Гүүн!
Англи эх
Wo-woong!
Тоо томшгүй олон харц гэнэт энэ зүг рүү эргэнэ.
Англи эх
Numerous gazes suddenly turned in this direction.
Тэдний дундаас хамгийн илт мэдрэгдэх нь Аянгын Сүнсний Арлын Захирагчийнх.
Англи эх
Among them, the most noticeable is the Administrator of Thunder Spirit Island.
Энэ бол Ви Рёнсоны хувилгаан биеэс илгээсэн харц.
Англи эх
It's the gaze sent by the clone of Wi Ryeong-seon.
Гүүн!
Англи эх
Wo-woong!
Ви Рёнсоны хувилгаан бие шившлэгээ төвлөрүүлж, харцаа дээш чиглүүлэхэд тэнгэр гэнэт үл ялиг ногоон туяагаар будагдаж эхэлнэ.
Англи эх
As Wi Ryeong-seon's clone focuses its spell and concentrates its gaze above, the sky suddenly starts to tint with a faint green hue.
Би нуугдалгүй Ви Рёнсоны харцтай шууд тулж харна.
Англи эх
I do not hide and directly meet Wi Ryeong-seon's gaze.
Гүр-гүр-гүр! Тэнгэр гэнэт чичирч, тэнгэр газрын сүнсэн хийтэй хамт Ви Рёнсоны дуу цуурайтна.
Англи эх
Kugugugu!The sky suddenly vibrates and along with the Heaven and Earth spiritual energy, the voice of Wi Ryeong-seon resonates.
[Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын Ахлагч Жин Ынхён, саяхан юу болсныг надад хэлж өгөх үү?]
Англи эх
[Golden Divine Heavenly Thunder Sect's Elder Jin Eun-hyun, can you tell me what just happened?]
Ви Рёнсоны хүсэл зориг тэнгэрээс сонсогдоно.
Англи эх
Wi Ryeong-seon's will is heard from the sky.
Би ичих ч үгүй, царайгаа зузаатгаад хариулна.
Англи эх
I shamelessly respond with a thick face.
"Би бясалгалын арга дадлагажуулж байсан юм. Гэтэл Аянгын Сүнсний Арлын Захирагч яагаад Анхдагч Сүнсний шатны өчүүхэн нэг Ахлагч над шиг хүнийг сонирхох болов?"
Англи эх
"I was practicing a cultivation method, but for what reason does the Administrator of Thunder Spirit Island take interest in me, a mere Nascent Soul stage Elder?"
[Тэнгэрийн Сорилтын уур амьсгал мэдрэгдсэн тул хэн нэгэн бясалгалын түвшнээ ахиулах гэж байгаа юм болов уу гэж бодсон юм. Хэрэв Жин Ахлагч дахин нэг ахиж, энэ удаа Тэнгэрлэг Хүний шатны Тэргүүн Ахлагч болох гэж байгаа бол дахин нэг удаа баяр хүргэх хэрэгтэй болох байсан…]
Англи эх
[The aura of Heavenly Tribulation was sensed, making me wonder if someone was attempting a breakthrough in their cultivation level. If Elder Jin rises in cultivation again, this time to become a Heavenly Being stage Grand Elder, it would be necessary to congratulate you once more…]
"Хахаха, ийм сайхнаар бодож өгсөнд тань талархаж байна."
Англи эх
"Hahaha, I'm grateful for your kind view."
[Гэвч миний саяхан мэдэрсэн хий үнэхээр Тэнгэрийн Сорилтынхтой адилхан байсан. Энэ нээрээ л бясалгалын арга дадлагажуулах явцад гарсан үзэгдэл гэж үү? Миний мэдэхээр зөвхөн Зүрхний аймгийнхан л дадлага хийхдээ Тэнгэрийн Сорилттой төстэй хий үүсгэж чаддаг…]
Англи эх
[However, the energy I felt just now was indeed very similar to that of Heavenly Tribulation. Is it really just a phenomenon that occurred during the practice of a cultivation method? To my knowledge, only the Heart Tribe can induce energy similar to a Heavenly Tribulation during their practice….]
