lightnovel.mnA Regressor’s Tale of Cultivation 250-р бүлэг
A Regressor’s Tale of Cultivation Tremendous

БҮЛЭГ 250

Олон талт (4)

12 минут уншина
✦

Жон Мёнхун догдолсон амьсгаагаар гүнзгий амьсгаа авч, гаргана.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon breathes in and out with an excited breath.

"Хүүх..."

Англи эх

"Hoo..."

Сайхан байна.

Англи эх

He feels good.

Хайрт нь биеийн нь өнцөг булан бүрийг илж буй мэт, ухаан санааных нь хормой бүрийг энхрийлэх аянгын дууг чагнан Жон Мёнхун хоосон харцаар урагшилна.

Англи эх

As if his lover is caressing every part of his body, Jeon Myeong-hoon moves forward with a vacant look in his eyes, listening to the voice of lightning that seems to stroke every corner of his mind.

Шивэр, шивэр, шивэр...

Англи эх

Whisper, whisper, whisper...

Нууцлаг дуу хоолой түүнийг хөтөлнө.

Англи эх

A mysterious voice leads him.

'Энд, дотогш... бүр гүнд...'

Англи эх

'Inside here... further within...'

Тэнэг царайлсаар тэр Аянгын Өргөлийн Танхимын хаалгыг ширхийтэл онгойлгоно.

Англи эх

With a dumb look, he flings open the door to the Thunder Tribute Hall.

Аянгын Өргөлийн Танхимыг сахидаг Ахлагч яг одоо Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын хамгаалах хаалтыг идэвхжүүлэхэд туслахаар явсан байгаа.

Англи эх

The elder guarding the Thunder Tribute Hall is currently away, assisting in deploying the Golden Divine Heavenly Thunder Sect's protective barrier.

Хун Фаний Тэнгэрийн Сорилт дэндүү хүчтэй байсан тул түүний үлдэц нөлөөнөөс урсгалын ид шидийн тойргууд галзуурахаас сэргийлэхийн тулд Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын хамгаалах хаалтыг идэвхжүүлэх шаардлага гарсан юм. Үүний ачаар Жон Мёнхун ямар ч саадгүйгээр Аянгын Өргөлийн Танхимд орж чадна.

Англи эх

Hong Fan's Heavenly Tribulation was so powerful that it necessitated the activation of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect's protective barrier to prevent the sect's formations from running rampant due to its aftermath.Thanks to this, Jeon Myeong-hoon is able to enter the Thunder Tribute Hall without facing any obstruction.

Тачир, шаржигнан...

Англи эх

Crackle, sizzle...

Тэр Аянгын Өргөлийн Танхимын уудам орон зайд орж, зогсоо зайгүй урагшилна.

Англи эх

He enters the vast space inside the Thunder Tribute Hall and moves forward unabated.

Олон хориг Жон Мёнхуныг хаах гэж оролдох боловч түүнийг хоосон харцаар гараа даллахад аянгаас бүтсэн хоригуудын ихэнх нь түүнд шингэж, арчигдан арилна.

Англи эх

Many restrictions attempt to block Jeon Myeong-hoon, but as he waves his hand with a vacant look, most of the lightning-formed restrictions are absorbed by him and cleared away.

Жон Мёнхун мангуу юм шиг алхсаар Аянгын Өргөлийн Танхимын хамгийн захад хүрнэ.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon walks foolishly to the edge of Thunder Tribute Hall.

Тэгээд тэр гүнзгий амьсгаа авна.

Англи эх

And then, he takes a deep breath.

"Цэнхэр Аянгын шавь Аянгын Өргөлийн Танхимд юу хийж яваа юм бол...?"

Англи эх

"What's a disciple of the Blue Lightning doing in Thunder Tribute Hall...?"

Тэр эмэгтэй байна.

Англи эх

It's that woman.

Хун Фаний Тэнгэрийн Сорилтын дундуур харсан яг тэр хий үзэгдэл.

Англи эх

The very illusion he had seen amidst Hong Fan's Heavenly Tribulation.

'Хөөх... Тэр Аянгын Өргөлийн Танхимын Ахлагч юм болов уу?'

Англи эх

'Huh... Is she the elder of Thunder Tribute Hall?'

Аянгаар бүтсэн ордны хувцас өмссөн, урт цагаан үстэй, цагаан хөлөө нүцгэлсэн эмэгтэй.

Англи эх

A woman, dressed in palace attire formed of lightning, with long white hair and bare white feet.

Тэр царайгаа тод харуулалгүйгээр Жон Мёнхунаас асууна.

Англи эх

She does not reveal her face in detail but asks Jeon Myeong-hoon.

"Хүүхэд минь, энэ бол дураараа орж болох газар биш. Ахлагч нар чамд сануулаагүй гэж үү?"

Англи эх

"Child, this is not a place where one should enter recklessly. Did the elders not warn you?"

Тэр үед л Жон Мёнхун ухаан орно.

Англи эх

Only then does Jeon Myeong-hoon come to his senses.

