж байна."

Англи эх

While I have 'understood' all of the Scripture, I haven't 'internalized' it to move beyond Five Energies. From now on, I plan to fight against the cultivator clan to gain combat experience and reach the beyond."

"Тийм үү."

Англи эх

"I see."

Би толгой дохиод түүнд хэлэв.

Англи эх

I nodded and then told him.

"Үнэндээ сүүлийн үед ордонд ажиллахдаа их сэжигтэй юм анзаарсан юм."

Англи эх

"Actually, working in the royal palace recently, I've noticed something very suspicious."

Би цуглуулсан мэдээлэл, гаргасан дүгнэлтээ түүнд тайлбарлав.

Англи эх

I explained to him about the information and conclusions I had gathered.

"…Тийм учраас ордны ард буй бясалгагч овог хааны гэр бүл, засгийн газрын газруудыг ашиглан ядуусыг хулгайлж эсвэл хядаж байна гэж би бодож байна."

Англи эх

"…Hence, I believe the cultivator clan behind the royal palace is using the royal family and government offices to kidnap or slaughter the poor."

"Хм…"

Англи эх

"Hmm…"

"Гэхдээ би Сүүдрийн Харуулын гишүүн учраас ингэж чөлөө хүсэхгүй бол нийслэлээс гарах хэцүү. Гарсан ч бясалгагч овгийг чөлөөтэй мөрдөж чадахгүй. Тиймээс Ёнхун ах чамайг очоод бясалгагч овгийн талаар мэдээлэл цуглуулаасай гэж хүсэж байна."

Англи эх

"But since I am a member of the Shadow Guards, unless I apply for leave like this, it's difficult to leave the capital. Even if I do, I can't freely investigate the cultivator clan. Therefore, I would like you, Young-hoon Hyung, to go and gather information regarding the cultivator clan."

"Судлах нь гарцаагүй зүйл байна. Гэхдээ бясалгагчдыг хаанаас олохыг би ч үнэндээ мэдэхгүй шүү…"

Англи эх

"That's definitely worth looking into. But even I honestly don't know where to find cultivators…"

"Тэрэнд санаа зоволтгүй. Би мэдээллээр хангана."

Англи эх

"Don't worry about that. I will provide you with the information."

Ордонд ажилласнаар өмнөх амьдралуудад мэдэхгүй байсан бясалгагчдын амьдардаг хэд хэдэн газрын байршлыг би олж мэдсэн байв.

Англи эх

Having worked in the royal palace, I had learned the locations of several places where cultivators lived, which I did not know in my past lives.

"Би мэдээллийг нь өгье, Ёнхун ах чи очоод тэднээс мэдээлэл шахаж гаргаарай."

Англи эх

"I'll give you the information, and I'd like you, Young-hoon Hyung, to go and extract information from them."

"За, тэгье. Очоод юу хийгээд байгааг нь харъя…"

Англи эх

"Alright, I'll do that. I'll go and see what they are up to…"

Би Ким Ёнхуноор дамжуулан бясалгагч овгийн сэдэж буй хуйвалдааныг нэг бүрчлэн тайлахаар шийдэв.

Англи эх

I decided to thoroughly unravel the schemes of the cultivator clan through Kim Young-hoon.

'Сүүлийн үед алуурчид жаахан цөөрчээ.'

Англи эх

'Recently, the number of assassins has decreased a bit.'

Бараг арав шахам жил алуурчид тасралтгүй шахам ирсэн ч сүүлийн үед давтамж нь аажмаар цөөрсөөр байв.

Англи эх

For nearly 10 years, assassins came almost incessantly, but recently, their frequency has been gradually decreasing.

Үүн дээр ирж буй алуурчдын ур чадвар оргил түвшнээс нэгдүгээр зэрэг хүртэл эрс унажээ.

Англи эх

Moreover, the skills of the assassins who came had greatly diminished from the peak level to about the first-rate.

'Нэгдүгээр зэргийн тулаанчид одоо шинэ элсэгчдийн дадлагын бай л болж байна…'

Англи эх

'First-rate masters are now just practice targets for the new recruits…'

Бодоод үзвэл алуурчдын тал оргил тулаанчдыг хязгааргүй бэлтгэн гаргана гэж байхгүй.