"Энэ бол үл ойлголцол. Манай Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал аянга цахилгааныг ойлгож, захирахыг гүнзгий судалдаг бөгөөд гол төлөв Тэнгэрийн Сорилтод анхаардаг. Аянгын Замын Аргыг гүнзгийрүүлэн судлах явцад Тэнгэрийн Сорилттой төстэй үр дүн санамсаргүй гарсан байж болох юм биш үү?"
Англи эх
"That is a misunderstanding. Our Golden Divine Heavenly Thunder Sect studies and delves into understanding and controlling lightning and thunder, mainly focusing on Heavenly Tribulation. Perhaps the result similar to a Heavenly Tribulation was just a coincidence while delving into the Lightning Path Method?"
[Үнэхээр зүгээр л Аянгын Замын Арга тийм их Тэнгэрийн Сорилттой адил мэдрэмж төрүүлсэн гэж үү?]
Англи эх
[Really, it was just the Lightning Path Method that gave such a similar feeling to a Heavenly Tribulation?]
"Хм, Аянгын Замын Аргаар тэнгэрийн аянгын хүчийг илрүүлэхийг оролдох тийм хачин зүйл гэж үү?"
Англи эх
"Hmm, is it that strange to try to manifest the power of heavenly lightning through the Lightning Path Method?"
Яг тэр үед Ви Рёнсоны харцанд сэжгийн сүүдэр тээглэн үлдэнэ.
Англи эх
It's then that a hint of suspicion lingers in Wi Ryeong-seon's gaze.
Нүр-р-рүн!
Англи эх
Kururung!
Тэнгэр алтан аянгаар нүргэлж, Жин Бёкхо Ви Рёнсоны харц руу тэнгэрт хөөрөн гарч хашхирна.
Англи эх
The sky roars with golden lightning, and Jin Byuk-ho flies up to the sky towards Wi Ryeong-seon's gaze and shouts.
"Захирагчид мэнд хүргэе. Гэхдээ Захирагч яг одоо юу хийж байгаа юм бэ?"
Англи эх
"Greetings to the Administrator. But, what is the Administrator doing right now?"
[Танай урсгалын Ахлагч Жин Ынхёны хөдөлгөөнийг ажиглаж байлаа.]
Англи эх
[I was observing the movements of Elder Jin Eun-hyun of your sect.]
"Жин Ахлагч буруу юм хийсэн юм уу? Аянгын Сүнсний Арал дээр хориглосон хорон муу чөтгөрийн ид шид сурчихсан хэрэг үү?"
Англи эх
"Did Elder Jin do something wrong? Did he learn some vicious devilish arts that are forbidden in Thunder Spirit Island?"
[Тийм биш л дээ…]
Англи эх
[That is not the case…]
"Тэгвэл Захирагч яагаад Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын дотоод хэргийг шагайж, манай урсгалын Аянгын Замын Аргын нууцыг ямар ч цээрлэлгүй ухаж төнхөөд байгаа юм бэ?"
Англи эх
"Then why is the Administrator peering into the Golden Divine Heavenly Thunder Sect's internal affairs and digging into the secrets of our sect's Lightning Path Method without restraint?"
Жин Бёкхогийн үгэнд Ви Рёнсон хэсэг зуур эргэлзэх шиг болно.
Англи эх
Jin Byuk-ho's words seem to make Wi Ryeong-seon hesitate for a moment.
Шалтгаан нь юу ч байсан, Ви Рёнсон Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын дотоодыг илт нэгжиж, бас нэгэн Ахлагчийг бясалгалын аргаар нь бараг байцааж байгаа нь тодорхой.
Англи эх
Regardless of the reason, Wi Ryeong-seon is clearly scrutinizing the interior of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect, as well as practically interrogating one of the elders about his cultivation method.
"Манай Ахлагч Жин Ынхёны арга Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын бусад аргатай харьцуулахад ч онцгой содон тул танд ер бусын мэдрэмж төрүүлсэн байж магадгүй. Энэ бол манай урсгалын нууц тул буцаж татагдана уу."
