lightnovel.mnA Regressor’s Tale of Cultivation 248-р бүлэг
A Regressor’s Tale of Cultivation Tremendous

БҮЛЭГ 248

Олон талт (2)

18 минут уншина
✦

"Суугаарай. Таны бодож байгаа шиг ноцтой зүйл биш."

Англи эх

"Please sit down. It's not as serious as you think."

Би түүний биеэс Нууцлаг Хачин Гуг хагас сугалан харуулав.

Англи эх

I half-pull out the Mysterious Bizarre Gu from her body to show her.

Бүрэн гаргаагүй тул хөдөлгөөн нь одоохондоо хязгаарлагдмал хэвээр байна.

Англи эх

Since it isn't fully extracted, her actions are still restricted.

"Би зүгээр л өөрийн аргаар Хөн бясалгагчийг хоёр сар орчим ажигласан юм."

Англи эх

"I merely monitored Cultivator Hon for about two months with my technique."

"...Зүрх зоригтой юм аа. Нэгдэл шатны Их Бясалгагчийн охин намайг гэж. Миний биед шившлэгээ шигтгээд хоёр сар тандсан байх нь? Чи амар мэнд үлдэнэ гэж бодож байна уу?"

Англи эх

"...You've got guts. You dare to parasite your spell onto me, the daughter of a Grand Cultivator at the Integration stage, and monitor me for two months? Do you think you can stay safe?"

"Хм... Тийм ч айхтар сүрдүүлэг биш байна."

Англи эх

"Hmm… That's not much of a threat."

Би ёжтойхон инээмсэглэн хариулав.

Англи эх

I smirk and reply.

"Юутай ч Пэнлай Ордон дахь Хөн бясалгагчийн ах эгч, дүү нар болон бусад хүмүүс таны биеийг мөрдөх, тандах шившлэгээр дүүргэчихсэн биз дээ?"

Англи эх

"After all, Cultivator Hon’s siblings and others in Penglai Palace have been sticking tracking and monitoring spells all over the Cultivator Hon’s body, haven't they?"

"…"

Англи эх

"…"

«Заримыг нь та үнэхээр анзаараагүй, харин хэд хэдийг нь зориуд тоогоогүй биз дээ? Тэр бүх юмсыг наачихсан явдаг хүн миний ганцхан шившлэг нэмэгдсэнд ингэтлээ хэт хариу үйлдэл үзүүлэх хэрэггүй байлгүй» гэхэд тэр ямар ч хувиралгүй царайгаа хадгалсаар, хүйтэн харцаар над руу ширтэв.

Англи эх

"Some of them you genuinely didn't notice, but a few you intentionally ignored, didn't you? Adding one more piece of my spell shouldn't cause such an overreaction, considering you usually walk around with those things attached."She continues to maintain an expressionless face, looking at me with a cold gaze.

Гэвч санаа зорилгыг нь уншихад нэлээд сандарч байгаа нь мэдрэгдэнэ.

Англи эх

However, reading her intent, I can tell she is quite flustered.

"Юуны өмнө... Би Хөн бясалгагчийг шившлэгээрээ хоёр сар ажигласан бөгөөд чухал хэдэн үзэгдлийг тусад нь бичиж авсан."

Англи эх

"First of all… I've monitored Cultivator Hon for two months with my spell, and I've also separately recorded a few important scenes."

Нууцлаг Хачин Гуг бага зэрэг хөдөлгөхөд тэр мөлхөлзөн агаарт дүрс тусгав.

Англи эх

As I slightly manipulate the Mysterious Bizarre Gu, it squirms and projects an image into the air.

Тэр бол түүний зарцтайгаа хуйвалдаж, намайг хэцүү байдалд оруулахаар төлөвлөж буй үзэгдэл.

Англи эх

It’s the scene of her plotting with her servant to put me in a difficult situation.

"Хөн бясалгагч л анх надад ийм юм хийх гэж эхэлсэн болохоор бие биедээ өш хонзон хадгалахгүй байсан нь дээр биш үү?"

Англи эх

"Since Cultivator Hon is the one who started by trying to do this to me, wouldn't it be better for us to have no hard feelings towards each other?"

"...Чи юу хүсээд байгаа юм?"

Англи эх

"…What do you want?"

Тэр хүйтэн царайгаар асуув.

Англи эх

She asks me with a cold expression.

Би зөөлөн инээмсэглэв.

Англи эх

I smile gently.

"Үүнийг би л асуух ёстой. Хөн бясалгагч юу хүсээд байгаа юм бэ? Намайг олж авснаар юуг олох гэж найдсан юм бэ?"

Англи эх

"I should be asking you. What does Cultivator Hon want? What do you hope to gain by obtaining me?"

Үүнд тэр хөшүүн царайгаар хариулав.

Англи эх

To that, she answers with a stiff face.

"Энэ шившлэгээ тайл, тэгвэл хэлье."

Англи эх

"Release this spell, and I'll tell you."

"Тэгье."

Англи эх

"Sure."

"Хм?"

Англи эх

"Hmm?"

Түүний үгийг сонсмогц би Нууцлаг Хачин Гуг биеэс нь гаргаж авав. Амархан салгасанд минь сэжиглэсэн Хөн Вэй яаран юм хийхээс цээрлэсээр байлаа.

Англи эх

Upon hearing her words, I extract the Mysterious Bizarre Gu from her body. Suspicious of how easily I removed it, Hon Wei still refrains from rash actions.

'Үнэхээр тайлчихсан юм сан...'

Англи эх

‘I really did release it, though…’

Мэдээж би одоо арай чин сэтгэлээсээ ярилцахыг хүсэж байгаа тул Нууцлаг Хачин Гуг үнэхээр авсан юм.

Англи эх

Of course, I want to have a somewhat sincere conversation now, so I truly did remove the Mysterious Bizarre Gu.

"Амлалтаа биелүүлсэн тул одоо хэлээч. Хөн бясалгагч яагаад Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал руу ойртсон юм бэ?"

Англи эх

"Now that I've kept my promise, please tell me. Why did Cultivator Hon approach the Golden Divine Heavenly Thunder Sect?"

"...Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын таалалд орохын тулд."

Англи эх

"…To gain the favor of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect."

"...Хм."

Англи эх

"…Hmm."

Түүний санаа зорилгыг ажиглахдаа би бага зэрэг гайхширав.

Англи эх

I’m a bit puzzled as I observe her intent.

Худлаа биш байна.

Англи эх

It isn't a lie.

"Урсгалын «таалал» л таны зорилго байсан гэж үү?"

Англи эх

"The sect's 'favor' was your goal?"

"Яг тийм. Эцсийн зорилго маань энэ урсгалтай ойр дотно харилцаж, холбоо тогтоосноор Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын хайртай хүн нь болох байсан. Тийм учраас хожим Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын тэргүүн болох чамайг олж авахыг оролдсон юм."

Англи эх

"Exactly. The ultimate goal was to become a beloved person of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect through close exchanges and relationships with this sect. That's why I attempted to obtain you, who will eventually become the leader of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect."

"…"

Англи эх

"…"

Хачин юм.

Англи эх

It’s odd.

Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалыг эрхшээлдээ оруулах биш, харин «хайрлагдах» нь түүний зорилго байжээ.

Англи эх

Not to gain control of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect, but 'to be loved' was her goal.

