lightnovel.mnA Regressor’s Tale of Cultivation 251-р бүлэг
A Regressor’s Tale of Cultivation Tremendous

БҮЛЭГ 251

Олон талт (5)

18 минут уншина
✦

Гүүн!

Англи эх

Wo-woong!

Луугийн судлууд нэг цэгт нийлж, сүнсэн хийн асар том бөөгнөрөл үүсгэнэ.

Англи эх

The dragon veins converge, forming a massive clump of spiritual energy.

"Цусан Сүнс."

Англи эх

"Blood Soul."

Газрын аймгийн Анхдагч Сүнсийг бүтээж эхэлсэн үедээ Аянгын Сүнсний Арал даяар тарааж орхисон Анхдагч Сүнсийнхээ хэлтэрхийнүүдийг цуглуулан авчирч, сүнсэн хийн бөөгнөрөл дотор байрлуулна.

Англи эх

I bring over pieces of the Nascent Soul that I scattered throughout Thunder Spirit Island during the early stages of creating the Nascent Soul of the Earth Tribe, and place them into the cluster of spiritual energy.

"Нууцлаг Хачин Гугийн Сүнс."

Англи эх

"Spirit of the Mysterious Bizarre Gu."

Дараа нь ухамсар бүрдүүлэхийн тулд Нууцлаг Хачин Гуг тэр бөөгнөрөл рүү шигтгэнэ.

Англи эх

Then, I insert the Mysterious Bizarre Gu into the clump to form a consciousness.

Гүүн,

Англи эх

Wo-woong,

Хараа минь хоёр хуваагдана. Бүдэг улаан туяагаар хүрээлэгдэн миний өмнө хөвөх Анхдагч Сүнсийг би харна.

Англи эх

My vision splits in two.I look at the Nascent Soul floating before me, surrounded by a faint red aura.

Бас Анхдагч Сүнсний нүдээр «өөрийгөө» ч харж байна.

Англи эх

And from the perspective of the Nascent Soul, I can also see 'myself.'

Энэ бол Цусан Сүнс, Нууцлаг Хачин Гу хоёрын аргыг хослуулан бүтээсэн миний хоёр дахь Анхдагч Сүнс.

Англи эх

It's my second Nascent Soul, created by combining the techniques of the Blood Soul and the Mysterious Bizarre Gu.

Энэ хоёр дахь Анхдагч Сүнс амьд л байвал, үндсэн Анхдагч Сүнс минь устсан ч түүнийг ашиглан үхлээс нэг удаа мултарч чадна.

Англи эх

As long as this second Nascent Soul is alive, I can use it to cheat death once even if my original Nascent Soul is destroyed.

Сүүс...

Англи эх

Swoosh...

Хоёр дахь Анхдагч Сүнсийг Юань Юйн бие рүү оруулна.

Англи эх

I insert the second Nascent Soul into Yuan Yu's body.

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

Юань Юйн биед хий давалгаалж, Цөм Бүрэлдэх шатны Их Төгөлдөрт байсан Юань Юй Анхдагч Сүнс шатанд гарна.

Англи эх

Energy surges within Yuan Yu's body, and Yuan Yu, who had been at the Grand Perfection of Core Formation, rises to the Nascent Soul stage.

Юань Юй миний нэг ёсны багаж болохоор Анхдагч Сүнс шатанд хүрсэн ч Тэнгэрийн Сорилт буусангүй.

Англи эх

Since Yuan Yu is kind of my tool, there's no Heavenly Tribulation even when he reaches the Nascent Soul stage.

Ингэснээр надад шууд ашиглах боломжтой Анхдагч Сүнс шатны дор хаяж хоёр оршихуй бий боллоо.

Англи эх

With this, I now have at least two entities at the Nascent Soul stage at my disposal right away.

Хун Фань, Юань Юй хоёр.

Англи эх

Hong Fan and Yuan Yu.

Жиррр...

Англи эх

Zzzt...

Юань Юйн биеийг хараалын шившлэгээрээ дүүргэж, хэрэгтэй үед нь хараалын хүүхэлдэй болгон ашиглаж болохоор өөрчилнө.

Англи эх

I fill Yuan Yu's body with my curse spells, modifying Yuan Yu so that I can use him as a curse doll whenever necessary.

Юань Юйн жоом шиг ухаршгүй тэсвэрийг хараалын хүүхэлдэй болгон туслуулбал миний хүч нэг шат ахина.

Англи эх

Utilizing Yuan Yu's cockroach-like tenacity as my curse doll to assist me will elevate my power by a notch.

"Баяр хүргэе, Эзэн минь."

Англи эх

"Congratulations, Master."

Бөгтийж, гараа ардаа зангидан хажууд минь зогсох Хун Фань хэлнэ.

Англи эх

Hong Fan, standing next to me with his back hunched and hands behind his back, speaks.

"Юу ч биш. Хамгийн ихдээ л ашиглаж болох хараалын хүүхэлдэй..."

Англи эх

"It's nothing. At best, he's a usable curse doll..."

Би Хун Фань руу харж хэлнэ.

Англи эх

I look at Hong Fan and say,

"Харин Хун Фань, би чамаас илүү их зүйл хүлээж байна."

Англи эх

"Rather, Hong Fan, I have higher expectations for you."

"Хэхэ, та хэт өндөр үнэлж байна."

Англи эх

"Hehe, that's an overestimation."

"Хэт өндөр? Юу гэж..."

Англи эх

"Overestimation? What..."

Хун Фанаас ханхлах арьс хорсгом аураг мэдрээд би мушилзана.

Англи эх

I smirk at the tingling aura emanating from Hong Fan.

Үхлийн түвшний хорын хий.

Англи эх

A deadly level of poison energy.

Хор гаднаасаа сул дорой мэт боловч хэрхэн хэрэглэхээс шалтгаалан ямар ч зэвсгээс илүү хүчийг гаргаж чадна.

Англи эх

Poison, although seemingly weak on the surface, can wield a power stronger than any weapon depending on how it's used.

Тэр ч бүү хэл, зөв холивол өрсөлдөгчийн түвшнээс үл хамааран үхлийн шарх учруулж чадна.

Англи эх

Moreover, if mixed correctly, it can inflict fatal wounds regardless of the opponent's level.

Тиймээс Хун Фаний шат дөнгөж Анхдагч Сүнсний эхний шатанд байсан ч хор ашиглан өөрөөсөө хэдэн шат дээгүүр бясалгагчдад үхлийн гэмтэл учруулах чадвартай.

Англи эх

Therefore, even though Hong Fan's realm is only at the early stage of Nascent Soul, he can potentially inflict fatal injuries on cultivators several stages above him by using poison.

'Хун Фаний эзэмшсэн хорын бясалгал...'

Англи эх

'The poison cultivation Hong Fan has mastered...'

Бясалгагчдын хорын арга, тулаанчдын хорын арга хоёрын хооронд их ялгаа бий.

Англи эх

There's a significant difference between poison methods of cultivators and that of martial artists.

Тулаанчид ихэвчлэн хороо уутанд нууж явж, аюулын үед зэвсэгтээ түрхэх, нунтаг болгон цацах, хоолонд холих, салхинд хийсгэх, эсвэл усанд уусгаж өрсөлдөгчөө хордуулдаг. Энэ бол тулаанчдын сурдаг ердийн «хордуулах арга».