Англи эх
"Our Elder Jin Eun-hyun's method is peculiar even compared to other methods of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect, which might have given you an unusual feeling. This matter is a secret of our sect, so please withdraw."
[…Ойлголоо. Би дэмий л эмзэглэжээ.]
Англи эх
[…I understand. I was overreacting.]
Ийн хэлээд Ви Рёнсон шившлэгээ буцаан татна. Ви Рёнсоны харцаар дүүрсэн тэнгэр түүний хүсэл зориг сарнихын хэрээр ногоон өнгөөсөө салж, анхны өнгөндөө дахин эргэн орно.
Англи эх
After finishing his words, Wi Ryeong-seon withdraws his spell. The sky, which had been filled with Wi Ryeong-seon's gaze, once again returns to its original color as his will dissipates and the sky that had been dyed green is restored.
Тэнгэрт зогсон Ви Рёнсоны хүсэл зоригийг хааж байсан Жин Бёкхо миний байгаа газар буун ирнэ.
Англи эх
Jin Byuk-ho, who had stood in the sky blocking the will of Wi Ryeong-seon, comes down to where I am.
"Зүгээр үү, Жин Ынхён? Үгүй ээ, үгүй, тэрнээс илүү…"
Англи эх
"Are you alright, Jin Eun-hyun? No, no, rather than that…"
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Жин Бёкхо нударгаа зангидахад тэнгэрт аянгат үүл бүрэлдэж, тэнгэрийн цаанаас ажиглахыг хаана.
Англи эх
As Jin Byuk-ho clenches his fist, thunderclouds form in the sky, blocking observation from beyond the sky.
Эргэн тойрны тэнгэр газрын сүнсэн хийг хянаж чадахааргүй болгосон хориг тогтооно.
Англи эх
A prohibition is set up, preventing the surrounding Heaven and Earth spiritual energy from being monitored.
"Би Тэнгэрийн Сорилтын асар хүчтэй хүчийг мэдэрсэн. Чи Бурхан Унтраах, Тэнгэр Сорих Аргын улмаас Аянгын Замын Аргын бүх шинж чанараа алдсан байх ёстой шүү дээ!"
Англи эх
"I felt a powerful force of Heavenly Tribulation. It's clear you should have lost all attributes of the Lightning Path Method due to the Extinguishing Divine Tribulating Heavens Technique!"
"Аа…"
Англи эх
"Ah…"
Яаж тайлбарлахаа сайн мэдэхгүй тул хэсэг зуур түдгэлзсэнийхээ дараа тайлбарлахыг оролдоно.
Англи эх
Not knowing exactly how to explain, I pause for a moment before attempting an explanation.
"Аянгын Замын Аргын шинж чанарыг сэргээх гэж хэдэн юм туршиж байгаад санамсаргүй тэнгэрийн аянгын хүчийг илрүүлж чадчихлаа."
Англи эх
"I was trying a few things to revive the attributes of the Lightning Path Method and coincidentally managed to manifest the power of heavenly lightning."
"Юу?!"
Англи эх
"What?!"
Миний үгэнд Жин Бёкхогийн нүд бүлтийнэ.
Англи эх
Jin Byuk-ho's eyes widen at my words.
"Тийм юм боломжтой гэж үү!?"
Англи эх
"Is that even possible!?"
"За… зүгээр л тэгээд болчихлоо."
Англи эх
"Well… it just happened."
"Хэх, хөөх… Хахаха…"
Англи эх
"Heh, huh… Hahaha…."
Тэр хэсэг зуур мэл гайхан зогссоноо, дараа нь сэтгэл тэнүүн тачигнатал инээж эхэлнэ.
Англи эх
He stands dumbfounded for a moment before beginning to laugh heartily.
"Үндэслэгч өвөг чамайг Аянгын Ариун Биетэй болохоор чинь сонгосон биш, харин чи байсан болохоор тэр зохицуулалтаа үлдээсэн байжээ."
Англи эх
"It wasn't that the founding ancestor chose you because you have a Lightning Sacred Body, but rather, he gave his arrangement because it was you."
Жин Бёкхо намайг магтах гэсэн мэт мөрийг минь алгаараа тогшино.
