lightnovel.mnA Regressor’s Tale of Cultivation 222-р бүлэг
A Regressor’s Tale of Cultivation Tremendous

БҮЛЭГ 222

Тоглолтын дараа (2)

17 минут уншина
✦

"Хмм..."

Англи эх

"Hmm..."

Со Хвол Гюбэк рүү хувиргүй царайгаар ширтэнэ.

Англи эх

Seo Hweol stares at Gyu-baek with an expressionless face.

Өмнөө зогсох Гюбэкийг зүгээр л ажиглаж байгаа мэт төрхтэй.

Англи эх

His demeanor seems as if he is merely observing Gyu-baek in front of him.

"Чин сэтгэл гэнэ ээ... Жон Хян Ахлагч ч эцсийн мөчдөө үүнтэй төстэй юм хэлсэн санагдана. Энэ талаараа та хоёр адилхан юм."

Англи эх

"Sincerity... I believe Elder Jeon Hyang said something similar at the end, you're alike in that regard."

Тов, тов...

Англи эх

Step, step...

Со Хвол Гюбэк рүү ойртоно.

Англи эх

Seo Hweol approaches Gyu-baek.

"Чи миний чин сэтгэлийг үнэхээр харахыг хүсэж байна уу?"

Англи эх

"Do you really want to see my sincerity?"

"Мэдээж."

Англи эх

"Of course."

«Гэмших болно шүү.» Хувиргүй, хоосон царайтай Со Хвол хуруугаа тас хийлгэнэ.

Англи эх

"You'll regret it."With an expressionless and empty face, Seo Hweol flicks his finger.

Тас!

Англи эх

Snap!

Түүнийг хуруугаа тас хийлгэмэгц миний биеийг дарж байсан «Буяныг Хайрлагч» тэмдэгтүүд Со Хвол руу эргэн буцна.

Англи эх

As he flicks his finger, the characters of Love of Virtue that were pressing on my body return to Seo Hweol.

Өөрөөр хэлбэл, Со Хволын хувьд намайг Тэнгэрийн Аянгын Тугийн эзэнтэй холбогдож байгаагаас илүү Их Хүйтэн Тангараг нь нэн яаралтай санаа зовоох асуудал болжээ.

Англи эх

In other words, Seo Hweol is more urgently concerned about the Vast Cold Oath than me currently being connected to the owner of the Heavenly Lightning Banner.

Тачир тачир!

Англи эх

Crackle, crackle!

Бие минь хурдацтай аянга болон хувирахыг харангаа би Со Хвол, Гюбэк хоёрын хооронд юу болж дуусахыг гэрчилнэ.

Англи эх

Watching my body rapidly turn into lightning, I witness the conclusion between Seo Hweol and Gyu-baek.

Гүүн!

Англи эх

Wo-woong!

Со Хволын эргэн тойронд.

Англи эх

Around Seo Hweol.

Дөрвөн зүгт дөрвөн тэнхлэг босно.

Англи эх

Four axes rise in all four directions.

Урт Нас, Эд Баялаг, Эрүүл Энх, Буяныг Хайрлагч.

Англи эх

Longevity, Wealth, Health, Love of Virtue.

Дөрвөн тэнхлэг Со Хволыг тойрон дөрвөн суварга болон бүрэлдэнэ.

Англи эх

The four axes form four pagodas around Seo Hweol.

"Хм?"

Англи эх

"Huh?"

Юань Лиг хамгаалж байсан дөрвөн хамгаалах суварга Номын Эрдэнэтэй төстэй тэр дүр төрх намайг хөмсөг зангидахад хүргэнэ.

Англи эх

The appearance, similar to the four protective pagoda dharma treasures protecting the Yuan Li, makes me frown.

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

Юань Лигийн хамгаалах суваргууд Юань Лиг хамгаалахын тулд хаалт дэлгэдэг байсантай адил Со Хволын Дөрвөн Тэнхлэг ч бие биетэйгээ холбогдож, халхавч үүсгэнэ.

Англи эх

And just as the protective pagodas of Yuan Li spread a barrier to protect the Yuan Li, Seo Hweol's Four Axes connect to each other, forming a canopy.

"Бузарласан Сүнсний Үхлийн Харцын Хараал."

Англи эх

"Curse of Tainted Soul Deadly Gaze."

Гүүн!

Англи эх

Wo-woong!

Со Хвол, Гюбэк хоёрын дээр цусан улаан нүдний алим гарч ирээд Дөрвөн Тэнхлэгийн дээгүүр тааз болон тогтоно.

Англи эх

Above Seo Hweol and Gyu-baek, a blood-red eyeball emerges, creating a ceiling above the Four Axes.

Бүрэн бүрэлдсэн халхавч нүд ирмэхийн зуур Со Хвол, Гюбэк хоёрыг бүрхэнэ.

Англи эх

The completed canopy covers Seo Hweol and Gyu-baek in the blink of an eye.

Гүүн―

Англи эх

Wo-woong―

Яг тэр мөчид дотроос нь аймшигтай, жигшүүртэй, үгээр хэлшгүй дотор муухайрам мэдрэмж надад тусна.

Англи эх

At the same time, I feel a sinister, revolting, and indescribably nauseating sensation from within.

'Тэр бол...'

Англи эх

'That is...'

Яг л дотор нь Со Хволын зүрхний мөн чанар дүрслэгдсэн мэт!

Англи эх

As if it’s a representation of Seo Hweol's heart essence inside!

Ким Ёны дүр тайван хэвээр, гараа дотогш сунгасан чигтээ байх бөгөөд Их Хүйтэн Тангараг ямар ч саадгүй идэвхжиж байна.

Англи эх

Kim Yeon's figure remains calm, still reaching out her hand inside, and the Vast Cold oath is activated without any problems.

Гэвч муу ёрын мэдрэмжээ би сэгсэрч чадахгүй.

Англи эх

However, I can't shake off a foreboding feeling.

Нэг талаараа энэ бол Со Хволын нуусан хөзрүүдийн нэг.

Англи эх

In a way, this is one of Seo Hweol's hidden cards.

Со Хвол нүүрнээсээ инээмсэглэлээ арчсаныхаа дараа анх ил гаргаж буй заль мэхүүдийн нэг. Юу болох бол?

Англи эх

This is one of the first tricks Seo Hweol reveals after removing the smile from his face. What will happen?

Гүүн―

Англи эх

Wo-woong―

Яг тэр үед Түмэн Хэлбэр Барилдлагын Зургаас хачин мэдрэмж надад төрнө.

Англи эх

That's when I feel a strange sensation from the Canvas of Myriad Forms and Connections.

'Юу вэ, өөр юм байгаа юм уу?'

Англи эх

'Why, is there something else?'

Гэвч Түмэн Хэлбэр Барилдлагын Зургийг эргэцүүлэн бодож байхдаа би нэгэн зүйлийг ухаарна.

Англи эх

But while contemplating the Canvas of Myriad Forms and Connections, I realize something.

'Тэр чинь...!'

Англи эх

'That’s...!'

Со Хволын хэрэглэсэн хараал, Бузарласан Сүнсний Үхлийн Харц.

Англи эх

The curse used by Seo Hweol, Tainted Soul Deadly Gaze.

Тэр нь яагаад ч юм Түмэн Хэлбэр Барилдлагын Зурагтай туйлын төстэй болохыг би ойлгоно.

