lightnovel.mnA Regressor’s Tale of Cultivation 241-р бүлэг
A Regressor’s Tale of Cultivation Tremendous

БҮЛЭГ 241

Хүн гэж юу вэ (6)

16 минут уншина
✦

Анхдагч Сүнс шатны Их Төгөлдөрт хүрсэн даруйдаа би шатаа бэхжүүлэхээр завилан суугаад биеийнхээ дотор талыг ажиглана.

Англи эх

After ascending to the Grand Perfection Nascent Soul stage, I sit down to stabilize my realm and contemplate the interior of my body.

Удалгүй олон бүдэг гэрэл дөрвөн зүг найман зовхисоос миний агуй өргөө рүү хурдлан цутгана.

Англи эх

Shortly thereafter, numerous dim lights rapidly pour toward my cave residence from all directions.

Тэд бол Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын Тэргүүн Ахлагч нар, Ахлагч нар.

Англи эх

They are the grand elders and elders of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect.

Тэдний голд Жин Бёкхо байна.

Англи эх

At the center of them is Jin Byuk-ho.

"Энэ юу вэ…?"

Англи эх

"What is this…?"

Жин Бёкхогийн нүдэнд гайхшрал тодхон.

Англи эх

Surprise is evident in Jin Byuk-ho's eyes.

Би одоо шатнаасаа ялгарах сүр хүчээ ил гаргаж, энэ дарамт хүчээр ямар бясалгалд хүрснээ бүгдэд тов тодорхой мэдүүлж байна.

Англи эх

I am currently revealing the aura emanating from my realm, making it clear to everyone through this oppressive force what cultivation I have achieved.

Намайг Анхдагч Сүнсний Их Төгөлдөрт хүрснийг ойлгомогц олон Тэргүүн Ахлагч, Ахлагчийн нүд гайхсандаа томорчээ.

Англи эх

Upon realizing that I have reached Nascent Soul Grand Perfection, the eyes of many grand elders and elders widened in astonishment.

…

Англи эх

"…"

… …

Англи эх

"…""…"

Хачирхалтай нь, хүн бүрийн царайд цочирдол тодорсон ч эргэн тойрон гайхалтай нам гүм, тайван.

Англи эх

Paradoxically, despite everyone's faces being filled with shock, the surroundings are incredibly quiet and calm.

Гэвч энэ мөчид би «туйлын» ширүүн хөөрсөн санаа сэтгэлүүдэд хэсэгтээ ухаан балартана.

Англи эх

But at this moment, I am momentarily dazed by the 'extremely' tumultuous intents.

Ахлагч нар, Тэргүүн Ахлагч нар, Жин Бёкхогийн санаа сэтгэл үнэхээр л «догшин давалгаалж» байна.

Англи эх

Literally, the intents of the elders, grand elders, and Jin Byuk-ho are 'wildly surging.'

Тэгээд эцэст нь.

Англи эх

And finally.

"А-а-а-а-а-а-а-а!!"

Англи эх

"Ahhhhhhhhh!!"

Тэнгэрлэг Хүн шатны нэгэн Тэргүүн Ахлагч гэнэт хашхирч эхэлнэ.

Англи эх

One of the grand elders at the Heavenly Being stage begin to cry out suddenly.

"Өвөг дээдэс минь ээ!"

Англи эх

"Ancestors!"

Түүний араас Тэргүүн Ахлагч, Ахлагч нарын ихэнх нь сэтгэл хөөрсөн царайгаар ар араасаа орилж эхэлнэ.

Англи эх

Following this grand elder, a majority of the grand elders and elders begin to cry out one after another, their faces filled with emotional fervor.

Сэтгэл хөдлөл халдварладаг юм болов уу?

Англи эх

Could it be that emotions are contagious?

Жин Бёкхогийн нүд хүртэл үл ялиг улайх шиг.

Англи эх

Even Jin Byuk-ho's eyes seem to redden a bit.

"Чи, чи…"

Англи эх

"You, you…"

Тов, тов…

Англи эх

Step, step…

Тэр миний өмнө хийсэн хөвөлгүй, газарт бууна.

Англи эх

He does not float in front of me but lands down.

Жин Бёкхо над руу ойртож, мөрнөөс минь атгаад толгойгоо гүнзгий бөхийлгөнө.

Англи эх

Jin Byuk-ho approaches me, grabs my shoulders, and bows his head deeply.

"Чи бол… манай урсгалын ирээдүй."

Англи эх

"You are… the future of our sect."

Энэ бол гунигийн нулимс биш, дүүрэн баяр хөөрийн нулимс бөгөөд хяналтгүй асгарч байна.

Англи эх

It is not tears of sorrow, but tears of overwhelming joy that uncontrollably burst forth.

Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын тэргүүлэх хүмүүс бүгд л ийм байдалтай.

Англи эх

This is happening across the entire leading figures of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect.

"Бүгдээрээ сонсогтун!"

Англи эх

"Everyone, listen!"

Жин Бёкхо чангаар хашхирна.

Англи эх

Jin Byuk-ho shouts loudly.

"Энд байгаа Со Ынхён Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын арван мянга гаруй аргыг бүгдийг нь эзэмшиж чадсан. Гэвч ямар нэгэн шалтгаанаар Аянгын Замын Аргыг хэрэглэх боломжгүй болсон. Гэсэн хэдий ч! Та бүхний харсанчлан Со Ынхён үүнийг ч гэсэн гайхамшигт авьяасаараа даван туулж, богино хугацаанд Анхдагч Сүнсний Их Төгөлдөрт хүрлээ! Бүгдээрээ сонсогтун!"

Англи эх

"Here, Seo Eun-hyun has succeeded in mastering all of the more than 10,000 methods of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect. However, for some reason, he was left unable to use the Lightning Path Method. Nonetheless! As you have seen, Seo Eun-hyun has overcome even that with his prodigious talent and reached the Grand Perfection Nascent Soul stage in a short period! Everyone listen!"

Жин Бёкхо хатуу тунхаглана.

Англи эх

Jin Byuk-ho declares firmly.

"Би, Жин Бёкхо, Дээд тэргүүний эрхээр Со Ынхён Ахлагчийг дараагийн урсгалын тэргүүнд нэр дэвшүүлж байна!"

Англи эх

"I, Jin Byuk-ho, with the authority of the Supreme Sect Master, nominate Elder Seo Eun-hyun as the next Sect Leader!"

"…!"

Англи эх

"…!"

Жин Бёкхогийн үгийн дараа Тэргүүн Ахлагч нар ч нэг нэгээрээ дуу алдаж эхэлнэ.

Англи эх

Suddenly, at Jin Byuk-ho's words, the Grand Elders also begin to shout one by one.

"Одоогийн урсгалын тэргүүн Жин Мин ч мөн Со Ынхён Ахлагчийг нэр дэвшүүлнэ!"