Гайхалтай нь тэр үнэнийг хэлж байна.

Англи эх

Surprisingly, she speaks the truth.

'Яг юуны төлөө?'

Англи эх

‘Why exactly?’

Би жаахан эргэлзсэн байдалтай асуув.

Англи эх

I ask, slightly perplexed.

"Та яагаад урсгалын хайрыг эрэлхийлсэн юм бэ?"

Англи эх

"Why did you seek the love of the sect?"

"Одоо би нэг юм асууж болох уу?"

Англи эх

"May I ask a question now?"

"...Тэгэлгүй яах вэ, асуу."

Англи эх

"...Yes, go ahead."

"Чи надаас юу хүсээд байна? Надад ингэж байгаа шалтгаан чинь юу юм?"

Англи эх

"What do you want from me? What's your reason for doing this to me?"

"Яагаад ингэсэн гэж үү... Урсгал дээр анх зарцаа явуулж хачин тогтоол тавиулсан хүн чинь та шүү дээ."

Англи эх

"Why did I do this... You were the one who sent your attendant to lay a strange formation on the sect first."

"Юу...! Ухамсрынхаа хүрээнээс гадуур хийгдсэн үйлдлийг илрүүлж чадсан гэж үү..."

Англи эх

"What...! You managed to uncover actions taken beyond the reach of your consciousness..."

"Би Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын ирээдүйн тэргүүн. Хаа сайгүй нүдтэй."

Англи эх

"I am the future sect leader of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect. I have eyes everywhere."

"...Ойлголоо. Эхлээд эелдэг бус хандсан хүн нь би байжээ."

Англи эх

"...I see. I was the one who was rude first."

Намайг асуулт тавихад түүний хандлага бага зэрэг зөөлрөв.

Англи эх

Her attitude softens slightly as I ask a question.

Түүний төлөвлөгөө Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалыг өөрийг нь хохироох гэсэн хар санаат явуулга биш байсан бололтой.

Англи эх

It seems her plan wasn't some sinister scheme to deal with the Golden Divine Heavenly Thunder Sect itself after all.

"Урсгалтай холбоо тогтоосноор юу олох гэж найдаж байна?"

Англи эх

"What do you hope to gain by obtaining a relationship with the sect?"

"...За яахав, ийм юм болсон юм чинь хэлчихье."

Англи эх

"…Well, might as well just tell you since it came to this."

Хөн Вэй санаа алдав.

Англи эх

Hon Wei sighs.

"Би Пэнлай Ордны дэд эзний суудлыг олж авахыг зорьж байсан юм."

Англи эх

"I was trying to obtain the position of vice-palace master of Penglai Palace."

"Ордны дэд эзэн үү?"

Англи эх

"The vice-palace master?"

"Тийм. Аавыгаа эс тооцвол Пэнлай Ордны хамгийн дээд албан тушаал. Одоо бид 17 ах дүү бүгдээрээ тэр суудлын төлөө өрсөлдөж байгаа."

Англи эх

"Yes. Aside from my father, it’s the highest position in Penglai Palace. Currently, all 17 of us siblings are competing for that position."

"Үүнд урсгал ямар хамаатай юм бэ?"

Англи эх

"What does that have to do with the sect?"

"Их хамаатай. Бид бүгд өөр өөр татвар эмсээс төрсөн бөгөөд аав маань одоо болтол албан ёсны гэргийгүй. Яагаад гэдгийг мэдэх үү?"

Англи эх

"It’s very much related. All of us siblings are born from different concubines, and our father doesn’t have an official wife yet. Do you know why?"

Түүний тайлбарыг сонсоод л би түүний Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын таалалд орохыг эрэлхийлсэн шалтгааныг эцэст нь ойлгов.

Англи эх

Following her explanation, I finally understand why she sought the favor of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect.

"Аавын минь жинхэнээсээ хайрлаж, албан ёсны гэргий болгохыг хүсэж байсан эмэгтэй угаасаа Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын хүн байсан. Гэвч 40,000 жилийн өмнөх дайны үеэр тэр дайнд оролцсон хоёр толгойт эртний араатанд «залгигдсан»."

Англи эх

"The woman my father truly loved and wanted to make his official wife was originally from the Golden Divine Heavenly Thunder Sect. However, she was 'devoured' during a war 40,000 years ago by a two-headed ancient beast that had participated in the war."

"…"

Англи эх

"…"

"Түүнээс хойш аав маань их л эзгүй хоосон амьдарсан. Миний мэдэх аав үргэлж хатуу чанга, хөмсгөө зангидсан, хэрцгий хүн байсан. Гэвч... Танай Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал бөөнөөрөө дэвшиж, Аянгат Үүлний Асрын ард байсан эртний араатныг хөөж, Аянгын Сүнсний Арлын тэргүүлэх урсгал болсныг сонсоод аав маань... 40,000 жилд анх удаа баярласан. Тийм хүн шиг сэтгэлтэй талаа урьд нь хэзээ ч харуулж байгаагүй. Үүнийг хараад танай Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын хайрыг олох нь аавынхаа хамгийн дотны итгэлт хүн болох боломж гэдгийг би тэр даруй ухаарсан юм...."

Англи эх

"Since then, my father lived a very desolate life. The father I’ve seen was always strict, stern, and cruel. But... after hearing that your Golden Divine Heavenly Thunder Sect collectively ascended and pushed back the ancient beast behind Thunder Cloud Pavilion, becoming the leading sect of Thunder Spirit Island, my father... for the first time in 40,000 years, was overjoyed. He had never shown such a humane side before. Seeing that, I immediately realized that gaining the love of your Golden Divine Heavenly Thunder Sect is the opportunity to become my father's closest confidant...."

"...Энэ бол миний хувьдаа сонирхож байгаа зүйл."

Англи эх

"…This is something I'm personally curious about."

Би сониуч зандаа хөтлөгдөн асуув.

Англи эх

I ask out of curiosity.

"Хөн Их Бясалгагч яагаад хайртай хүнийг нь идсэн тэр эртний мангасаас өшөөгөө авах гэж оролдоогүй юм бэ?"

Англи эх

"Why didn't Grand Cultivator Hon seek revenge against the ancient monster that ate his beloved?"

Тэр эртний мангас хэн болохыг би мэдэх шиг байна.

Англи эх

I seem to know who that ancient monster is.

Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын эртний сурвалжуудад дурдсанаар 40,000 жилийн өмнө урсгалынхнаа урваж, залгисан нь Ён Вэй байжээ.

Англи эх

According to the ancient documents of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect, it was Yeon Wei who had betrayed and devoured her fellow sect members 40,000 years ago.

Тэгвэл Их Бясалгагчийн хайртай хүнийг идсэн Ён Вэй яагаад саяхныг хүртэл Аянгат Үүлний Оргилд амьдарч чадсан юм бол?

Англи эх

Then, why had Yeon Wei, who ate the Grand Cultivator's beloved, been able to live until recently in Thunder Cloud Peak?

"Би нарийн учрыг нь мэдэхгүй. 40,000 жилийн өмнөх тэр явдалд хүчнүүд, урсгалуудын хоорондын ээдрээтэй ашиг сонирхол, харилцаа холбогдож байсан гэж л сонссон."

Англи эх

"I don't know the details. I've only heard that the event 40,000 years ago involved complicated interests and relationships between forces and sects."