Англи эх

I realize that it, for some reason, greatly resembles the Canvas of Myriad Forms and Connections.

'Тийм байжээ...'

Англи эх

'So it is...'

О Хесо намайг уншиж байхдаа харсан тэр бүүдгэр зүйл нь Түмэн Хэлбэр Барилдлагын Зураг байсан байх.

Англи эх

The misty thing Oh Hye-seo saw when she was reading me was likely the Canvas of Myriad Forms and Connections.

Намайг харахад түүний «бүүдгэр» гэж тодорхойлж болох цорын ганц зүйл нь тэр л байсан.

Англи эх

The only thing that she could describe as 'misty' when looking at me was that.

Тэгвэл тэр миний Түмэн Хэлбэр Барилдлагын Зургийг ганхуулах гэж оролдсон нь Со Хволыг надтай төстэй арга сурсан гэж үзээд, Со Хволыг онох арга олж чадах эсэхээ шалгах гэсэн хэрэг байж ч болох юм.

Англи эх

Then, the reason she tried to shake my Canvas of Myriad Forms and Connections might have been to test if she could find a way to target Seo Hweol, assuming Seo Hweol had learned a similar method to mine.

'Хэрэв О Хесо Түмэн Хэлбэр Барилдлагын Зургаас болж намайг бүрэн уншиж чадаагүй юм бол... Со Хвол ч бас намайг бүрэн уншиж чадаагүй гэсэн үг.'

Англи эх

'If Oh Hye-seo couldn't completely read me using the Canvas of Myriad Forms and Connections... Seo Hweol couldn't completely read me either.'

Тас, тачир...

Англи эх

Crack, crackle...

Бие минь бүрмөсөн хувирч, аянга болон уурших вий гэж би өөрийгөө арай ядан барьж байна.

Англи эх

I manage to hold myself together, preventing my body from fully transforming and vaporizing into lightning.

Гүүн!

Англи эх

Wo-woong!

Хар Луугийн Жинхэнэ Цусанд агуулагдах хүч намайг Тэнгэрийн Аянгын Тугийн эзэн рүү буцаах гэсэн хүчний эсрэг зүгээс татна.

Англи эх

The power contained in Black Dragon’s True Blood pulls me from the opposite direction from the power attempting to return me to the owner of the Heavenly Lightning Banner.

Тас, тачир!

Англи эх

Crack, crackle!

Үхлийн ирмэг дээр ирж байж л би ойлгоно.

Англи эх

It is only at the brink of death that I understand.

Хар Луугийн Жинхэнэ Цусны хүч бол адислал ч биш, хүчирхэг зэвсэг ч биш.

Англи эх

The power of the Black Dragon’s True Blood is not a blessing or a powerful force.

Тэр бол гамшиг.

Англи эх

It is a calamity.

Гулт, гулт...

Англи эх

Gulp, gulp...

Хар Луугийн хүч намайг залгих гэж оролдож байна.

Англи эх

The power of the Black Dragon is trying to engulf me.

Намайг аянга болон буцахаас сэргийлэх гэх мэт энэрэнгүй юм хийж байгаа хэрэг биш. Олзоо алдахыг хүсэхгүй байгаа болохоор л татаж байгаа нь тэр.

Англи эх

It isn't doing something kind like preventing me from turning into lightning and returning. It is merely pulling me because it doesn't want to lose its prey.

Хэрэв Тэнгэрийн Аянгын Тугийн эзэнтэй шууд нүүр тулж, аянга болон уусах байдалд ороогүй бол би Хар Луугийн Жинхэнэ Цусанд аажмаар идэгдэж дуусах байсан байж магадгүй.

Англи эх

If I hadn't faced the situation of dissolving into lightning by directly confronting the owner of the Heavenly Lightning Banner, I might have been slowly consumed by the Black Dragon’s True Blood.

Гэвч хоёр талаас намайг татах Жинхэнэ Мөнхрөгчийн түвшний оршнолуудын хүчийг тэнцвэржүүлэн би дүр төрхөө арайхийн хадгална.

Англи эх

However, I manage to maintain my form, balancing the forces of True Immortal level beings pulling me from both sides.

Шар-р, шар-р...

Англи эх

Creak, creak...

Аянга болон хувирч буй бие минь хагас хүн, хагас луу хэлбэртэй болж, хар аянга цацруулна.

Англи эх

My body, transforming into lightning, takes on a half-human, half-dragon form and emits black lightning.

'Тэнцвэрээ өчүүхэн ч алдвал Хар Луугийн хүч эсвэл аянга намайг тэр дор нь залгина.'

Англи эх

'If I lose balance even slightly, the power of the Black Dragon or the lightning will immediately devour me.'

Мөлт, мөлт...

Англи эх

Wriggle, wriggle...

Би хадгалах уутнаасаа Цагаан Улаан Дарсаа гаргаж ууна.

Англи эх

I take out the White-Red Wine from my storage bag and drink it.

Өнгөгүй Шилэн Илднүүд надтай шууд холбогдоно.

Англи эх

The Colorless Glass Swords become directly connected to me.

'Хар Луугийн хүч...'

Англи эх

'The power of the Black Dragon...'

Мөлт, мөлт...

Англи эх

Wriggle, wriggle...

Түмэн Хэлбэр Барилдлагын Зургаар дамжуулан би наалдамхай, мөлхөлдөх Тайинийн хүчийг илрүүлнэ.

Англи эх

Through the Canvas of Myriad Forms and Connections, I discover the sticky, wriggling power of Taiyin.

Гулт...

Англи эх

Gulp...

Нүүрээр минь хүйтэн хөлс урсана.

Англи эх

Cold sweat runs down my face.

Би мэдэрч байна.

Англи эх

I can feel it.

Аянга болох хараалын хувьд бол мэдэхгүй, харин Хар Луугийн Жинхэнэ Цусны хүч дараагийн амьдралд ч үргэлжлэх нь!

Англи эх

Even if I don't know about the curse of becoming lightning, the power of the Black Dragon’s True Blood will continue into the next life!

Учир нь Хар Луугийн хүч миний түүхийг идэн элээж байгааг би Түмэн Хэлбэр Барилдлагын Зургаар дэндүү тод мэдэрч байна.

Англи эх

Because I can feel all too clearly through the Canvas of Myriad Forms and Connections that the power of the Black Dragon is eroding my history.

'Аянга болохоос ч илүү аюултай юм.'

Англи эх

'It's more dangerous than becoming lightning.'

Би шийдлээ.

Англи эх

I've decided.

Амьдралын минь төгсгөл ойртсон тул хамгийн сүүлчийн агшинд Тэнгэрийн Аянгын Тугийн эзний хүчээр бүх биеэ ариусгаж, Хар Луугийн хүчийг сэгсэрч хаях ёстой.

Англи эх

Since the end of my life is near, at the very last moment, I must purify my whole body with the power of the owner of the Heavenly Lightning Banner, shaking off the power of the Black Dragon.

Урт түүх босгосон буцагч миний хувьд Хар Луугийн хүч бол бүр ч том гамшиг.

Англи эх

To me, a regressor who has built a long history, the power of the Black Dragon is an even greater calamity.