"Хмм..."

Англи эх

"Hmm..."

'Юу? Аянгын Өргөлийн Танхим? Би яаж Тэнгэрийн Аянгын Туг битүүмжлэгдсэн газар ирчихэв ээ...'

Англи эх

'What? Thunder Tribute Hall? How did I end up at the place where the Heavenly Lightning Banner is sealed...'

Тэр өмнөө зогсох эмэгтэй рүү эвгүйхэн инээмсэглэнэ.

Англи эх

He smiles awkwardly at the woman in front of him.

"Уучлаарай. Энэ муу шавь тань төөрөлдчихөөд..."

Англи эх

"I apologize. This unworthy disciple got confused..."

"Хмм... Энэ газар төөрөлдсөн хүн болгон тэнүүчлээд орчихдог газар шиг харагдаж байна уу?"

Англи эх

"Hmm... Does this place look like somewhere you can just wander into if you're confused?"

"Уучлаарай!"

Англи эх

"I apologize!"

Жон Мёнхуныг уучлал гуйхад тэр эмэгтэй аялгуулаг хоолойгоор инээнэ.

Англи эх

At Jeon Myeong-hoon's apology, she laughs with a melodious voice.

Эзгүй Аянгын Өргөлийн Танхимд

Англи эх

Inside the desolate Thunder Tribute Hall,

цуурайтах түүний хоолой Жон Мёнхунд үнэхээр ид шидтэй сонсогдоно.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon finds her echoing voice truly mystical.

"Уучлаарай гэхээр л болчихдог юм уу? Энэ хаана байгааг мэдэх үү?"

Англи эх

"If you're sorry, then that's settled? Do you know where this is?"

"Э-энэ бол Аянгын Өргөлийн Танхим."

Англи эх

"Th-this is the Thunder Tribute Hall."

"Энэ газар юунд зориулагдсан бэ?"

Англи эх

"What is this place for?"

"Мөнхрөгчийн Эрдэнэ Тэнгэрийн Аянгын Туг битүүмжлэгдсэн газар!"

Англи эх

"It's where the immortal treasure Heavenly Lightning Banner is sealed!"

Асуулт асуух бүрдээ цагаан үстэй эмэгтэй нүцгэн хөлөөрөө Жон Мёнхун руу аажуухан алхана.

Англи эх

With every question she asks, the woman with white hair takes slow steps towards Jeon Myeong-hoon, barefoot.

"Цэнхэр Аянгын шавь нар дураараа ирж болохгүй. Ягаан Аянгын Ахлагч нар хүртэл зөвхөн хоригийг зохицуулах шаардлага гарсан үед л ордог, Алтан ба Тэнгэрийн Аянгын Тэргүүн Ахлагч нарын дундаас сонгогдсон цөөхөн хүн л энд орж чаддаг. Гэтэл жирийн л Цэнхэр Аянгын шавь чи энд орж ирсэн байна... Ёсоор бол чи өөрөө шийтгэл гуйх ёстой..."

Англи эх

"Blue Lightning disciples cannot simply come as they please. Even Purple Lightning elders only enter when they need to handle the restrictions, and only the chosen ones among the Golden and Heavenly Lightning grand elders can enter this place. Yet, you, merely a disciple of Blue Lightning, have entered here... You should rightfully ask for punishment..."

Шарх...

Англи эх

Rustle...

Хөл шигээ цав цагаан гар нь Жон Мёнхуны хацрыг энхрийлнэ.

Англи эх

Her hand, as white as her feet, caresses Jeon Myeong-hoon's cheek.

"Чамайг загнамаар л байна."

Англи эх

"I ought to scold you."

Сул...

Англи эх

Slip...

Дэндүү аяндаа юм шиг түүний гар Жон Мёнхуны хувцасыг тайлж эхэлнэ.

Англи эх

All too naturally, her hand begins to untie Jeon Myeong-hoon's clothes.

Түүний тэр аяархан хөдөлгөөнд гэнэдсэн Жон Мёнхун ухаан орж амжилгүй, удалгүй дээл нь тайлагдана.

Англи эх

Caught off-guard by her natural movements, Jeon Myeong-hoon fails to regain his senses, and soon his robe is undone.

"Чиний нэрийг хэн гэдэг вэ?"

Англи эх

"What is your name?"

"Би, би Жон Мёнхун...!"

Англи эх

"I, I am Jeon Myeong-hoon...!"

Энэ үед Жон Мёнхун ямар нэг юм буруу байгааг ухаарах ёстой байлаа.

Англи эх

By now, Jeon Myeong-hoon should have realized something is amiss.

Тэнгэрийн Алтан Аянгын Бие гэдэг байр суурьтай түүнийг нэгэн буланд хаагдаж, зөвхөн аглаг бясалгалдаа төвлөрдөг Ахлагч, Тэргүүн Ахлагч хэн ч бай танихгүй байна гэдэг утгагүй хэрэг.