Англи эх

"Current Sect Leader Jin Min also nominates Elder Seo Eun-hyun!"

"Би, дэд тэргүүн Жин Хви, мөн Со Ынхён Ахлагчийг нэр дэвшүүлнэ!"

Англи эх

"I, Vice-Sect Leader Jin Hwi, also nominate Elder Seo Eun-hyun!"

"Би, Жин Жинчан Тэргүүн Ахлагч, мөн санал нийлж байна!"

Англи эх

"I, Grand Elder Jin Jin-chan, also agree!"

"Би…"

Англи эх

"I…"

Тоо томшгүй Тэргүүн Ахлагч нар намайг зэрэг нэр дэвшүүлж, Ахлагч нар ч санал нэгдэнэ.

Англи эх

Numerous Grand Elders nominate me at the same time, and the elders also agree.

Ингээд намайг санал нэгтэйгээр дараагийн урсгалын тэргүүнээр томилно.

Англи эх

Thus, I am unanimously appointed as the next Sect Leader.

"Одоогийн урсгалын тэргүүн Жин Мин албан тушаалаа өгөхөд дараагийн тэргүүн Жин Жинчан залгамжилж, түүний дараа урсгалын тэргүүний суудлыг залгамжлагч тэргүүн Со Ынхёнд даатгана! Бас! Өнөөдрөөс эхлэн урсгалын тэргүүн болох эрхтэй болсон Со Ынхён Ахлагчид!"

Англи эх

"When the current Sect Leader Jin Min resigns, the next Sect Leader Jin Jin-chan will take over, and afterward, the Sect Leader position will be entrusted to Seo Eun-hyun, the succeeding Sect Leader! And! From today onwards, to Elder Seo Eun-hyun, who is now qualified to be the next Sect Leader!"

Гүүн!

Англи эх

Wo-woong!

Жин Бёкхо агаарт гараа сунгана.

Англи эх

Jin Byuk-ho stretches his hand into the air.

Дөрвөн Тэнхлэг шатны арга үзүүлж буй түүний гар орон зайгаар дамжин Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын хаа нэгтэй холбогдож, алтан бүс гаргаж ирнэ.

Англи эх

His hand, performing a Four-Axis stage technique, connects through space to somewhere inside the Golden Divine Heavenly Thunder Sect, taking out a golden belt.

Энэ бол «Алтан Аянга» гэсэн үсэг сийлсэн алтан бүс.

Англи эх

It's a golden belt inscribed with the characters for "Golden Lightning."

"Урсгалын тэргүүний эрхийг бэлгэдэн түүнд Жин овгийг хайрлая!"

Англи эх

"I bestow upon him the surname Jin, symbolizing the qualification of the Sect Leader!"

Жин Бёкхо бахархсан царайгаар алтан бүсийг над руу сунгаад,

Англи эх

Jin Byuk-ho, with a look of pride, hands me the golden belt, saying,

"Ав, өнөөдрөөс эхлэн чи Жин Ынхён!"

Англи эх

"Take it, from now on, you are Jin Eun-hyun!"

Ингээд бүсийг хүлээн авснаар би Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын дараагийн дараагийн тэргүүн Жин Ынхён боллоо.

Англи эх

Thus, by accepting the belt, I became Jin Eun-hyun, the next-next Sect Leader of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect.

Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын бүх зүйлийг өвлөсөн суут ухаантан «Жин Ынхён» мэндэлсэн тухай мэдээ удалгүй бүх урсгал, бүх Тэнгэрийн Арлуудаар тархана.

Англи эх

The birth of 'Jin Eun-hyun,' a genius who inherited everything from the Golden Divine Heavenly Thunder Sect, soon spreads throughout the entire sect and all of the Sky Islands.

Жин Бёкхо Жин Ынхёныг дараагийн дараагийн тэргүүнээр баталгаажуулах баяр ёслолыг сарын дараа хийхээр шийдэж, Тэнгэрийн Арал бүрийн хүн төрөлхтний бусад урсгалд урилга илгээв.

Англи эх

Jin Byuk-ho decided to hold a celebration one month later to confirm Jin Eun-hyun's appointment as the next-next Sect Leader and sent invitations to other human sects across each Sky Island.

Урилгад олон хүн хариу өгчээ.

Англи эх

Many responded to the invitation.

Бүр Нэгдэл шатны Их Бясалгагч нар хүртэл хувилгаан биеэ илгээж оролцоно гэж хариундаа дурджээ.

Англи эх

Moreover, the invitation even mentioned that Grand Cultivators at the Integration stage would dispatch their avatars to attend.

Олон хүн Жин Ынхёныг гайхан бишрэн дээдэлнэ.

Англи эх

Many are amazed and look up to Jin Eun-hyun.

Жон Мёнхунаас бусад нь.

Англи эх

Except for Jeon Myeong-hoon.

…

Англи эх

"…"

[Юу болов, Мёнхун ноёнтон?]

Англи эх

[What's the matter, Sir Myeong-hoon?]

Жон Мёнхун өмнө нь урт хулсан гаанс татан сууж буй аварга зуун хөлт Хун Фань руу чимээгүй ширтэнэ.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon remains silent, watching the giant centipede, Hong Fan, who is smoking a long bamboo pipe in front of him.

[Миний эзэнтэй уулзмаар байна гэж та хэлээгүй билүү?]

Англи эх

[Didn't you say you wanted to meet my master?]

"…Аа, тийм. Хэлсэн."

Англи эх

"…Ah, right. I did."

Жон Мёнхун хоосон царайгаар Хун Фаний ард буй агуй өргөө рүү харна.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon, with a blank expression, looks towards the cave residence behind Hong Fan.

Энэ бол Жон Мёнхунд танил агуй өргөө.

Англи эх

It's a cave residence familiar to Jeon Myeong-hoon.

Дотор нь нэг ч орж үзээгүй ч сүүлийн арван жил түүний байнга санаа тавьж ирсэн хүний өргөө.

Англи эх

He has never entered it, but it belongs to someone he has been aware of for the last ten years.

Эзэнтэй чинь уулзмаар байна гэхэд Хун Фань шууд л зөвшөөрч, Жон Мёнхуныг дагуулан агуй өргөө рүү хөдлөхөд тэрээр хүлээлтээр дүүрэн байсан.

Англи эх

When he told Hong Fan that he wanted to meet his master, Hong Fan readily took Jeon Myeong-hoon and headed towards a cave residence, filling him with anticipation.

Бүх урсгалын Тэргүүн Ахлагч, Ахлагч нар тоо томшгүй Тэнгэрийн Сорилт буусан газар руу нисч байсан дүр зураг мартагдашгүй.

Англи эх

The sight of the entire sect's grand elders and elders flying towards the place struck by numerous Heavenly Tribulations is unforgettable.