Англи эх

Martial artists typically hide poison in pouches to coat their weapons during emergencies, sprinkle it in powder form, mix it in food, disperse it in the wind, or dissolve it in water to poison their opponents. This is the usual 'toxic method' martial artists learn.

Харин бясалгагчдын «хорын бясалгал» өөр.

Англи эх

However, the 'poison cultivation' of cultivators is different.

Тэд биедээ хорын хий хуримтлуулж, хор хадгалж хольж чаддаг хорын үрэл бясалган, дотроосоо гадагшлуулдаг.

Англи эх

They accumulate toxic energy in their bodies, cultivate poison pills that can store and mix poisons, and release them from within.

Хорын бясалгал хийдэг бясалгагчид бясалгалаа ахиулахын тулд хүчтэй хор залгих нь элбэг.

Англи эх

Cultivators who practice poison cultivation often consume potent poisons to enhance their cultivation.

Ийм бясалгагчид ихэвчлэн хорын үрэлдээ хадгалсан хорноосоо дархлаатай бөгөөд дайснаа дарахын тулд эцэс төгсгөлгүй олон хувилбарын хор зохиох тал дээр мэргэшдэг.

Англи эх

Such cultivators usually have immunity to the poisons stored in their poison pills and specialize in creating endless variations of poisons to combat their enemies.

Хун Фаний хувьд гэвэл, анх буюу Хий Барих шатанд нь би хорын бясалгалын талаарх мэдлэгээсээ жаахан хуваалцсан ч, түүнээс хойш тэр өөрөө бие дааж сурч, сонсоогүй тийм хорнууд бүтээсэн. Хорын бясалгалаа ганцаараа ахиулсаар хорын тал дээр намайг аль хэдийн давчихсан.

Англи эх

And in Hong Fan's case, early on, that is, during the Qi Building stage, I shared some of my knowledge on poison cultivation with him, but afterwards, he self-taught himself and developed unheard-of poisons. He advanced his poison cultivation on his own and has long since surpassed me in terms of poison.

"Чиний хорыг би хүртэл саармагжуулахад бэрх, тиймээс ирээдүйд чи надад их тус болно. Үүнийг санаж яв."

Англи эх

"Your poison is something even I would find difficult to neutralize, so you will be a great asset to me in the future. Be mindful."

"Хэхэ... Миний хор юу ч биш ээ. Эдгээр биет хорыг цаг хугацаа өгвөл тайлж болно. Жирийн л зүйл. Хорын жинхэнэ оргил бол таны хараалын хор, Эзэн минь. Түүний өмнө миний ямар ч хор хөл хүрэхгүй."

Англи эх

"Hehe... My poison is nothing special. These material poisons can be detoxified with some time. They are merely ordinary. The true pinnacle of poison is your curse poison, Master. In front of it, whatever poison I develop cannot compare."

"За, хараал гэдэг чинь яг хор биш л дээ, ямар ч байсан,"

Англи эх

"Well, a curse isn't exactly a poison, but regardless,"

Би Хун Фань руу харна.

Англи эх

I look at Hong Fan.

Хун Фань хувиралтаа амжилттай давж, Юань Юй Анхдагч Сүнс шатанд гарлаа.

Англи эх

Hong Fan had succeeded in his transformation, and Yuan Yu had ascended to the Nascent Soul stage.

Юань Юй үндсэндээ нөөц амь эсвэл хараалын хүүхэлдэй ч гэсэн, ингэснээр би оргил үеийнхээ бүх хүчийг эргүүлэн олж авлаа.

Англи эх

Although Yuan Yu is essentially a backup life or a curse doll, I have regained all the powers of my prime with this.

"Одоогоос чиний үүрэг их чухал."

Англи эх

"Your role from now on is crucial."

"Тийм ээ, зүрхэндээ сийлье."

Англи эх

"Yes, I will engrave it in my heart."

Хэдхэн хоногийн өмнө Жон Мёнхун Тэнгэрийн Аянгын Тугт увидуулсан явдлыг би эргэн санана.

Англи эх

I recall the incident a few days ago when Jeon Myeong-hoon was enchanted by the Heavenly Lightning Banner.

Жинхэнэ Мөнхрөгчтэй холбоотой оршихуйтай харьцахдаа хэзээ ч хайнга байж болохгүй.

Англи эх

One must never be careless when dealing with entities related to a True Immortal.

Тэнгэрийн хийг хараад тайвширч, хайнгадаж Жэнлийг дуудсаны улмаас Аянгын Сүнсний Арал уур мэт замхарсан тэр дурсамж.

Англи эх

The memory of Thunder Spirit Island evaporating when I carelessly summoned Zhengli after feeling reassured by looking at the celestial energy.

Со Хволтой ширүүн сөргөлдөөнүүдийг туулсан болохоор Жинхэнэ Мөнхрөгчтэй холбоотой зүйлс ямар зальтай, хорон санаатай байж болдгийг би мэднэ.

Англи эх

Having experienced tense confrontations with Seo Hweol, I know how cunning and sinister those related to True Immortals can be.

'Жон Мёнхуныг Жэнлийг дуудахаас нь өмнө аварсан ч... тэр үед Жэнли түүний дээд дантяний аянгын хийг удирдан Жон Мёнхунд ямар нэг юм хийчихсэн.'

Англи эх

'Although I rescued Jeon Myeong-hoon before he called Zhengli... At that time, Zhengli had done something to Jeon Myeong-hoon by manipulating the lightning energy in his upper dantian.'

Үүнийг мэдэж байж би хайнга байж чадахгүй.

Англи эх

Knowing this, I can't be careless.

Хэтрүүлсэн ч хамаагүй, бэлтгэлээ базаах хэрэгтэй.

Англи эх

I have to prepare even if it means overreacting.

'Яг одоо Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын дээр Тэнгэрийн Шийтгэлийн Эзэн гараад ирлээ ч гайхах юмгүй.'

Англи эх

'It wouldn't be surprising if the Owner of Heavenly Punishment shows up above the Golden Divine Heavenly Thunder Sect right now.'

Би Хун Фань, Юань Юй хоёрыг, тэдний цаадах Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын гол барилгыг харна.

Англи эх

I look at Hong Fan and Yuan Yu, and beyond them, at the main building of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect.

Юань Юйг Анхдагч Сүнс шатанд гаргахын тулд би одоо Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалаас жаахан зайдах хөндийд байгаа.

Англи эх

I am currently in a valley a little distance away from the Golden Divine Heavenly Thunder Sect to elevate Yuan Yu to the Nascent Soul stage.

"Цаг нь болж байна даа…"

Англи эх

"It's about time…"

Тэнгэр өөд харахад алсад алтан гэрэл гялсхийж, Хөн Вэй над руу нисэн ирнэ.

Англи эх

As I look up at the sky, a golden light flashes in the distance, and Hon Wei flies towards me.

Урьдынхаас ялгаатай нь тэр Тэнгэрлэг Хүн шатны бясалгагчийг ил тод дагуулж ирсэн бөгөөд дагалдагчаа огт нуусангүй.

Англи эх

Unlike before, she openly brings along a cultivator at the Heavenly Being stage, not concealing her attendant at all.

Над руу ойртох зуураа түүний харц Юань Юй, Хун Фань хоёр дээр тогтоно.