"Тийм байх нь..."

Англи эх

"I see…"

"Ямартай ч."

Англи эх

"Anyway."

Тэр над руу харж асуув.

Англи эх

She looks at me and asks.

"Энэ бүхнийг сонссон ч надтай гэрлэх бодолгүй хэвээр байна уу? Би чамд хайргүй. Чамд хэзээ ч сэтгэл алдарч байгаагүй. Үүнийг хүлээн зөвшөөрнө. Гэхдээ надтай гэрлэвэл аавын минь жинхэнэ шууд шавь нь болж чадна. Хүүхэд нь Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалтай холбогдсонд аав минь их баярлаж, чамайг шууд шавиараа аяндаа хүлээн авна. Түүнээс гадна би аавынхаа таалалд орж, Пэнлай Ордны дэд эзний суудалд гарч болно."

Англи эх

"Having heard all this, do you still have no intention of marrying me? I don't love you. I've never been infatuated with you. I admit that. But if you marry me, you can truly become my father's direct disciple. My father would be overjoyed to have his child connected to the Golden Divine Heavenly Thunder Sect and would naturally accept you as a direct disciple. Moreover, I could receive my father's favor and rise to the position of vice-palace master of Penglai Palace."

"…"

Англи эх

"…"

"Аав маань Пэнлай Ордны эзэн ч гэлээ ордны удирдлагад төдийлөн оролцдоггүй. Өөрөөр хэлбэл, ордны дэд эзэн нь Пэнлай Ордны жинхэнэ тэргүүн нь юм. Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал, Пэнлай Ордон хоёр нэгдэж, хүн төрөлхтний дунд сүр жавхлантай оршиж чадна."

Англи эх

"My father may be the palace master of Penglai Palace, but he doesn't involve himself much in its management. In other words, the vice-palace master is the real head of Penglai Palace. The Golden Divine Heavenly Thunder Sect and Penglai Palace could become one and stand tall among the Human Race."

"...Би тантай гэрлэж чадахгүй."

Англи эх

"…I cannot marry you."

Миний үгийг сонсоод Хөн Вэй илт урам хугарсан царай гаргав.

Англи эх

Upon hearing my words, Hon Wei shows a visibly disappointed expression.

"Гэхдээ..."

Англи эх

"However…"

Гэвч би түүнд ч, Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалд ч ашигтай нэгэн санал тавив.

Англи эх

But I propose something that will benefit both her and the Golden Divine Heavenly Thunder Sect.

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

Хөн Вэй биднийг бүрхсэн шороон байшинг нурааж, над руу харав.

Англи эх

Hon Wei breaks the dirt house surrounding us and looks at me.

"За, муу хэлэлцээр биш юм."

Англи эх

"Well, it's not a bad deal."

"Бид бие биедээ тусалж чадна."

Англи эх

"We can help each other."

"Тийм, гэрлэлтийг наймааны чип болгохгүй байх нь хоёр талдаа илүү ашигтай байж ч магадгүй. Гэхдээ."

Англи эх

"Yes, perhaps not using marriage as a bargaining chip could be more beneficial for both sides. However."

Тэр над руу харав.

Англи эх

She looks at me.

"Амлалтаа заавал биелүүлэх ёстой. Чи Пэнлай Ордон дахь миний бусад ах дүүстэй хэзээ ч гар нийлж болохгүй."

Англи эх

"Promises must be kept. You must not join hands with my other siblings in Penglai Palace."

"Үүнд эргэлзэх юм байх уу?"

Англи эх

"Would there be any doubt?"

"Сайн байна, тэгвэл би одоо явъя... Дахиж чамайг эрж ирэхгүй."

Англи эх

"Good, then I'll leave now... and not come looking for you anymore."

Шуу!

Англи эх

Whoosh!

Надтай нууц тохиролцоо хийсэн Хөн Вэй сэтгэл хангалуун царайтайгаар зарц нь хүлээж буй зүг нисэн одов.

Англи эх

Hon Wei, having made a secret agreement with me, flies away with a satisfied expression towards where her servant is waiting.

'Ингээд боллоо... Түүнтэй холбоотой асуудал бодсоноос ч сайн шийдэгдлээ.'

Англи эх

'That settles it… Things went better than expected with her.'

Энэ тохиролцооноос болж цаашид хэд хэдэн явдал гарч болох ч, тийм ч том зүйл биш байх.

Англи эх

While there might be a few incidents arising from this arrangement in the future, they will likely be minor.

'Одоо өөр төвөг удаад санаа зоволгүй бясалгалдаа жинхэнээсээ анхаарч чадна.'

Англи эх

'Now, I can truly focus on my cultivation without worrying about other nuisances.'

Би сэтгэл хангалуунаар тэнгэр өөд харав.

Англи эх

I look up at the sky, content.

Ийнхүү дахиад арван жил өнгөрөв.

Англи эх

Thus, another decade passes.

Шир-шир-шир!

Англи эх

Tsutsutsut!

Ким Ёны зүүдэнд намайг хүлээж буй түүний гэгээлэг инээмсэглэлийг би харав.

Англи эх

In Kim Yeon's dream, I look at her, who has a bright smile as she waits for me.

"Сүүлийн үед сэтгэл санаа чинь сайхан байх шиг."

Англи эх

"You seem to be in a good mood recently."

"Хэхэ... Тэгэлгүй яахав?"

Англи эх

"Hehe… Isn’t that natural?"

Хүүхэлдэйтэйгээ ярьдаг солиотой өвгөнөөс өөр хань нөхөргүй, үйлдвэрт хоригдсон байдлыг нь бодоход зүүдэн дотроо надтай ярилцаж чадаж байгаа нь түүнд их л тайтгарал байх.

Англи эх

After all, considering her situation is confined to a factory with only a mad old man who talks to his puppet as company, being able to converse with me inside her dream must be a relief.

Сэтгэл нь сайхан биш байвал л хачин.

Англи эх

It would be strange if she isn't in a good mood.

Тас!

Англи эх

Snap!

Хуруугаа тас дарахад Гайхамшигт Нууцлаг Төрөлхийн Зүрхний Судрын нарийн учир Туйлын Оргилтой нийцэж, түүний зүүдний цаг хугацааны хэмжээг сунгав.

Англи эх

With a flick of my finger, the intricacies of my Wonderfully Mysterious Innate Heart Canon and the Ultimate Pinnacle synchronize, extending the time scale of her dream.

"Өнөөдрийн дасгалаа эхлэхээсээ өмнө өчигдөр сурснаа давтах уу?"

Англи эх

"Before we start today's training, shall we review what we learned yesterday?"

"Тэгье!"

Англи эх

"Yes!"

Шуу!

Англи эх

Whoosh!

Зүүд учраас ч тэр үү, Ким Ён төсөөлмөгц гарт нь ягаан сэнс хоёр гарч ирэв.

Англи эх

Perhaps due to being in a dream, pink fans appear in her hands the moment Kim Yeong imagines it.

Хоёр сэнсээ барьсан тэр сэнсний бүжиг хийж эхлэв. Энэ бол энгийн бүжиг биш, өөрөө тулааны урлаг юм.

Англи эх

Holding the two fans, she begins to dance a fan dance. This is not just a simple dance but a martial art in itself.