Англи эх

Well, thinking about it, it was impossible for the assassins' side to infinitely produce peak masters.

Илгээгээд, алуулсаар байвал эцэст нь илгээх чанартай алуурчин нь дуусна.

Англи эх

As they kept sending them and getting killed, they would eventually run out of high-quality assassins to send.

Сүүдрийн Харуулд арван таван жил ажиллахад зэрэг дэв минь ахиж, дэд тэргүүн болсон. Тэргүүн өтлөөд тэтгэвэрт гарвал дараагийн тэргүүн нь би болох нь тогтсон хэрэг.

Англи эх

Having worked in the Shadow Guard for 15 years, my rank has risen, and I've been promoted to deputy leader. If the leader retires due to aging, I'm set to become the next leader.

'Гэхдээ ингээд доод зэргийн алуурчид л ирсээр байвал манай Сүүдрийн Харуул илүүц болно доо...'

Англи эх

'But if we keep getting only low-grade assassins like this, our Shadow Guard becomes redundant...'

Яг тэр үед алсад нэг юм хөдлөхийг би анзаарав.

Англи эх

That's when I noticed something stirring in the distance.

Алуурчин.

Англи эх

An assassin.

'Энэ алуурчин ямар түвшний ур чадвартай бол... Нэгдүгээр зэргийн орчим бол шинэ элсэгчид даана даа...'

Англи эх

'What level of mastery might this assassin have... If it's around first-rate, the new recruits should handle it...'

Тэгж бодоод алуурчны ур чадварын түвшинг хэмжихээр оргил тулаанчдын ертөнцөд орлоо.

Англи эх

Thinking so, I entered the world of peak martial artists to gauge the assassin's level of skill.

"…!"

Англи эх

"…!"

Тогтвортой, дугуй хэлбэртэй улаан гэрэл орон зайг дүүргэв.

Англи эх

A red glow filled the space, stable and circular.

Алуурчны ухамсрын бөөрөнхий хэлбэр аажмаар ойртож байлаа.

Англи эх

The round form of the assassin's consciousness was slowly approaching.

'Бясалгагч! Энэ солиотнууд...'

Англи эх

'Cultivator! These crazy...'

Энэ галзуу амьтад оргил тулаанчид цөөрсөнийг хараад бясалгагчийг шууд алуурчнаар илгээжээ!

Англи эх

These madmen, seeing the decline in peak martial artists, directly sent a cultivator to assassinate!

Бясалгагчийн эзэмшил хүрээг таньсан нууц Сүүдрийн Харуулынхан бүгдээрээ Эзэн хааны өргөөний өмнө гэнэт цугларав.

Англи эх

Suddenly, the entire secret Shadow Guard assembled in front of the Emperor's chamber, having recognized the domain of the cultivator.

"Бясалгагч байна, бүгд бэлд!"

Англи эх

"It's a cultivator, everyone get ready!"

Нууц Сүүдрийн Харуулын тэргүүн түгшүүртэй дуугаар сэлэм жадаа өргөв.

Англи эх

The leader of the secret Shadow Guard raised his halberd with a tense voice.

Алуурчин гэж нэрлэгдэж байгаа ч бясалгагчийн нуугдах арга, мэдрэх арга нь тулаанчдын жишгээр бол замбараагүй байлаа.

Англи эх

Despite being called assassin, the cultivator's stealth techniques and perception methods were a mess by the standards of martial artists.

Эдгээр аргыг зүгээр л тоймгүй сурсан нь илт.

Англи эх

Clearly, they had only roughly learned these techniques.

Гэвч үүнийг хараад би бүр ч түгшив.

Англи эх

However, I grew more tense seeing this.

'Ийм тоймгүй ур чадвартай байж ордонд яаж нэвтэрч орсон юм бэ?'

Англи эх

'How did they infiltrate the imperial palace with such sloppy skills?'

Ямар нэг юм нуусан байх нь гарцаагүй.

Англи эх

They must be hiding something.