Англи эх
Jin Byuk-ho pats my shoulder as if to commend me.
Би цочсон ч үүнийгээ илрүүлэхгүй.
Англи эх
I flinch but don't show it.
"Үнэхээр чи манай урсгалын ирээдүй юм. Сүүлийн үед Жон Мёнхуныг харж хандаад дадлага хийх зав ч бараг гараагүй биз дээ? Тц, тэр Жон Мёнхун… Гэхдээ тэр ч бас Тэнгэрийн Алтан Аянгын Биетэй болохоор хурдан өсөж байгаа бололтой. Анхдагч Сүнсний шатанд хүрчихвэл чамд ч Тэнгэрлэг Хүний шатыг сорих тухтай орчин бүрдэнэ."
Англи эх
"Indeed, you are the future of our sect. Lately, you've hardly had any time to practice because you've been looking after Jeon Myeong-hoon, right? Tsk, that Jeon Myeong-hoon… Still, since he also possesses the Heavenly Golden Thunder Body, he seems to be growing quickly. Once he reaches the Nascent Soul stage, you'll also have a comfortable environment to challenge the Heavenly Being stage."
"…Би яаж түрүүлж Тэнгэрлэг Хүний шатанд гарах билээ? Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалд нэг өдөр элссэн юм чинь Тэнгэрлэг Хүний шатанд ч бас нэг өдөр гарах нь зүйтэй санагдаж…"
Англи эх
"…How could I ascend to the Heavenly Being stage first? Since we joined the Golden Divine Heavenly Thunder Sect on the same day, it seems only right to ascend to the Heavenly Being stage on the same day as well…"
"Чи юу яриад байна аа?! Аль болох хурдан Тэнгэрлэг Хүний шатанд гарах ёстой!" Жон Мёнхуныг харж хандаад Тэнгэрлэг Хүний шатанд гарах зав гарахгүй байлаа ч, жаахан л цаг байсан бол хүрчих байсныг хүн бүр мэднэ!
Англи эх
"What are you saying?! You should ascend to the Heavenly Being stage as soon as possible! Even if you don't have time to ascend to the Heavenly Being stage because you're looking after Jeon Myeong-hoon, everyone knows that if you just had a bit more time, you'd reach it!"
'Цаг л өгвөл гарна гэдэг нь үнэн л дээ.'
Англи эх
'Given time, it's true that I would ascend.'
Жин Бёкхогийн үл ойлголцлын асар том хананы өмнө би эвгүйхэн инээмсэглэнэ.
Англи эх
I awkwardly smile at Jin Byuk-ho's enormous wall of misunderstanding.
"Нэг урсгалын ах дүүдээ туслахад цаг гаргах хэзээ ч дэмий биш. Тэнгэрлэг Хүний шатанд гарах минь хойшиллоо ч Жон Мёнхуны бясалгалыг ахиулахад туслахын тулд чадах бүхнээ хийнэ."
Англи эх
"Sparing time to help a fellow disciple is never a waste. Even if my rise to the Heavenly Being stage is delayed, I will do my best to help Jeon Myeong-hoon improve his cultivation."
"Чи чинь…"
Англи эх
"You…"
Жин Бёкхо бахархлаар дүүрэн нүдээр над руу харна.
Англи эх
Jin Byuk-ho looks at me with eyes full of pride.
Жин Бёкход талархлаа илэрхийлээд би оргосон Жон Мёнхуныг хайхаар явна.
Англи эх
After expressing my gratitude to Jin Byuk-ho, I go search for the escaped Jeon Myeong-hoon.
Тэр өдрийн үйл явдлын дараа агуйн орон байрандаа буцаж ирээд, Ким Ёнтой холбогдохоосоо өмнө ойролцоо дадлага хийж байх ёстой нөгөө амьтнаа дуудна.
Англи эх
After the day's events, I return to my cave residence and call for the guy who should be practicing nearby before contacting Kim Yeon.
"Хун Фань, наашаа түр ир."
Англи эх
"Hong Fan, come here for a moment."
Шив!
Англи эх
Swish!