Хүү-үүн,

Англи эх

Hoo-woong,

Аянгын хүч, Хар Луугийн хүч хоёрын тэнцвэрийг барьсан чигтээ би эргэн тойронд минь хөвөх 3000 Өнгөгүй Шилэн Илдний нэгийг шүүрэн авна.

Англи эх

Maintaining a balance between the power of lightning and the Black Dragon, I grab one of the 3,000 Colorless Glass Swords floating around me.

Бараг зуун жил Алтан Цөмд боловсруулагдсаны ачаар Өнгөгүй Шилэн Илд бүр тосгоны дарханд зарагддаг хүрэл илд, төмөр илд шиг хатуу, хурц болжээ.

Англи эх

Thanks to being refined in the Golden Core for nearly a hundred years, each of the Colorless Glass Swords have become as hard and sharp as a bronze sword or an iron sword sold in a village forge.

"Өнгөгүй Шилэн Илд, нэгд."

Англи эх

"Colorless Glass Sword, combine."

Гүүн!

Англи эх

Wo-woong!

3000 Өнгөгүй Шилэн Илд араваараа давхцана.

Англи эх

3,000 Colorless Glass Swords overlap ten at a time.

300 Өнгөгүй Шилэн Илд тус бүр муу чанарын түвшнээс нэлээд сайн төмөр илдний түвшинд хүрнэ.

Англи эх

300 Colorless Glass Swords each rise from the level of inferior to a fairly good iron sword.

Өнгөгүй Шилэн Илднүүд дахин араваараа давхцана.

Англи эх

The Colorless Glass Swords overlap again, ten at a time.

30 Өнгөгүй Шилэн Илд хамгийн дээд боловсруулах аргаар урласан төмөр илдний түвшинд хүрнэ.

Англи эх

30 Colorless Glass Swords reach the level of iron swords made with the highest refining techniques.

Өнгөгүй Шилэн Илднүүд дахин нэг давхцаж, 3 Өнгөгүй Шилэн Илд тус бүр нэрт илд шиг хатуу, хурц болно.

Англи эх

The Colorless Glass Swords overlap once more, and 3 Colorless Glass Swords each become as hard and sharp as a famous sword.

Тэгээд сүүлчийн 3 Өнгөгүй Шилэн Илд дахин нэгдэнэ.

Англи эх

And the last 3 Colorless Glass Swords combine again.

Ссссс!

Англи эх

Ssssst!

Гурван нэрт илд нэгдэхэд эрдэнэ илд мэндэлнэ.

Англи эх

When the 3 famous swords combine, a treasure sword is born.

Өнгөгүй Шилэн Илдний эцсийн шат.

Англи эх

The final stage of the Colorless Glass Sword.

Бүх Тэнгэр.

Англи эх

All Heavens.

Эрдэнэ илдний түвшний Өнгөгүй Шилэн Илдэнд сүнсэн хүч шингээхэд 3000 хэлхээ идэвхжиж, Түмэн Хэлбэр Барилдлагын Зургийн ачаар хүч өсөн нэмэгдэж эхэлнэ.

Англи эх

When spiritual power is injected into the treasure sword-level Colorless Glass Sword, 3,000 circuits activate, and the power begins to amplify due to the Canvas of Myriad Forms and Connections.

'Хүч хангалттай.'

Англи эх

'The power is sufficient.'

Одоо үлдсэн нь Гюбэкт туслаад, Со Хволын төгсгөлийг гэрчлэх л.

Англи эх

All that remains is to help Gyu-baek and witness Seo Hweol's end.

Би Өнгөгүй Шилэн Илдэн дээр Хэлбэргүй Илдийг давхарлан дахин нэг бэхжүүлнэ.

Англи эх

I reinforce the Colorless Glass Sword once again by overlaying it with the Formless Sword.

Жинг!

Англи эх

Jjeong!

Өнгөгүй Шилэн Илд шуугин цавчиж, Со Хволын халхавчийг доргионо.

Англи эх

The Colorless Glass Sword swings, shaking Seo Hweol's canopy.

Гэвч хаалтан дээр ганц ч зураас гарахгүй.

Англи эх

However, there isn't even a scratch on the barrier.

'Үргэлжлүүл.'

Англи эх

'Continue.'

Дахин, дахин!

Англи эх

Again and again!

Дүн, дүн, дүн!

Англи эх

Koong, koong, koong!

Би Тэнэг Өвгөн Уул Нүүлгэхийг ашиглан сүйтгэх хүчээ аажмаар өсгөнө.

Англи эх

I use Foolish Old Man Moves Mountains to gradually amplify the destructive power.

Тэнгэр, Газар, Зүрх гэсэн гурван хүчтэй холилдсон миний хүч аажмаар нэмэгдсээр Дөрвөн Тэнхлэг шатны түвшинд хүрнэ.

Англи эх

My power, mixed with the three forces of Heaven, Earth, and Heart, gradually increases, reaching the level of the Four-Axis stage.

Жинг!

Англи эх

Jjeong!

Жинг!

Англи эх

Jjeong!

Жинг!

Англи эх

Jjeong!

Мөргөлдөх бүрд цуурай улам чангарна.

Англи эх

With each collision, the resonance grows louder.

Тэгтэл хэзээ нэгэн цагт О Хесогийн Гялалзах Паалан Тогосын гэрэлд цохиулсан Ю Хва босч ирнэ.

Англи эх

Then at some point, Yu Hwa, who was hit by the light of the Lustrous Glaze Peacock by Oh Hye-seo, rises.

Тэр юу ч нарийвчлан асуухгүй.

Англи эх

She doesn't ask any details.

Харин намайг Со Хволын халхавчийг цохихыг хараад нөхцөл байдлыг ойлгосон бололтой, дуугүйхэн хөгжмөө тоглож эхэлнэ.

Англи эх

Instead, as she watches me strike Seo Hweol's canopy, she begins to play without saying a word, perhaps understanding the situation.

Хүр-хүр-хүр!

Англи эх

Kururung!

Тэнгэрийн Нүргээн.

Англи эх

Heavenly Thunder.

Тэнгэрийн Сорилттой адил дуу түүний эргэн тойронд цуурайтаж, Со Хволын халхавчийг олон удаа цохино.

Англи эх

A sound akin to Heavenly Tribulation resounds around her, striking Seo Hweol's canopy multiple times.

Бидний хамтарсан довтолгоо Со Хволын халхавчийг хэд хэдэн удаа онно.

Англи эх

Our combined attack hits Seo Hweol's canopy several times.

Гэвч Со Хволын халхавч чичиргээ нь улам нэмэгдэж байгаа ч хагарах шинж огт үзүүлэхгүй.

Англи эх

But, Seo Hweol's canopy, despite its tremors growing, shows no signs of cracking.

Ким Ёны дүр ухамсартай эсэх нь үл мэдэгдэх ч зүгээр л Их Хүйтэн Тангарагийг удирдан явуулна. Би Ким Ёны дүрээр дамжуулан Гюбэк, Со Хвол хоёрын амьд эсэхийг тандаж, Со Хволын халхавчийг цохисоор байна.

Англи эх

Kim Yeon's figure, whether it has consciousness or not, merely presides over the Vast Cold Oath. I keep striking Seo Hweol's canopy, assessing the survival of Gyu-baek and Seo Hweol through Kim Yeon's figure.

Хэр удаан болсон бол?

Англи эх

How long has it been?