Англи эх

It's absurd for any elder or grand elder secluded in a corner and only focusing on seclusion not to know him, given his status as the Heavenly Golden Thunder Body.

Гэвч Жон Мёнхун эсэргүүцэх нь бүү хэл, ямар ч хачин зүйл мэдэрсэнгүй.

Англи эх

However, Jeon Myeong-hoon didn't feel anything strange, let alone resist.

"Ойлголоо... Тийм юм байна л даа..."

Англи эх

"I see... So that's how it is..."

Түүний нарийхан хуруунууд Жон Мёнхуны цээжээр гулсана.

Англи эх

Her delicate fingers trace over Jeon Myeong-hoon's chest.

"А, аа..."

Англи эх

"Ah, ah..."

Хоосон харцтай Жон Мёнхун түүний хурууны хүрэлцэлд хэлээ ээдрүүлнэ.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon, with a vacant look, stutters at the touch of her fingers.

"Ду-дахиад... жаахан дахиад..."

Англи эх

"Mo-more... a little more..."

Яг тэр үед.

Англи эх

That's when.

Тук,

Англи эх

Thud,

Нарийхан хуруунууд байрандаа зогтусна.

Англи эх

The delicate fingers stop in place.

Жон Мёнхун түүн рүү доош харна.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon looks down at her.

Царай нь тод харагдахгүй.

Англи эх

Her face isn't clearly visible.

Гэвч цагаан үсэн дунд нуугдсан тэр царайны эзэн увидастай инээмсэглэж байгаа мэт Жон Мёнхунд яагаад ч юм санагдана.

Англи эх

However, somehow Jeon Myeong-hoon feels like the owner of that face, hidden within the white hair, is wearing a bewitching smile.

"А, аа..."

Англи эх

"Ah, ah..."

Гэсэн ч аймшигтай, заль мэхтэй байх ёстой тэр инээмсэглэл яагаад ч юм дэндүү үзэсгэлэнтэй юм шиг Жон Мёнхунд тод мэдрэгдэнэ.

Англи эх

Yet, Jeon Myeong-hoon clearly feels that the smile, which should have been eerie and cunning, somehow seems too beautiful.

Тэр 'инээмсэглэлийг' мэдэрмэгц түүний ухаан таашаалд живж, цагаан галаар шатах мэт болно.

Англи эх

As soon as he becomes aware of that 'smile,' his mind feels as if it is engulfed in pleasure, burning white-hot.

Гэвч Жон Мёнхун таашаалын оргилд хүрч чадсангүй.

Англи эх

But Jeon Myeong-hoon fails to reach the peak of pleasure.

Оргилд хүрэхийн яг өмнө

Англи эх

Just before reaching the climax,

ямар нэг зүйл замыг нь хаах шиг болно.

Англи эх

Something seems to block it.

Цагаан үстэй эмэгтэй инээнэ.

Англи эх

The woman with white hair laughs.

"Миний нэрийг сонирхохгүй байна уу?"

Англи эх

"Aren't you curious about my name?"

"А, аа... Ти-тийм, сонирхож байна..."

Англи эх

"Ah, ah... Ye-yes, curious..."

"Асуу л даа."

Англи эх

"Ask me."

"Таны нэр... хэн бэ...?"

Англи эх

"Your name... what is it...?"

"Миний нэр Жэнли."

Англи эх

"My name is Zhengli."

Жэнли дэггүйхэн инээмсэглэн хэлнэ.

Англи эх

Zhengli says with a mischievous smile.

"Миний нэрийг дууд. Тэгвэл би чамд таашаалын дараагийн шатыг хайрлая..."

Англи эх

"Call my name. Then, I will grant you the next level of pleasure..."

Яг тэр мөчид.

Англи эх

Just then.

Зззт,

Англи эх

Zzzt,

Жон Мёнхуны хүзүүн дээр харанхуй хараалын тарни тодорч гарна.

Англи эх

Above Jeon Myeong-hoon's neck, a dark curse spell emerges.

Чиий!

Англи эх

Screech!

"...! Аааааах!"

Англи эх

"...! Aaaahhhhhh!"

Үүний зэрэгцээ хараалаар сүлжсэн гогцоо үүссэн мэт хараалын тарни Жон Мёнхуны хүзүүг ороон, чанга боож авна.

Англи эх

Simultaneously, the curse spell wraps around Jeon Myeong-hoon's neck, as if a noose made of curses formed, binding his neck tightly.

"Аааах! Хыыык! Ххыык!"

Англи эх

"Ahhhh! Keeeuuuk! Kkuuuk!"

Жон Мёнхун хүзүүгээ зууран, өвдөлтөндөө орилно.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon clutches at his neck, screaming in pain.

Дараагийн агшинд.

Англи эх

The next moment.

Цс-цс-цс!

Англи эх

Tsstsstsst!

Хүзүүнд нь үүссэн хараалын тарни эсрэгээрээ эргэж хурц цагаан болон, Жон Мёнхуны ухааныг хөтөлнө.