Жон Мёнхун ийм ирээдүйтэй Ахлагчийн нүдэнд өртөж, арван жил Хун Фаниар дамжуулан тусламж авч иржээ.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon had caught the eye of such a promising elder and received help through Hong Fan for ten years.

Магадгүй ирээдүйд энэ Ахлагч.

Англи эх

Perhaps, in the future, this Elder.

Үгүй, удахгүй «Тэргүүн Ахлагч» болох энэ хүн Жон Мёнхунтай мөр зэрэгцэн урсгалыг удирдах байх.

Англи эх

No, this soon to be 'Grand Elder', he and Jeon Myeong-hoon would lead the sect together.

Гэвч Хун Фань түүнийг Со Ынхёны агуй өргөөнд авчирчээ.

Англи эх

However, Hong Fan had brought him to Seo Eun-hyun's cave residence.

Эхэндээ тэр нөхцөл байдлыг ойлгож чадалгүй тээнэгэлзэв.

Англи эх

At first, he hesitated, unable to comprehend the situation.

Дараа нь үгүйсгэл ирэв.

Англи эх

Then came denial.

Саяхан Анхдагч Сүнсний Их Төгөлдөрт хүрсэн Ахлагч санаандгүй Со Ынхёны агуй өргөөнд зочилсон байх гэж бодов.

Англи эх

He thought perhaps the elder who had just reached the Grand Perfection of Nascent Soul happened to visit Seo Eun-hyun's cave residence.

Гэвч Хун Фань түүнд баталж хэлэв.

Англи эх

But Hong Fan confirmed it for him.

"Энэ бол миний эзэн Со Ынхёны өргөө."

Англи эх

―This is the residence of my master, Seo Eun-hyun.

Тэр бүгд хэдхэн хормын өмнөх явдал.

Англи эх

That was the situation until just moments ago.

'Со Ынхён аль хэдийн Анхдагч Сүнсний Их Төгөлдөрт?'

Англи эх

'Seo Eun-hyun, already at Nascent Soul Grand Perfection?'

Жон Мёнхун арай гэж Хий Барих шатанд хүрэхэд Со Ынхён аль хэдийн Анхдагч Сүнсний Их Төгөлдөрт хүрчихсэн байжээ.

Англи эх

When Jeon Myeong-hoon barely reached Qi Building, Seo Eun-hyun had already reached Nascent Soul Grand Perfection.

Тэр итгэж ядан агуй өргөөний өмнө удаан зогсоно.

Англи эх

He stands in front of the cave residence, incredulous for a while.

Хий Барих шатанд хүрснээ гээд баярлаж явсан өөрийгөө тэр туйлын өчүүхэн санагдана.

Англи эх

He feels incredibly insignificant for being happy about reaching Qi Building.

'Намайг Хий Барих шатанд хүрч байхад Со Ынхён аль хэдийн Тэнгэрлэг Хүн болох дээрээ тулчихаж...? Миний Тэнгэрийн Алтан Аянгын Бие чанараараа Аянгын Ариун Биеэс дутуу гэж үү…?'

Англи эх

While I have reached the Qi Building stage, Seo Eun-hyun is already on the verge of becoming a Heavenly Being...? Is my Heavenly Golden Thunder Body not as good in quality as the Lightning Sacred Body…?'

Тэр бодит байдлыг үгүйсгэмээр байна.

Англи эх

He wants to deny reality.

Агуй өргөөний дотор төдийгүй гадна, бүх оргилыг бүрхсэн асар том ухамсрын эзэн Со Ынхён биш гэдэгт итгэхийг хүснэ.

Англи эх

Beyond the interior of the cave residence, outside it, he wants to believe that the owner of the vast consciousness enveloping the entire peak is not Seo Eun-hyun.

Хяр…

Англи эх

Crunch….

Гэвч энэ бол бодит байдал.

Англи эх

But it is reality.

Жон Мёнхун шүдээ хавиран агуй өргөөний гүн рүү алхна.

Англи эх

And Jeon Myeong-hoon, gritting his teeth, walks into the interior of the cave residence.

Тов, тов…

Англи эх

Step, step…

Жон Мёнхуны алхам хүнд боловч тэр зогсохгүй.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon's steps are heavy, but he does not stop.

Анхны Жон Мёнхун.

Англи эх

The original Jeon Myeong-hoon.

Өмнөх ертөнцийн Жон Мёнхун байсан бол ийм нөхцөлд хэзээ ч орж ирэхгүй байсан.

Англи эх

If it were the Jeon Myeong-hoon of the previous world, he would never have entered under such circumstances.

Бодит байдлыг зүгээр л үгүйсгэх юм уу, «далд авьяас, эсвэл хувь тохиол» гэж өнгөрөөн эвлэрэх байсан.

Англи эх

He would have simply denied reality or compromised with it, passing it off as 'hidden talent or good fortune.'

Өрсөлдөгчтэйгээ уулзахаар хэзээ ч очихгүй байсан.

Англи эх

He would never have gone to meet his rival.

Өрсөлдөгчөө хүлээн зөвшөөрөхийг хэзээ ч оролдохгүй байсан.

Англи эх

He would never have tried to acknowledge his rival.

Анхны Жон Мёнхун бол тийм л хүн.

Англи эх

That is what the original Jeon Myeong-hoon would have done.

Гэвч Жон Мёнхун эцэст нь завилан суугаад бясалгалаа бэхжүүлж буй Со Ынхёны өмнө ирж зогсоно.

Англи эх

But, Jeon Myeong-hoon finally stands before Seo Eun-hyun, who is sitting cross-legged, stabilizing his cultivation.

"…Нэг урсгалд байгаа хэрнээ уулзаагүй удлаа шүү."

Англи эх

"…Despite being in the same sect, it's been quite a while since we last saw each other."

"…"

Англи эх

"…"

Со Ынхёны үгэнд Жон Мёнхун чимээгүйхэн толгой дохино.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon silently nods in response to Seo Eun-hyun's words.

Со Ынхён гараа сэвнэ.

Англи эх

Seo Eun-hyun flicks his hand.

Түүний дохиогоор Со Ынхёны хажууд хадгалах гүйлгээ дэлгэгдэж, жижиг дэвсгэр гарч ирээд Жон Мёнхуны өмнө буна.

Англи эх

At his gesture, a storage scroll unfolds beside Seo Eun-hyun, and a small cushion comes out, landing in front of Jeon Myeong-hoon.

Удалгүй хадгалах гүйлгээнээс аяга, данх зэрэг цайны хэрэгсэл гулсан гарч ирнэ.

Англи эх

Soon after, tea cups and a teapot, among other tea utensils, slides out from the storage scroll.

"Суу."

Англи эх

"Sit down."

Жон Мёнхун чимээгүйхэн суудлаа эзэлнэ.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon silently takes a seat.