Англи эх

Her gaze falls on Yuan Yu and Hong Fan as she approaches me.

"Хм, чиний тэжээвэр амьтан хувирал хийсэн гэж сонссон… Тэр цаадах чинь юу вэ?"

Англи эх

"Hmm, I heard your pet beast underwent transformation… What's that one over there?"

"Миний хүчний нэг. Туслах минь гэж бодоорой."

Англи эх

"One of my forces. Think of him as my subordinate."

"За, чиний хүч нэмэгдэж л байвал надад сайн хэрэг."

Англи эх

"Well, as long as your power increases, it's good for me."

Хөн Вэй мушилзан асууна.

Англи эх

Hon Wei smirks and asks.

"Тэгэхээр бүх юм төлөвлөсний дагуу явж байна уу?"

Англи эх

"So, is everything going as planned?"

"Тийм. Нөлөөгөө алхам алхмаар тэлэхээр төлөвлөж байна. Үнэндээ саяхан урсгал дотор олон дагалдагч надтай нэгдсэн, тиймээс цаг нь ирэхэд хөдлөхөд амар болно."

Англи эх

"Yes. I plan to expand my influence step by step. In fact, many followers have recently joined me in the sect, which will make it easier to take action when the time comes."

"Хаха, маш сайн байна. Тэгвэл өнөөдөр намайг дуудсан шалтгаан чинь юу вэ?"

Англи эх

"Haha, that's very good. Then, what's the reason you called me today?"

"Урьд байгуулсан нууц гэрээнийхээ агуулгад өөрчлөлт оруулах гэсэн юм."

Англи эх

"To amend the content of the secret pact we made before."

"Өө?"

Англи эх

"Oh?"

Хэдэн жилийн өмнө би Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалтай ойр харилцаа тогтоохыг хүссэн Хөн Вэйтэй нууц гэрээ байгуулсан.

Англи эх

Several years ago, I made a secret pact with Hon Wei, who wanted to establish a close relationship with the Golden Divine Heavenly Thunder Sect.

Гэрээний агуулга дараах байдалтай:

Англи эх

The content of the pact is as follows:

Пэнлай Ордны Хууль Сахиулагч Хөн Вэй, Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын ирээдүйн урсгалын тэргүүн Жин Ынхён нар дараах нууц гэрээг байгуулав:

Англи эх

Law Enforcer Hon Wei of Penglai Palace and the future Sect Leader Jin Eun-hyun of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect agree to the following secret pact:

Хэрэв Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал урьдчилан таамаглаагүй осол аваарын улмаас хууль ёсны байдлаа алдвал, Пэнлай Ордны Хууль Сахиулагч Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын залгамжлагчдад урсгалыг сэргээн босгоход туслана. Энэ явцад Пэнлай Ордны Хууль Сахиулагч шинээр сэргээн босгосон Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын хууль ёсны байдлыг дэмжиж, хууль ёсны байдлаа нотлох зорилгоор түүний удирдлагын гаргасан шийдвэрийг болзолгүйгээр дэмжинэ. Сэргээн босгосон Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал хууль ёсны байдлын хувьд анхны хэмжээнийхээ дор хаяж 20 хувийг амжилттай сэргээвэл, урсгал Пэнлай Ордны төлөөлөгчийг Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын хүндэт Тэргүүн Ахлагчаар томилно. Сэргээн босгосон Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал ирээдүйд томилогдох хүндэт Тэргүүн Ахлагчаар дамжуулан Пэнлай Ордонтой ах дүүгийн холбоо тогтооно гэж амлана. Сэргээн босгосон Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал хуучин Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын өвөг дээдсийг хүндэтгэх сүм байгуулж, Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалтай холбоотон урсгалуудын гишүүдэд хүндэтгэл үзүүлэхийг зөвшөөрнө. Энэ бол Хөн Вэй бид хоёрын хоорондын нууц гэрээний агуулга.

Англи эх

If the Golden Divine Heavenly Thunder Sect loses its legitimacy due to an unforeseen accident, the Law Enforcer of Penglai Palace will assist the successors of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect in rebuilding it.During this process, the Law Enforcer of Penglai Palace will support the legitimacy of the newly rebuilt Golden Divine Heavenly Thunder Sect and unconditionally support the decisions of its leadership to prove its legitimacy.If the rebuilt Golden Divine Heavenly Thunder Sect successfully restores at least 20% of its original size in terms of legitimacy, the sect will appoint a representative from Penglai Palace as an honorary Grand Elder of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect.The rebuilt Golden Divine Heavenly Thunder Sect promises a sisterhood alliance with Penglai Palace through the future appointed honorary Grand Elder.The rebuilt Golden Divine Heavenly Thunder Sect will establish a shrine to honor the ancestors of the old Golden Divine Heavenly Thunder Sect and allow members of sects allied with the Golden Divine Heavenly Thunder Sect to pay their respects. This is the content of the secret pact between Hon Wei and me.

Эхний зүйлд дурдсан «урьдчилан таамаглаагүй осол аваар» гэдэг нь ирээдүйд намайг Тэнгэрийн Аянгын Тугийг хулгайлахыг урьдчилан тооцсон хэрэг.

Англи эх

The "unforeseen accident" mentioned in the first article is in anticipation of me stealing the Heavenly Lightning Banner in the future.

Жон Мёнхун найдваргүй нь тодорвол Тэнгэрийн Аянгын Тугийг Тэргүүн Оронд битүүмжлэх гэж байгуулсан нууц гэрээ.

Англи эх

A secret pact made to seal the Heavenly Lightning Banner in the Head Realm if Jeon Myeong-hoon turns out to be a lost cause.

'Жон Мёнхун арга барагдашгүй нь батлагдвал Тэнгэрийн Аянгын Тугийг хулгайлж, шинэ Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал зарлан, урсгалын төв байрыг Тэргүүн Орон руу нүүлгэнэ.'

Англи эх

'If Jeon Myeong-hoon turns out to be hopeless, I plan to steal the Heavenly Lightning Banner, declare a new Golden Divine Heavenly Thunder Sect, and transfer the sect's main base to the Head Realm.'

Хоёр дахь зүйлийн «шинээр сэргээн босгосон Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын хууль ёсны байдлыг дэмжинэ» гэдэг нь Жин Бёкхо эсвэл Тэргүүн Ахлагч нар эсэргүүцсэн ч Хөн Вэй Пэнлай Ордны Хууль Сахиулагчийн хувиар дэмжинэ гэсэн үг.

Англи эх

The second clause's 'support the legitimacy of the newly rebuilt Golden Divine Heavenly Thunder Sect' means that even if there is opposition from Jin Byuk-ho or the grand elders, Hon Wei, as the Law Enforcer of Penglai Palace, will support it.

Цаашилбал, Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын «хууль ёсны байдлыг» тэнгэрлэг эдлэл болох Тэнгэрийн Аянгын Туг л төлөөлдөг.

Англи эх

Furthermore, the 'legitimacy' of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect, represented by the divine object, the Heavenly Lightning Banner.

«Хууль ёсны байдлаа нотлох зорилгоор түүний удирдлагын гаргасан шийдвэрийг болзолгүйгээр дэмжинэ» гэсэн заалт нь намайг Тэнгэрийн Аянгын Тугийг Тэргүүн Оронд битүүмжлэхээр явахад туслаж, дэмжинэ гэсэн утгатай.