Галзуу Эзний [Тэр]-ийн Зэрэгцээ Жигүүрийн Жад нь Хос Мөнхрөгчийн Бүжиг болон хувирч уламжлагдсан. Би Хос Мөнхрөгчийн Бүжгийг Зэрэгцээ Жигүүрийн Жадтай хослуулж, Уул Огтлох Илдний Урлагаасаа хэдэн аргыг нэмж, Ким Ёнд яг тохирсон тулааны урлагийг бүтээсэн.

Англи эх

The Mad Lord’s [Her]’s Parallel Wings Spear transformed into the Twin Immortals Dance and was passed down. I combined the Twin Immortals Dance with the Parallel Wings Spear, adding a few techniques from my Severing Mountain Swordsmanship to create a martial art perfectly suited for Kim Yeon.

Хос Жигүүрийн Бүжиг бол тэр тулааны урлаг юм.

Англи эх

The Paired Wing Dance is that martial art.

Нийт найман хэлбэрээс бүрдэх Ким Ёны Хос Жигүүрийн Бүжиг нь Хос Мөнхрөгчийн Бүжгийн хөдөлгөөнтэй тодорхой хэмжээгээр төстэй. Үүний зэрэгцээ яаралтай үед Зэрэгцээ Жигүүрийн Жадны довтолгоо, хамгаалалтын онцлогийг бүрмөсөн хүчингүй болгож, түүнийг хүчин мөхөсдүүлэхээр зохиогдсон.

Англи эх

Consisting of a total of eight forms, Kim Yeon’s Paired Wing Dance somewhat resembles the movements of the Twin Immortals Dance. At the same time, it is designed to completely nullify the offensive and defensive characteristics of the Parallel Wings Spear in case of emergency, allowing it to render it powerless.

Энэ тулааны урлагийг хэрэв [Тэр] Гайхамшигт Нууцлаг Цайзаас оргон гарвал Ким Ён түүнийг дарж чадахын тулд бүтээсэн юм.

Англи эх

This martial art is created for Kim Yeon to suppress [Her] if she ever escapes from the Wonderfully Mysterious Fortress.

"Ён минь, алхам хийхдээ хийгээ илүү хурдан эргэлдүүл."

Англи эх

"Yeon-ah, circulate your energy faster when you step in"

Түүний Хос Жигүүрийн Бүжгийг ажиглангаа би дутуу талуудыг нь зааж өгөв.

Англи эх

I point out the areas where her Paired Wing Dance is lacking as I watch her perform.

[Тэр]-ийг дарахаас гадна Хос Жигүүрийн Бүжгийн хувьд миний анхаарсан зүйл бол «хүчний тасралтгүй эргэлт» байлаа.

Англи эх

Besides suppressing [Her], my focus on the Paired Wing Dance was on the 'continuous circulation of power'.

Уул Огтлох Илдний Урлагийн Уулын Цаана Эцэсгүй Уул хэмээх зарчмыг шингээснээр нэгдүгээр хэлбэрээс наймдугаар хэлбэр хүртэл гүйцэтгэхэд наймдугаараас эргээд нэгдүгээр хэлбэр рүү саадгүй шилжиж, бүжиг эцэс төгсгөлгүй үргэлжилж чадна.

Англи эх

By incorporating the principle of Endless Mountains Beyond Mountains from the Severing Mountain Swordsmanship, performing from the first to the eighth form will seamlessly lead back from the eighth form to the first form again, allowing the dance to continue endlessly.

Уулын Цаана Эцэсгүй Уулаар бие нь эсрэг цохилтыг даах л юм бол илдний аргыг эцэс төгсгөлгүй гүйцэтгэж болдогтой адил Хос Жигүүрийн Бүжиг ч «хий нь дуусахгүй л бол» эцэс төгсгөлгүй үргэлжилж чадна.

Англи эх

Just as one can endlessly execute sword techniques with Endless Mountains Beyond Mountains as long as the body can withstand the rebound, the Paired Wing Dance can also continue endlessly 'as long as one's energy does not deplete'.

Гэвч эсрэг цохилтыг биеийн дотор хүчээр дардаг Уулын Цаана Эцэсгүй Уулаас ялгаатай нь Хос Жигүүрийн Бүжиг илүү их хий зарцуулж тулааны урлагаа үргэлжлүүлдэг тул сайн муу тал аль аль нь бий.

Англи эх

However, unlike Endless Mountains Beyond Mountains which forcefully suppresses the rebound within the body, the Paired Wing Dance allows for the continuation of the martial art by consuming more energy, which has its pros and cons.

'Мэдээж, зөв гүйцэтгэвэл давуу тал нь илт...'

Англи эх

'Of course, if executed correctly, the advantages are clear…'

Хос Жигүүрийн Бүжгийн хамгийн чухал нь хэлбэрүүд нь биш, «дотоод арга» нь юм.

Англи эх

What's crucial in the Paired Wing Dance isn't the forms but the ‘inner method.’

Хэлбэрүүд болон дотоод хий хоёр бие биедээ хүрэлцэх мөчир мэт холбоотой гэсэн утгаар би энэ дотоод хийн аргыг Ороолдсон Мөчрийн Зүрхний Арга гэж нэрлэсэн. Хэлбэрүүдийг гүйцэтгэхэд дотоод хий зарцуулагдахын зэрэгцээ бага зэрэг хий хуримтлагдана.

Англи эх

I named this internal energy method as the Intertwined Branches Heart Method, implying that the forms and internal energy are interconnected like branches touching each other. When executing the forms,internal energy is consumed, and simultaneously, a little bit of energy is gathered.

Удаан үргэлжлэх тулаанд Хос Жигүүрийн Бүжиг, Ороолдсон Мөчрийн Зүрхний Арга хоёрыг зэрэг гүйцэтгэхэд Хос Жигүүрийн Бүжгийн найман хэлбэрийг нэг тойрох бүрт Ороолдсон Мөчрийн Зүрхний Аргад хуримтлагдах хийн хурд нэмэгдэнэ.

Англи эх

When executing the Paired Wing Dance and Intertwined Branches Heart Method simultaneously in a prolonged battle, cycling through the eight forms of the Paired Wing Dance increases the rate of energy accumulating in the Intertwined Branches Heart Method with each cycle.

Хос Жигүүрийн Бүжгийг хэрэглэж байхдаа чухал цэгийг давчихвал онолын хувьд зарцуулах дотоод хий нь Ороолдсон Мөчрийн Зүрхний Аргаар цуглуулах хийнээс бага болж, энэ тулааны урлагаар «хязгааргүй» хүч эзэмшиж чадна.

Англи эх

Once the critical point is surpassed while using the Paired Wing Dance, theoretically, the internal energy consumed becomes less than the energy gathered by the Intertwined Branches Heart Method, allowing one to wield 'infinite' power with this martial art.

'Онолын хувьд л даа.'

Англи эх

'In theory, anyway.'

Тэр «чухал цэг»-ийг давахын тулд Ким Ён нэг газраа зогсоод Хос Жигүүрийн Бүжгийг 7 тэрбум гаруй удаа гүйцэтгэх хэрэгтэй.

Англи эх

To cross that 'critical point', Kim Yeon would have to perform the Paired Wing Dance over 7 billion times in the same spot.

Тиймээс энэ бол хязгааргүй боломжтой ч, зөвхөн онолын хувьд л тийм тулааны урлаг.