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugugu!

Алсаас танил цайз нисэн ирнэ.

Англи эх

From afar, a familiar fortress flies in.

Орон зайн үсрэлт биш. Зарлиг Дагах Хөвөгч Авдрын дээд орцыг ил тод цөмлөн орж ирсэн байна.

Англи эх

It isn't a spatial leap. It officially broke through the top entrance of the Serving Command Ark and entered.

Галзуу Эзний Гайхамшигт Нууцлаг Цайз эцэст нь энд хүрч ирлээ.

Англи эх

The Mad Lord's Wonderfully Mysterious Fortress has finally arrived here.

'Үнэхээр, Галзуу Эзэн биднийг хараад юу хийх бол?'

Англи эх

'Indeed, what will the Mad Lord do upon seeing us?'

Намайг тэр дор нь барьж аваад хүүхэлдэйн материал болгож, Со Хволыг тусад нь барьж ч магадгүй.

Англи эх

He might immediately capture me to use as puppet material and capture Seo Hweol separately.

Гэвч санаанд оромгүй байдлаар Гайхамшигт Нууцлаг Цайз над руу шууд довтлохгүй.

Англи эх

However, unexpectedly, the Wonderfully Mysterious Fortress doesn't attack me right away.

Харин дотроос нь нэгэн өвгөний сүрлэг дуу сонсогдоно.

Англи эх

Instead, a solemn voice of an old man comes from inside.

"Со Хволын Дөрвөн Тэнхлэгийн Халхавч гэж үү?" Таван Махбодын оронд тэнхлэгээ өөр зүйл дээр босгожээ. Энгийн Дөрвөн Тэнхлэг биш. Нэгдэл шатны өвөрмөц орон гэж итгүүлэхүйц бат бөх. Үүн дээр дотор нь байгаа ямар нэг зүйл таталцлын хүчийг бэхжүүлж байгаа тул тэр халхавчийн бат бөх чанар нь Нэгдэл шатны яг оргилоос ялгаагүй болжээ.

Англи эх

"Seo Hweol's Four-Axis Canopy, huh? Instead of the Five Elements, he built the Axis on something else. It's not a typical Four-Axis. It's solid enough to be believed as a unique domain of the Integration stage. Moreover, something inside is strengthening the gravitational pull, making the solidity of that canopy no different from the very peak of the Integration stage."

Галзуу Эзний дууг сонсоод би цочирдоно.

Англи эх

I’m startled to hear the Mad Lord's voice.

'Тэр дуу хоолой чинь...'

Англи эх

'That voice is...'

Галзуу Эзэн ухаан санаа саруул байна.

Англи эх

The Mad Lord is in his right mind.

Яагаад ч юм Галзуу Эзний толгой тунгалаг байна.

Англи эх

For some reason, the Mad Lord is clear-headed.

"Жо Ён ахмад. Со Хволыг барихад хүчээ зээлүүлнэ үү."

Англи эх

"Senior Jo Yeon. Please lend us your strength to capture Seo Hweol."

"Сайхан санагдаж байна. Гэхдээ би шавиа харах гэж ирсэн юм."

Англи эх

"That sounds good. However, I came here to see my disciple."

Жиир...

Англи эх

Creak...

Гайхамшигт Нууцлаг Цайзын хаалга нээгдэж, Галзуу Эзэн гараа ардаа зөрүүлсэн чигтээ [Түүнийг] дагуулан гарч ирнэ.

Англи эх

The gates of the Wonderfully Mysterious Fortress opens, and the Mad Lord appears with his hands clasped behind his back along with [Her].

Галзуу Эзэн Ким Ёны дүрийг хараад нүдээ онийлгоно.

Англи эх

The Mad Lord squints his eyes upon seeing Kim Yeon's figure.

"Хмм, үндсэн бие биш. Энд зөвхөн хувилгаан бие нь байна. Бас... ухамсраараа хуулийг удирдаж байна гэж үү? Энд яг юу болоод байгаа юм бэ?"

Англи эх

"Hmm, not the main body. Only an avatar is here. And... manipulating laws with consciousness? What exactly is happening here"

Галзуу Эзэн уруулаа долоон ярина.

Англи эх

The Mad Lord speaks, licking his lips.

"Ёны үндсэн биеийг яагаад энд авчираагүй юм?"

Англи эх

"Why didn't you bring Yeon's main body here?"

"Жо Ён ахмадыг ирэнгүүт түүнийг авч явчих вий гэж айгаад Ёны үндсэн биеийг нуусан юм."

Англи эх

"I hid Yeon's main body, fearing that Senior Jo Yeon might take her away once you arrived."

"Хахаха, сайн байна. Ухаалаг шийдвэр."

Англи эх

"Hahaha, that's good. A wise decision."

Галзуу Эзэн чангаар инээж, толгой дохино.

Англи эх

The Mad Lord laughs heartily and nods his head.

"За... тэр ч яахав. Ён одоо ухамсраараа хуулийг удирдан ямар нэг зүйлийг зохицуулж... үгүй ээ, явуулж байна гэх үү? Тэр одоо юу хийж байгаа юм бэ? Нөхцөл байдлыг надад тайлбарла."

Англи эх

"Well... that aside. Yeon is currently manipulating laws with her consciousness, managing something… or should I say, proceeding with something? What is she doing right now? Explain the situation to me."

Би Галзуу Эзэнд Гюбэк, Со Хвол, Их Хүйтэн Тангараг, Ким Ён нарын тухай товчхон тайлбарлана.

Англи эх

I briefly explain to the Mad Lord about Gyu-baek, Seo Hweol, the Vast Cold Oath, and Kim Yeon.

"Тийм үү... Гюрён гэлээ дээ? Хаха, амьд байсан бол над шиг болох байсан байж магадгүй."

Англи эх

"I see... Gyu-ryeon, was it? Haha, she might have ended up like me if she were alive."

Гюрён, Гюбэк хоёрын тухай сонссоныхоо дараа Галзуу Эзэн Гюрёны талаар товчхон сэтгэгдлээ хэлнэ.

Англи эх

After hearing about Gyu-ryeon and Gyu-baek, the Mad Lord briefly comments on Gyu-ryeon.

"...?"

Англи эх

"...?"

Намайг гайхсан царайгаар харахад тэр бухимдан ширүүн хэлнэ.

Англи эх

As I look at the Mad Lord with a puzzled expression, he snaps irritably.

"[Тэр] ийм болсны шалтгаан нь... Со Хвол тайзыг нь зассантай холбоотой болохоор би ч бас Со Хволын гараар хайртай хүнээ алдсантай ялгаагүй. Хөх... Ямартай ч өнөөдөр өшөө авахад яг таарсан өдөр бололтой. Өөрт нь хайртай хүний гарт унах Со Хволын уналт..."

Англи эх

"The reason [She] ended up like this... is because Seo Hweol set up the stage, so it's no different from me losing a lover to Seo Hweol. Huh... Anyway, today seems to be the perfect day for revenge. Seo Hweol's downfall by someone who loves him..."

Галзуу Эзэн гашуун инээмсэглэлтэйгээр гараа өргөнө.

Англи эх

The Mad Lord raises his hand with a bitter smile.

Гүүн―

Англи эх

Wo-woong―

Нэгдэл шатны түвшний 27 хүүхэлдэй.