Англи эх

The clause stating 'unconditionally support the decisions of its leadership to prove its legitimacy' means assisting and supporting me when I go to seal the Heavenly Lightning Banner in the Head Realm.

1, 2 дугаар зүйл нь шинэ Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалаар дамжуулан Тэнгэрийн Аянгын Тугийг битүүмжлэхэд минь туслах тухай бол 3, 4, 5 дугаар зүйл нь Хөн Вэйн ашиг сонирхлын төлөө.

Англи эх

Clauses 1 and 2 are about providing aid for me to seal the Heavenly Lightning Banner through the new Golden Divine Heavenly Thunder Sect, while clauses 3, 4, and 5 are for Hon Wei's benefit.

3, 4 дүгээр зүйл Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал, Пэнлай Ордон хоёрыг нягт холбоотой болгох бөгөөд 5 дугаар зүйл нь Хөн Вэйн эцэг Хөн Вонд Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын өвөг дээдсийг хүндэтгэх сүмд очих боломж олгох зорилготой.

Англи эх

Clauses 3 and 4 will make the Golden Divine Heavenly Thunder Sect and Penglai Palace closely related, and clause 5 is to allow Hon Wei's father, Hon Won, to visit the shrine honoring the ancestors of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect.

Түүний хэлснээр, эцэг нь болох Нэгдэл шатны Хөн Их Бясалгагч жинхэнэ хайртаа одоо ч санагалздаг гэнэ. Тиймээс бид хоёр гэрлээгүй ч гэсэн энэ тохиролцоо хоёр талыг хангалттай сэтгэл ханамжтай байлгана.

Англи эх

According to her, her father, Grand Cultivator Hon Won of the Integration stage, still longs for his true love. Therefore even without us marrying, this arrangement will sufficiently satisfy both parties.

Би Тэнгэрийн Аянгын Тугийг битүүмжилж чадна, Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал сүйрлээс мултарна, Хөн Вэй эцгийнхээ хүлээн зөвшөөрлийг олно, Хөн Вон охиноороо дамжуулан жинхэнэ хайртынхаа оршихуйг мэдэрнэ. Бүх талд ашигтай гэрээ.

Англи эх

I can seal the Heavenly Lightning Banner, the Golden Divine Heavenly Thunder Sect can avoid destruction, Hon Wei can gain her father's recognition, and Hon Won can feel the presence of his true love through his daughter. It's a win-win pact for all parties.

Анх би энэ тохиролцоонд сэтгэл хангалуун байсан.

Англи эх

Initially, I was content with this arrangement.

Гэвч хэдэн хоногийн өмнө Тэнгэрийн Аянгын Тугтай холбоотойгоор Жон Мёнхунд тохиолдсон явдлыг бодохоор сэтгэл түгшиж эхэллээ.

Англи эх

But thinking about what happened to Jeon Myeong-hoon with the Heavenly Lightning Banner a few days ago, I became anxious.

"Анх би урсгал дотроо намайг дагах олон фракц байгуулж, Тэнгэрийн Аянгын Тугийг аваад тусдаа урсгал зарлахаар төлөвлөж байсан."

Англи эх

"Originally, I planned to create many factions within the sect that follow me, take the Heavenly Lightning Banner, and declare a separate sect."

"Тэгвэл хууль ёсны байдал үнэхээр нотлогдох байсан."

Англи эх

"That would indeed prove the legitimacy."

"Гэхдээ Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын хүчний нэг хэсгийг дагуулалгүй, зөвхөн Тэнгэрийн Аянгын Тугийг аваад явсан ч та намайг дангаараа Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал гэж хүлээн зөвшөөрнө гэсэн заалт нэммээр байна."

Англи эх

"However, I would like to add a clause that even if I take only the Heavenly Lightning Banner without a part of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect's forces, you will still recognize me personally as the Golden Divine Heavenly Thunder Sect."

"...? Чи үүнийг утга учиртай гэж бодож байна уу?"

Англи эх

"...? Do you think that makes sense?"

Хөн Вэй хөмсгөө зангидна.

Англи эх

Hon Wei furrows her brows.

"Би чамтай гар нийлэхийг зөвшөөрсөн шалтгаан бол аав минь «Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалд» хайртай болохоор. Хэрэв шавь нар нь байхгүй, зөвхөн Тэнгэрийн Аянгын Туг, чи хоёрыг л «Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал» гэж хүлээн зөвшөөрвөл аав минь чамайг хэзээ ч тийнхүү хүлээн зөвшөөрөхгүй."

Англи эх

"The reason I agreed to join hands with you is because my father loves the 'Golden Divine Heavenly Thunder Sect.' If there are no disciples, and only the Heavenly Lightning Banner and you personally are recognized as the 'Golden Divine Heavenly Thunder Sect,' my father will never acknowledge you as such.'"

"Би Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын тэргүүний байрыг илэрхийлдэг Жин овгийг хүртсэн, урсгалын бүх аргыг эзэмшсэн. Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын хууль ёсны байдлыг илэрхийлдэг Тэнгэрийн Аянгын Туг л байхад урсгалын тэргүүний хувиар шинэ шавь нар авч, өөр нэг Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал байгуулах хэцүү биш."

Англи эх

"I have received the Jin surname, which signifies the position of Sect Leader of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect, and I have mastered all the methods of the sect. With only the Heavenly Lightning Banner, which signifies the legitimacy of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect, it would not be difficult to accept new disciples and establish another Golden Divine Heavenly Thunder Sect as the Sect Leader."

"Хм... Итгэл төрөхгүй байна."

Англи эх

"Hmm... I'm not convinced."

Би Хөн Вэйн санааг уншина.

Англи эх

I read Hon Wei's intent.

'Итгүүлэх тухай асуудал биш. Намайг илүү ашигтай нөхцөл санал болгоосой гэж хүсэж байна.'

Англи эх

'It's not about convincing her. She wants me to offer more favorable conditions.'

"Та юу хүсэж байна вэ?"

Англи эх

"What do you want?"

Түүнийг ямар нэг ашиг хүсэж байгааг ойлгоод би асууна.

Англи эх

I ask, realizing she wants some benefits.

Юутай ч түүний зорилго бол Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалтай харилцаагаараа дамжуулан эцгийнхээ хүлээн зөвшөөрлийг олох.

Англи эх

After all, her goal is to gain recognition from her father through her relationship with the Golden Divine Heavenly Thunder Sect.

Тиймээс Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалтай түүний харилцааг бэлгэдэж чадах хүндэт албан тушаал бий болгоход би бэлэн байлаа.

Англи эх

So, I am prepared to create an honorary position that can symbolize her relationship with the Golden Divine Heavenly Thunder Sect.

Гэвч Хөн Вэйн дараагийн үг миний төсөөллөөс давна.

Англи эх

However, Hon Wei's next words exceed my expectations.

"Чи надтай гэрлэхгүй, хос бясалгалын хань ч болохгүй гэсэн биз дээ?"

Англи эх

"You said you wouldn't marry me or become dual cultivation partners, right?"

"Тийм ээ, гэхдээ..."

Англи эх

"Yes, but..."

"Тэгвэл миний өргөмөл хүү бол."

Англи эх

"Then become my adopted son."