Со Ынхёны гарын сэвэлтээр данх агаарт хөдөлж, цайны навч дотор нь орон, усны дусал нэгдэн данхан дотор буцалж эхэлнэ. Удалгүй Со Ынхён Жон Мёнхуны өмнө цай аягална.

Англи эх

With a flick of Seo Eun-hyun's hand, the teapot moves in mid-air, tea leaves enter the pot, and droplets condense and start boiling inside it. Shortly after, Seo Eun-hyun pours the tea in front of Jeon Myeong-hoon.

"Энэ бол «Хувь Заяаны Алганы Цай». Үнэрийг нь үнэрлэхэд л сүнсэн хүч нэмэгддэг. Цөм Бүрэлдэх шатнаас доош хүмүүст гурван өдрийн турш бясалгалын хурдыг гурав дахин өсгөдөг, Хий Барих шатанд бол бүтэн сарын турш бясалгалын хурдыг нэмдэг. Дөнгөж Хий Барих шатанд орсон чамд хэрэг болно."

Англи эх

"This is 'Fate's Palm Tea.' Just smelling its aroma can enhance spiritual power. For those below Core Formation, it triples cultivation speed for three days, and for Qi Building, it increases cultivation speed for a month. It'll be useful for you, who has just entered Qi Building."

Жон Мёнхун аягыг хэсэгхэн барьж байснаа нүдээ чанга аниад цайг ууна.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon briefly holds the teacup, closes his eyes tightly, and drinks the tea.

Үнэр, амтыг нь мэдрэх ямар ч шинжгүйгээр халуун цайг хүчтэй архи мэт залгилчихаад тэр үг хэлнэ.

Англи эх

Without showing any signs of enjoying its fragrance or flavor, he gulps down the hot tea like a strong liquor and then speaks.

"…Ийм үнэтэй… цайгаар дайлсанд баярлалаа, Со Ахлагч аа."

Англи эх

"…Thank you for this precious… tea, Elder Seo."

"…Хм."

Англи эх

"…Hmm."

Жон Мёнхуны хүндэтгэлийн үг Со Ынхёныг гайхшруулсан бололтой, хөмсөг нь үл ялиг сэвхийнэ.

Англи эх

And Jeon Myeong-hoon's formal speech seems to surprise Seo Eun-hyun, who's eyebrows twitch in response.

"Ямар бодол төрөв?"

Англи эх

"What are you feeling?"

Жон Мёнхун хэсэгхэн уруулаа хазна.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon bites his lip for a moment.

Тэгээд аажуухан ч гэсэн Со Ынхёны нүд рүү тод ширтэн хэлнэ.

Англи эх

Then slowly, yet clearly looking into Seo Eun-hyun's eyes, he speaks.

"Би хүлээн зөвшөөрөхөөр шийдлээ."

Англи эх

"I've decided to acknowledge it."

"Намайг уу? Өөрийгөө юу?"

Англи эх

"Me? You?"

"Үгүй."

Англи эх

"No."

Тэр нударгаа зангидан хэлнэ.

Англи эх

He says, clenching his fist.

"Энэ хугацаанд бясалгалдаа залхуурч ирснээ!"

Англи эх

"The fact that I have been lazy in my cultivation all this time!"

"Хм…?"

Англи эх

"Hmm…?"

"Бид нэг ертөнцөөс ирсэн, хамт ажиллаж байсан, адилхан хүмүүс нь лавтай. Гэтэл Со Ахлагч… Та… аль хэдийн тэр шатанд хүрчихээд байхад домогт авьяастай гэж хэлүүлсэн би одоо болтол Хий Барих шатандаа л байна. Нэг удаа хос бясалгалын хань маань надад, Даод үнэнчээр зүтгэдэг жинхэнэ бясалгагчид унтаж ч, идэж ч амрахгүй, хязгааргүй бясалгалдаа зориулдаг гэж хэлж байсан. Тэр үед би хүний амьдрал ийм байх ёсгүй гэж бодоод санал нийлээгүй. Гэхдээ!"

Англи эх

"Surely, we came from the same world, were colleagues, and are the same humans. But Elder Seo… you… are already at that realm, and I, who has been told to possess a mythical talent, am still only at the Qi Building stage. Once, my dual cultivation partner told me that true cultivators devoted to the Dao do not even sleep or eat, dedicating themselves endlessly to cultivation. At that time, I disagreed, thinking that wasn't a life befitting a human. But!"

Жон Мёнхун Со Ынхёны нүд рүү эгц ширтэнэ.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon looks directly into Seo Eun-hyun's eyes.

"…Одоо харахад би Танаас… илүү залхуу байж магадгүй юм байна. Өөрөөсөө ичиж байна."

Англи эх

"…Now, I see that I might have been… lazier than you. I am ashamed of myself."

"…"

Англи эх

"…"

"Одооноос эхлэн би Таныг давахын тулд хязгааргүй бясалгалдаа зүтгэнэ. Таны шатыг давсны дараа, Таны байр суурийг давсны дараа л Тантай дахин эн тэнцүү харьцана."

Англи эх

"From now on, I will dedicate myself endlessly to cultivating to surpass you. Only after I've surpassed your realm, only after I've surpassed your position, will I treat you as an equal again."

Со Ынхёны нүдэнд гялбаа тодорно.

Англи эх

A glint appears in Seo Eun-hyun's eyes.

"Гайхалтай юм. Чи ингэж өөрчлөгдөж чадна гэж…"

Англи эх

"It's surprising. That you could change like this…."

"…Энэ хугацаанд Хун Фаниар дамжуулан сургаал өгсөнд баярлалаа. Би одоо явъя."

Англи эх

"…Thank you for the teachings through Hong Fan all this time. I will take my leave now."

"Хм… За."

Англи эх

"Hmm… Alright."

Со Ынхёны үгэнд Жон Мёнхун босож, түүнд мэхийн ёслоод агуй өргөөнөөс эргэж харалгүй гарна.

Англи эх

At Seo Eun-hyun's words, Jeon Myeong-hoon stands up, bows to him, and leaves the cave residence without hesitation.

Жон Мёнхун Со Ынхёны агуй өргөөнөөс гарч, Со Ынхёны ухамсрын хүрээнээс бүрэн холдсоны дараа сая л гүнзгий амьсгаа авна.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon leaves Seo Eun-hyun's cave residence, steps completely out of the domain of Seo Eun-hyun's consciousness, and finally takes a deep breath.

"...Пүүх."

Англи эх

"...Phew."

Нуруу нь хүйтэн хөлсөнд норчээ.

Англи эх

His back is covered in cold sweat.

Тэр Со Ынхёныг хүлээн зөвшөөрлөө.

Англи эх

He has acknowledged Seo Eun-hyun.

Арван жилийн өмнөхөөс өөр.