Англи эх

So, it is a martial art with infinite potential, but only in theory.

Тийм босгыг давсан ч бодит байдал дээр Цөм Бүрэлдэх шатны довтолгооны хэмжээнд л хүрэх байх.

Англи эх

Even after crossing such a threshold, in reality, it would only be as powerful as a Core Formation level attack.

'Ёнхун ах байсан бол энэ үр ашиггүй, тэнэг зүйлээс хамаагүй илүү практик, үр дүнтэй тулааны урлаг бүтээх байсан даа.'

Англи эх

'If it was Young-hoon Hyung-nim, he would have created a more practical and efficient martial art than this inefficient and foolish one.'

Мэдээж Хий Барих шатанд хүрч, дотор нь урсах цэвэр сүнсэн хүчийг ашигладаг Ким Ёнд Хос Жигүүрийн Бүжгийг гүйцэтгэх дотоод хий хэзээ ч дутахгүй.

Англи эх

Of course, Kim Yeon, having reached the Qi Building stage and using pure spiritual force flowing within her, would never lack the internal energy to perform the Paired Wing Dance.

'Энэ бол яаралтай үед [Тэр]-ийг дарах, мөн Ёныг санаа зорилгоо ухаарч, Таван Хий Эхэндээ Нийлэх, Туйлын Оргилоос цааш ахихад нь туслах төдий зүйл.'

Англи эх

'This is merely for suppressing [Her] in an emergency, as well as helping Yeon realize her intent and progress beyond the Five Energies Converging to the Origin and Ultimate Pinnacle.'

Түүнээс өөр онцын ач холбогдолгүй.

Англи эх

Beyond that, it has no particular significance.

Би Ким Ёны жижиг сажиг алдааг зааж, тулааны урлагт нь чиглүүлэв.

Англи эх

I guide Kim Yeon in her martial arts, pointing out her minor flaws.

"Сайн байна, Ён минь."

Англи эх

"Good job, Yeon-ah."

"Хэхэ..."

Англи эх

"Hehe…"

Сүүлийн үед түүний ур чадвар хурдан дэвшиж, нэгдүгээр зэргийн тулаанчийн эхний түвшинд хүрчээ.

Англи эх

Recently, her skills have improved rapidly, reaching the level of an early first-rate martial artist.

Дахиад арван жил дасгал хийвэл нэгдүгээр зэргийн оргил үедээ хүрч, оргил шатны тулаанч болох босгон дээр ирэх байх.

Англи эх

Perhaps after another 10 years of training, she will reach late first-rate and be on the verge of becoming a peak expert.

'Оргил шатнаас эхлээд санаа зорилгыг мэдэрч чадах болох бөгөөд Гайхамшигт Нууцлаг Төрөлхийн Зүрхний Судар нь түүнд их тус болно.'

Англи эх

‘From the pinnacle onwards, she'll be able to perceive intent, and her Wonderfully Mysterious Innate Heart Canon will be a great help.'

Гайхамшигт Нууцлаг Төрөлхийн Зүрхний Судар түүнд Гурван Цэцэг Оройд Цуглах, Таван Хий Эхэндээ Нийлэх шатанд асар их тус болно. Туйлын Оргил жаахан санаа зовоох ч, Туйлын Оргилын дээд хязгаарт хүрчихвэл Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэх талаар санаа зовох хэрэггүй болно.

Англи эх

The Wonderfully Mysterious Innate Heart Canon will greatly assist her in Three Flowers Gather at the Summit and Five Energies Converging to the Origin. Although the Ultimate Pinnacle is a bit concerning, there won’t be any worry about Beyond the Path to Heavens once she reaches the extreme of Ultimate Pinnacle.

'Гайхамшигт Нууцлаг Төрөлхийн Зүрхний Судрын дээд хязгаарт хүрмэгцээ тэр Замаас Цааш шатны хараатай болно.'

Англи эх

'She will attain the vision of Beyond the Path once she reaches the extreme of the Wonderfully Mysterious Innate Heart Canon.'

Тэр хараа болон сурсан тулааны урлагаараа тэр Замаас Цааш Тэнгэр Гишгэх шатанд бүр ч хурдан хүрч чадна.

Англи эх

Through that vision and the martial arts she has learned, she will be able to reach Beyond the Path to Heavens even faster.

'Ён оргилыг давчихвал ухамсрын төрөлхийн авьяастай болохоор түүнээс цааш илүү амар болно.'

Англи эх

'Once Yeon surpasses the pinnacle, given her innate talent in consciousness, it'll be easier for her from there.'

Үнэндээ хөдөлгөөн заах нь зөвхөн эхэндээ л хэцүү байсан нь надад ч дээр.

Англи эх

In fact, teaching the movements was only challenging in the beginning which is better for me.

Хос Жигүүрийн Бүжгийг баяртайгаар гүйцэтгэж буй түүнийг хараад би чимээгүйхэн инээмсэглэв.

Англи эх

I quietly smile as I watch her happily perform the Paired Wing Dance.

Ердөө 20 жил л өнгөрчээ.

Англи эх

It’s only been 20 years.

Анх Гэгээн Хүйтний Оронд дэвшиж ирэхэд Галзуу Эзэнд баригдаж байсан.

Англи эх

When I first ascended to the Bright Cold Realm, I was captured by the Mad Lord.

Тэр үед Ким Ёны царай үргэлж айдас, зовлонгоор дүүрэн байлаа.

Англи эх

Back then, Kim Yeon's face was always filled with fear and pain.

15 дахь буцалтын үеэр тэр Со Хволтой ширүүн мөргөлдсөний улмаас би түүнтэй холбогдож чадалгүй, сэтгэл санаа нь бүрмөсөн хямарсан.

Англи эх

During the 15th cycle, I was unable to contact her due to her intense conflict with Seo Hweol, leading to her mental breakdown.

Зөвхөн одоо л, зүүдэндээ ч гэсэн, Ким Ёныг инээмсэглэж байхыг харж чадаж байна.

Англи эх

Only now could I see Kim Yeon smiling, even if just in her dreams.

'Зүүдээр ч гэсэн чамайг тайтгаруулж чадаж байгаадаа баяртай байна.'

Англи эх

'I'm glad I can comfort you, even if it's only through dreams.'

"...Өнөөдөр үүгээр дуусгая."

Англи эх

"…Let's end here for today."

"Аа, аль хэдийн дууссан гэж үү?"

Англи эх

"Ah, is it over already?"

"Тийм."

Англи эх

"Yes."

"Маргааш чамайг хүлээж байя."

Англи эх

"I'll wait for you tomorrow."

Анх надаас салахаас айдаг байсан тэр цаг хугацааны явцад аажмаар хүчирхэгжжээ.

Англи эх

Initially afraid of parting from me, she has gradually grown stronger over time.

Одоо тэр маргаашийг тэсэн ядан хүлээж байна.

Англи эх

Now, she is looking forward to tomorrow.

Галзуу Эзэнд үргэлж тарчлаагддаг байсан өнгөрсөн үеийн Ким Ёноос эрс ялгаатай.

Англи эх

A stark contrast to the Kim Yeon of the past, who was always tormented by the Mad Lord.

Шшшш....

Англи эх

Ssssss….

Би зүүднээсээ сэрэв.