"...??"

Англи эх

"...??"

"Урсгалд харьяалагдах нь цусан төрлөөс хамаардаггүй, тиймээс чи миний өргөмөл хүү болсон ч Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалыг сэргээн босгоход ямар ч саад болохгүй. Насны зөрүүг бодоход анхнаасаа ингэх нь зөв байсан юм. Аавдаа хэлэх үг ч надад нэмэгдэнэ, хоёуланд маань ашигтай нөхцөл биш гэж үү?"

Англи эх

"Affiliation to a sect doesn't depend on blood relations, so even if you become my adopted son, there won't be any problem in the rebuilding of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect. Considering the age difference, this should have been the correct approach from the start. It will give me more to say to my father, making it a beneficial condition for both of us, no?"

"..."

Англи эх

"..."

'Би түүнээс тийм ч их залуу биш шүү дээ, энэ юу вэ...'

Англи эх

'I'm not that much younger than her, what is this...'

Хэсэг зуур амаа ангайн, итгэж ядан түүн рүү ширтэнэ.

Англи эх

I stare at her in disbelief for a moment, dumbfounded.

Толгой өвдөх шиг болж, долоовор хуруугаараа чамархайгаа дарна.

Англи эх

I press my temples with my index finger, feeling a headache.

"...Өргөмөл хүү болох нь... арай хэцүү юм шиг байна."

Англи эх

"...Becoming an adopted son... seems rather difficult."

"Хм, тэгвэл надад гэрээг өөрчлөх хэцүү болно доо..."

Англи эх

"Hmm, then it will be difficult for me to modify the pact..."

"Үүний оронд надад туслах дэд тэргүүнийг таны өргөмөл хүү болговол ямар вэ? Урсгалын тэргүүний албан тушаал олон бэлгэдлийн үүрэгтэй болохоор би таны өргөмөл хүү болбол Жин овгийг хүртэл танд шилжүүлэх хэрэгтэй болж магадгүй. Харин дэд тэргүүнд Жин овог шаардлагагүй, бодит эрх мэдлийн хувьд бол урсгалын тэргүүнээс ч илүү байж мэднэ."

Англи эх

"Instead, how about making the vice-sect leader who will assist me your adopted son? The sect leader position involves a lot of symbolic duties, so if I become your adopted son, I might even have to pass the Jin surname to you. But for a vice-sect leader, there's no need for the Jin surname, and in terms of actual authority, they might even have more than the sect leader."

"Хм..."

Англи эх

"Hmm..."

Ямар ч байсан би Юань Юйг дэд тэргүүнээр томилохоор төлөвлөж байгаа болохоор надад хамаагүй.

Англи эх

Since I plan to appoint Yuan Yu as the vice-sect leader anyway, it doesn't matter to me.

"За, болъё."

Англи эх

"Well, okay."

Азаар ятгалга маань үр дүнгээ өгсөн бололтой, Хөн Вэй зөвшөөрч толгой дохино.

Англи эх

Fortunately, it seems my persuasion works as Hon Wei nods in agreement.

"Гэхдээ надад нэг болзол бий."

Англи эх

"But, I have a condition."

"Юу вэ?"

Англи эх

"What is it?"

"Үнэнийг хэлэхэд, чамайг ганцаардаа Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал гэж хүлээн зөвшөөрч дэмжинэ гэдэг утгагүй. Тиймээс чи Тэнгэрийн Аянгын Тугийг олж аваад тусдаа Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал байгуулсан ч, чамайг дагах Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын хүн «дор хаяж гурав» байх ёстой. Ойлгов уу?"

Англи эх

"Honestly, recognizing and supporting you alone as the Golden Divine Heavenly Thunder Sect doesn't make sense. So, even if you obtain the Heavenly Lightning Banner and establish a separate Golden Divine Heavenly Thunder Sect, there must be 'at least three' individuals from the Golden Divine Heavenly Thunder Sect who follow you. Understand?"

"Намайг оролцуулаад нийт дөрвөн хүн байхад болох уу?"

Англи эх

"Including myself, is a total of four people acceptable?"

"Болно. Чи тэр хэмжээний хүн цуглуулж чадах уу?"

Англи эх

"Yes. Can you gather that many?"

Би эргэцүүлнэ.

Англи эх

I ponder.

'Тэнгэрийн Аянгын Тугийг битүүмжлэх тухай хэлбэл Ён Вэй гарцаагүй зөвшөөрнө, Ён Вэйн үр удам болохоор Ён Жиныг ч миний талд татаж болно.'

Англи эх

'If I mention sealing the Heavenly Lightning Banner, Yeon Wei will definitely agree, and being Yeon Wei's descendant, Yeon Jin can be swayed to my side.'

Энэ нэг хүн.

Англи эх

That's one person.

'Жин Хви, Жин Бёкхо тэргүүтэй хүмүүс Тэнгэрийн Аянгын Тугийг хулгайлна гэвэл галзуурна. Жон Мёнхун... түүнийг ятгахын тулд үнэнийг хэлэх хэрэгтэй болно, гэвч тэгвэл солиорч мэдэх тул тэр хувилбар огт болохгүй. Жон Мёнхунтай нэг бие мэт болсон Жин Сохэ ч мөн адил….'

Англи эх

'Jin Hwi, Jin Byuk-ho, and others would flip if I said I was going to steal the Heavenly Lightning Banner. Jeon Myeong-hoon... I'd have to tell him the truth to persuade him, but that might drive him mad, so that's definitely not an option. The same goes for Jin So-hae, who is one with Jeon Myeong-hoon….'

Би Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын гол хүмүүс, надад үнэнч байхаа тангарагласан шавь нарыг бодно.

Англи эх

I think about the Golden Divine Heavenly Thunder Sect's key figures and the disciples who pledged loyalty to me.

'Намайг дагана гэж байгаа хүмүүс над биш, Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын тогтолцоонд үнэнч. Бүгд Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын түүхээр их бахархдаг, миний хийх гэж байгааг хэзээ ч хүлээж авахгүй. Тэгэхээр...'

Англи эх

'Those who claim to follow me are loyal to the Golden Divine Heavenly Thunder Sect's system, not to me personally. They all have high pride in the Golden Divine Heavenly Thunder Sect's history and will never accept what I'm doing. So...'

Ятгаж болох хүмүүсээ шүүж эхлэхэд эцэст нь өөр нэг нэр дэвшигч гарч ирнэ.

Англи эх

I start to filter through those I can persuade, and eventually, another candidate emerges.

'Хон Сурён. Хэрэг болвол Хон Сурёнг ятгаж чадах байх.'

Англи эх

'Hong Su-ryeong. If it comes to it, I might be able to persuade Hong Su-ryeong.'

Ингээд хоёр хүн.

Англи эх

That makes two people.

'Эцэст нь... Юань Юй Тайжи Доргилтын Аянгын Биеийг эзэмшсэн болохоор түүнийг ч Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын шавь гэж шаардаж болно. Ингэвэл тоо таарна.'

Англи эх

'And lastly... since Yuan Yu has mastered the Taiji Quaking Lighting Body, I can insist that Yuan Yu is also a disciple of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect. This way, the numbers add up.'

Ингээд гурван хүн.

Англи эх

That makes three people.

Намайг оролцуулаад нийт дөрөв.

Англи эх

Including myself, that totals four people.