Англи эх

It is different from 10 years ago.

Гэвч Со Ынхёныг хүлээн зөвшөөрөх тусам Жон Мёнхун түүнийг зовоож байсан үеүдээ санана.

Англи эх

But as much as Jeon Myeong-hoon acknowledges Seo Eun-hyun, he recalls the times he had tormented Seo Eun-hyun.

'Азаар… тэр нэг их тоохгүй байх шиг…'

Англи эх

'Fortunately… it seems like he doesn't care much….'

Со Ынхён түүнд бараг ямар ч сэтгэл хөдлөл үзүүлээгүй тул Жон Мёнхун дотроо санаа амарна.

Англи эх

Since Seo Eun-hyun barely showed any feelings towards him, Jeon Myeong-hoon sighs in relief internally.

'Үнэнийг хэлэхэд, хэд гурав зодуулах байх гэж бодсон шүү…'

Англи эх

'Honestly, I thought I would get beaten up a few times….'

Со Ынхён руу зоригтой хашхирсан болохоор Жон Мёнхун өөрөө ч цохиулахад бэлэн байсан.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon himself was ready to be hit as he had boldly shouted at Seo Eun-hyun.

Гэвч Со Ынхён нэг их үг хэлэлгүй, турш ил тод харцаар түүнийг ажигласаар л байв.

Англи эх

However, Seo Eun-hyun kept watching him with a clear gaze throughout, without saying much.

'Хуучин тэр байсан бол инээдээ барьж дийлэхгүй байсан байх… Үнэхээр ямар ч сэтгэлгүй юм шиг санагдсан.'

Англи эх

'If it was the old him, he wouldn't have been able to hold back his laughter… It really seemed like he had no feelings.'

Жон Мёнхун Со Ынхёны нүдийг бодно.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon thinks of Seo Eun-hyun's eyes.

'Тэр новш… урьдныхаасаа их өөрчлөгдсөн юм шиг. Би арван жилд өөрчлөгдсөн шиг тэр ч бас өөрчлөгдсөн юм болов уу?'

Англи эх

'That guy… seems to have changed a lot from before. Like I've changed over ten years, has he also changed?'

Хэсэг бодсоноо тэр гашуунаар инээмсэглэн толгой сэгсэрнэ.

Англи эх

He smiles wryly, shaking his head after a moment of thought.

"Больё, түүний талаар санаа зовохоо болих цаг нь болсон."

Англи эх

"Forget it, it's time to stop worrying about him."

Арван жилийн турш түүнийг байнга Со Ынхёнтой харьцуулж ирлээ.

Англи эх

For ten years, he has always been compared to Seo Eun-hyun.

Эцэст нь Со Ынхён Анхдагч Сүнсний Их Төгөлдөрт хүрч, Тэргүүн Ахлагчийн зэрэгт дөхөж байхад Жон Мёнхун дөнгөж сая энгийн нэг бага шавийн байранд хүрчээ.

Англи эх

And finally, as Seo Eun-hyun reached the Grand Perfection stage of the Nascent Soul, approaching the status of a Grand Elder, Jeon Myeong-hoon has only just reached the position of a mere junior disciple.

'Одооноос эхлэн Со Ынхёны талаар санаа зовохоо больж, өөрийн замдаа итгэж, түүгээрээ явна.'

Англи эх

'From now on, I'll stop worrying about Seo Eun-hyun and trust and follow my own path.'

Тэр дахиж дорд үзлийн сэтгэлгүйгээр, цэвэр өрсөлдөөний сэтгэлээр Со Ынхёныг давахаар шийднэ.

Англи эх

He decides to surpass Seo Eun-hyun with a pure competitive spirit, without any more feelings of inferiority.

Ийм шийдвэр гаргаад өөрийн агуй өргөөндөө буцаж, бясалгалдаа зүтгэнэ.

Англи эх

With this resolve, he returns to his own cave residence and dedicates himself to cultivation.

Ингээд өдөр хоёр өдөр тэр шийдвэртээ гуйвшгүй байна.

Англи эх

So, for about a day or two, he remains unwavering in his resolve.

Жин Бёкхо бүх урсгалд «дараагийн дараагийн тэргүүн Жин Ынхён»-ий тухай зарлах хүртэл.

Англи эх

Until Jin Byuk-ho announces to the entire sect about "the next-next Sect Leader Jin Eun-hyun."

"Хараал ид!!! Дараагийн дараагийн тэргүүн гэнэ!"

Англи эх

"Damn it!!! The next-next Sect Leader!"

Агуй өргөөнөөсөө гунигтай царайтай гарч ирсэн Жон Мёнхун уурандаа улаа бутарна.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon, emerging from his cave residence with a sullen face, turns red with anger.

Түүний багш Жин Жинчан бол 921 настай, ирээдүйтэй залуу Тэргүүн Ахлагч бөгөөд дараагийн урсгалын тэргүүн.

Англи эх

His master, Jin Jin-chan, is a promising young 921-year-old Grand Elder and the next Sect Leader.

Жин Жинчан түүнд тарни уншиж буй мэт үргэлж хэлдэг байлаа.

Англи эх

And Jin Jin-chan has always told him to the point it became a mantra.

"Чи заавал миний дараа урсгалын тэргүүн болох ёстой! Ухаан ороод, өөрийгөө чанга барь. Одоохондоо Со Ынхёноос доогуур байж болох ч Тэнгэрийн Алтан Аянгын Биеийн бүх домог, бүх алдар нэрээ барьцаалаад тангараглая, би чамайг урсгалын тэргүүн болгоно!"

Англи эх

―You must succeed me as the Sect Leader of the sect! Wake up and get your act together. You may be below Seo Eun-hyun now, but I swear on all the myths and honors of the Heavenly Golden Thunder Body, I will make you the sect leader!"

Долоон Одны Тахилгыг амжилттай хийсэн өдөр ч гэсэн.

Англи эх

Even on the day he successfully performed the Seven Stars Ritual.

"Би чамд итгэж байсан. Одооноос эхлэн чиний бясалгал хурдан ахиж, чи жинхэнэ миний залгамжлагч болно!"

Англи эх

―I believed in you. From now on, your cultivation will improve rapidly and you will truly be the one to succeed me!

Жон Мёнхун Со Ынхён Ахлагч, бүр Тэргүүн Ахлагч болсон ч урсгалын тэргүүн болж чадахгүй гэж өөрийн мэдэлгүй бодож иржээ.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon subconsciously thought that even if Seo Eun-hyun became an Elder or even a Grand Elder, he couldn't become the Sect Leader.

Тэнгэрийн Алтан Аянгын Биетэй байсан Ян Сужин бол Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын бурхан, харин Жон Мёнхун бол тэр бурхны хувилгаантай адил.