Англи эх

I wake up from the dream.

Дүг, дүг...

Англи эх

Thump, thump…

Цээжний минь гүнээс гижигтэх мэт мэдрэмж хөөрөн гарах нь мэдрэгдэв.

Англи эх

I feel a tickling sensation rise from deep within my chest.

Сүүлийн арван жилд Ким Ён, Жон Мёнхун, Хун Фань нарт зааж,

Англи эх

Over the past ten years, teaching Kim Yeon, Jeon Myeong-hoon, and Hong Fan,

Тэдний өсөж торнихыг хараад би аажмаар нэг зүйлийг мэдэрч эхлэв.

Англи эх

Watching them grow, I gradually began to feel something.

'...Хүн бус...'

Англи эх

'…Non-human…'

Тэдэнд зааж байхдаа Ян Сужины дурдсан хүн бус онолын талаар дахин бодов.

Англи эх

Teaching them, I thought again about the non-human theory Yang Su-jin mentioned.

Би арван жилийн өмнө Ян Сужины үгээс үүдсэн сэтгэлийн хаалтыг даван туулж, Тэнгэр Гишгэхээс цаашхи тодорхой чиглэлийг ухаарсан. Гэвч сэтгэлийн хаалтыг бүрэн арилгаж чадаагүйгээ ч ухаарсан.

Англи эх

I had overcome the mental barrier created by Yang Su-jin's words ten years ago and realized a clear direction beyond Treading-Heavens. However, I also realized I haven't completely eliminated the mental barrier.

Хувь заяаны боол байх нь хүнийг хүн бус болгодог ч, хэрэв би утга учир оноовол утга учиртай болно.

Англи эх

Being a slave to fate makes one non-human, but if I assign meaning, then it has meaning.

Энэ бол миний ухаарал.

Англи эх

That is my realization.

Сүүлийн арван жилд би «хувь заяаны боол» гэсэн ойлголтыг бут цохих хэрэгтэйг ойлгосон.

Англи эх

Over the past ten years, I understood that I need to shatter the notion of being a 'slave to fate.'

'Хүн бус... Үгүй, энэ зөвхөн хүн бусын тухай асуудал биш.'

Англи эх

'Non-human…No, this isn't just about non-humans.'

Бук Хянхватай гар гараасаа хөтлөлцөн бүжиглэж байснаа санаж байна.

Англи эх

I remember dancing hand in hand with Buk Hyang-hwa.

Чонмун Рёноос сургамж авч байснаа санаж байна.

Англи эх

I remember receiving lessons from Cheongmun Ryeong.

Номин Барс Гэгээнтэн биднийг хамгаалж амиа алдсан үеийг санаж байна.

Англи эх

I remember when Azure Tiger Saint died protecting us.

'Тэр бүхэн хүүхэлдэйнүүдэд зориулсан зохиол байсан гэж үү? Үгүй...'

Англи эх

'Was that all just a script for puppets? No…'

Үндсэндээ надад Ян Сужины логикоос мултрах ямар нэг зүйл хэрэгтэй.

Англи эх

Fundamentally, I need something to break free from Yang Su-jin's logic.

'...Гэхдээ хувь заяанаас яаж мултрах юм бэ?'

Англи эх

'…But, how can one escape fate?'

Хувь заяа туйлын.

Англи эх

Fate is absolute.

Юу ч хувь заяанаас мултарч чадахгүй.

Англи эх

Nothing can escape fate.

Хувь заяанаас мултрах боломжтой бол бүтээгч бурхны түвшинд байх хэрэгтэй болно.

Англи эх

If escaping fate is possible, it would require being on the level of a creator god.

Тэнгэрийн хязгаарт оршдог хувь заяаг яаж үгүйсгэж чадах билээ?

Англи эх

How can one deny fate that exists at the end of the heavens?

Ийнхүү бодолд умбаж байх үед.

Англи эх

As I ponder these thoughts.

Тачир....

Англи эх

Crackle….

Нүр!

Англи эх

Boom!

Агуй сууцандаа чимээгүйхэн дасгал хийж байсан над руу улаан аянгын хүрхрээ цутгав.

Англи эх

A waterfall of red lightning pours onto me as I am quietly practicing in my cave residence.

Би бороохойгоо хурдан сугалж, аянгын хүрхрээг хоёр хуваав.

Англи эх

I quickly draw my club and split the waterfall of lightning in half.

Дараагийн агшинд Жон Мёнхун аянгын хурдаар над руу дайрав.

Англи эх

The next moment, Jeon Myeong-hoon rushes at me with the speed of lightning.

Тэр мөчид би бороохойгоороо түүний өнцгийг нэвт хатгаж, хэдэн арван удаа цохив.

Англи эх

Simultaneously, I penetrate his angle with my club and strike him dozens of times.

"Аргх!"

Англи эх

"Ugh!"

Хүр-хүр-хүр!

Англи эх

Kururung!

Улаан аянгад ороогдсон Жон Мёнхун ухрав.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon, wrapped in red lightning, retreats.

Гэвч дараагийн агшинд би Жон Мёнхуны өмнө шуурч очоод бороохойгоо толгой руу нь өргөв.

Англи эх

But the next moment, I rush in front of Jeon Myeong-hoon and raise my club towards his head.

Тэгээд.

Англи эх

And then.

Нүр!

Англи эх

Boom!

Би түүний толгойг бүрмөсөн бяц цохив.

Англи эх

I smash his head completely.

Тархи нь тал тал тийш цацагдав.

Англи эх

His brain matter scatters in all directions.

[Хараал ид!]

Англи эх

[Damn!]

Шшшш!

Англи эх

Sssss!

Шаржигнах чимээ гаран толгой нь байх ёстой газраас улаан аянга тачигнаж, Жон Мёнхуны толгой дахин ургаж эхлэв.

Англи эх

With a sizzle, red lightning crackles from where his head should be, and Jeon Myeong-hoon's head begins to regrow.

Тийм ээ.

Англи эх

Indeed.

Сүүлийн арван жилд Жон Мёнхун Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагч болжээ.

Англи эх

Over the past ten years, Jeon Myeong-hoon has become a Core Formation cultivator.

[Үх, Со Ынхён!]

Англи эх

[Die, Seo Eun-hyun!]

Хүр-хүр-хүр!

Англи эх

Kururung!

Аянга нүргэлэн Жон Мёнхун тэнгэрт хөөрч, над руу аянга шидэв.

Англи эх

Thunder roars as Jeon Myeong-hoon soars into the sky and hurls lightning at me.

Одоо зөвхөн би Жон Мёнхуныг зодох биш, тэр ч бас над руу санаачлан довтолдог болжээ.

Англи эх

Now, instead of just me beating Jeon Myeong-hoon, he launches proactive attacks against me.

Гялс!

Англи эх

Flash!

Улаан аянгын багана над руу буув.

Англи эх

A pillar of red lightning strikes me down.

Бороохойдоо атга Илдний Хүчит Хий шингээж, би Цөм Бүрэлдэх шатны довтолгоог хамгаалангаа завсар хайв.

Англи эх

Injecting a handful of Sword Gang into my stick, I defend against the Core Formation level attack while looking for an opening.

Гэвч надад ямар ч завсар өгөхгүй гэж шийдсэн Жон Мёнхун бүр ч хүчтэй улаан аянгыг над руу цутгав.