Англи эх

27 Integration stage level puppets.

Мөн Гайхамшигт Нууцлаг Цайз өөрөө болон [Тэр].

Англи эх

And the Wonderfully Mysterious Fortress itself along with [Her].

Нийт 29 Нэгдэл шатны хүүхэлдэй бүгд нэгэн зэрэг амсраа Со Хволын халхавч руу чиглүүлнэ.

Англи эх

A total of 29 Integration stage puppets aim their muzzles at Seo Hweol's canopy all at once.

"Гал."

Англи эх

"Fire."

Галзуу Эзэн гараа буулгахад тэнгэр газрыг шатааж чадах туяанууд Со Хволын халхавчийг цохино.

Англи эх

As the Mad Lord lowers his hand, beams capable of burning the heavens and earth strike Seo Hweol's canopy.

Нэгдэл шатны оргил түвшний хамгаалалт гэнэ ээ?

Англи эх

Integration stage's peak-level defense?

Нэгдэл шатны 30 орчим хүүхэлдэйн нэгэн зэрэг буудлагын өмнө дэмий юм.

Англи эх

It’s futile against the salvo from around 30 Integration stage puppets.

Со Хволын халхавч агшин зуур ноорхой болно.

Англи эх

Seo Hweol's canopy is instantly turned into rags.

Гэвч Нэгдэл шатны оргил түвшний халхавч гэсэн Галзуу Эзний дүгнэлтэд үнэнч, цоологдолгүйгээр зөвхөн ноорхой л болно.

Англи эх

However, true to the Mad Lord's analysis as a peak-level canopy of the Integration stage, it turns into rags without being punctured.

Гэвч Галзуу Эзэн тайвнаар гараа дахин өргөөд хүчтэй буулгана.

Англи эх

But the Mad Lord calmly raises his hand once more and slams it down.

"Хоёр дахь цохилт."

Англи эх

"Second strike."

Жин-н-нг!

Англи эх

Jjeoeeoeng!

Со Хволын халхавч байрлах газраас бусад бүх хэсэгт Зарлиг Дагах Хөвөгч Авдрын шал асар том нүхээр цоологдоно.

Англи эх

A tremendous hole is blasted in the floor of the Serving Command Ark everywhere except where Seo Hweol's canopy is located.

"Гурав дахь цохилт."

Англи эх

"Third strike."

Гялс!

Англи эх

Flash!

Зарлиг Дагах Хөвөгч Авдрын 4-р давхрын шал нурж, 3, 4-р давхрын хооронд нүх үүснэ.

Англи эх

The floor of the 4th layer of the Serving Command Ark collapses, creating a hole between the 3rd and 4th floors.

Тэгээд эцэст нь.

Англи эх

And finally.

Со Хволын халхавчийг нэвт том нүх цоологдоно.

Англи эх

A large hole is blasted through Seo Hweol's canopy.

Галзуу Эзэн гараа ардаа зөрүүлсэн чигтээ хэлнэ:

Англи эх

The Mad Lord, with his hands clasped behind his back, says,

"Би та нарт нүх гаргаж өглөө. Со Хволыг чирч гаргах нь та нарын чадах ажил байх ёстой."

Англи эх

"I've made a hole for you, so pulling Seo Hweol out should be something you can handle."

Тэр надад, Ю Хвад даалгавар өгч байгаа юм шиг боловч Галзуу Эзэн бидэнд өшөө авах боломж олгож байгааг би ойлгоно. Би талархлаа илэрхийлнэ.

Англи эх

It seems like he is assigning a task to me and Yu Hwa, but I realize the Mad Lord is giving us an opportunity for revenge. I express my gratitude.

"Бидэнд энэ боломжийг олгосонд баярлалаа."

Англи эх

"Thank you for giving us this opportunity."

"Чимээгүй, одоо яв! Гайхамшигт Нууцлаг Төрөлхийн Зүрхний Судар цуурайтаж байгаа болохоор ухаан минь одоохондоо саруул байна, гэхдээ хэзээ дахин галзуурахыг хэн мэдэх вэ? Цаг алга!"

Англи эх

"Quiet, go now! The Wonderfully Mysterious Innate Heart Canon is resonating so my mind is clear for now, but who knows when I'll go mad again? There's no time!"

"...Тэгье."

Англи эх

"...Yes."

Бид халхавч дотор орно.

Англи эх

We enter inside the canopy.

Гүүн!

Англи эх

Wo-woong!

Гаднаас харахад жижигхэн халхавч мэт боловч дотор нь ороход уудам орон зай дэлгэгдэнэ.

Англи эх

From the outside, it appears as a small canopy, but upon entering, a vast space unfolds.

'Дөрвөн Тэнхлэг шатанд хүрч, гурваас дээш тэнхлэг давхарлавал... Нэгдэл шатанд олж авах өвөрмөц орны суурь болох орон зай бий болдог.'

Англи эх

'Reaching the Four-Axis stage and stacking more than three Axes... gives one a space that becomes the foundation for the unique domain obtained during the Integration stage.'

Тэр орон зай дотор Нэгдэл шатны бясалгагчийн чадварууд асар хүчирхэг болж, өмнө нь хийж чаддаггүй зүйлсийг хийх боломжтой болдог.

Англи эх

Within that space, the abilities of an Integration stage cultivator becomes tremendously powerful, and they can do things they couldn't do before.

Гүн―

Англи эх

Woong―

Хол газраас Их Хүйтэн Тангарагийн хий намайг татахыг мэдэрнэ.

Англи эх

Far away, I feel the energy of the Vast Cold Oath pulling me in.

Би бол Со Хвол, Гюрён хоёрын Их Хүйтэн Тангарагийн гэрч.

Англи эх

I am a witness to the Vast Cold Oath of Seo Hweol and Gyu-ryeon.

Их Хүйтэн Тангарагийн хийг би мэдэрч чадна.

Англи эх

I can feel the energy of the Vast Cold Oath.

Халхавчийн дотор жигшүүрт өмхий үнэр, харанхуйгаар дүүрсэн орон зай.

Англи эх

The inside of the canopy is a space filled with a repugnant smell and darkness.

Гаднаас халхавчинд том нүх гаргасан гэж бодсон ч харанхуйн орныг сэлэн гүнзгий орох тусам бидний орж ирсэн нүх ийм алсаас улам жижигхэн харагдана.

Англи эх

Though we thought we had made a large hole in the canopy from the outside, swimming through the domain of darkness, the hole through which we entered appears smaller from this far back.

'Хүйтэн юм...'

Англи эх

'It's cold...'

Энэ орон зай яагаад ч юм Со Хволын зүрхний мөн чанар өөрөө юм шиг санагдана.

Англи эх

I feel that this space somehow resembles Seo Hweol's heart essence itself.

Хүйтэн, бохир, наалдамхай, жигшүүртэй, харанхуй.

Англи эх

Cold, filthy, sticky, repulsive, dark.

Энд байхад л сэтгэл минь бохирдож байх шиг.

Англи эх

Merely being here feels like my mind is being contaminated.

Тоо томшгүй олон хүнийг залгисан Юань Лигийн зүрхний мөн чанар бууц баасны талбай юм бол Со Хволын зүрхний мөн чанар бол атомын цахилгаан станц дэлбэрсэн газар шиг.