Англи эх

Yang Su-jin, who possessed the Heavenly Golden Thunder Body, is the god of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect, and Jeon Myeong-hoon is like the god's incarnate.

Тиймээс Жон Мёнхун Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын хамгийн дээд суудалд заларна гэдэгтээ бат итгэж байлаа.

Англи эх

Naturally, Jeon Myeong-hoon firmly believed he would ascend to the highest position in the Golden Divine Heavenly Thunder Sect.

'Одоохондоо Со Ынхёноос доогуур байгаа ч урсгалын тэргүүн нь би болно!'

Англи эх

'Even though I'm currently below Seo Eun-hyun, the Sect Leader will be me!'

Гэтэл одоо урсгалын тэргүүн болсон ч Со Ынхёны «дараагийн» тэргүүн л болох нь.

Англи эх

But now, even if he becomes the Sect Leader, he will only be the 'next' Sect Leader after Seo Eun-hyun.

Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалд тэр Со Ынхёныг хэзээ ч давж чадахгүй.

Англи эх

He can never surpass Seo Eun-hyun within the Golden Divine Heavenly Thunder Sect.

"Хараал ид!!! Бүгдээрээ хараал ид, Со Ынхён!"

Англи эх

"Damn it!!! Damn it all, Seo Eun-hyun!"

Хоёр өдрийн өмнө Жон Мёнхуны цэвэр өрсөлдөөний сэтгэлээр Со Ынхёныг давна гэж гаргасан шийдвэр толгойноос нь шууд л нисэн одно.

Англи эх

The resolve Jeon Myeong-hoon had made two days ago to surpass Seo Eun-hyun with a pure competitive spirit flies right out of his head.

"Би түүнийг давна! Заавал!"

Англи эх

"I will surpass him! Definitely!"

Тачир, тачир!

Англи эх

Crackle, crackling!

Тас, тас!

Англи эх

Crackle, crackle!

Жон Мёнхуны Хий Барих шатанд хүрсний дараа сурч эхэлсэн Долоон Аянгын Доргилтын Сударын эхний арга болох Аянга Хуримтлуулах Арга түүний дорд үзлийн гаслантай хариу үйлдэж, бүр ч улаан аянга цацруулна.

Англи эх

The Accumulating Lightning Technique, the first technique of the Seven Lightning Quaking Scripture that Jeon Myeong-hoon began to learn after reaching the Qi Building stage, reacts to his inferiority complex and emits even redder lightning.

Сарын дараа.

Англи эх

One month later.

Дараагийн дараагийн тэргүүн Жин Ынхёны баяр ёслол болж, тоо томшгүй урсгал түүнд баяр хүргэхээр элч илгээнэ.

Англи эх

The celebration for the next-next Sect Leader Jin Eun-hyun is held, and countless sects send envoys to congratulate him.

Үүнд зөвхөн Аянгын Сүнсний Арлын урсгалууд төдийгүй Үүлэн Арлуудын бусад Тэнгэрийн Арлын төлөөлөх урсгалууд, мөн хувилгаан биеэ илгээсэн Нэгдэл шатны хэд хэдэн Их Бясалгагч багтана.

Англи эх

This includes not only sects from Thunder Spirit Island but also representative sects from other Sky Islands in the Cloud Island Archipelago, as well as several Grand Cultivators at the Integration stage who dispatched their avatars.

"Үүнийг хүлээн авна уу, ирээдүйн урсгалын тэргүүн ээ."

Англи эх

"Please accept this, future Sect Leader."

"Аа… Баярлалаа."

Англи эх

"Ah… Thank you."

Надад баяр хүргэхээр ирсэн бусад Тэнгэрийн Арлын тэргүүлэх урсгалуудын төлөөлөгчдөд би талархал илэрхийлнэ.

Англи эх

I express my gratitude to the representatives of the leading sects from other Sky Islands who came to congratulate me.

Мөн надад дарс хундагалж буй Номин Сүнсний Арлын төлөөлөгч «Номин Барс Гэгээнтэн»-д ч.

Англи эх

And, to the representative of Azure Spirit Island, 'Azure Tiger Saint,' who pours me a drink.

Номин Барс Гэгээнтэн тачигнатал инээгээд нурууг минь хүчтэй алгадна.

Англи эх

Azure Tiger Saint laughs heartily and slaps my back vigorously.

"Өмнө нь ч ингэж бодож байсан л даа, чамайг манай Номин Тэнгэр Бүтээх Урсгал руу хулгайлаад авчихсан ч болох байж! Хахаха! Яаж байна, манай Номин Тэнгэр Бүтээх Урсгалд орох бодол алга уу?"

Англи эх

"I've felt this way before, but I really should have kidnapped you to our Azure Heaven Creation Sect! Hahaha! What do you say, any thoughts on joining our Azure Heaven Creation Sect?"

"Номин Тэнгэр Бүтээх Урсгалд орж чадахгүй нь харамсалтай. Гэвч Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалаас хүртсэн ач тус минь их тул уг саналаас татгалзахаас өөр аргагүй нь."

Англи эх

"I regret not being able to join the Azure Heaven Creation Sect. However, the grace I have received from the Golden Divine Heavenly Thunder Sect is profound, so I'm afraid I must decline that offer."

Би инээмсэглэн Номин Барс Гэгээнтэнтэй яриа өрнүүлнэ.

Англи эх

I smile and converse with Azure Tiger Saint.

Бидний яриаг сонссон Жин Бёкхо Номин Барс Гэгээнтэн рүү хялайн хашхирна.

Англи эх

Hearing our conversation, Jin Byuk-ho glares at Azure Tiger Saint and shouts.

"Цангалаа!"

Англи эх

"Thirsty!"

"За, чамд ч дарс хундагалъя."

Англи эх

"Alright, let me pour you a drink."

Номин Барс Гэгээнтэн инээгээд Жин Бёкход ч дарс хундагална. Номин Барс Гэгээнтний хундагалсан архийг уусан Жин Бёкхо улайсан царайгаар дуу алдана.

Англи эх

Azure Tiger Saint laughs and pours a drink for Jin Byuk-ho as well. After drinking the alcohol poured by Azure Tiger Saint, Jin Byuk-ho exclaims with a flushed face.

"Чи юу гэж дэмий чалчаад байгаа юм! Ирээдүйн урсгалын тэргүүн Жин Ынхён бол манай урсгалын эрдэнэ, түүнд шунана гэдэг над руу сорилт шидсэнтэй адил шүү!"

Англи эх

"What nonsense are you speaking! The future Sect Leader Jin Eun-hyun is the treasure of our sect, and coveting him will be considered a challenge against me!"

Хүр-р-рдүн!

Англи эх

Kwarrrung!

Жин Бёкхогийн биеэс долоон өнгийн аянга үсрэн гарч Номин Барс Гэгээнтэн рүү тусна.