Англи эх

But Jeon Myeong-hoon, determined not to give me any openings, pours even stronger red lightning at me.

[Чамайг Со Ынхён хуушуур болгоно доо!]

Англи эх

[I'll turn you into Seo Eun-hyun tempura!]

Тачир!

Англи эх

Crackle!

Агшин зуур аянга дэлбэрэв.

Англи эх

In an instant, the lightning explodes.

"Эцэст нь үхэв үү?"

Англи эх

"Is he finally dead?"

Жон Мёнхун тоосон үүл рүү найдвар дүүрэн нүдээр харав.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon looks into the dust cloud with hopeful eyes.

Шшшш....

Англи эх

Sssss….

Со Ынхён байх ёстой газарт зөвхөн үнс л байхыг хараад Жон Мёнхун ёжтой инээмсэглэв.

Англи эх

Seeing only ashes where Seo Eun-hyun is supposed to be, Jeon Myeong-hoon smirks.

"Эцэст нь! Би түүнийг алчихлаа! Үхчихлээ...."

Англи эх

"Finally! I killed him! He's dead…."

"Би үхээгүй."

Англи эх

"I'm not dead."

Түс!

Англи эх

Thud!

Жон Мёнхуны найдварын эсрэгээр Со Ынхён хий хоосноос сүнс мэт гарч ирээд Жон Мёнхуныг зодож эхлэв.

Англи эх

Contrary to Jeon Myeong-hoon's hopes, Seo Eun-hyun appears out of thin air like a ghost and begins beating Jeon Myeong-hoon.

Хэсэг хугацааны дараа Жон Мёнхун амьсгаадсаар газар хэвтэж байв. Со Ынхён бороохойгоо барьсаар хэлэв.

Англи эх

After a while, Jeon Myeong-hoon lies on the ground, gasping for air. Seo Eun-hyun says while holding his club.

"Сүүлийн үед хөдөлгөөн чинь сайжирч байна. Улаан Аянгын Доргилтын Судраа Цөм Бүрэлдэх шатны эхний түвшинд хүртэл хөгжүүлчихсэн..."

Англи эх

"Your movements have been improving lately. You've even evolved your Red Lightning Quaking Scripture to the early Core Formation stage…"

Тэр Жон Мёнхун руу итгэж ядан харж асуув.

Англи эх

He looks at Jeon Myeong-hoon incredulously and asks,

"Гэтэл Улаан Аянгын Доргилтын Судрыг тэр хэмжээнд хүртэл хөгжүүлж чадаж байж яагаад Долоон Аянгын Доргилтын Судрын бусад хэсгийг бясалгаж чадахгүй байгаа юм бэ?"

Англи эх

"But how can you evolve the Red Lightning Quaking Scripture to that extent, yet still can't practice the rest of the Seven Lightning Quaking Scripture?"

"...Мэдэхгүй, битгий асуу."

Англи эх

"…I don't know, don't ask."

Жон Мёнхун асуултаас зайлсхийв.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon avoids the question.

Гэвч Жон Мёнхун дотроо бодов.

Англи эх

However, Jeon Myeong-hoon thinks to himself,

'Болж байна. Би түүнийг хуурч чадаж байна.'

Англи эх

'Good. I'm managing to deceive him.'

Сүүлийн үед Со Ынхёны магтсанчлан Жон Мёнхун Со Ынхён руу довтлох боломж олгох утга учиртай хөдөлгөөнийг улам бүр хийж чаддаг болсон байлаа.

Англи эх

Lately, as Seo Eun-hyun praised, Jeon Myeong-hoon had been increasingly able to make meaningful movements that allowed attacks against Seo Eun-hyun.

Тэр гэнэт тулааны урлагийн авьяас сэрчихсэн хэрэг биш.

Англи эх

It wasn't that he had suddenly awakened a talent for martial arts.

Сүүлийн үед Жон Мёнхунд шинэ мэдрэмж аажмаар сэрж байв.

Англи эх

Recently, Jeon Myeong-hoon was gradually awakening a new sense.

Со Ынхёны хардаг санаа зорилгын хараа ч биш, Хун Фаний хардаг Мангасын угсааны хараа ч биш.

Англи эх

Not the vision of intent that Seo Eun-hyun sees, nor the vision of the Demon Race that Hong Fan sees.

Тэнгэрийн аймгийн хардаг хувь заяаны хараа ч биш.

Англи эх

It isn't the vision of fate seen by the Heaven Tribe either.

Энэ бол шууд утгаараа гурав дахь мэдрэмж.

Англи эх

It is, literally, a third sense.

Аянгын дуу хоолой.

Англи эх

The voice of lightning.

Жон Мёнхун үүнийг ингэж нэрлэдэг.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon calls it that.

'Шивнэж байна...'

Англи эх

'It whispers…'

Тэр нүдээ аньж, аянгын дуу хоолойд анхаарлаа төвлөрүүлэв.

Англи эх

He closes his eyes and concentrates on the voice of lightning.

Сүүлийн үед бясалгалдаа ахих тусам «аянга» өөртэй нь ярьж байгаа мэт мэдрэмж улам бүр төрөх болжээ.

Англи эх

Lately, as he advanced in his cultivation, he felt more and more as if the 'lightning' was speaking to him.

Хэзээ нэгэн цагт Жон Мёнхун Аянгын Замын Аргын бясалгалдаа аянгын дуу хоолойг дагаж, Улаан Аянгын Доргилтын Судар дотор нуугдмал нууц байгааг олж мэдсэн.

Англи эх

At some point, Jeon Myeong-hoon followed the voices of the lightning in his practice of the Lightning Path Method, discovering that there is a hidden secret in the Red Lightning Quaking Scripture.

Аянга шивнэж байв.

Англи эх

The lightning was whispering.

Улаан Аянгын Доргилтын Судрын жинхэнэ нэр энэ биш гэж.

Англи эх

The real name of the Red Lightning Quaking Scripture isn't this.

Тэднийг дагавал бүр ч агуу хүчинд хүрнэ гэж тэд амласан.

Англи эх

They promised that if he follows them, he will reach even greater power.

Тэр аянгын дуу хоолойг аажмаар дагасан бөгөөд сүүлийн үед хичээл зүтгэл нь үр дүнгээ өгч байна.

Англи эх

He gradually followed the voices of the lightning, and recently, his efforts are paying off.

'Со Ынхён руу утга учиртай довтолж чадах удаа минь аажмаар нэмэгдэж байна.'

Англи эх

'The number of times I'm able to make meaningful attacks against Seo Eun-hyun is gradually increasing.'

Жон Мёнхун Час Улаан Аянгын Доргилтын Судрыг сурч чадахгүй байгааг Со Ынхён хачирхаж байгаа.

Англи эх

Seo Eun-hyun finds it strange that Jeon Myeong-hoon can't learn the Vermilion Lightning Quaking Scripture.

Гэвч Жон Мёнхун Час Улаан Аянгын Доргилтын Судрыг сурч чадахгүй байгаа шалтгаан энгийн.

Англи эх

But the reason Jeon Myeong-hoon can't learn the Vermilion Lightning Quaking Scripture is simple.

Түүний сурч буй арга нь аль хэдийн Улаан Аянгын Доргилтын Судар биш болжээ.