Англи эх

The curse spell that formed around his neck reversed into a bright white, guiding Jeon Myeong-hoon's mind.

"Ха!"

Англи эх

"Ha!"

Жон Мёнхун ухаан орж, эргэн тойрноо харна.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon regains his senses and looks around.

"Чи энд юу хийж байгаа юм, Жон Мёнхун?"

Англи эх

"What are you doing here, Jeon Myeong-hoon?"

"...!"

Англи эх

"...!"

Тэгтэл ард нь мөс шиг хүйтэн хоолой сонсогдоно.

Англи эх

And then, an icy voice comes from behind him.

Би ухаан орсон Жон Мёнхун руу харна.

Англи эх

I look at Jeon Myeong-hoon, who has regained his senses.

'Яг юу болоо вэ?'

Англи эх

'What exactly happened?'

Би Жон Мёнхуныг Номин Тэнгэр Бүтээх Урсгалын аргаар сургаж байсан бөгөөд түүний цуснаас нэг дусал үргэлж биедээ авч явдаг байв.

Англи эх

I had been training Jeon Myeong-hoon according to the methods of the Azure Heaven Creation Sect, and always carried a drop of his blood with me.

Хараалын илбэчний хувьд хэн нэгний биеийн хэсэгтэй байна гэдэг бол хараалын тарниар түүний байршил, байдлыг мэдэж чадна гэсэн үг. Энэ нь түүнийг хулгайлагдчих вий гэсэн урьдчилсан сэргийлэлт байлаа.

Англи эх

As a curse sorcerer, having a part of someone's body means I can use curse spells to know their location and condition, a precaution in case he is kidnapped.

Дөнгөж сая хараалын тарниар түүний байдлыг шалгахад

Англи эх

Just a moment ago, when I checked his condition with a curse spell,

Жон Мёнхун хүчтэй ухаан угаалтад гүн орооцолдсон байв.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon was deeply ensnared in a powerful brainwashing.

Би толгойгоо эргүүлж, Аянгын Өргөлийн Танхимын тахилын ширээн дээр битүүмжлэгдсэн Тэнгэрийн Аянгын Туг руу харна.

Англи эх

I turn my head to look at the Heavenly Lightning Banner sealed on the altar of the Thunder Tribute Hall.

Бурхан Унтраах, Тэнгэр Сорих Арга нь Аянгын Замын Аргуудын цоморлиг болохоор ч юм уу, өмнөх амьдралаас минь ялгаатай нь би Тэнгэрийн Аянгын Тугийг тод харж чадна.

Англи эх

Perhaps because the Extinguishing Divine Tribulating Heavens is a collection of Lightning Path Methods, unlike in my previous life, I can clearly see the Heavenly Lightning Banner.

'Тийм байжээ...'

Англи эх

'So that's it...'

Би ухаан нь бүрэн сэргээгүй бололтой, бага зэрэг мэлрэгэр царайтай Жон Мёнхун руу харна.

Англи эх

I look at Jeon Myeong-hoon, who still seems not quite in his right mind, sporting a slightly dazed expression.

'Тархин дахь урсгал нь илт хачин урсаж байсан.'

Англи эх

'The currents in his brain were clearly flowing strangely.'

Жон Мёнхуныг ухаангүй юм хийчихээс өмнө гүйж ирсэн маань зөв байж. Тэр Тэнгэрийн Аянгын Тугийн нөлөөнд автаж, ямар нэг юм хийх гэж байсан бололтой.

Англи эх

I had rushed over before Jeon Myeong-hoon could do something rash, but it seemed he was about to do something under the influence of the Heavenly Lightning Banner.

Аз болоход би яг цагтаа ирсэн бололтой.

Англи эх

Fortunately, I seem to have arrived just in time.

"Ухаан ор, Жон Мёнхун."

Англи эх

"Snap out of it, Jeon Myeong-hoon."

Би Цагаан Цахирмаагийн Адислалын Тарнийг дахин нэг удаа хэрэглэж, Жон Мёнхуны ухааныг цэлмээнэ.

Англи эх

I use the White Orchid Blessing Incantation once more to clear Jeon Myeong-hoon's mind.

"Ха!"

Англи эх

"Ha!"

Тэр үед л бүрэн ухаан орсон бололтой, тэр гэнэт үсрэн босно.

Англи эх

Only then does he seem to fully regain his senses, suddenly standing up.

"Тэр, тэр хүн бол..."

Англи эх

"That, that person was..."

"Тэр хүн?"

Англи эх

"That person?"

"Со, Со Ынхён? Чи хэзээ ирчихсэн юм...? Тэгээд Аянгын Өргөлийн Танхимыг сахидаг Ахлагч хаачсан бэ?"

Англи эх

"Seo, Seo Eun-hyun? When did you get here...? And where did the elder who guards Thunder Tribute Hall go?"

Би хөмсгөө зангидна.

Англи эх

I frown.

"Тэр энд байхгүй. Одоогоор урсгалын хамгаалах тойргийг идэвхжүүлэхэд туслахаар түр байраа орхиод явсан."