Чангаар дуудаагүй байхад л харанхуй өнгөтэй зуун хөлт гэнэт миний өмнө гарч ирнэ.
Англи эх
Despite not calling out loudly, a dark centipede suddenly appears in front of me.
"Эзэн минь, намайг дуудсан уу?"
Англи эх
"Did you summon me, Master?"
"Тийм. Өнөөдөр Жон Мёнхунаас сонслоо. Чи түүнд зааж өгсөн биз дээ?"
Англи эх
"Yes. I heard from Jeon Myeong-hoon today. You taught him, didn't you?"
"Өчүүхэн чадвараараа Жон Мёнхунд санамсаргүй муу зуршил сургачихсан болов уу гэж санаа зовж байна."
Англи эх
"I worry if I've inadvertently taught Jeon Myeong-hoon some bad habits with my modest skills."
"Хм, үгүй. Ер нь тэр тулааны урлаг голлодоггүй юм чинь… Хамгийн гол нь, нэг агшинд түүний хөдөлгөөн надад хүрсэн. Жон Мёнхун чамаас заавар авсан гэсэн. Чи түүнд ямар заавар өгсөн юм бэ?"
Англи эх
"Hmm, no. Anyway, he's not primarily focused on martial arts…. More importantly, at one moment, his movement reached me. Jeon Myeong-hoon said he received your guidance. What kind of guidance did you give him?"
Хун Фань толгойгоо бөхийлгөн надад хэлнэ:
Англи эх
Hong Fan lowers his head and says to me,
"Би хэтэрхий юм хийсэн байж магадгүй. Хэрэв тулаан дунд Эзэнд хүрэхийг хүсвэл яриа дууссаны дараа Эзэн бодолд гүн автах үеийг хүлээ гэж зөвлөсөн юм. Эзэн бодолд умбасан үед нь Аянгын Замын Аргаар анхаарлыг нь татаж, дараа нь хамгийн давшгүй мэт харагдах хэсэг рүү нь цохивол Эзэнд хүрч болох юм гэж."
Англи эх
"I may have overstepped. I advised him that if he wishes to reach Master during a confrontation to wait until Master is deep in thought after finishing the conversation. By drawing Master's attention with the Lightning Path Method when Master is engrossed in thought, and then striking towards the most seemingly impregnable part, it might be possible to reach Master."
"Хм…"
Англи эх
"Hmm…."
Жон Мёнхуны хөдөлгөөнд тулааны урлагийн шинж байсан ч миний зуршил, хэвшлийг бүрэн ухаарч, түүнд завсар цоорхойг заасан нь Хун Фань байжээ.
Англи эх
Jeon Myeong-hoon's movement had a martial element, but it was Hong Fan who had completely grasped my habits and routines to teach him the gaps.
"Зөвхөн тэр л байсан бол Жон Мёнхун надад хүрч чадахгүй байсан. Түүний хөдөлгөөн нэг агшин алхааны аргын шинжтэй болсон. Тэр алхааны аргыг ч бас чи заасан уу?"
Англи эх
"That alone wouldn't have been enough for Jeon Myeong-hoon to reach me. His movement had the characteristics of a stepping technique for a moment. Did you also teach him that stepping technique?"
"Эзэний хэрэглэдэг алхааны аргыг Жон Мёнхун ноёнд тохируулж бага зэрэг өөрчилсөн юм."
Англи эх
"I slightly adapted the stepping technique you use, Master, to suit Sir Jeon Myeong-hoon."
"…Юу? Тэр чинь миний Уулын Эзний Хөөрөх Алхам байсан гэж үү?"
Англи эх
"…What? That was my Mountain Lord's Soaring Steps?"
Миний хэрэглэдгээс огт өөр байсан тэр алхааны аргыг санахад би мэл гайхна.
Англи эх
I'm dumbfounded, recalling the stepping technique that was completely different from what I use.
Тэр миний хөдөлгөөний аргыг Жон Мёнхунд заахын тулд өөрчилсөн байх нь, гэвч миний танихааргүй болтлоо хувирчээ.