Биднийг анзаарсан бясалгагч ойртож явснаа зогсов.

Англи эх

Noticing us, the cultivator who was approaching stopped.

"Хм, та нар бүгд оргил тулаанчид уу? Залхмаар юм. Оргил тулаанчид нуугдах аргад огт автдаггүй юм шиг. Тэр жигшүүрт хараанаасаа болоод тэр үү?"

Англи эх

"Hmm, are you all peak martial artists? Annoying. Peak masters all seem immune to stealth techniques. Is it because of that irritating vision of theirs?"

Бясалгагч нуугдах бодол ч үгүй далд байдлаа тайлж, илт гарч ирэв.

Англи эх

Without a second thought of hiding, the cultivator dropped his invisibility and blatantly walked out.

"Та нарын нүдээр бол намайг бясалгагч гэдгийг таних ёстой. Амиа хайрлаж байгаа бол зайл."

Англи эх

"With your eyes, you should recognize I'm a cultivator. If you value your lives, get lost."

Түүний үгэнд хэн ч хөдөлсөнгүй, хариу ч өгсөнгүй.

Англи эх

No one reacted or responded to his words.

"Цц, намайг дийлнэ гэж бодоо юу? Олуулаа гэдэгтээ эрдээ юу? Нохойн үхэл л үзнэ дээ. Сүүлчийн удаа сануулъя: та нар шиг оргил тулаанчдын хязгаар бол дээд тал нь Хий Цэвэршүүлэх шатны 1-р одны бясалгагч. Би бол агуу 2-р одны бясалгагч."

Англи эх

"Tsk, do you think you can take me on? Relying on numbers? You'll only meet a dog's death. One last warning: the limit of you peak martial artists is, at best, against a Qi Refining 1st Star cultivator. I am a great 2nd Star cultivator."

Түүнийг бумбын цаас гаргаж ирэхэд эргэн тойрны агаар хөдөлгөөнд оров.

Англи эх

The air around him stirred as he pulled out a talisman.

"Нэгдүгээр зэрэг, оргил хоёрын хооронд их ялгаа байдаг шиг Хий Цэвэршүүлэх шатны 1-р од, 2-р одны бясалгагчдын хооронд асар их зай бий. Одоо явахгүй бол..."

Англи эх

"Just as there's a significant difference between first-rate and peak, there's a huge gap between Qi refining 1st Star and 2nd Star cultivators. If you don't leave now..."

Бид түүнийг цааш ярих завдуулалгүй түүн рүү хурдан давхив.

Англи эх

We didn't let him talk further and quickly charged towards him.

Миний шидсэн зэвсэг бясалгагчийн өмнөх үл үзэгдэх хаалтад тусав. Тэр хамгаалах шившлэг хэрэглэж байгаа нь тэр.

Англи эх

My thrown weapon hit an invisible barrier in front of the cultivator, indicating he was casting defensive spells.

Оргил тулаанчид түүн рүү дайрахад тэр бумбын цаасуудаа агаарт цацав. Цааснууд гэрэлтсэн цагаан нисдэг хутга болон хувирч бидэн рүү чиглэв.

Англи эх

As peak martial artists attacked him, he scattered talismans into the air, which transformed into bright white flying daggers heading towards us.

"Тэнэгүүд. Өнөөдрийн хорлолгоо дэмжих бумбын цаас надад хэд хэд байгаа юм."

Англи эх

"You fools. I have several talismans to support my assassination today."

Бясалгагч хэд хэдэн бумбын цаас цацахад хүчтэй түлхэх хүч мэдрэгдэв.

Англи эх

When the cultivator scattered several talismans, a strong repulsion was felt.

Бусдыг эс тооцвол тэргүүн бид хоёр хий шингээсэн зэвсгээрээ түлхэх хүчийг огтлон зогсож үлдсэн бол бусад нь хойш шидэгдэв.

Англи эх

The leader and I, excluding the others, cut through the repulsion with our energy-infused weapons and held our ground, while the rest were thrown back.

"Хм, та хоёр сүргийн хамгийн хүчтэй нь үү?"

Англи эх

"Hmm, are you the strongest of the pack?"