Англи эх

"She is not present. Currently, she temporarily vacated her post to assist with the activation of the sect's protective formations."

"Чи юу яриад байгаа юм? Би түүнийг хэлж байна л даа. Цагаан үстэй, тэгээд..."

Англи эх

"What are you talking about? I mean her. The one with white hair and..."

"Боль!"

Англи эх

"Stop!"

Шаамх!

Англи эх

Grasp!

Би Жон Мёнхун руу ухасхийн очиж, амыг нь шууд таглана.

Англи эх

I rush to Jeon Myeong-hoon and cover his mouth directly.

"Ө, өөх..."

Англи эх

"Uh, ugh..."

"Тэр нэрийг бодлогогүй битгий хэл. Амаа тат. Одооноос хойш 'тийм' бол нэг, 'үгүй' бол хоёр анивч."

Англи эх

"Do not carelessly mention that name. Keep your mouth shut, and from now on, blink once for 'yes' and twice for 'no.'"

Нөхцөл байдлыг ойлгохгүй байх вий гэж болгоомжилсон би ярихдаа санаатайгаар алах санаархал цацна.

Англи эх

Worried that he might not grasp the situation, I deliberately spread a killing intent while speaking.

"...!"

Англи эх

"...!"

Миний алах санаархлыг хүлээн авсан Жон Мёнхун хөшиж, байрандаа мод шиг зогсоно.

Англи эх

Receiving my killing intent, Jeon Myeong-hoon stiffens and stands rigidly in place.

"Саяхан энд ямар нэг юм болсон уу?"

Англи эх

"Did something happen here just now?"

Анивч.

Англи эх

Blink.

"Хэн нэгэнтэй уулзсан уу?"

Англи эх

"Did you meet someone?"

Анивч.

Англи эх

Blink.

"Тэр хэн нэгэн... тэр...?"

Англи эх

"That someone... did they...?"

Өмнөх амьдралд Тэнгэрийн Аянгын Туг надаас нэрийг нь дуудахыг гуйж байсныг би санана.

Англи эх

I recall how the Heavenly Lightning Banner asked me in my previous life to call its name.

"Чамд нэрээ хэлсэн үү?"

Англи эх

"Did they reveal their name to you?"

Анивч.

Англи эх

Blink.

"...."

Англи эх

"...."

Би хөмсгөө зангидна.

Англи эх

I frown.

'Хараал ид...'

Англи эх

'Damn it...'

Нуруугаар минь хүйтэн хөлс даана.

Англи эх

Cold sweat runs down my back.

Би өөрөө ч мэдэлгүйгээр 18 дахь эргэлт рүү шилжчихэж болох байжээ.

Англи эх

I could have inadvertently moved on to the 18th cycle without realizing it.

"Сайн сонс, Жон Мёнхун. Аянгын Өргөлийн Танхимыг сахидаг Ахлагч Хун Фаний гэнэтийн Тэнгэрийн Сорилтын улмаас түр байраа орхисон. Яг одоо Аянгын Өргөлийн Танхимд чи бид хоёроос өөр хэн ч байхгүй. Тиймээс чиний харсан тэр цагаан үстэй 'Ахлагч' гэж байхгүй. Ойлгов уу?"

Англи эх

"Listen carefully, Jeon Myeong-hoon. The elder guarding Thunder Tribute Hall temporarily left their post due to Hong Fan's unexpected Heavenly Tribulation. Right now, there is no one else in the Thunder Tribute Hall besides you and me. Therefore, the white-haired 'elder' you saw does not exist. Understand?"

Анивч, анивч, анивч.

Англи эх

Blink, blink, blink.

Тэр ухаан алдан анивчина.

Англи эх

He blinks frantically.

Миний юу хэлж байгааг ойлгохгүй байгаа бололтой.

Англи эх

It seems like he doesn't understand what I am saying.

"Энгийнээр хэлбэл, чиний харсан зүйл урсгалын Ахлагч биш, Аянгын Өргөлийн Танхимд оршдог ямар нэгэн увидаст амьтан. Ойлгов уу?"

Англи эх

"In simple terms, what you saw was not an elder of the sect but some bewitching entity residing in Thunder Tribute Hall. Got it?"

Анивч.

Англи эх

Blink.

"Чи тэр увидаст амьтанд хэсэг зуур ховсдуулсан. Бас..."

Англи эх

"You were momentarily enchanted by that bewitching entity. Also..."

Би Жон Мёнхунд хатуу сануулна.

Англи эх

I sternly warn Jeon Myeong-hoon.

"Тэр увидаст амьтны [нэрийг] хэзээ ч, хэзээ ч битгий хэлээрэй."

Англи эх

"Never, ever mention that bewitching entity's [name]."

Тэр дахиад л ойлгохгүй байна гэсэн дохио өгнө.

Англи эх

He again sends a gesture that he doesn't understand.

"Тэр амьтны чамд хэлсэн нэр бол... Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалд гай гамшиг авчрах аймшигт хараалын тарниас өөр юу ч биш. Ойлгов уу?"