Англи эх
He modified the movement technique I use to teach Jeon Myeong-hoon, but it transformed so much that I couldn't recognize it.
"Хэрэв таны дургүйг хүргэсэн бол чин сэтгэлээсээ уучлал гуйя. Одооноос эхлэн Эзэний тулааны урлагийг бусдад дураараа түгээхгүй, зөвхөн өөртөө хадгална."
Англи эх
"If I have displeased you, I sincerely apologize. From now on, I will not recklessly share Master's martial arts with others and will keep them to myself."
"…Үгүй, тийм юм биш. Гэхдээ Хун Фань, чи…"
Англи эх
"…No, it's not that. But, Hong Fan, you…."
Би Хун Фань руу хараад түүний ямар гайхамшигтайг шинээр мэдэрнэ.
Англи эх
I look at Hong Fan and feel anew how incredible he is.
'Таван зуу орчим жилийн дараа би энэ амьтныг багш гэж дуудаж байж ч мэднэ.'
Англи эх
'In about 500 years, I might be calling this guy my master.'
"Тулааны урлаг сурах сонирхол чамд байна уу?"
Англи эх
"Do you have any interest in learning martial arts?"
Хун Фань тулааны урлагт ч авьяастай бол түүнд заахгүй байх нь авьяасыг асар их үрэн таран хийсэн хэрэг болно.
Англи эх
If Hong Fan also has talent in martial arts, not teaching him will be a tremendous waste of talent.
Хун Фань баяртайгаар толгой дохино.
Англи эх
Hong Fan gladly nods.
"Эзэнээс суралцах нь миний хувьд нэр төрийн хэрэг, талархалтайгаар суралцъя."
Англи эх
"I would be honored to learn from Master and will gratefully do so."
"Хөөх, чам шиг суут ухаантанд заах нь миний хувьд нэр төрийн хэрэг."
Англи эх
"Well, it's an honor for me to teach a genius like you."
"Суут ухаантан? Би суут ухаантан биш ээ."
Англи эх
"A genius? I am no genius."
"Саяын чиний үг тоо томшгүй олон мангуу толгойтныг хуурч байгаа хэрэг шүү. Хаха… За, чамд ямар тулааны урлаг заах вэ дээ…"
Англи эх
"Your words just now are deceiving to countless dullards. Haha… Now, what martial art should I teach you…"
Хун Фаньд ямар тулааны урлаг тохирохыг би тунгаана.
Англи эх
I ponder over what martial arts would be suitable for Hong Fan.
Тэгснээ тунгаах хэрэг огт байхгүй гэдгийг гэнэт ухаарна. Урьд нь миний боловсруулсан тулааны урлагуудын дунд түүнд хамгийн сайн тохирох нэгэн бий.
Англи эх
Then, it strikes me that there is no need to ponder. Among the martial arts I had developed in the past, there is one that would be the best fit for him.
'Тийм ээ, тэр л Хун Фаньд хамгийн сайн тохирно.'
Англи эх
'Yes, that would be the best fit for Hong Fan.'
Би хадгалах ороомгоосоо хэдэн далд зэвсэг гаргана.
Англи эх
I take out a few hidden weapons from my storage scroll.
"Чиний сурах тулааны урлагийг Тулаант Мангасын Далд Зэвсгийн Арга гэдэг."
Англи эх
"The martial art you will learn is called the Fighting Monster Hidden Weapon Technique."
Зуун хөлт мангас араатан болохоор Хун Фань хор үүсгэж, цацахдаа гарамгай бөгөөд хортой хамт хэрэглэхэд Тулаант Мангасын Далд Зэвсгийн Аргаас илүү тохирох тулааны урлаг гэж үгүй.
Англи эх
As a centipede demon beast, Hong Fan is a master at producing and dispersing poison, and there is no martial art more suitable to be used with poison than the Fighting Monster Hidden Weapon Technique.
Түүнээс хойш би өдөр нь Уул Огтлох Илдний Урлагаа дадлагажуулангаа Жон Мёнхуныг саваагаар занчиж, орой нь Хун Фаньд Тулаант Мангасын Далд Зэвсгийн Аргыг зааж, шөнө нь Ким Ёнд тулааны урлаг зааж өдрүүдийг өнгөрөөнө.