Англи эх

If the heart essence of Yuan Li, who had devoured countless people, is a dung field, then Seo Hweol's heart essence is like the site of a nuclear power plant explosion.

Энд удаан байвал Со Хволын харанхуйд бохирдож галзуурч ч мэдэх юм.

Англи эх

Staying here for too long might make one go mad, tainted by Seo Hweol's darkness.

Пад!

Англи эх

Pah!

Холоос бүдэг алтан гэрэл харагдана.

Англи эх

Far away, a faint golden light is visible.

"Гюбэк...!"

Англи эх

"Gyu-baek...!"

Гюбэк байна.

Англи эх

It’s Gyu-baek.

Гюбэк харанхуйн дунд цээжнээсээ алтан туяа цацруулан зогсоно.

Англи эх

Gyu-baek stands in the middle of the darkness, emitting golden rays from her chest.

"Гюбэк хатагтай, зүгээр үү?"

Англи эх

"Miss Gyu-baek, are you alright?"

Би Ю Хватай хамт түүн рүү хашгиран нисэнэ.

Англи эх

I fly towards her with Yu Hwa, shouting.

Гэвч Гюбэк хариу өгөхгүй.

Англи эх

But Gyu-baek does not respond.

Би Гюбэкийн зүрхний мөн чанарыг уншихыг оролдоод гүнзгий санаа алдана.

Англи эх

I try to read Gyu-baek's heart essence and sigh deeply.

Тэр хүчтэй цочирдол авсан байв.

Англи эх

She had received a significant shock.

Тэр энэ харанхуйд юу харсан юм бол?

Англи эх

What had she seen in this darkness?

"Гюбэк хатагтай...?"

Англи эх

"Miss Gyu-baek...?"

Тэгтэл яг тэр мөчид.

Англи эх

And then, at that moment.

Тов, тов...

Англи эх

Step, step...

Со Хвол харанхуйгаас гарч ирнэ.

Англи эх

Seo Hweol emerges from the darkness.

Со Хвол хувиргүй царайгаар над руу харж хэлнэ.

Англи эх

With an expressionless face, Seo Hweol looks at me and speaks..

"Галзуу Эзнийг авчирчээ, Со даочин. Гэхдээ асуудалгүй. Галзуу Эзэн ирсэн ч би амархан зугтаж чадна."

Англи эх

"You brought the Mad Lord, Daoist Seo. But it's no problem. Even if the Mad Lord comes, I can escape easily."

"..." Чи Гюбэкт юу хийв?

Англи эх

"...What did you do to Gyu-baek?"

"Би түүнд хүссэн зүйлийг нь л өгсөн. Миний чин сэтгэлийг харъя гэсэн болохоор хадгалж байсан чин сэтгэлээ үзүүлсэн юм."

Англи эх

"I only gave her what she desired. She asked to see my sincerity, so I showed her the sincerity I had stored."

"..."

Англи эх

"..."

Со Хволын сурсан, Түмэн Хэлбэр Барилдлагын Зурагтай төстэй тэр арга нь дурсамж бус, сэтгэл хөдлөлийг хадгалах төрлийн арга бололтой.

Англи эх

It seems that the technique Seo Hweol had learned, similar to the Canvas of Myriad Forms and Connections, is a kind of technique for storing not memories but emotions.

"За, Гюбэк, чи юу гэж бодож байна? Үүний дараа ч гэсэн намайг чамайг үнсэх байсан ч болоосой гэж хүсэх үү?"

Англи эх

"Now, what do you think, Gyu-baek? Even after this, would you wish I had kissed you?"

Со Хвол хувиргүй царайгаар Гюбэк рүү нэг алхам ойртоно.

Англи эх

Seo Hweol takes a step towards Gyu-baek with an expressionless face.

Цочив!

Англи эх

Startled!

Со Хволыг ойртоход Гюбэк цочин ухарна.

Англи эх

Gyu-baek steps back in surprise at Seo Hweol's approach.

Со Хвол хоосон царайгаар хэлнэ.

Англи эх

Seo Hweol says with an empty face.

"...Сэтгэл хөдлөл гэдэг нэлээд сонирхолтой юм аа, тийм биз? Сэтгэл хөдлөлөөс шалтгаалаад миний чин сэтгэлийг хүлээн авч чадах юм шиг ярьж байснаа, тэр сэтгэл хөдлөлийг нүдээрээ хараад харин ч айчихдаг."

Англи эх

"...Emotions are quite interesting, aren't they? You talk as if you could accept my sincerity depending on the emotions but after confirming those emotions, you are instead afraid."

Тэр Гюбэк рүү харж тушаана.

Англи эх

He looks at Gyu-baek and commands.

"Энэ л чиний чин сэтгэл, Гюбэк. Их Хүйтэн Тангарагийн гэрч цугларсан үед тангараг тавигч хүсвэл түүнийг цуцлах боломжтой. Их Хүйтэн Тангарагийг цуцал, Гюбэк. Би чамд чин сэтгэлээ өгснийг эс тооцвол, чи хүсвэл цуцалж чадна гэдгийг би мэднэ."

Англи эх

"That's your sincerity, Gyu-baek. With the witness of the Vast Cold Oath gathered, if the caster wishes, it's possible to undo it. Undo the Vast Cold Oath, Gyu-baek. Aside from me giving you my sincerity, I know you can undo it if you wish."

"А, аа..."

Англи эх

"Ah, ahh..."

Гюбэк чичрэх гараараа тамга үйлдэхийг оролдоно.

Англи эх

Gyu-baek attempts to form a seal with trembling hands.

Тэр агшинд би хүчтэй хашгирна.

Англи эх

At that moment, I shout powerfully.

"Битгий тэг, 'Гюрён' ахмад аа!!!"

Англи эх

"Don't do it, Senior ‘Gyu-ryeon’!!!"

"...!"

Англи эх

"...!"

Тэр үгэнд Гюбэк цочирдон над руу харна.

Англи эх

At those words, Gyu-baek looks at me in shock.

"Би... би бол..."

Англи эх

"I... I am..."

"Со Хволын жинхэнэ мөн чанар хичнээн жигшүүртэй, хичнээн бузар болохыг би сайн мэднэ. Таны авсан цочролыг ч ойлгож байна, Гюрён ахмад аа."

Англи эх

"I'm well aware of how disgusting, how filthy Seo Hweol's true nature is, and I understand the shock you must have received, Senior Gyu-ryeon."

Бук Хянхвад гэрлэх санал тавих гэж байтал тэр чинь Юань Ли байсныг мэдэхийг л бодоод үз дээ.

Англи эх

Imagine thinking about proposing to Buk Hyang-hwa only to find out it was Yuan Li.

Бодоход л толгой эргэж, дотор муухайрна.

Англи эх

The mere thought makes one dizzy and nauseous.

Гюрёны сэтгэл ч үүнтэй төстэй байсан байх.

Англи эх

Gyu-ryeon's feelings must be similar.

"Гэхдээ! Гюрён ахмад Со Хволоос өшөө авахыг хүсэж байсан биш үү!"

Англи эх

"But! Didn't Senior Gyu-ryeon want to take revenge on Seo Hweol!"

"...Би Гюрён биш."

Англи эх

"...I am not Gyu-ryeon."

Нэлээд сульдсан Гюбэк Со Хволоос ухран хэлнэ.