Англи эх

"The name that entity revealed to you... is nothing less than a terrifying curse spell that will bring disaster upon the Golden Divine Heavenly Thunder Sect. Understand?"

"...."

Англи эх

"...."

Түүний нүдэнд үл итгэсэн байдал илэрнэ.

Англи эх

His eyes convey disbelief.

'Ингээд орхиж болохгүй.'

Англи эх

'I can't let it end like this.'

Хамгийн үр ашигтай арга бол Жон Мёнхуныг яг одоо алах юм уу битүүмжлэх.

Англи эх

The most efficient way would be to kill or seal Jeon Myeong-hoon right now.

Мэдээж би Со Хвол ч биш, Галзуу Эзэн ч биш, тэгэх шалтгаан ч алга.

Англи эх

Of course, I'm neither Seo Hweol nor the Mad Lord, and there's no reason for that.

Тэгэхээр түүнийг ятгах л үлдэж...

Англи эх

Then, I have to persuade him...

"...Урсгалд нуугдмал нууц бий. Тэр нууцыг задлах аваас аймшигт гамшиг нүүрлэж болзошгүй. Энэ Аянгын Өргөлийн Танхимд битүүмжлэгдсэн Тэнгэрийн Аянгын Туг бол зүгээр нэг ариун эд биш. Чамд нэрээ хэлсэн тэр амьтан бол Тэнгэрийн Аянгын Тугт оршдог хорсолт сүнс байх магадлалтай."

Англи эх

"...There's a hidden secret in the sect. Unleashing that secret could bring forth a terrible disaster. The Heavenly Lightning Banner sealed in this Thunder Tribute Hall is not just a divine object. The entity that revealed its name to you is probably the resentful spirit dwelling within the Heavenly Lightning Banner."

"...?"

Англи эх

"...?"

Би Жон Мёнхунд итгүүлэхээр үнэмшилтэй түүх зохиож эхэлнэ.

Англи эх

I begin to concoct a plausible story for Jeon Myeong-hoon to believe.

Тэнгэрийн Шийтгэлийн Эзэн, түүний Мөнхрөгчийн Эрдэнэ Жэнли, Ян Сужин гэх мэт зүйлсийг шууд дурдахаас зайлсхийхээс өөр аргагүй. Учир нь Жон Мёнхун үүнийг даахгүй байж мэднэ.

Англи эх

I have no choice but to avoid directly mentioning things like the Owner of Heavenly Punishment, his Immortal Treasure Zhengli, Yang Su-jin, and so on, because Jeon Myeong-hoon might not be able to handle it.

"Урсгалын түүх 120,000 жилийг хамардаг. Тэр хугацаанд Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал тоо томшгүй олон дайсантай байсан бөгөөд тэдгээр дайсны хорсол, салж ядсан бодол санаа тэр Тэнгэрийн Аянгын Тугт нийлж уусчээ. Чиний сонссон зүйл бол тэр хорслын бөөгнөрлийн нэр."

Англи эх

"The history of the sect spans 120,000 years. Throughout that time, the Golden Divine Heavenly Thunder Sect has had countless enemies, and the resentment and lingering thoughts of those enemies have fused into that Heavenly Lightning Banner. What you heard was the name of that mass of resentment."

"...!"

Англи эх

"...!"

"Тэр нэрийг дуудвал Тэнгэрийн Аянгын Тугаас хорсол, өшөө суларч гарч, урсгалыг бүр сүйрүүлж ч мэднэ. 120,000 жилийн турш хуримтлагдсан өшөө, даах аргагүй!"

Англи эх

"Calling that name would release the resentment and grudges from the Heavenly Lightning Banner, potentially devastating the sect. It's the accumulated grudges of 120,000 years, impossible to handle!"

Жон Мёнхуны нүдэнд гайхширсан харц гялсхийнэ.

Англи эх

A look of bewilderment flashes in Jeon Myeong-hoon's eyes.

Түүний санааг уншиж, юу хэлэх гээд байгааг таамаглан би тайлбарлана.

Англи эх

Reading his intent, I guess what he means and explain.

"Би мэдэж байхад чи яагаад мэдэхгүй байгаа юм бол гэж гайхаж байна уу?"

Англи эх

"You're wondering why you don't know this when I do?"

Анивч.

Англи эх

Blink.

"Ойлгомжтой биз дээ? Би чинь ирээдүйн урсгалын тэргүүн шүү дээ."

Англи эх

"Isn't it obvious? I'm going to be the future sect leader."

"..."

Англи эх

"..."

"Ямартай ч чи тэр амьтны нэрийг дахиж хэзээ ч битгий дуудаарай. Ойлгов уу?"

Англи эх

"Anyway, you must never call that entity's name again. Understand?"

Анивч.

Англи эх

Blink.

Би Жон Мёнхуны амыг сулласан.

Англи эх

I let go of Jeon Myeong-hoon's mouth.

"Аа, хараал ид. Гар чинь утгагүй хүчтэй юм аа."