Англи эх
From then on, I spend the days hitting Jeon Myeong-hoon with a stick while practicing my Severing Mountain Swordsmanship, teaching Hong Fan the Fighting Monster Hidden Weapon Technique in the evening, and teaching Kim Yeon martial arts at night.
Ийнхүү хоёр сар орчим өнгөрнө.
Англи эх
Like so, about two months pass.
Шуу,
Англи эх
Wheeze,
Энэ өдөр ер бусын бүрхэг, хар үүл тэнгэрийг бүрхэж, хүчтэй салхи эргэлдэн шуурна.
Англи эх
This day is unusually cloudy, with dark clouds covering the sky and strong winds swirling around.
'Хүйтэн байна.'
Англи эх
'It's cold.'
Би Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын нутаг дэвсгэрийн гадна байна.
Англи эх
I'm outside the territory of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect.
"Тэр хэзээ ирэх бол?"
Англи эх
"When will she arrive?"
Хэдэн өдрийн өмнө Хөн Вэй надтай ганцаарчлан уулзъя гэж холбогдсон тул түүний захиасын дагуу би энд нэлээд удаан хүлээж байна.
Англи эх
A few days ago, Hon Wei contacted me to meet alone, and according to her message, I have been waiting here for a while.
'Өнөөдөр түүнтэй эцсийн байдлаар ярилцах өдөр байж магадгүй.'
Англи эх
'Today might be the day to have a decisive discussion with her.'
Тэр ч бас энэ шийдвэрлэх уулзалтаар намайг боол болгох төлөвлөгөөтэй бололтой тул өнөөдөр эцсийн тулалдааны өдөр болох нь.
Англи эх
She also seemed to plan to make me her slave through a decisive meeting, making today the day of a final confrontation.
Хэсэг хугацааны дараа Хөн Вэй алсаас гарч ирэн, Нисэн Зугтах Аргаараа над руу нисэж ирээд миний өмнө бууна.
Англи эх
After a while, Hon Wei appears in the distance, flying towards me with her Flying Escape Technique, and lands in front of me.
"Уулзаагүй удлаа. За, чи бодлоо өөрчлөөгүй хэвээрээ юу?"
Англи эх
"It's been a while. So, have you still not changed your mind?"
Тэр хоёр гараа эвхэн, өөдрөгөөр инээж буй дүр үзүүлэн асууна.
Англи эх
She asks, feigning a hearty laugh and crossing her arms.
Би хүчлэн инээмсэглээд хариулна.
Англи эх
I smile wryly and reply.
"Уучлаарай, гэхдээ та юу ч гэсэн би одоогийн байдалдаа сэтгэл хангалуун байна."
Англи эх
"I apologize, but no matter what you say, I am content with my current state."
"Хм…"
Англи эх
"Hmm…"
"Хэрэв одоог хүртэл надад өгсөн бүх сүнсэн чулуугаа авахыг хүсвэл буцааж өгье. Хөн бясалгагч санаагаа аажмаар орхивол сайн байна."
Англи эх
"If you want all the spirit stones you've given me so far, I will return them. It would be good if Cultivator Hon could gradually let go of her intentions."
"Буцааж өгөх хэрэггүй. Чамайг хэрэглэ гэж өгсөн юм. Гэхдээ үнэхээр чи надтай гэрлэхгүй гэж үү?"
Англи эх
"There's no need to return them. They were given for you to use. But really, you won't marry me?"
"Тийм."
Англи эх
"Yes."
"Хос бясалгалын хань болох ч үгүй юу?"
Англи эх
"Not even a dual cultivation partnership?"
"Тийм ээ."
Англи эх
"That's right."
"Хм… Би эмэгтэй хүний хувьд татах хүчгүй юм болов уу?"
Англи эх
"Hmm… Do I lack appeal as a woman?"
"Хөн бясалгагч үзэсгэлэнтэй. Гэвч…"
Англи эх
"Cultivator Hon is beautiful. However…"
Яг тэр үед би анзаарна,
Англи эх
That's when I notice,
Тэр нуруундаа гараа нуун, нууцаар гарын тамга бүтээж байна.