Англи эх

The technique he is learning isn’t the Red Lightning Quaking Scripture anymore.

Түүнээс илүү дээд зүйл.

Англи эх

It’s something higher.

'Энэ аргыг эзэмшиж чадвал шууд утгаараа ялагдашгүй болох юм шиг санагдана.'

Англи эх

'If I succeed in mastering this technique, I feel like I will become literally invincible.'

Тэр Со Ынхён руу дээш харав.

Англи эх

He looks up at Seo Eun-hyun.

Сүүлийн 20 жилийн турш.

Англи эх

Over the past 20 years.

Зодуулж, хариу барьж, довтлох эргэлтийн дундуур тэд өөрсдөө ч мэдэлгүй нэлээд ойртжээ.

Англи эх

They have unknowingly become quite close through the cycle of being beaten, retaliating, and attacking.

Со Ынхёныг алахыг хүссэн удаа тоолшгүй олон байсан ч тэр хүсэл нь тодорхой босгыг давсны дараа аажмаар дасал болон хувирчээ.

Англи эх

There were countless times he wanted to kill Seo Eun-hyun, but that desire gradually turned into familiarity after reaching a certain threshold.

Алах хүсэл нь аажмаар өрсөлдөх, хоёрт орохгүй гэсэн тэмцлийн сэтгэл болон хувирав.

Англи эх

And the desire to kill slowly transformed into a spirit of rivalry and competitiveness.

'Би түүнийг заавал давна.'

Англи эх

'I will definitely surpass him.'

Тачир, тачир...

Англи эх

Crackle, crackle…

Жон Мёнхун дотор нь нүргэлэх улаан аянгын дуу хоолойг сонсонгоо бодов.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon thinks, listening to the roaring voice of the red lightning within him.

'Аянгын зааж өгсөн энэ шинэ аргыг эзэмшвэл... магадгүй түүнийг ялж чадах байх.'

Англи эх

'If I master this new technique guided by the lightning... perhaps I can beat him.'

Тэр Со Ынхён руу харангаа өрсөлдөх сэтгэлээр шатав.

Англи эх

He burns with a competitive spirit as he looks at Seo Eun-hyun.

'Би чамайг заавал давна!'

Англи эх

'I will definitely surpass you!'

Жон Мёнхун Со Ынхён руу хилэгнэн ширтэж байх үед.

Англи эх

It’s when Jeon Myeong-hoon is glaring at Seo Eun-hyun.

"Жин Ахлагч аа! Бас Жон Мёнхун! Удахгүй эхлэх гэж байна!"

Англи эх

"Elder Jin! And Jeon Myeong-hoon! It's about to start soon!"

Алсаас Жин Сохэ Нисэн Зугтах Аргаар нисэн ирж хашхирав.

Англи эх

Far away, Jin So-hae flies over using the Flying Escape Technique and shouts.

Түүний дууг сонсоод Жон Мёнхун, Со Ынхён хоёрын харц Жин Сохэ рүү эргэв.

Англи эх

Hearing her, Jeon Myeong-hoon and Seo Eun-hyun's eyes turn towards Jin So-hae.

Жин Сохэ Жон Мёнхуны хажууд газардаж, хувцасных нь тоосыг гөвж, босоход нь туслав.

Англи эх

Jin So-hae lands next to Jeon Myeong-hoon, dusting off his clothes and helping him up.

"Цаг нь болчихсон уу?"

Англи эх

"Is it time already?"

Дахиад Жин Ахлагч болсон Со Ынхён Жин Сохэгээс асуув.

Англи эх

Seo Eun-hyun, now Elder Jin again, asks Jin So-hae.

"Тийм ээ, Ахлагч аа. Хун Фань бүрэн бэлтгэлээ базааж, Таныг харахаар ирэхийг л хүлээж байна."

Англи эх

"Yes, Elder. Hong Fan is all prepared and just waiting for you to watch."

"...За."

Англи эх

"…Alright."

Жон Мёнхун хөхрөн инээв.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon chuckles.

"Хараал ид. Эцэст нь түүнээс хоцорчихлоо."

Англи эх

"Damn. Ended up being later than him after all."

"Чи яагаад Хун Фаньтай хүртэл өрсөлдөөд байгаа юм? Мангас араатны арга, хүний арга хоёр огт өөр шүү дээ."

Англи эх

"Why are you even competitive with Hong Fan? Demon beast methods and human techniques are completely different."

Тэр Жон Мёнхуны сүвийг чимхэн загнав. Жон Мёнхун гаднаа инээмсэглэж байсан ч дотроо царайгаа мушилзуулав.

Англи эх

She pinches Jeon Myeong-hoon's side as she snaps at him. Jeon Myeong-hoon, though smiling on the outside, grimaces inwardly.

'Цэвэр бясалгалын шатаар ч гэсэн, тэжээдэг гэрийн мангас араатан нь хүртэл... бүгд надаас давчихсан. Со Ынхён...'

Англи эх

'Even purely in cultivation realm, even the pet demon beast he keeps…they all surpass me. Seo Eun-hyun…'

Со Ынхён Нисэн Зугтах Аргаар хаа нэгтээ хөдлөхөд Жон Мёнхун, Жин Сохэ хоёр араас нь дагав.

Англи эх

Seo Eun-hyun uses the Flying Escape Technique and heads somewhere, and Jeon Myeong-hoon and Jin So-hae follow him.

'Гэхдээ би чамайг заавал давна!'

Англи эх

'But I will definitely surpass you!'

Холын холд урд нь явсаар байгаа Со Ынхёныг харангаа тэр ингэж бодов.

Англи эх

He thinks sp as he watches Seo Eun-hyun, still far ahead in the distance.

Шуу!

Англи эх

Whoosh!

"Ирэв үү?"

Англи эх

"Have you arrived?"

Хон Сурён намайг угтав.

Англи эх

Hong Su-ryeong greets me.

Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын Аянга Татах Оргил.

Англи эх

Golden Divine Heavenly Thunder Sect's Guiding Thunder Peak.

Энэ бол тохирох шатанд хүрсэн мангас араатнууд Тэнгэрийн Сорилтоо давахаар ирдэг газар.

Англи эх

This place is where demon beasts of the appropriate realm come to face their Heavenly Tribulation.

Би Хон Сурён руу толгой дохив.

Англи эх

I nod to Hong Su-ryeong.

Бидний эргэн тойронд Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын гишүүд цугларчээ.

Англи эх

Members of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect are present around us.

"Ирэв үү, Багш аа."

Англи эх

"You've come, Master."

Тэнд, үе мөч бүр нь бараг гурван давхар барилга шиг том, жижигхэн уулын хэмжээтэй болтлоо өссөн Хун Фань руу би инээмсэглэв.

Англи эх

There, I smile at Hong Fan, who has now grown to the size of a small mountain, almost as large as a three-story building in every segment.

Өнөөдөр Цөм Бүрэлдэх шатны Их Төгөлдөрт хүрсэн Хун Фань Анхдагч Сүнс шатанд хүрэх Дүр Хувирлыг оролдох гэж байна.

Англи эх

Today, having reached the Grand Perfection Core Formation stage, Hong Fan is about to attempt Transformation (化形) into the Nascent Soul stage.

✦

248-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

248-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

248-р бүлэг: Олон талт (2) · A Regressor’s Tale of Cultivation · lightnovel.mn