Англи эх

Seven-colored lightning bursts forth from Jin Byuk-ho's body and strikes Azure Tiger Saint.

"Хахаха, энэ нөхрийн хуучин ааш дахиад л гарч ирлээ."

Англи эх

"Hahaha, this guy's old temperament is showing again."

Пүд, пүд!

Англи эх

Thump, thump!

Номин Барс Гэгээнтэн тачигнатал инээсээр Жин Бёкхогийн гэдсэн дээр хэд цохиход Жин Бёкхо гэдсээ даран хэдэн алхам ухрав уу үгүй юу Номин Барс Гэгээнтэн рүү дайран орж, түүнийг тэврэлдсээр тэнгэрт хөөрнө.

Англи эх

Azure Tiger Saint laughs heartily while hitting Jin Byuk-ho's belly a few times, and Jin Byuk-ho, clutching his stomach, takes a few steps back before rushing at Azure Tiger Saint and grappling him into the sky.

Хүчтэй сүнсэн архи уусан хоёр урсгалын хамгийн дээд ахмадууд согтуурсандаа гэнэт найрсаг барилдаан эхлүүлнэ.

Англи эх

The two highest-ranking seniors of their sects, having drunk potent spiritual alcohol, suddenly begin a friendly duel while intoxicated.

"Дахиад л эхэллээ…"

Англи эх

"They're at it again…"

"Хаха, ийм зохисгүй байдалд уучлал гуйя. Гэхдээ Номин Барс Гэгээнтэн, Жин Бёкхо, Цагаан Ясан Чөтгөр гурав залуу наснаасаа найзууд болохоор ингэх нь элбэг."

Англи эх

"Haha, my apologies for the unsightly behavior. However, Azure Tiger Saint, Jin Byuk-ho, and White Bone Ghost Devil have been friends since their youth, so they tend to behave like this."

Номин Тэнгэр Бүтээх Урсгалын элч Номин Барс Гэгээнтний өмнөөс уучлалт гуйх янзтай надад дахин дарс хундагална.

Англи эх

The envoy from the Azure Heaven Creation Sect apologetically pours me another drink on behalf of Azure Tiger Saint.

"Ойлголоо. Харин Хар Сүнсний Хөндий яагаад ирээгүйг мэдэх үү?"

Англи эх

"I see, but do you know why the Black Ghost Valley hasn't come?"

Би гайхширсан байртай Номин Тэнгэр Бүтээх Урсгалын элчээс асууна.

Англи эх

I ask the envoy from the Azure Heaven Creation Sect, puzzled.

Тэр мөн гайхсан төрхтэй толгой сэгсрээд,

Англи эх

He shakes his head with a puzzled expression and says,

"Би ч сайн мэдэхгүй юм…"

Англи эх

"I'm not sure either…"

Хар Сүнсний Хөндий миний баяр ёслолд элч илгээсэнгүй.

Англи эх

Black Ghost Valley did not send an envoy to my celebration.

"Хм, Хар Сүнсний Хөндийн байрладаг Тэнгэрийн Арлын байдал жаахан тогтворгүй байгаа гэж сонссон…"

Англи эх

"Hmm, I've heard that the situation on the Sky Island where Black Ghost Valley is located is a bit unstable…"

Хар Манангийн Арал дээр оршдог Хар Сүнсний Хөндий одоо ч дайны дунд байгаа гэнэ.

Англи эх

Apparently, Black Ghost Valley, situated in Black Mist Island, is still in the midst of war.

Хар Сүнсний Хөндий урьдын тэргүүлэх урсгалыг амжилттай түлхэн унагасан ч хуучин урсгалын үлдэгдлүүд хаа сайгүй үймээн дэгдээж байгаа аж. Тиймээс Хар Сүнсний Хөндий үймээнийг дарахаар Эрлэгийн Гатлагын Хөлгөө илгээж байгаа гэнэ.

Англи эх

Although Black Ghost Valley had successfully ousted the former leading sect, remnants of the old sect are causing trouble everywhere. Hence, Black Ghost Valley is deploying their Nether Crossing Ship to quell the disturbances.

Хар Сүнсний Хөндий бас нэг Эрлэгийн Гатлагын Хөлөг бүтээхээр нөөц хүртэл цуглуулж байгаа гэсэн цуу яриа ч бий.

Англи эх

Rumors have it that Black Ghost Valley is even gathering resources to construct another Nether Crossing Ship.

"За яахав, тэд завгүй байгаа байх л даа."

Англи эх

"Well, they must be busy, I guess."

"Харамсалтай юм. Хар Сүнсний Хөндийтэй ярилцах зүйл байсан юм."

Англи эх

"It's regrettable. I had things to discuss with Black Ghost Valley."

Би бага зэрэг сэтгэл гонсойн үл ялиг толгой дохино.

Англи эх

I nod slightly, feeling a bit disappointed.

'Тэдний тусламжийг авч болох болов уу гэж бодсон юм…'

Англи эх

'I wondered if we could enlist their help…'

Би бодолдоо автсаар Номин Тэнгэр Бүтээх Урсгалын элч болон бусадтай яриагаа үргэлжлүүлнэ.

Англи эх

I continue conversing with the envoy from the Azure Heaven Creation Sect and others, pondering over my thoughts.

Тоо томшгүй Тэнгэрийн Арлаас илгээсэн элч нар бол боломж.

Англи эх

The envoys sent from countless Sky Islands represent an opportunity.

'Тэнгэрийн Аянгын Тугийг битүүмжлэх төлөвлөгөөг саадгүй урагшлуулах боломж.'

Англи эх

'It's an opportunity to smoothly proceed with the plan to seal the Heavenly Lightning Banner.'

Тэдний дотроос ялангуяа нэг Тэргүүн Ороноос гаралтай бясалгагчидтай танилцах нь нэн чухал.

Англи эх

Among them, it is especially crucial to become acquainted with cultivators from the same Head Realm.

Тэнгэрийн Шийтгэлийн Эзэн буухаас өмнө Тэнгэрлэг Хүн шатанд хүрнэ гэдэгтээ надад итгэл алга.

Англи эх

I have no confidence in reaching the Heavenly Being stage before the Owner of Heavenly Punishment descends.

Тиймээс Тэргүүн Орон дахь Тэнгэрийн Аянгын Тугийг битүүмжлэхийн тулд доод орнууд руу буух арга надад байхгүй.

Англи эх

Therefore, I have no means of descending to the lower realms to seal the Heavenly Lightning Banner in the Head Realm.

Гэхдээ өөрөө Тэнгэрлэг Хүн болж Тэргүүн Орон руу бууж чадахгүй юм бол өөр хэн нэгэн намайг тийш аваачиж болно.

Англи эх

But, if I can't descend to the Head Realm as a Heavenly Being myself, someone else can take me there.