Англи эх
She is secretly forming hand seals behind her back.
"Боллоо. Үүнийг дуусгая. Чи миний хайрыг хүлээж авахгүй юм бол чи зүгээр л..."
Англи эх
"Enough. Let's end this. Even if you don't accept my love, you're just..."
Дараагийн агшинд.
Англи эх
The next moment.
Тэр ёжтой мушилзан гарын тамгаа гүйцээнэ.
Англи эх
She smirks and completes her hand seals.
"Чамайг хүчээр сөхрүүлснээр намайг хорон санаатан мэт харагдуулж байна."
Англи эх
"Making me seem like a villain by forcing you into submission."
Ийн хэлээд Хөн Вэй гарын тамгаа бүтээсээр хашхирна.
Англи эх
With that, Hon Wei shouts while still forming her hand seals.
"Уул Орхих Тойрог, идэвхж!"
Англи эх
"Abandoning Mountain Formation, activate!"
"…"
Англи эх
"…"
"…"
Англи эх
"…"
"…"
Англи эх
"…"
Тэгээд юу ч болсонгүй.
Англи эх
And nothing happens.
"Аан...? Яагаад идэвхжихгүй байгаа юм…?"
Англи эх
"Uh...? Why isn't it activating…?"
Түүний будилж буйг хараад би мушилзана.
Англи эх
Seeing her confused, I smirk.
"Тойрог идэвхжихийг дохио болгон алсаас нойрсуулах зүү харвах төлөвлөгөөтэй байсан ч эхнээсээ орооцолдчихсон болохоор сандарч байгаа бололтой."
Англи эх
"You planned to use the activation of the formation as a signal to shoot a tranquilizing dart from afar, but it seems you're flustered because it got tangled up from the start."
Үүнийг сонсоод түүний царай хөших нь.
Англи эх
Hearing that, her face stiffens.
"Чи… яаж...!"
Англи эх
"You… how did you...!"
Тэр алах санаа цацруулна.
Англи эх
She emits killing intent.
"Яаж мэдсэнийг чинь мэдэхгүй ч чи юмыг ярвигтай болгож байна."
Англи эх
"I don't know how you found out, but you're making things difficult."
"Ярвигтай болгож байна гэнэ ээ? Тийм биш байх аа…"
Англи эх
"Making things difficult? I don't think so…"
"Юу… Хах!"
Англи эх
"What… Huh!"
Дараагийн агшинд тэр өөрийн эрхгүй нэг гараа өргөж, алсад нойрсуулах зүү бэлдэж буй хэн нэгэнд дохио илгээнэ. Энэ нь түүний зарцтайгаа солилцдог дохионуудын дунд «түр хүлээ» гэсэн утгатай хөдөлгөөн.
Англи эх
The next moment, against her will, she raises one arm and sends a signal to someone far away preparing the tranquilizing dart, a gesture that means 'wait a moment' among the signals exchanged with her servant.
"Энэ юу вэ! Чи надад юу хийчихэв…"
Англи эх
"What is this! What have you done to me…"
Тэр хөлөө дэвсэхэд дөрвөн зүгт шороон хана босно.
Англи эх
She rolls her feet, raising dirt walls in all directions.
Агшин зуур түүний сүнсэн хийгээр бүтсэн байшин биднийг хүрээлнэ.
Англи эх
Instantly, a house made of her spiritual energy surrounds us.
"За, одоо арай тухтай ярилцах уу?"
Англи эх
"Now, shall we have a more comfortable conversation?"
"…Чи."
Англи эх
"…You."
Тэр мөчид Хөн Вэйн царайнаас өөртөө итгэлтэй инээмсэглэл арилж, зөвхөн хүйтэн хөндий төрх үлдэнэ.
Англи эх
At the same time, the confident smile vanishes from Hon Wei's face, leaving only a chilly expression.
"Чи надад юу хийсэн юм бэ?"
Англи эх
"What have you done to me?"
Сэтгэгдлүүд
247-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…