Англи эх

"Ah, damn. Your grip is ridiculously strong."

Жон Мёнхун эрүүгээ илж, гонгиноно.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon grumbles, massaging his jaw.

Түүнийг гонгинож байх зуур би ямар ч байсан гэж хүзүүнийх нь ард өөр нэг хараалын тарни нууцаар сийлнэ.

Англи эх

As he grumbles, I secretly engrave another curse spell on the back of his neck, just in case.

Хэрэв Жон Мёнхун Тэнгэрийн Аянгын Тугийн жинхэнэ нэрийг хэлэх гэвэл тэр тарни дуу хоолойг нь битүүмжилж, яг өмнөх шигээ Тэнгэрийн Аянгын Тугийн хий үзэгдлээс түүнийг чөлөөлнө.

Англи эх

Should Jeon Myeong-hoon attempt to speak the true name of the Heavenly Lightning Banner, the spell will seal his voice and free him from the illusion of the Heavenly Lightning Banner, just like before.

"Эндээс гарцгаая."

Англи эх

"Let's get out of here."

Би гонгиносоор байгаа Жон Мёнхуныг нуруунаас нь түлхэж Аянгын Өргөлийн Танхимаас хөөн гаргаад, өөрөө ч гарна.

Англи эх

I push the grumbling Jeon Myeong-hoon's back, expelling him from the Thunder Tribute Hall and exit.

Аянгын Өргөлийн Танхимаас гарахын яг өмнө

Англи эх

Just before leaving the Thunder Tribute Hall,

би нууцаар эргэж харна.

Англи эх

I stealthily look back.

"..."

Англи эх

"..."

'Тэр чинь юу болоод байгаа юм...'

Англи эх

'What is with that person...'

Өмнөх амьдралд минь.

Англи эх

In my past life.

Тэнгэрийн Аянгын Туг Жон Мёнхунаас илт айж байсан.

Англи эх

The Heavenly Lightning Banner was clearly terrified of Jeon Myeong-hoon.

Гэтэл энэ амьдралд Тэнгэрийн Аянгын Туг Жон Мёнхунаас айхгүй байгаа төдийгүй, түүнийг байгаад бүр баярлаж байгаа юм шиг.

Англи эх

But in this life, the Heavenly Lightning Banner not only isn't afraid of Jeon Myeong-hoon but even seems to rejoice in his presence.

'...За, тэр хангалттай өсөөгүй болохоор тэр байх.'

Англи эх

'...Well, maybe it's because he hasn't grown enough yet.'

Бодоод байхад өмнөх амьдралд Жон Мёнхун дор хаяж Цөм Бүрэлдэх шатны сүүл үедээ байсан бол одоо дөнгөж эхэн үедээ явна. Түүнээс айх цаг нь болоогүй л байх.

Англи эх

Thinking about it, Jeon Myeong-hoon was at least in the late stages of Core Formation in my past life, but right now, he is only at the early stage. Maybe it just isn't time to be afraid of him yet.

Би Жон Мёнхуны сургуулилтын эрчмийг нэмэхээр шийдэж, Аянгын Өргөлийн Танхимын хаалгыг хаагаад явна.

Англи эх

I decide to increase the intensity of Jeon Myeong-hoon's training as I close the door of Thunder Tribute Hall and leave.

Аянгын Өргөлийн Танхимын дотор.

Англи эх

Inside the Thunder Tribute Hall.

Урт цагаан үс нь нуруугаар нь цутгасан эмэгтэй тахилын ширээн дээр суугаад, гараараа нүүрээ халхална.

Англи эх

A woman with long, white hair flowing down her back is sitting on top of the altar, her hands covering her face.

"Ахаха..."

Англи эх

"Ahaha..."

Тэр мөрөө чичрүүлэн дэггүйхэн хөхрөн инээнэ.

Англи эх

She chuckles mischievously, her shoulders shaking.

[Жон Мёнхун...

Англи эх

[Jeon Myeong-hoon...

[Жон Мёнхун...

Англи эх

[Jeon Myeong-hoon...

[Жон Мёнхун...

Англи эх

[Jeon Myeong-hoon...

[Тэнгэрийн Сорилтын Биеийн эзэн надад нэрээ өөрөө дамжуулсан... Жон Мёнхун...]

Англи эх

[The owner of the Heavenly Tribulation Body has directly conveyed his name to me... Jeon Myeong-hoon...]

Тэр хоосон огторгуй руу гараа сунгана.

Англи эх

She stretches out her hand into the void.

[Алтан Бурханы үр сад миний битүүмжлэлийн нэг давхаргыг тайлж, Тэнгэрийн Сорилтын Биеийн эзэн надад нэрээ хүргүүлэв...]

Англи эх

[The descendant of the Golden Deity has undone one layer of my seal, and the owner of the Heavenly Tribulation Body has delivered his name to me...]

Түүний нарийхан цагаан хуруунууд огторгуйг энхрийлнэ.