Хамгийн тохиромжтой нь нэг Тэргүүн Ороноос гаралтай Тэнгэрлэг Хүн шатны бясалгагчид.

Англи эх

The most suitable candidates are Heavenly Being cultivators originating from the same Head Realm.

Миний бодож буй бай мэдээж Хар Сүнсний Хөндийн Тэнгэрлэг Хүн шатны бясалгагч.

Англи эх

The target I have in mind is, of course, a Heavenly Being stage cultivator from Black Ghost Valley.

Хар Сүнсний Хөндий элч илгээж, би Тэнгэрлэг Хүн шатны Тэргүүн Ахлагчтай уулзсан бол нууцаар хамтран ажиллахыг хүсч, хариуд нь Хар Сүнсний Хөндий рүү шилжихийг санал болгох бодолтой байлаа.

Англи эх

Had Black Ghost Valley dispatched an envoy and I met with a Heavenly Being Grand Elder, I planned to secretly ask for their cooperation and, in return, offer to transfer to Black Ghost Valley.

'Гэвч Хар Сүнсний Хөндий энэ ёслолд ирээгүй болохоор аргагүй.'

Англи эх

'But since Black Ghost Valley is absent from this celebration, it can't be helped.'

Өөр арга хайх хэрэгтэй бололтой.

Англи эх

It seems I need to look for an alternative.

Элч нартай танилцаж байтал...

Англи эх

Just while I am making acquaintances with the envoys...

"Хөөе, чи!"

Англи эх

"Hey, you!"

Гэнэт хаанаас ч юм нэгэн гэрлийн оч нисэн ирнэ.

Англи эх

Suddenly, a burst of light flies in from somewhere.

Дараагийн агшинд.

Англи эх

The next moment.

Бүүм-м-м!

Англи эх

Kwaaaang!

Асар том дэлбэрэлт баяр ёслол болж буй Алтан Тэнгэрийн Аянгын Танхимыг бүхэлд нь доргионо.

Англи эх

A massive explosion shakes the entire Golden Divine Heavenly Thunder Hall where the celebration is being held.

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

"Юу болоод байна!!!"

Англи эх

"What's going on!!!"

Номин Барс Гэгээнтэнтэй тэнгэрт барилдаж байсан Жин Бёкхо согтуу нь гэнэт гарч, доош бууна.

Англи эх

Jin Byuk-ho, who was dueling with Azure Tiger Saint in the sky, sobers up and descends.

Гэвч хэрэг тарьсан этгээдийг хармагц нүд нь томорно.

Англи эх

However, his eyes widen upon seeing the instigator of the incident.

"Чи чинь…!"

Англи эх

"You are…!"

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

Тоосны үүл намжих үед би хөмсгөө зангидна.

Англи эх

As the dust cloud settles, I furrow my brows.

Хар тулааны хувцас өмсөж, үсээ гэзэглэсэн нэгэн эмэгтэй над руу нударгаа сунгасан байна.

Англи эх

A woman in black martial attire with a ponytail is extending her fist at me.

Пад, пад…

Англи эх

Tap, tap….

Би тоосоо гөвнө.

Англи эх

I brush off the dust.

"Та хэн бэ…"

Англи эх

"You are…"

"Гайхалтай! Энэ Хөн Вэй миний цохилтыг хаачихна гэнэ шүү!"

Англи эх

"Excellent! To block an attack from this Hon Wei (巚危/Dangerous Peak)!"

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

Намайг гэнэт дайрсан эмэгтэйн бясалгалын түвшинг би тэр дор нь тандана.

Англи эх

I immediately assess the cultivation level of the woman who had suddenly attacked me.

'Тэнгэрлэг Хүн шатны дунд үе… Солиотой юм уу? Би Анхдагч Сүнсний Их Төгөлдөрт байгаа ч гэсэн Тэнгэрлэг Хүн шатны дунд үеийн хүн доод шатны бясалгагч руу ийм цохилт хийнэ гэдэг чинь...'

Англи эх

'Heavenly Being mid-stage… Is she crazy? Even if I am at the Grand Perfection Nascent Soul stage, for someone of mid Heavenly Being stage to launch such an attack at a lower realm cultivator is...'

Бараг л алах гэсэн цохилт.

Англи эх

It's practically an attack meant to kill.

Би духаа үрчлийлгэнэ.

Англи эх

I frown.

'Тэгээд Жин Бёкхо яагаад гэнэт ингэж сандраад байгаа юм бэ?'

Англи эх

'And why is Jin Byuk-ho suddenly so agitated?'

Өөрийгөө Хөн Вэй гэж нэрлэсэн эмэгтэй гарч ирмэгц Жин Бёкхо уруулаа хазан, тогтож ядна.

Англи эх

Upon the appearance of the woman who calls herself Hon Wei, Jin Byuk-ho bites his lip, unable to stay still.

Номин Барс Гэгээнтэн хүртэл оролцох уу, үгүй юу гэж тунгаах шиг.

Англи эх

Even Azure Tiger Saint seems to ponder whether to intervene or not.

'Өндөр албан тушаалтны охин юм болов уу?'

Англи эх

'Is she the daughter of a high-ranking individual?'

Би түүний байр суурийг таамаглана.

Англи эх

I guess her status.

"Уучлаарай, Хүн Төрөлхтний Их Холбооны төвөөс хэн ч илгээгээгүй, Таныг тэндээс ирсэн байх магадлал ч бага. Та ямар нэгэн нэр хүндтэй хүний үр хүүхэд үү?"

Англи эх

"Excuse me, but the Human Race Grand Alliance headquarters did not send anyone and it's unlikely you are from there. Perhaps, are you the child of some distinguished person?"

"Хахаха! Үнэхээр сэргэлэн юм! Тийм, би бол хүн төрөлхтний агуу Нэгдэл шатны Их Бясалгагчийн удмаас төрсөн хүн!"

Англи эх

"Hahaha! Quick-witted indeed! Yes, I am born from the lineage of a great Human Race Integration stage Grand Cultivator!"

'Их Бясалгагчийн охин юм байна.'

Англи эх

'She's the daughter of a Grand Cultivator.'

Би үл ялиг инээмсэглэнэ.

Англи эх

I smile slightly.

"Тийм язгууртан удмын Та юунд над дээр ирээ вэ…"

Англи эх

"How come someone of your noble lineage has come to me…"

"Боль!"

Англи эх

"Enough!"

Гэвч тэр үгийг минь огцом таслана.

Англи эх

However, she abruptly cuts me off.

Түүний дараагийн үг намайг гайхшралд унагана.

Англи эх

Her following words leave me astonished.

"Хоёулаа гэрлэе!"

Англи эх

"Let's get married!"

✦

241-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

241-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

241-р бүлэг: Хүн гэж юу вэ (6) · A Regressor’s Tale of Cultivation · lightnovel.mn