"Тийм, шаардлагатай тооны хүнийг цуглуулж чадна."

Англи эх

"Yes, I can gather the required number of people."

"Сайн байна, тэгвэл гэрээг өөрчилье."

Англи эх

"Good, then I'll modify the pact."

Бид гэрээнд тусгай заалт нэмнэ.

Англи эх

We add a special clause to the pact.

Товчхондоо, урьдчилан таамаглаагүй үйл явдлын улмаас би Тэнгэрийн Аянгын Тугийг хулгайлж зугтах болбол, намайг дагах Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын гурван шавь байвал тэр биднийг дөрвүүлийг «хууль ёсны шинэ Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал» гэж хүлээн зөвшөөрч дэмжинэ.

Англи эх

In essence, if I am to steal the Heavenly Lightning Banner due to an unforeseen event and flee, and if I have three disciples of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect who follow me, she will recognize and support us four as 'the legitimate new Golden Divine Heavenly Thunder Sect.'

'Ингээд нөхцөл бүрдлээ.'

Англи эх

'With this, the conditions are set.'

Жон Мёнхун хүлээлтийг минь биелүүлж чадахгүй, хангалттай хурдан өсөхгүй бол, би дагалдагчидтайгаа «шинэ Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал» байгуулна гэсэн шалтгаар Тэнгэрийн Аянгын Тугийг хулгайлаад зугтахаар төлөвлөж байгаа.

Англи эх

If Jeon Myeong-hoon fails to meet my expectations and doesn't grow quickly enough, I plan to steal the Heavenly Lightning Banner and run away under the pretext of establishing a 'new Golden Divine Heavenly Thunder Sect' with my followers.

Гэхдээ энэ бол онцгой байдлын үед.

Англи эх

However, in case of an emergency.

Жон Мёнхун, Тэнгэрийн Аянгын Туг хоёрын хооронд ямар нэг юм тохиолдож, Тэнгэрийн Аянгын Тугийг яаран хулгайлахаас өөр аргагүй болсон ч, гурван дэмжигчтэй л байвал Хөн Вэй болон Пэнлай Ордноос хууль ёсны байдлаа хүлээн зөвшөөрүүлж чадна.

Англи эх

If something happens between Jeon Myeong-hoon and the Heavenly Lightning Banner, forcing me to steal the Heavenly Lightning Banner hastily, as long as I have three supporters, I can be recognized by Hon Wei and Penglai Palace for my legitimacy.

'Тэнгэрийн Аянгын Тугийг хулгайлж зугтсан ч, зөвхөн Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал л хөөж байвал би тэсч үлдэж чадах байх.'

Англи эх

'Even if I steal the Heavenly Lightning Banner and run away, as long as only the Golden Divine Heavenly Thunder Sect is chasing me, I should be able to hold out.'

Миний санаа зовоосон зүйл бол Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал Хүн Төрөлхтний Их Холбоонд «урвагч Со Ынхёны» толгойд шагнал зарлах вий гэдэг.

Англи эх

My concern is if the Golden Divine Heavenly Thunder Sect will issue a bounty for "traitor Seo Eun-hyun" to the Human Race Grand Alliance.

Нэг урсгалын хүчийг даан ч чадах ч Хүн Төрөлхтний Их Холбооны шилдгүүд араас минь ирвэл тэсэхэд бэрх.

Англи эх

While I can handle the power of one sect, it'd be difficult to withstand if the elites of the Human Race Grand Alliance came after me.

Гэвч Хөн Вэйтэй ийм гэрээ байгуулснаар хүн төрөлхтний зургаан том урсгалын нэг болох Пэнлай Ордны дэмжлэгийг авна. Ингэвэл шагнал зарлагдах ёсгүй.

Англи эх

But having made such a pact with Hon Wei, I will have the support of Penglai Palace, one of the six major sects of the Human Race. This way, no bounty should be issued.

Гэрээг өөрчилсний дараа Хөн Вэй явж, би Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал руу буцна.

Англи эх

After modifying the pact, Hon Wei leaves, and I return to the Golden Divine Heavenly Thunder Sect.

'Тэгэхээр… гэнэтийн зүйл тохиолдохоос өмнө Хон Сурёнг ятгах хэрэгтэй.'

Англи эх

'Then… before any unforeseen events occur, I need to persuade Hong Su-ryeong.'

Би Хон Сурёнгийн агуйн өргөө рүү зүглэнэ.

Англи эх

I head to Hong Su-ryeong's cave residence.

'Хон Сурён… ийм саналыг хүлээж авах болов уу?'

Англи эх

''I wonder… will Hong Su-ryeong accept such a proposal?'

Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалыг мөхлөөс сэргийлэхийн төлөө ч гэсэн, Жинхэнэ Мөнхрөгчтэй холбоотой асуудалд орооцолдсон тул би зөв сайн тайлбарлаж чадахгүй. Тэр ч бүү хэл, миний төлөвлөж буй зүйл үндсэндээ урвалт.

Англи эх

Although it's for preventing the demise of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect, it is entangled with True Immortal-related matters so I can't properly explain. Furthermore, what I am planning is essentially a betrayal.

'Санал болгосон ч, хүнээс хол зайтай зантай болохоор урсгалын тэргүүнд очиж хэлэхгүй байх л даа...'

Англи эх

'Even if I propose this, given her reclusive nature, she probably won't go telling the sect leader...'

Нэрээр хос бясалгалын хань ч гэсэн тэр ийм «урвалтыг» хүлээж авна гэдэгт эргэлзэж байна.

Англи эх

Though we are nominally dual cultivation partners, I doubt she will accept such 'betrayal.'

'Зөвшөөрөх эсэхийг нь мэдэхгүй.'

Англи эх

'I'm not sure if she will accept or not.'

Зан төрхөөр нь бол тэр үүнийг өөр хэнд ч задлахгүй тул нууцын хувьд асуудалгүй. Жинхэнэ асуудал бол тэр надтай хамт явахаас татгалзах вий гэдэг.

Англи эх

Given her character, she wouldn't spill this to anyone else, so there's no issue in terms of secrecy. The real problem is her refusing to accompany me.

Зүрх түгшсээр би түүний агуйн өргөөнд орно.

Англи эх

With a nervous heart, I enter her cave residence.

Тэгтэл.

Англи эх

And then.

"За."

Англи эх

"Alright."

"...Юу гэнээ?"

Англи эх

"...Yes?"

Түүний сэтгэл сэргэм шулуухан зөвшөөрөлд би гайхаж балмагдана.

Англи эх

I'm dumbfounded at her refreshingly straightforward acceptance.

"Яахав, судалгаа, бясалгалаа ямар ч саадгүй үргэлжлүүлэхийг минь зөвшөөрч л байвал. Бас чи урсгалын Аянгын Замын Аргыг бараг бүгдийг нь эзэмшчихсэн, Жин овогтой, хэлсэнчлэн Тэнгэрийн Аянгын Тугийг олж авбал хууль ёсны байдлын хувьд томоохон асуудал гарахгүй байх."

Англи эх

"Well, as long as you let me continue my research and cultivation without any issues. Besides, you've practically mastered all the Lightning Path Methods of the sect, you have the Jin surname, and, as you said, if you obtain the Heavenly Lightning Banner, there shouldn't be any major issues regarding legitimacy."