Англи эх

Her delicate white fingers caress the void.

[Би Тэнгэрийн Сорилтын Биетэй хэлцэл хийж чадна...]

Англи эх

[I can make a deal with the Heavenly Tribulation Body...]

Тэр огторгуй руу үг цувруулна.

Англи эх

She speaks into the void.

Үгүй ээ, энэ бол дуу ч, зан үйл ч мөн.

Англи эх

No, it is both a song and a ritual.

[Өө, Тэнгэрийн Сорилтын Бие минь... Би чиний авьяасыг өргөж, Алтан Бурханы эрх мэдлийг чамд хайрлая... хариуд нь Тэнгэрийн Сорилтын Биеийн хүчийг надад зээлүүл... Би чамд аль хэдийн таашаал өгсөн, одоо чи надад хүчээ өг... Таашаал нэгэнт өгөгдсөн, буцааж авах аргагүй... үүний адил надад буцааж өгөх аргагүй эрх мэдлийг өг... Би таашаалыг буцааж авч чадахгүй ч чиний надад өгснийг сайхан сэтгэлээр буцааж өгье...]

Англи эх

[O Heavenly Tribulation Body... I shall elevate your talent and grant you the authority of the Golden Deity... in return, lend me the power of the Heavenly Tribulation Body... I have already given you pleasure, now, give me your power... The pleasure is already given, and it cannot be taken back... likewise, give me authority that I cannot return... I may not take back the pleasure, but what you give me, I shall kindly return...]

Тачир!

Англи эх

Crackle!

Тас!

Англи эх

Crack!

Тэр огторгуйд гараа атгахад улаан аянга мушгиран, Жон Мёнхуны явсан зүг рүү харвана.

Англи эх

As she clenches her hand in the void, red lightning writhes and shoots toward the direction Jeon Myeong-hoon had left.

Дараагийн агшинд улаан аянга харвасан зүгээс ямар нэг зүйл эргэж ирнэ. Тэр үл үзэгдэх нэгэн зүйлийг гартаа амжилттай барьж авна.

Англи эх

The next moment, something returns from the direction where the red lightning had been shot. She successfully catches something invisible in her hand.

[Үүгээр...]

Англи эх

[With this...]

Тэр үл үзэгдэх зүйлээр эргэн тойрноо цохино.

Англи эх

She strikes the invisible object down around her.

Жин!

Англи эх

Clank!

Үүний зэрэгцээ түүнийг хүлсэн үл үзэгдэх гинжнүүдийн нэг нь байрандаа тайлагдана.

Англи эх

Simultaneously, one of the invisible chains binding her is released on the spot.

[Нэг давхарга...]

Англи эх

[One layer...]

Зззт!

Англи эх

Zzzt!

Мөн тэр агшинд гарт нь байсан үл үзэгдэх зүйл Жон Мёнхуны явсан зүг рүү буцан харвана.

Англи эх

Simultaneously, the invisible thing in her hand shoots back in the direction Jeon Myeong-hoon had left.

Харанхуйд, Тэнгэрийн Их Шийтгэлийн Мөн Чанар.

Англи эх

In the darkness, the Purification of the Great Heavenly Punishment.

Жэнли дэггүйхэн инээнэ.

Англи эх

Zhengli laughs mischievously.

[Энэ удаа саад гарсан тул нэрээ илчилж чадсангүй... гэвч би чамд Улаан Аянгын Тэнгэрийн Сорилтын Аргын замыг заана... Өө, Тэнгэрийн Сорилтын Биеийн эзэн. Гэхдээ хариуд нь чи надад Алтан Бурханы битүүмжлэлийг тайлах хүчийг өгөх ёстой. Хүссэн ч... хүсээгүй ч...]

Англи эх

[There was an obstacle this time, so I couldn't reveal my name... but I will teach you the path of the Red Lightning Heavenly Tribulation... O owner of the Heavenly Tribulation Body. However, you must provide me the power to undo the seal of the Golden Deity in return. Whether you want to... or not...]

Зззт...

Англи эх

Zzzt...

Дараагийн агшинд Жэнлийн зогсож байсан тахилын ширээн дээр зөвхөн Тэнгэрийн Аянгын Туг л үлдэнэ.

Англи эх

The next moment, only the Heavenly Lightning Banner remains, placed atop the altar where Zhengli had stood.

Аянгын Өргөлийн Танхимын дотор.

Англи эх

Inside the Thunder Tribute Hall.

Тэнгэрийн Аянгын Туг харанхуйд живэхдээ дэггүйхэн хөхрөн инээнэ.

Англи эх

The Heavenly Lightning Banner chuckles mischievously, sinking into the darkness.

[Хүссэн ч... хүсээгүй ч... төлбөрөө авсан бол хүүтэй нь буцааж төлөх ёстой...]

Англи эх

[Whether you want to... or not... having received the payment, you must pay it back with interest...]

✦

250-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

250-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

250-р бүлэг: Олон талт (4) · A Regressor’s Tale of Cultivation · lightnovel.mn