Бясалгагч дахин бумбын цаас гаргав.

Англи эх

Again, the cultivator took out a talisman.

Гар дээр нь дөл бадраа.

Англи эх

Flames appeared above his hand.

'Тусвал биднийг үнс болгоно!'

Англи эх

'If it hits, it'll turn us to ash!'

Амьд үлдэх зөнгөө үл тоож чадсангүй, би ухарч бясалгагчийн нөлөөллийн хүрээнээс гарав.

Англи эх

I couldn't ignore my survival instincts and retreated, escaping the cultivator's area of influence.

Түүний эзэмшил хүрээн дотор давхцсан улаан өнгөнөөс болж санаа зорилгыг нь уншиж чадахгүй тул довтолгоог нь урьдчилан таах аргагүй.

Англи эх

I couldn't predict his attacks from within his domain, as it was impossible to read his intent due to the overlapping red color.

Эсрэгээрээ, хэт хол ухарвал алсын довтолгоонд гаргуун бясалгагчийн эсрэг ашиггүй байдалд орно.

Англи эх

Conversely, if I retreat too far, I'd be at a disadvantage against a cultivator adept at long-range attacks.

'Өөртөө ашигтай тулаан тулгаж байна.'

Англи эх

'He's forcing a fight that's advantageous to him.'

Тулаанч, бясалгагч хоёрын таарамж туйлын муу.

Англи эх

The compatibility between martial artists and cultivators is extremely bad.

Галт бөмбөг миний араас баганад тусч, нэг их тархалгүй тэр дороо унтарлаа. Бясалгагч хэргийг даамжруулахыг хүсэхгүй байгаа нь тэр.

Англи эх

The fireball hit a pillar behind me but didn't spread much and was quickly extinguished, indicating the cultivator didn't want the situation to escalate.

Би Сүүдрийн Харуулын хурдан хэдэн гишүүнд бясалгагчийн орчноос зугтаж, туслах хүч дуудахыг дохив.

Англи эх

I signaled a few of the faster members of the Shadow Guard to escape the cultivator's vicinity and call for reinforcements.

"Хаашаа явах гэж байгаа юм? Зугтаж чадахгүй."

Англи эх

"Where do you think you're going? You can't escape."

Бясалгагч өөр нэг гэрэлтэх бумбын цаас даллахад хар сүүдэр оргилон гарч, биднийг бүчсэн хаалт үүсгэв.

Англи эх

A dark shadow burst out as the cultivator waved another glowing talisman, forming a barrier that enclosed us.

"Энэ хаалтаас дуу чимээ ч гарахгүй. Та нарыг бүгдийг нь алчихаад Макли овгийн салбар удмыг цэгцэлнэ."

Англи эх

"Even sound will not escape this barrier. After I kill all of you, I'll take care of the Makli clan’s branch family."

Бясалгагч хэдэн арван бумбын цаас гаргав.

Англи эх

The cultivator took out dozens of talismans.

'Хараал ид. Ямар новшийн байдал вэ.'

Англи эх

'Damn it. What a shit situation.'

Түүний авчирсан бумбын цааснууд байгаагүй бол тэргүүн бид хоёр хамтран дайраад түүнийг алж ч магадгүй байсан.

Англи эх

If it weren't for the talismans he brought, we might have been able to kill him with a combined attack from the leader and me.

Гэвч тэр бумбын цаасны ачаар тэр жинхэнэ түвшнээсээ хамаагүй их хүч гаргаж байлаа.

Англи эх

But with those talismans, he was demonstrating far more power than his actual skill level.

'Гурван Цэцэгийн шатанд хүрсэн ч болоосой.'

Англи эх

'If only I had reached the Three Flowers stage.'

Гурван Цэцэгийн хүчээр бол бясалгагчийн хамгаалах шившлэгийг бутлаад, өөрийг нь хоёр хуваачихна.

Англи эх

With the strength of Three Flowers, I could shatter the cultivator's defensive spells and split him in two.

Гэвч би дөнгөж оргилын дунд шатанд байгаа бөгөөд Гурван Цэцэгийг хараахан ухаараагүй байв.