Англи эх

Gyu-baek, significantly weakened, steps back from Seo Hweol and speaks.

Тэр Со Хволоос юу харсан юм бол?

Англи эх

What has she seen in Seo Hweol?

Зүгээр л Со Хволын зүрхний мөн чанарыг зэрвэс харсан хэрэг биш.

Англи эх

It wasn't just a glimpse of Seo Hweol's heart essence.

Магадгүй хавьгүй гүн зүйл.

Англи эх

Perhaps something much deeper.

Би ч хараагүй, бүр ч жигшүүртэй зүйл.

Англи эх

Something even I hadn't seen, something even more grotesque.

"Ямар инээдтэй юм бэ, Со даочин. Сэтгэл хөдлөл гэдэг ийм л юм. Нэг мөчид хэн нэгэнд таалагдаж байснаа, дараагийн мөчид түүний өөр талыг хараад бүх юм нурчихдаг. Сэтгэл хөдлөл гэдэг тэр. Эд юмсын хувьд сэтгэл хөдлөл нь уушгин дахь агаарын хэмжээтэй адил. Тэр л хангалттай. Сэтгэл хөдлөлд үүнээс өөр юм байхгүй."

Англи эх

"How ironic, Daoist Seo. Emotions are like that. One moment you like someone, and the next, seeing another aspect of them, everything falls apart. That's what emotions are. To an object, emotions are like the amount of air in the lungs. That alone is sufficient. That's all there is to emotions."

"Уушги төмөр махбодод харьяалагддаг болохоор сэтгэл хөдлөл ч төмөрлөг гэсэн онолоо одоо ч нуршсаар байгаа юм уу?"

Англи эх

"Are you still spouting the logic that the lungs correspond to metal, so emotions are metallic?"

Би Со Хвол руу хүйтнээр үг шидээд Гюбэк рүү харна.

Англи эх

I coldly spit words at Seo Hweol and look at Gyu-baek.

Тэр юу харсныг би мэдэхгүй. Тиймээс Гюбэкийг ойлгож чадахгүй.

Англи эх

I don't know what she saw. Therefore, I can't understand Gyu-baek.

Гэхдээ Гюрёныг ойлгож чадна.

Англи эх

But I can understand Gyu-ryeon.

"Мэдээж, та Гюрён ахмад биш. Та бие даасан оршнол. Гэхдээ та бол яг Гюрён ахмадын хүсэл зоригоос төрж, хэлбэр дүрс олсон нэгэн. Та зүгээр нэг үлдэгдэл биш, Гюрён ахмадын эзэмшиж байсан тоо томшгүй талуудын нэг нь!"

Англи эх

"Certainly, you are not Senior Gyu-ryeon. You are an independent entity. However, you are precisely what was born from Senior Gyu-ryeon’s will, shaped into form. You're not just some leftover, you are one of the countless aspects Senior Gyu-ryeon possessed!"

Тиймээс тэр бас л Гюрён мөн.

Англи эх

Therefore, she is indeed Gyu-ryeon as well.

"Танаас нэг зүйл асууя."

Англи эх

"Let me ask you one thing."

"Ямар утгагүй юм."

Англи эх

"How pointless."

Со Хвол над руу хуруугаа сунгана.

Англи эх

Seo Hweol extends his finger towards me.

Бүх орон зай мушгиран, асар их таталцлын хүч намайг дарна.

Англи эх

The entire space twists, and a tremendous gravitational force presses down on me.

Тэгтэл Ю Хва миний өмнө гарч зогсоно.

Англи эх

Then, Yu Hwa stands in front of me.

"Боль, Бэк Нён."

Англи эх

"Stop, Baek Nyeong.”

Орон зай дахь таталцлын хүч сулран, харанхуйд ногоон гэрэл мөлхөлдөнө.

Англи эх

The gravitational force in the space lightens, and a green light wriggles in the darkness.

Со Хволын хажууд Бэк Нёны дүр гарч ирнэ.

Англи эх

Baek Nyeong’s figure emerges next to Seo Hweol.

"...Багш аа..."

Англи эх

"...Master..."

Ю Хва намайг, Гюбэкийг Со Хволоос хамгаалан Бэк Нёнтой ярилцаж эхэлнэ.

Англи эх

Yu Hwa protects me and Gyu-baek from Seo Hweol and begins conversing with Baek Nyeong.

Багш шавь хоёр өөр өөрсдийн яриагаа эхлүүлнэ.

Англи эх

The master and disciple begin their separate conversations.

Би тэднийг хэсэгхэн харснаа Гюбэкийн нүд рүү анхаарлаа төвлөрүүлнэ.

Англи эх

I briefly look at them before focusing on Gyu-baek's eyes.

"Гюрён ахмад Со Хволоос авсан зүйлээ буцааж өгөхийг хүсэж байсан биз дээ? Тийм учраас Гюрён ахмадаас төрсөн тэр өдрөө та «Со Хволыг ална» гэж хэлсэн биз дээ?"

Англи эх

"Senior Gyu-ryeon wanted to return what she received from Seo Hweol, didn't she? That's why, on the day you were born from Senior Gyu-ryeon, you said you would 'kill Seo Hweol,' right?"

"...Тийм. Гэхдээ..."

Англи эх

"...Yes. But..."

Гюбэк чичрэх уруулаараа эргэлзэнэ.

Англи эх

Gyu-baek hesitates with trembling lips.

Би түүн рүү толгой дохино.

Англи эх

I nod at her.

"Со Хволыг алах хэцүү болчихсон уу?"

Англи эх

"Has it become difficult to kill Seo Hweol?"

"...Уучлаарай. Түүний чин сэтгэлийг нүдээрээ харсан тэр агшинд... түүнээс, түүнийг хүлээж авах итгэлээ алдчихлаа."

Англи эх

"...I’m sorry. The moment I confirmed his sincerity... I lost the confidence to accept it, from him."

"Ойлголоо."

Англи эх

"I understand"

Би толгой дохино.

Англи эх

I nod.

"Тэгвэл тэр үүргийг таны өмнөөс би хүлээж авч болох уу?"

Англи эх

"Then, may I take on that role for you?"

"Юу...?"

Англи эх

"What...?"

"Со Хволд хандсан сэтгэлээ миний гарт даатгах уу?"

Англи эх

"Upon my hands, would you entrust me with your feelings towards Seo Hweol?”

"...Тэгэх боломжтой юм уу?"

Англи эх

"…Is that, possible?"

"Оролдоод үзье."

Англи эх

"I'll try."

"...За."

Англи эх

"...Alright."

Гюбэк аажмаар ойртож ирээд намайг тэвэрнэ.

Англи эх

Gyu-baek slowly approaches and hugs me.

Би ч Гюбэкийг чанга тэврэн хариулна.

Англи эх

I hug Gyu-baek tightly in return.

Гюбэк тамга үйлдэнэ.

Англи эх

Gyu-baek forms a seal.

Тсссс...

Англи эх

Tssss...

Түүний цээжнээс цацарч байсан алтан гинж бүдгэрэн алга болно.

Англи эх

The golden chains emanating from her chest fades away.

Тэр Их Хүйтэн Тангарагийг өөрөө цуцалжээ.

Англи эх

She’s undone the Vast Cold Oath herself.

Со Хволыг хүлж, өшөө авах боломжийг хаясан нь тэнэг алдаа биш.