"Үгүй ээ, асуудал нь тэр биш…"

Англи эх

"No, that's not the problem…"

Хэтэрхий амархан зөвшөөрсөнд нь гайхширч би асууна.

Англи эх

I ask in bewilderment at her too easy acceptance.

"Энэ чинь одоогийн урсгалын тэргүүн, Их Багш хоёрыг урвасантай адил биш үү? Ингэж амархан зөвшөөрөөд болж байна уу?"

Англи эх

"Isn't this essentially a betrayal against the current sect leader and the Supreme Sect Master? You're okay with accepting this so easily?"

"Юун асуудал байх вэ? Түүхэндээ Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын тэргүүнүүд урсгалдаа үргэлж өөрсдийгөө зориулсаар ирсэн. Би төдийлөн хэлээд байдаггүй ч тэднийг үргэлж хүндэлдэг байсан. Бас…."

Англи эх

"What's the issue? Historically, the leaders of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect have always devoted themselves to the sect. I might not say it often, but I've always respected them. And…."

Хон Сурён нүд рүү минь харж хэлнэ.

Англи эх

Hong Su-ryeong speaks while looking into my eyes.

"Харцаа нуух гэж бүү оролд. «Цорын ганц Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын төлөө» гэсэн санаа чинь бадран байхад урвалтын тухай юм хэлж жүжиглэх нь надад өнгөрөхгүй."

Англи эх

"Don't even think about avoiding my gaze. Dripping with the intent of 'solely for the Golden Divine Heavenly Thunder Sect' while playing coy about betrayal won't work on me."

Тэр инээнэ.

Англи эх

She laughs.

"Юу ч болсон чи урсгалд хор хийх санаагүй биз дээ?"

Англи эх

"No matter what, you're not intending to harm the sect, are you?"

"…"

Англи эх

"…"

Би үг дуугүй аажуухан толгой дохино.

Англи эх

I nod slowly, without saying a word.

Дуугүй байгааг минь хараад Хон Сурён үргэлжлүүлнэ.

Англи эх

Seeing my silence, Hong Su-ryeong continues.

"Надад ганц зүйл амлаад өг."

Англи эх

"Just promise me one thing."

"…Юу вэ?"

Англи эх

"…What is it?"

"Хэрэв чиний хэлсэн зүйл болж, Тэнгэрийн Аянгын Тугийг олж авсны дараа хөдлөх хэрэгтэй болбол урсгалын Ахлагч, Тэргүүн Ахлагч нар чамайг барихаар заавал хөдөлнө."

Англи эх

"If what you've said happens, and you end up needing to act after obtaining the Heavenly Lightning Banner, the elders and grand elders of the sect will surely mobilize to capture you."

"Тийм байх магадлал өндөр."

Англи эх

"That's very likely."

"Чамайг жинхэнэ хүчээ нууж байгааг би мэднэ. Бид дадлага тулаан хийх бүрт мэдэрдэг. Бүх чадлаа гаргасан ч чамд хүрэхгүй. Хэсэгхэн зуур ч болов чамтай тэнцэхийн тулд амьдралын хүч, бясалгалаа бүгдийг нь дуудах хэрэгтэй болно.... Чиний жинхэнэ хүч Их Багштай тэнцэх, бүр давж ч магадгүй."

Англи эх

"I know you're hiding your true strength. I feel it every time we spar. Even if I give it my all, I wouldn't be a match for you. To even briefly match you, I'd have to invoke all my life force and cultivation.... Your true strength is probably on par with, if not surpassing, the Supreme Sect Master."

Би цочсон ч царай, санаагаа арай ядан барина.

Англи эх

I'm taken aback but manage to control my expression and intent.

"Хэрэв Ахлагч, Тэргүүн Ахлагч нартай нүүр тулбал... өршөөл үзүүлж, тэдний хэн нь ч үхэхгүй байгаарай."

Англи эх

"If you find yourself facing the elders and grand elders... show mercy, so none of them end up dead."

"...Хэнийг ч үхүүлэхгүй гэж амлая."

Англи эх

"...I promise not to let anyone die."

"Сайн. Надад энэ хангалттай."

Англи эх

"Good. That's enough for me."

Амархан зөвшөөрсөн Хон Сурён руу харна. Хэсэг чимээгүй байснаа асууна.

Англи эх

I look at the easily accepting Hong Su-ryeong. After a moment of silence, I ask.

"…Гэхдээ над шиг Анхдагч Сүнс шатны Ахлагч ийм хүчтэй гэж та яагаад бодсон юм бэ?"

Англи эх

"…But why do you think a Nascent Soul stage elder like me would have such power?"

Дадлага тулаандаа би хэзээ ч бүх хүчээ жинхэнээсээ гаргаж байгаагүй, жинхэнэ чадварыг минь тэр тааж чадахааргүй байхыг үргэлж хичээдэг байсан.

Англи эх

I have never truly shown my full strength in our spars, always ensuring she couldn't gauge my real capabilities.

Гэтэл санаанд оромгүйгээр Хон Сурён миний жинхэнэ хүчийг мэдэрчихсэн байна.

Англи эх

Yet, unexpectedly, Hong Su-ryeong has a sense of my real strength.

Асуултыг минь сонсоод Хон Сурён үл ялиг инээмсэглэнэ.

Англи эх

Hearing my question, Hong Su-ryeong smiles slightly.

"Эмэгтэй хүний зөн совин."

Англи эх

"A woman's intuition."

"…"

Англи эх

"…"

Хариултад нь би гашуун инээдээ барьж чадсангүй.

Англи эх

At her response, I can't help but let out a bitter laugh.

"...Баярлалаа."

Англи эх

"...Thank you."

Миний хэлж чадсан бүхэн тэр л байлаа.

Англи эх

That's all I could say.

Нүр, нүргэн!

Англи эх

Kurung, Kurrurung!

"Үх, Со Ынхён!"

Англи эх

"Die, Seo Eun-hyun!"

Жон Мёнхуны аянгаас зайлсхийнгээ түүнийг зодсоор байна.

Англи эх

I dodge Jeon Myeong-hoon's lightning while still beating him.

'Ур чадвар нь сайжирч байна. Үгүй ээ...'

Англи эх

'His skills are improving. No...'

Хун Фань Анхдагч Сүнс шатанд хүрсэн ч миний өдөр тутмын амьдрал өөрчлөгдсөнгүй.

Англи эх

Even with Hong Fan reaching Nascent Soul, my daily life remained the same.

Би Жон Мёнхуныг үргэлжлүүлэн сургаж, Номин Тэнгэр Бүтээх Урсгалын аргуудаар бясалгалыг нь ахиулахад анхаарлаа хандуулсан.

Англи эх

I continued to teach Jeon Myeong-hoon, focusing on elevating his cultivation through the methods of the Azure Heaven Creation Sect.

Энэ нь үр дүнгээ өгч байгаа бололтой, сүүлийн үед Жон Мёнхуны бясалгал, ур чадвар хурдацтай сайжирч байна.

Англи эх

And it seems to be effective, as Jeon Myeong-hoon's cultivation and skills have been rapidly improving lately.

Тачир!

Англи эх

Crackle!

Амьд юм шиг, таамаглашгүй улаан аянга санаанд оромгүй өнцгөөс над руу харвана.