Англи эх

But I was only at the mid-peak and hadn't yet grasped the Three Flowers.

'...Гэхдээ магадгүй.'

Англи эх

'...But maybe.'

"Тэргүүн ээ, надад төлөвлөгөө байна."

Англи эх

"Leader, I have a plan."

"Юу вэ?"

Англи эх

"What is it?"

"Надад бясалгагч руу ойртох ганц хором гаргаж өгөөч. Ганцхан, ганц л агшин. Би бясалгагчид үхлийн шарх учруулахыг оролдоно."

Англи эх

"Create a moment for me to approach the cultivator. Just one, single moment. I'll try to inflict a fatal wound on the cultivator."

"Чамд итгэе."

Англи эх

"I'll trust you."

Тэргүүн толгой дохиод сэлэм жадаараа бясалгагч руу давхиж, надад боломж бүрдүүлэв.

Англи эх

The leader nodded and charged at the cultivator with his halberd, creating an opportunity for me.

Бэлхүүсэндээ зүүсэн лонхноос хор гаргаж илдэндээ түрхэв.

Англи эх

I took poison from a bottle at my waist and applied it to my sword.

'Хамгаалалтыг нь нэвтлээд энэ илдээр шалбалахад л болно.'

Англи эх

'If I can break through his defense and graze him with this sword.'

Бид ялна.

Англи эх

We would win.

Би бясалгагч руу хийх дайралтад нэгдэв.

Англи эх

I joined the attack on the cultivator.

Бясалгагч бумбын цаасуудаа агаарт цацахад тэдгээр нь гэрэлтсэн цагаан нисдэг хутга болон хувирч бидэн рүү онилов.

Англи эх

The cultivator scattered talismans in the air, which turned into bright white flying daggers aimed at us.

Би бясалгагч руу давхив.

Англи эх

I rushed towards the cultivator.

Цагаан хутганууд миний духыг онилов.

Англи эх

The white daggers targeted my forehead.

Тэргүүний сэлэм жад эргэлдэн надад чиглэсэн хутгануудыг няцаав.

Англи эх

The leader's halberd spun and deflected the daggers aimed at me.

Бясалгагч тэгтэл над руу галын шившлэг шидэв.

Англи эх

The cultivator then hurled a fire spell at me.

"А-а-а!"

Англи эх

"Aaah!"

Хос илдтэй нэгэн шинэ элсэгч илднүүдээ загалмайлан хий илгээж, галын шившлэгийг хаан чиглэлийг нь өөрчлөв.

Англи эх

A recruit, a dual sword user, crossed his swords and sent energy to intercept the fire spell, altering its course.

Би одоо бясалгагчаас гурван алдын зайд байлаа.

Англи эх

I was now within three yards of the cultivator.

'Одоо бясалгагчийн эзэмшил хүрээнд орно.'

Англи эх

'Entering the cultivator's domain now.'

Тэнд миний амь баталгаагүй. Эргэн тойрон улаан болохоор санаа зорилгыг нь харж чадахгүй.

Англи эх

I couldn't guarantee my life inside there. I couldn't see his intent due to the red surroundings.

"Хмф."

Англи эх

"Hmph."

Ширүүн салхи үлээж намайг түлхэв.

Англи эх

Intense wind blew, pushing me away.

Уул Огтлох Илдний Урлагийн эхний хөдөлгөөнүүдээр салхины сул цэгийг огтлоод бясалгагчийн ухамсрын хүрээнд орлоо.

Англи эх

Using the initial forms of Severing Mountain Swordsmanship, I cut through the wind's weak points and entered the cultivator's area of consciousness.

Дайсны санаа зорилго харагдахгүй.

Англи эх

I couldn't see the enemy's intent.

Тэгвэл.

Англи эх

Then.

Орон зайн хэлбэр, сонсгол, хүрэлцэх, үнэрлэх зэрэг бүх мэдрэхүйгээ туйлд нь хүргэж байсан сүүлчийн амьдралын минь туршлага дайсны довтолгоог шууд бусаар тооцоолоход тусаллаа.