Англи эх

It isn't a foolish mistake to throw away the chance to bind and take revenge on Seo Hweol.

Надад даатгасан түүний сэтгэлийг би мэдэрнэ.

Англи эх

I feel her heart entrusted to me.

"Хм? Ихэд шалдан төгсөх нь ээ."

Англи эх

"Hmm? This ends rather anticlimactically."

Удалгүй Гюбэкийн бие хөрнө.

Англи эх

Soon, Gyu-baek's body grows cold.

Зүрхгүй Гюбэк хийг хүчээр эргэлдүүлж амьдралаа уртасгаж байсан. Одоо тэр үхэж байна.

Англи эх

Without a heart, Gyu-baek had been forcibly circulating Qi to extend her life. Now, she dies.

Би ч бас Хар Луугийн хүч, аянга хоёрын дунд арай ядан тэсэж байна. Гэвч удахгүй бүрмөсөн залгигдана.

Англи эх

I, too, am barely holding on between the power of the Black Dragon and lightning. But soon I will be completely consumed.

Ю Хва ч энэ орон зайд Со Хволыг ганцаараа даах аргагүй.

Англи эх

Yu Hwa, as well, can not possibly handle Seo Hweol alone in this space.

Тэгвэл яах ёстой вэ?

Англи эх

What should be done then?

Үхэхээсээ өмнө.

Англи эх

Before dying.

Сүүлчийн хүчээ шавхан Со Хволд нэг цохилт хүргэнэ.

Англи эх

I will muster the last of my strength and deliver a strike to Seo Hweol.

Шууууу―

Англи эх

Swoooosh―

Бүх Тэнгэрийн шатанд хүрсэн Өнгөгүй Шилэн Илд тэнгэрийн бүх өнгөөр гэрэлтэнэ. Бүүдгэр Түмэн Хэлбэр Барилдлагын Зураг Со Хволын харанхуйд дэлгэгдэнэ.

Англи эх

The Colorless Glass Sword, having reached the stage of Total Heavens, shines in all of heavens colors. The misty Canvas of Myriad Forms and Connections unfolds in Seo Hweol's darkness.

Тс-тс-тс!

Англи эх

Tststst!

Аянга болон хувирч буй биеэ эргэцүүлэн би нүдээ аньна.

Англи эх

Contemplating my body transforming into lightning, I close my eyes.

Ким Ён дээр Шударга Ёсны Тэнгис, Нигүүлслийн Уулыг өдөр бүр хэрэглэхдээ би аянга болон хувирах биеэ болон тулааны урлагийн талаар байнга эргэцүүлж байсан.

Англи эх

Using the Sea of Righteousness and Mountain of Grace daily on Kim Yeon, I continually reflected on my body transforming into lightning and martial arts.

Мөн биеэ аянга болон тарахыг харангаа аянга гэж юу болохыг эргэцүүлж, түүнийг ухаарсан.

Англи эх

And while watching my body disperse into lightning, I reflected on what lightning is, gaining insight into it.

'Одоо цагаас эхлэн…'

Англи эх

‘From now on…’

"Танд эргэн очмуй..."

Англи эх

"I return to thee..."

Зүгээр л «Танд эргэн очмуй» гэж хэлэх нь Жинхэнэ Мөнхрөгчийг дуудахад хангалтгүй.

Англи эх

Merely saying 'Return to thee' isn't enough to summon the True Immortal.

Гэхдээ тэдний «анхаарлыг» татаж магадгүй.

Англи эх

But perhaps it can attract their 'attention.'

Со Хвол ч тэр анхаарлыг хүлээхээс айсандаа намайг хаасан байж болох юм.

Англи эх

Seo Hweol, too, might have blocked me because he feared receiving that attention.

Гэвч надад Жинхэнэ Мөнхрөгчдийн анхаарлаас ч илүү айдаг зүйл бий.

Англи эх

But there's something I fear more than the attention of True Immortals.

Тиймээс Жинхэнэ Мөнхрөгчдийн анхаарлыг татах эрсдэлийг үл тоон тэр үед харсан «нүдийг» хүчтэй санаж, бүх биеийнхээ цахилгаанжилтыг бүр ч хурдасгана.

Англи эх

Therefore, risking the attention of True Immortals, I strongly recall the 'eyes' I saw then and accelerate the electrification of my entire body even further.

Тачир!

Англи эх

Crackle!

Илрэлийн 3-р шат.

Англи эх

3rd stage of Manifestation.

Тэнгэр Гишгэхээс цаашх шатанд хүрэхэд довтолгооны мөн чанар өөрчлөгдөж, Тэнгэрийн Сорилттой адил болдог.

Англи эх

When reaching the stage beyond Treading Heavens, the nature of the attack changes, becoming akin to Heavenly Tribulation.

Тэгвэл.

Англи эх

Then.

Бүх биеэ аль хэдийн Тэнгэрийн Сорилт болгон хувиргаж буй би Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэхийг хэрэглэвэл тэр нь «дараагийн шаттай» адил болох уу?

Англи эх

If I, already transforming my entire body into Heavenly Tribulation, use Treading Heavens Beyond the Path, would that be the same as 'the next stage'?

Хариулт нь.

Англи эх

The answer is.

Тачир!

Англи эх

Crackle!

'90 хувиас дээш төстэй!'

Англи эх

'Over 90% similar!'

Биеийг минь ороосон аянга, Тэнгэр Гишгэхийн Хэлбэргүй Илд хоёр аяндаа нэгдэж, аянгын өнгө өнгөгүй болно.

Англи эх

The lightning wrapping my body and the Formless Sword of Treading Heavens naturally merges, and the color of the lightning turns colorless.

Хүр, хүр-хүр!

Англи эх

Kurung, Kururung!

Аянгын мөн чанар бол агшин (саттва).

Англи эх

The essence of lightning is the instant (刹那, sattva).

Бидний амьдрал ч бас агшин.

Англи эх

Our lives are also instant.

Тиймээс амьдралыг туйлд нь хүргэдэг Тэнгэр Гишгэхээс цаашх шат Тэнгэрийн Сорилттой төстэй шинжийг агуулдаг.

Англи эх

Therefore, beyond Treading Heavens, which maximizes life, it bears a trait similar to Heavenly Tribulation.

Гэхдээ илүү нарийн хэлбэл, дараагийн шатанд «жинхэнэ» хүрсэн хойноо л мэдэх боломжтой.

Англи эх

But to be more precise, I can only know once I've 'truly' reached the next stage.

"Нэг бодлого тавья."

Англи эх

"Let's pose a problem."

Би мушилзан инээгээд Өнгөгүй Шилэн Илдээ Со Хвол руу чиглүүлнэ.

Англи эх

I smirk and aim the Colorless Glass Sword at Seo Hweol.

"Одооноос эхлээд."

Англи эх

"From now on."

Одоохондоо үүн хангалттай.

Англи эх

For now, this is sufficient.

Хүр-хүр-хүр―

Англи эх

Kururung―

"Чамд хэдэн Тэнгэрийн Сорилт нэмэгдэх бол?"

Англи эх

"How many Heavenly Tribulations will be added to you?"

✦

222-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

222-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

222-р бүлэг: Тоглолтын дараа (2) · A Regressor’s Tale of Cultivation · lightnovel.mn