Англи эх

Red lightning, alive and unpredictable, shoots towards me from an unexpected angle.

Шив!

Англи эх

Swish!

Аянга агшин зуур хурц ир болж, хацар дээр минь жижиг зүсэлт үлдээнэ.

Англи эх

The lightning momentarily turns into a sharp blade, leaving a small cut on my cheek.

"...Гайхалтай."

Англи эх

"...Impressive."

Би Жон Мёнхун руу үнэхээр гайхан харна.

Англи эх

I genuinely look at Jeon Myeong-hoon with astonishment.

'Улаан Аянгын Доргилтын Судар огт өөр арга гэж үзэж болохуйц хэмжээнд хувьсжээ.'

Англи эх

'The Red Lightning Quaking Scripture has evolved to the point where it can be considered a completely different method.'

"Зуу орчим жилийн дараа хацар дээр минь дахиад хоёр гурван сэв үлдээж чадах байх."

Англи эх

"In about a hundred years, you might manage to put a couple more scratches on my cheek."

Би Жон Мёнхуныг зодох зуураа шоолж өдөөнө.

Англи эх

I tease Jeon Myeong-hoon, provoking him as I hit him.

Миний үгэнд Жон Мёнхуны санаа улам улайж, тэр болгонд аянга нь бүр ч ширүүсэнэ.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon's intent reddens further with my words, and each time, his lightning grows even more intense.

Жон Мёнхуны уурыг өдөөх нь ч бас бэлтгэлийн нэг хэсэг.

Англи эх

Provoking Jeon Myeong-hoon's anger is also part of the training.

Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалд эрхлүүлж өссөн болохоор уурыг нь хөдөлгөж бясалгалыг нь ахиулах нь нэлээд үр дүнтэй.

Англи эх

Since he's been pampered within the Golden Divine Heavenly Thunder Sect, provoking his anger to elevate his cultivation is quite effective.

"Хараал идээрэй!"

Англи эх

"Damn it!"

Тас тачир!

Англи эх

Kwajijijik!

Жон Мёнхун бүх аянгын хийгээ над руу цацаад, тэнхээ барагдан газарт унана.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon unleashes all his lightning energy at me, then collapses to the ground, drained.

Унасан Жон Мёнхунд би хэлнэ.

Англи эх

I speak to the fallen Jeon Myeong-hoon.

"Өнөөдөр сайн байлаа. Ингээд л өсөөд бай."

Англи эх

"Well done for today. Just keep growing like this."

Тэр хүндээр амьсгалан уураа дарж байх зуур би өнөөдрийн бэлтгэлээ дуусгаад агуйн өргөө рүүгээ буцна.

Англи эх

He breathes heavily, calming his anger, and I conclude today's training and return to my cave residence.

'Хурдан өс, Жон Мёнхун.'

Англи эх

'Grow quickly, Jeon Myeong-hoon.'

Эцсийн арга болгож Тэнгэрийн Аянгын Тугийг хулгайлах төлөвлөгөө надад байгаа ч, энэ бол хамгийн муу тохиолдлын даатгал.

Англи эх

Though I have plans to steal the Heavenly Lightning Banner as a last resort, that's insurance for the worst-case scenario.

Хамгийн сайн үр дүн бол Жон Мёнхун чадвараа сэрээж, Тэнгэрийн Аянгын Тугийг өөрийн гараар битүүмжлэх.

Англи эх

The best outcome will be for Jeon Myeong-hoon to awaken his abilities and seal the Heavenly Lightning Banner with his own hands.

Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалыг мөхлөөс сэргийлэхийн тулд Жон Мёнхуны өсөлтийг түргэтгэх хэрэгтэй.

Англи эх

To prevent the Golden Divine Heavenly Thunder Sect's demise, it's necessary to expedite Jeon Myeong-hoon's growth.

"Хараал ид, хараал ид!"

Англи эх

"Damn it, damn it!"

Жон Мёнхун агуйн өргөө рүүгээ явсан Со Ынхёныг хараана.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon curses at Seo Eun-hyun, who had left for his cave residence.

"Новш! Одоо ч хангалтгүй байна!"

Англи эх

"Damn! It's still not enough!"

Тэр уцаарлан босож, нааш цааш алхална.

Англи эх

He irritably stands up and paces around.

'Илүү их хэрэгтэй...!'

Англи эх

'I need more...!'

Со Ынхёны анзаараагүй зүйл бол Жон Мёнхуны улаан санаанд зөвхөн уур хилэн биш, «дорд үзэл» ч агуулагдаж байсан явдал.

Англи эх

What Seo Eun-hyun didn't realise is that Jeon Myeong-hoon's red intent includes not only anger but also 'inferiority.'

Сүүлийн үед Жон Мёнхуны дорд үзэл улам хурцдаж байлаа.

Англи эх

Recently, Jeon Myeong-hoon's sense of inferiority has been intensifying.

'Илүү, илүү...!'

Англи эх

'More, more...!'

Жон Мёнхун суугаад аргаа ажиллуулж, аянгын хий цуглуулна. Аянган доторх «дуу хоолой»-нд анхаарлаа төвлөрүүлнэ.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon sits down and operates his method, gathering lightning energy. He focuses on the 'voice' within the lightning.

Гүүн!

Англи эх

Wo-woong!

Шив шив шив…

Англи эх

Whisper whisper whisper…

Хачин дуу хоолой түүнд Долоон Аянгын Доргилтын Судраас хавьгүй дээд түвшний бясалгалын аргыг дэлгэн үзүүлнэ.

Англи эх

A strange voice reveals to him a cultivation method far more advanced than the Seven Lightning Quaking Scripture.

Аянгыг удирдахад бүр ч илүү тохирсон арга.

Англи эх

It's a method even more suited for controlling lightning.

Жиррр!

Англи эх

Zzzt!

Дуу хоолойг дагах зуур Жон Мёнхун биенээс нь ямар нэг юм гарч одохыг мэдэрсэн ч огт тоосонгүй.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon feels something leaving his body as he follows the voice but doesn't care.

Ямар ч байсан сүнсэн хүчээ дуу хоолойн зааврын дагуу л чиглүүлбэл бүр ч илүү хүч олж авна.

Англи эх

Anyway, as long as he follows the voice's instructions to guide his spiritual power, he gains even stronger power.

«Дуу хоолой»-нд улам төвлөрөх тусам дорд үзэл, уур хилэн нь хачин байдлаар хурцдаж байгааг ч тэр тоосонгүй.

Англи эх

He doesn't mind that his feelings of inferiority and anger strangely intensify as he focuses more on the 'voice.'

Юутай ч тэр үргэлж дорд үзэлтэй явсан хүн.

Англи эх

He has always had an inferiority complex, after all.

'Би заавал… аянгын удирдлагыг дагаж… Со Ынхёныг давна!'

Англи эх

'I will definitely… by following the guidance of the lightning… surpass Seo Eun-hyun!'

Со Ынхёныг давах хүсэлдээ хөтлөгдөн Жон Мёнхун алхам алхмаар хүчирхэгжсээр байна.

Англи эх

Driven by the desire to surpass Seo Eun-hyun, Jeon Myeong-hoon is step by step growing stronger.

✦

251-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

251-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

251-р бүлэг: Олон талт (5) · A Regressor’s Tale of Cultivation · lightnovel.mn