Англи эх

My last life's experience, maximizing all senses like spatial form, hearing, touch, and smell, helped me indirectly calculate the enemy's attacks.

'Зүүн, баруун.'

Англи эх

'Left and right.'

Хоёр талд агаар чичрэхийг мэдрэв.

Англи эх

I felt vibrations in the air on both sides.

Ямар нэг юм ирж байна.

Англи эх

Something was coming.

"Тэргүүн ээ, одоо!"

Англи эх

"Leader, go now!"

"Бариад ав!"

Англи эх

"Capture him!"

Харуулын нэг нь баруун талын шившлэгийг биеэрээ хаасан бол тэргүүн зүүн талынхыг сэлэм жадаараа бутлав.

Англи эх

One of the guards tackled the spell on the right while the leader shattered the one on the left with his halberd.

Бас.

Англи эх

And.

'Урд!'

Англи эх

'Front!'

Яг урд минь өөрчлөлт мэдрэгдэв.

Англи эх

I sensed a change directly in front.

Дулаан, чийгшил нь өөр байлаа.

Англи эх

The temperature and humidity were different.

Бясалгагчийн эзэмшил хүрээнд агаарт цагаан мөс биелэн, сум болж бүрэлдэв.

Англи эх

In the cultivator's domain, white ice materialized in the air, forming an arrow.

Уул Огтлох Илдний Урлаг, Ууланд Орох.

Англи эх

Severing Mountain Swordsmanship, Entering Mountain.

Би хурдан доогуур байрлалд шилжин арай ядан бултаад дайралт хийв.

Англи эх

I quickly switched to a lower stance to narrowly avoid it, then launched an attack.

Гэвч яг урд минь бясалгагчийн хамгаалах шившлэг байлаа.

Англи эх

But right in front of me was the cultivator's defensive spell.

Тааварласанчлан гэнэтийн дайралт хийж байхад ч бясалгагч уйдсан царайтай байв.

Англи эх

As expected, even as I launched a surprise attack, the cultivator looked bored.

Туйлын тайван байдал!

Англи эх

Absolute leisure!

'Тэр залхуу царайг чинь арчаад өгье.'

Англи эх

'I'll wipe that languid expression off your face.'

Би мушилзан, дайралтдаа өөр хөдөлгөөнүүдийг шингээв.

Англи эх

I smirked, infusing different moves into my attack.

Уул Огтлох Илдний Урлаг, Хийн Уул, Тэнгэрийн Огторгуй.

Англи эх

Severing Mountain Swordsmanship, Qi Mountain, Heaven Sky.

Илдний Утасны урсгал хурдсаж, хүчирхэгжив.

Англи эх

The flow of the Sword Silk quickened and strengthened.

Бүх биеийн хийн судаснууд агшин зуур нээгдэж, Илдний Утсыг улам хүчжүүлэв.

Англи эх

My entire body's energy pathways momentarily opened, further amplifying the Sword Silk.

Тэгээд.

Англи эх

And then.

'Биед байгаа бүх хийгээ шахаж гаргана!'

Англи эх

'I'll squeeze out all the energy in my body!'

Хийн судаснууддаа төвлөрч, бүх хийгээ илд рүүгээ шавхан цутгав.

Англи эх

Focusing on the energy pathways, I drained all my energy into my sword.

Хэдэн зуун жилийн шар хулсны үндэсний учиргүй их хий илдэнд минь шингэв.

Англи эх

The absurd energy of yellow bamboo roots of hundred of years infused into my sword.

Илдний Утас агшин зуур хувьсан өөрчлөгдөв.

Англи эх

The Sword Silk evolved in an instant.

Гялс!

Англи эх

Flash!

Илдний Ган!

Англи эх

Sword Gang!

Секунд хүрэхгүй богинохон агшинд илдний минь гэрэл бясалгагчийн хамгаалах шившлэгийг дүпү мэт хүүхэн нэвт хатгав.

Англи эх

For a brief moment, less than a second, the light on my sword pierced through the cultivator's defensive spell like tofu.

✦

21-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

21-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

21-р бүлэг: Оргил тулаанч (3) · A Regressor’s Tale of Cultivation · lightnovel.mn